Resan över Atlanten

"Resan över Atlanten" (1977), orig. "La grande traversée" (1975), 22:e seriealbumet om seriehjälten Asterix.

Vädrets makter och andra missöden för Asterix, Obelix och Idefix över det stora havet västerut &mdash; till det som en gång kommer att bli känt som Amerika.

Kuriosa

 * På väg hem från Amerika möter Asterix och Obelix vikingar - vars språk de inte förstår. Detta står i kontrast till det äldre albumet "Asterix och vikingarna", i vilket galler och vikingar obehindrat förstår varandra och kan samtala. Hur förklarar man denna motsägelse ? Ja - det troligaste är väl att vikingarna i "Asterix och vikingarna" var mer beresta och därmed också språkkunninga, och att det var de som förstod gallernas språk snarare än tvärtom...

I andra medier

 * En animerad film, "Asterix in Amerika"/"Astérix et les indiens", kom 1994.