Tryggare kan ingen vara

"Tryggare kan ingen vara", orig. "When the Wind Blows", serie av Raymond Briggs från 1982, som även blivit teaterpjäs och animerad film 1986.

Handling
Serien handlar om ett gammalt par på brittiska landsbygden under 80-talet, som försöker skydda sig mot ett stort krig som pågår i omvärlden, på olika förhållandevis naiva sätt.

Bild:mini_sverige.gif Sverige

 * "Tryggare kan ingen vara", Natur och kultur, Stockholm 1982, ISBN 91-27-01219-0 (inbunden, 40 sidor). Svensk text av Jann Westrup.
 * "Tryggare kan ingen vara", talbok, Talboks- och punktskriftsbiblioteket, Enskede 1982, 1 ljudkassett 1 tim. 30 min. Svensk text av Jann Westrup.
 * "Tryggare kan ingen vara", talbok, Talboks- och punktskriftsbiblioteket, Johanneshov 2009, 1 CD-R 1 tim. 26 min. Svensk text av Jann Westrup.

Kungl Dramatiska Teatern
Premiär på Målarsalen, Kungl Dramatiska Teatern i Stockholm, den 14 januari 1984. Gick även på turné. 42 framföranden spelåret 1983/84.
 * Översättning: Jann Westrup
 * Scenografi: Agneta Pauli
 * Regi: Peter Luckhaus
 * Roller: Ingvar Kjellson (Jim), Irma Christenson (Hilda)
 * Statist: Anders Nilsfors

Panikteatern (fri grupp i Uppsala)
Premiär 9 mars 1984. Ett 30-tal framföranden spelåret 1983/84.
 * Regi: Björn Samuelsson
 * Scenografi: Madeleine Sandell
 * Musik: Erik Lindholm
 * Roller: Mona-Lis Hasselbäck, Bengt Harling

Borås stadsteater
Premiär den 23 februari 1985. 28 framföranden spelåret 1984/85.
 * Översättning, regi: Hans Råstam
 * Scenografi: Jan Gustafsson
 * Roller: Rut Cartéus (Hilda), Rune Jansson (Jim)

Östgötateatern
Premiär den 29 mars 1985 på Globen-teatern i Linköping. 28 framföranden spelåret 1984/85 (varav 11 på Teatervinden i Norrköping), samt 20 framföranden 1985/86 (varav 11 offentliga och 9 skolföreställningar).
 * Översättning: Jann Westrup
 * Bearbetning, regi: Barbro Larsson
 * Scenografi: Erik Söderberg
 * Roller: Elsie Höök, Walter Turdén