Les Douze Travaux d'Astérix

450px|thumb|right| "[[Les Douze Travaux d'Astérix" av René Goscinny och Marcel Uderzo

&copy; Éditions Albert Uderzo/René Goscinny(?). ]]

Serien
"Les Douze Travaux d'Astérix" är en Asterix-serie som, till skillnad till andra officiella Asterix-serier är baserad på en tecknad film som producerats innan serien, samt inte har tecknats av Albert Uderzo.

Serien gick, parallellt med filmen, i franska dagstidningar som dagsstrippserie i en sammanlagt 27-sidig bearbetning av Albert Uderzos bror Marcel Uderzo. I den normala albumutgåvan så utkom serien dock inte. Albert Uderzo har inte givit tillåtelse till ytterligare omtryck av den här versionen, därmed saknas den t.ex. i de flesta "samlade utgåvor".

Serien finns inte utgiven på svenska i samlad albumform, men har publicerats översatt som följetong i Dagens Nyheter.

Förutom på svenska har den publicerats bl.a. i en reklamtidning för det belgiska bensinbolaget Chevron (på franska), i den tyska fan-/facktidningen Comixene nr. 24-29, samt i den sällsynta engelska utgåvan "Asterix Annual 1980" (antagligen den enda engelska annual-utgivningen).

Filmalbumet
Filmen gavs också ut i albumform. Detta är ingen traditionell serie, utan en bilderbok, med visst sekventiellt berättande. Tecknaren uppges här vara Albert Uderzo.