Det stora bygrälet

"Det stora bygrälet" (1980), orig. "Le grand Fossé" (1980), 25:e seriealbumet om seriehjälten Asterix.

Detta är det första album där Uderzo står för både manus och bild, efter att Goscinny gick bort 1977.

...

Handling
I en liten by någonstans i Gallien råder i praktiken inbördeskrig, sedan två olika män båda utropat sig till byns hövding; hövding Butterix stöds av byns vänstra sida, och hövding Styrenix av byns högra sida. Eftersom byinvånarna på bägge sidor är lika många kommer det aldrig till något bestämt avgörande i frågan. En komplicerande faktor är, att Styrenix' dotter Seriella (orig. Fanzine) och Butterix' son Comix är kära i varandra. Styrenix' vidrige rådgivare Unkelfix är också kär i Seriella - och vill imponera på Styrenix genom att sluta en allians med romarna. När Butterix får veta detta tar han kontakt med en gammal krigskamrat; Majestix, hövdingen över de okuvade gallernas by...!

Kuriosa
Anspelning på Shakespeares drama "Romeo och Julia" – liksom på den delade staden Berlin.