Tvekampen

"Tvekampen" ("Le combat des chefs" i original, 1966) från 1971 är det sjunde seriealbumet om Asterix.

Handling
Byns hövding Majestix utmanas till tvekamp av en rival med romarnas stöd. Det hade inte varit något problem, om inte samtidigt druiden Miraculix hade råkat ut för ett beklagligt missöde som hindrar honom att tillverka trolldryck.

Kuriosa

 * På tivolit intill den stora kampen gör en Marsupilami ett gästspel på en affisch. (Anmärkning: Att det verkligen ska ha funnits en Marsupilami att beskåda måste dock anses tveksamt, då detta sällsynta djur kommer från Palombia i den Nya Världen, vilken inte upptäcktes av gallerna förrän femton album senare.)


 * På engelska heter rivalhövdingen Cassius Ceramix (fr. Aplusbégalix), efter Cassius Clay (Clay=Lera, Ceramix=Keramik), senare Mohammad Ali; berömd amerikansk världsmästare i tungviktsboxning.

I andra medier

 * En animerad film, "Astérix et le coup du menhir", kom 1989, och bygger delvis på detta album och delvis på albumet "Asterix och spåmannen".