Miraculix

En tidig Miraculix ur debuten i "Asterix och hans tappra galler" av Albert Uderzo. © Dargaud

Miraculix som han utvecklades, ur "Tvekampen" av Albert Uderzo. © Dargaud

Miraculix (orig. Panoramix) är den galliska byns gamle kloke, vitskäggige druid i den franska serien "Asterix", som bereder trolldryck och även har andra äss i ärmen.

Bakgrund

Druider var en sorts politiska och andliga ledare hos keltiska folk i antiken. De lämnade själv inga skriftliga källor efter sig, och väldigt lite är egentligen känt om dem idag.

Miraculix på olika språk

Språk	Namn
Engelska (Storbr.)	Getafix
Engelska (USA, album)	Magigimmix
Engelska (USA, dagspress)	Readymix
Esperanto	Miraklomiks
Estniska	Aquavitix
Finska	Akvavitix
Grekiska	Πανοραμίξ (Panoramix)
Isländska	Sjóðríkur
Italienska	Panoramix
Japanska	パノラミックス (Panoramikkusu)
Nederländska	Panoramix
Spanska	Panorámix
Tjeckiska	Panoramix
Turkiska	Büyüfiks
Tyska	Miraculix