Diskussion:Shonen Jump

Mangaantologi som utkommer en gång i veckan i hemlandet Japan. Många stora japanska serietecknare har fått sitt genombrott i Jump, som även har en månatlig motsvarighet. Japanska Jump är på många hundra sidor och trycks i 'telefonkatalogsformat' med dålig papperskvalité - tidningen/boken kostar inte särskilt mycket, och är mest bara tänkt att köpa, läsa och slänga. De populärare serierna kommer senare ut i mindre, redigerade samlarvolymer, och det är dessa som senare översätts rakt av när de licensieras i andra länder.

Svenska Shonen Jump kommer ut ca 13/ggr per år och har bara ett fåtal serier, såsom Naruto, Rurounen Kenshin, Yu-Gi-Oh!, och Shaman King. Den gick direkt vid utgivningsstarten om den andra svenska mangaantologin, Manga Mania.

Är inte den svenska tidningen snarare baserad på den amerikanska, och den tyska (Banzai) än den japanska? 惑乱 分からん 23 mars 2006 kl.17.13 (CET)

Makron
Funderar på om titeln inte borde transkriberas med en makron, à la "Shōnen Jump". Jmfr. engelska och spanska Wikipedia. 惑乱 * \)/ (\ (&lt; \) (2 /) /)/ * Wakuran 9 oktober 2011 kl. 12.56 (CEST)
 * Hur skrivs det på omslaget till den svenska utgåvan? Det borde nog styra. Den andra versionen borde då vara omdirigerad till artikeln. E.G. den 9 oktober 2011 kl. 13.00 (CEST)
 * Den svenska versionen har ingen makron, men den japanska borde ha om det ska transkriberas korrekt. 惑乱 * \)/ (\ (&lt; \) (2 /) /)/ * Wakuran 9 oktober 2011 kl. 13.29 (CEST)
 * Man kanske borde dela upp artikeln på en artikel per språkversion av tidningen? Då kan man ha makron i rubriken för den japanska upplagan. E.G. den 19 november 2011 kl. 13.56 (CET)
 * Det låter litet onödigt, än så länge, känner jag. 惑乱 * \)/ (\ (&lt; \) (2 /) /)/ * Wakuran 19 november 2011 kl. 14.21 (CET)