Smurfbråk och bråksmurfar

frame|[[Smurfernas äventyr nr 8, "Smurfbråk och bråksmurfar". &copy; Carlsen Comics]] "Smurfbråk och bråksmurfar", album i serien om Smurferna. Handlar om hur nordsidan och sydsidan i Smurfbyn hamnar i konflikt eftersom de uttalar olika ord på olika sätt. Konflikten leder sedermera till inbördeskrig och Gammelsmurf måste ta hjälp av Gargamel för att ena byn.

Språkstriden kan ses som en hänvisning till oenigheten mellan valloner (fransktalande) och flamlänningar (nederländsktalande) invånare i Belgien.

Innehåller även en svit korta (ensides) skämtsidor kallad "Olympiska smurfspelen" om Smurfer som utövar idrott, mm.