Blues i brallan

"Blues i brallan" är den svenska titeln på fransmannen Barus albumserie "Quéquette Blues" (ung. Snopp-Blues), en tragikomisk, vardagsrealistisk serie som handlar om tonåringar i ett litet nordfranskt industrisamhälle vid mitten av sextiotalet, i synnerhet den unge Hervé (troligen ett alias för Hervé Baru själv). Hervé blir på nyårsafton indragen i en vadslagning om huruvida han ska lyckas bli av med oskulden innan året är slut eller inte och läsaren får följa honom i jakten på en kvinna. Under ytan handlar serien än mer om klasskillnader, fattigdom och längtan efter någonting annat. Färgläggningen är gjord av Daniel Ledran.

"Quéquette Blues" var Barus albumdebut och gavs ursprungligen ut på franska 1984. Den blev en succé och följdes av ytterligare två album i samma serie.

Första albumet gavs ut på svenska av Medusa 1989 i översättning av Lena Ekeram. Den svenska utgåvan belönades 1990 med Seriefrämjandets utmärkelse Urhunden som föregående års bästa översatta seriealbum.

Utgivningsfakta

 * Baru: "Blues i Brallan", Medusa 1989. 144 s. Hårda pärmar. ISBN 918630-045-8.