Flynn of the FBI

"Flynn of the FBI" var en australisk serie som i grunden baserades på den amerikanska serien "Secret Agent X-9"

Under tidigt 1950-tal var det inte ovanligt att australiska förlag utgav amerikanska dagspresserier i serietidningsformat och att man när materialet sinade gav lokala serieskapare i uppdrag att göra fler avsnitt under originalnamnet. "Flynn of the FBI" var det namn man från förlaget Atlas Publications sida gav till "Secret Agent X-9" i Australien, och pratbubblor textades mödosamt om för att spegla detta. Efter endast två nummer (som innehöll 1930-talsavsnitt tecknade av Charles Flanders) övergick man till att publicera helt nya serier av australiensaren Arthur Mather, som även uppdaterade seriens estetik, från 1930-tal till 1950-talsmoderniteter. Totalt gav förlaget ut 66 nummer av tidningen fram till slutet av 1950-talet.

Under mitten av 1950-talet gav förlaget även ut "Secret Agent X-9" under originalnamnet, parallellt med "Flynn of the FBI".