Diskussion:Mangatecknare

Jag är inte med på formuleringen "svensk mangatecknare" - jag skulle föreslå "svensk serieskapare som tecknar i en japansk tradition" (alternativt "manga tradition"), eller till och med hellre bastarden "svensk mangaka", men inte "svensk mangatecknare", det köper jag inte. MikkeX 7 april 2007 kl.23.49 (CEST)

Frågan är väl hur vanligt det är att man använder termen? Vad tycker folket på Mangakai? BC Manga? Våra svenska yrkesprofessinella tecknare och utgivare?

Annars kanske "mängatecknare" är på väg in... OlaHe 8 april 2007 kl.09.54 (CEST)

Du såg det först på seriewikin! "Mängatecknare", det nya buzzwordet! :-) --Steamboat Willie 8 april 2007 kl.11.42 (CEST)

Mängatecknare kan jag nästan köpa, det är en svenskifiering som fungerar i små slutna sammanhang, men alldeles för begränsad. Men jag tycker att det bästa är serieskapare - sedan att man tecknar i olika stilar, genres etc. är ju en annan femma. Vad blir en "mängatecknare" som gör en serie i en stil som inte är influerad av japanska serieskapare utan låt oss säga belgiska? Vi har ett bra svensk ord, serieskapare, låt oss använda det oavsett stil, tradition etc. MikkeX 8 april 2007 kl.18.13 (CEST)

1. En wikis uppgift är inte att vara normativ, så jag tycker att vi ska vara någorlunda lyhörda för populära benämningar. Därav min fråga om vad de riktigt mangakunniga tycker. Vad jag tycker själv är egentligen inte lika intressant. 2. Är inte mänga influerad av belgiska serier istället för japanska en självmotsägelse? OlaHe 8 april 2007 kl.19.12 (CEST)

1. Jo jag håller med att wikin inte ska vara normativ, vad jag ser att vi slår fast något, i detta fall "svensk mangatecknare" som jag bara har sett i dagspress annars. Så jag skulle också gärna ha feddback från någon som själv är aktiv - Stef? Lisa M? Antila? 2. Vad jag menar är - om X är en mängatecknare vad blir den om den tecknar Pettson och Findus? En mängateckanre som ritar serier? I Frankrike har vi till exempel flera serieskapare som ibland arbetar i en tradition starkt bildmässigt inspirerad av manga och i andra serier influerad av till exempel Franquin. Därför föredrar jag yrkesbeteckningen serieskapare som inte säger något vilken stil eller tradition man arbetar i MikkeX 8 april 2007 kl.20.33 (CEST)

Ah, nu är jag med dig i ditt resonemang. Visst, en poäng. Men å andra sidan kan man klassas som både och. Jack Kirby är väl både serieskapare, serietecknare, actiontecknare, superhjältetecknare... OlaHe 8 april 2007 kl.20.49 (CEST)