Seriewikin - Användarbidrag [sv]

Dupondtarna

2025-09-08T06:28:29Z

Bnw: Nya afrikaans-översättningen

[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Belgiska seriefigurer]]
[[Bild:dupond.png|thumb|'''Dupond''' © [[Hergé]].]]
[[Bild:dupont.png|thumb|'''Dupont''' © [[Hergé]].]]
'''Dupondtarna''' (på franska ''les Dupondts''), d.v.s. '''Dupond''' och '''Dupont''' (''Dupond et Dupont''), är två polisdetektiver som finns med i många av äventyren i den belgiska serien "[[Tintin]]" av [[Hergé]]. De framstår som seriens pajasar med sin komiska dumhet och kan jämföras med [[Helan och Halvan]]. En del av komiken runt dem bygger på att deras efternamn uttalas likadant på franska, eftersom varken ''d'' eller ''t'' normalt uttalas i ordslut. Trots att de är till utseendet mycket lika så är de alltså inte släkt.

==Bakgrund==
En visuell inspiration till Dupondtarna skall ha varit Hergés egen far och farbror, som faktiskt var enäggstvillingar och som ibland promenerade tillsammans iklädda kostym och plommonstop. Samtidigt var detta normal klädsel för många tjänstemän under en stor del av 1900-talet, civilklädda polismän var ofta klädda i svart kostym och de bar också ofta mustasch. Det förmodas att Hergé lät sig inspireras av ett specifikt veckotidningsomslag, nämligen nyhetsmagasinet ''Le Minoir'' från Paris, som på sin utgåva den 2 mars 1919 visade ett fotografi med två detektiver med plommonstop och tjocka mustascher, där den ena av detektiverna är handbojad till anarkisten Louis Émile Cottin (som de precis hade arresterat för mordförsök på Frankrikes konseljpresident Georges Clemenceau) medan den andra detektiven håller i deras paraplyer.<ref name=tintincom>[https://www.tintin.com/fr/characters/dupond-et-dupont Tintin.com Dupond et Dupont]</ref> Dupondtarnas snarlika utseenden kan alltså lika gärna vara tänkt att visa dem som generiska polismän. Även poliskonstapeln i Hergés humorserie "[[Smecken och Sulan]]" har ett utseende som liknar Dupondtarnas, fast han är uniformerad.

I boken "[[Hergés äventyr]]" av Boquet, Fromental och Stanislas framkommer det att Hergé bland andra använt sin far och farbror, som var tvillingar, som förebilder till Dupondtarna. Dessa hette Alexis och Léon Remi födda 1882. Alexis var far till Georges Remi (Hergé). Alexis Remi blev 1950 ansvarig för Studio Hergés arkiv. Dessa båda tvillingbröder brukade på söndagarna klä upp sig i svart kostym, kubb och käpp inför söndagspromenaden.<ref>José-Louis Bocquet, Jean-Luc Fromental (text), Stanislas Barthélemy (bild): "[[Hergés äventyr]]"</ref> Men även andra förebilder finns, [[Charlie Chaplin]] och [[Helan och Halvan]]. Hos Chaplin såg Hergé både klädseln och den humoristiska framtoningen. Helan och Halvan har främst bidragit med att de är en duo som hela tiden snubblar och klantar till saker och ting i största allmänhet.<ref name=tintincom/>

==Dupondtarnas yrkesroll och personligheter==
Dupond har rak mustasch (liknande ett liggande "D"; på franska betyder ''droite'' rak), medan Duponts mustasch är något utsvängd nertill (likande ett uppochnervänt "T"; på franska betyder ''tournante'' svängd, böjd). De brukar vara utrustade med pistoler och med handbojor som de ibland tar fram.

Dupondtarna arbetar som civilklädda detektiver inom polisen. Det finns vissa avsnitt där de säger sig tillhöra den hemliga polisen medan i andra fall är de utskickade av den belgiska polisen. Rimligen är de anställda av polismyndigheten i Belgien men därifrån utlånade till Interpol och andra polisiära organisationer. Deras förmåga att lösa olika uppdrag verkar emellertid nästan obefintlig. De verkar totalt inkompetenta, och man funderar på om de överhuvudtaget kan lösa något uppdrag. Samtidigt erhåller de ofta viktiga internationella uppdrag, men andra gånger synes de ha nedgraderats till att lösa enklare mål som fickstölder. Fallet med ficktjuven som stjäl plånböcker i "[[Enhörningens hemlighet]]" lyckas de visserligen lösa – men först efter att [[Tintin (seriefigur)|Tintin]] har påpekat en viktig ledtråd.

Det som också kan vara anmärkningsvärt är att hur inkompetenta de än verkar så har de ändå ett visst förtroende hos sina överordnade. Trots deras inkompetens blir de hela tiden utskickade på olika uppdrag runt om i världen och många gånger är det dessutom ansvarsfulla uppdrag. Deras överordnade har med andra ord högre tankar om Dupondtarna än vad de kanske är värda.

Det förefaller inte vara någon större skillnad på de två polismännens personligheter. De har sannolikt arbetat tillsammans i många år och kommit att ta till sig av varandras egenheter. Dupond och Dupont är kända för sina säregna dialoger, där Dupond yttrar något pompöst påstående som Dupont sedan upprepar men lyckas förvränga på något komiskt sätt, liknande Bill och Bull i "[[Pelle Svanslös]]".

En sak som också är anmärkningsvärd är deras förmåga att försöka maskera sig för att smälta in i andra länders miljöer, som regel genom överdådiga och gammaldags folkdräkter. Resultatet av deras försök att maskera sig och smälta in brukar i stället oftast innebära att de tvärtom väcker en enorm uppmärksamhet bland befolkningen. Tydligast kan man se denna effekt i "[[Blå Lotus]]" där de på besök i Kina har försökt att klä sig som kineser med ett misslyckat resultat. Det är dock inte säkert om det verkligen är Dupondtarna själva som är så dåliga på olika länders kläder. I "[[Månen tur och retur (del 1)]]" har de anlänt till rymdforskningscentret i [[Sbrodj]] i [[Syldavien]] iklädda ett par halvt vansinniga gammaldags folkdräkter. De träffar rymdforskningscentrets högste chef Baxter som förklarar att dräkterna är grekiska. Dupontarna blir då fundersamma och säger att de hade beställt syldaviska dräkter hos kostymmakaren. Felet kanske därför ligger hos deras kostymmakare istället.

Dupontarna lider av en kronisk sjukdom utan känt namn. Denna debuterade i slutet av "[[Det svarta guldet]]" då de av misstag intoxikerade sig med en speciell tablett N.14 som får oljeprodukter att explodera, detta i tron av att det var huvudvärkstabletter (tabletterna fanns visserligen i en förpackning som angav att det rörde sig om värktabletter). Dupontarna måste av allt att döma regelbundet intaga ett läkemedel, ett antidot, uppfunnet av [[professor Kalkyl]], för att inte drabbas av ett recidiv. Återfall får de ändå i "[[Månen tur och retur (del 2)]]". Sjukdomens symtom är följande: Okontrollerad och kolorerad hårväxt på huvudet och i ansiktet, samt utstötande av bubblande sekret ur munnen. Sjukdomen är troligtvis ofarlig men har bisarra symptom.

==Kronologi och medverkan i serien==
[[Fil:Dupont-Dupond-Faraos-Cigarrer.jpg|right|thumb|250px|Tintins första möte med '''Dupond''' och '''Dupont''' i "[[Faraos cigarrer]]" från 1932–1934. © [[Hergé]]]]
Ursprungligen debuterar Dupondtarna i den första versionen av "[[Faraos cigarrer]]" från 1932, där presenteras de under täcknamnen "X33" och "X33b". Först i nästa avsnitt, "[[Blå Lotus]]", där de återkom, fick de sina namn. När Hergé senare ritade om och färglade "[[Tintin i Kongo]]" 1946 (som utkom i sin originalversion 1930, alltså två år tidigare än "Faraos cigarrer"), ritade han in Dupondtarna på järnvägsstationen när Tintin reser iväg. Dupondtarna förekommer i en enda serieruta där de på avstånd kommenterar vad som händer i förgrunden; i ursprungsversionen var det två anonyma järnvägsanställda som hade den rollen. Hergé bröt därmed kronologin, och skapade ett stycke förvirring åt kommande generationer av [[tintinologi|tintinologer]].

Från och med sin debut i serien, medverkar Dupondtarna i så gott som alla avsnitt av serien. I de första avsnitten jagar de Tintin, då de har fått för sig att han är en skurk, men samtidigt räddar de också livet på honom. De lär vartefter känna Tintin och så småningom ser de Tintin som sin vän. I "[[Den mystiska stjärnan]]" förekommer de bara i en enda serieruta och i "[[Tintin i Tibet]]" och "[[Plan 714 till Sydney]]" medverkar de inte alls.

==Dupondtarna som huvudfigurer i egna berättelser==
När "Tintin" publicerades i ''Le Soir'' 1940-1944, publicerades i samma tidning också en egen följetongshistoria med Dupondtarna under rubriken "Dupont et Dupond, detectives". Detta var dock inte någon serie, utan kortare prosatexter illustrerade med enstaka bilder på de två detektiverna. Hergé tecknade en bild som illustration till varje avsnitt, men det var inte Hergé som skrev texten utan författaren var [[Paul Kinnet]].<ref name=tintincom/>

I tidningen ''Super Tintin Spécial'' #28 (26 mars, 1985) fick Dupondtarna huvudrollen i en hyllningsserie till Tintin; "Les gorilles de la vedette" (Ung. "Stjärnans gorillor (livvakter)"), som omfattade två sidor. Den gjordes av [[Bob de Moor]].

==Kuriosa==
* I "Tintin"-teaterpjäsen "[[Le Mystère du diamant bleu]]" som sattes upp i Bryssel 1941, kallades Dupondtarna för Durand och Durant.
* Dupondtarna [[cameo|gästspelar]] även i "[[Asterix]]" där de i en enda serieruta dyker upp i "[[Asterix i Belgien]]".
* På engelska kallas Dupondtarna för "The Thompson twins", och det var därifrån popgruppen med detta namn, som var aktiv på 1980-talet, tog sitt namn. Dock har de även på engelska egentligen olika namn: de likadant uttalade namnen Thompson och Thomson.
* I TV-serien från 1991 skymtas i avsnittet "Enhörningens hemlighet, första delen" Duponds identitetskort. Här anges hans fullständiga namn som "Dupond Thomson" och hans adress som Rue de l'Érmitage 44, Bryssel.

==Dupondtarna på andra språk==

{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Dupont!!bgcolor="#FFEBAD"|Dupond
|-
|{{språk|Afrikaans}}||Uys / Brits||Buys / Britz
|-
|{{språk|Arabiska}}||Tik||Tak
|-
|{{språk|Bengali}}||Jonson||Ronson
|-
|{{språk|Bern-tyska}}||Hueber||Grueber
|-
|{{språk|Bretonska}}||Braz||Bras
|-
|{{språk|Engelska}}||Thomson||Thompson
|-
|{{språk|Esperanto}}||Citserono||Tsicerono
|-
|{{språk|Frisiska}}||Hepkema||Tjepkema
|-
|{{språk|Farsi}}|| دوپونت (Douponte)|| دوپونت(Doupone)
|-
|{{språk|Gaeliska}}||Ó Grianna||Mc Grianna
|-
|{{språk|Galiciska}}||Hernandez||Fernandez
|-
|{{språk|Gallo}}||Morand||Morhan
|-
|{{språk|Grekiska}}||O Ntupon<BR>(Uttalas snarlikt franskan)||O Ntupont<BR>(Uttalas snarlikt franskan)
|-
|{{språk|Hebreiska}} ||שמשון / תומפסון || ושמשון / תומסון
|-
|{{språk|Isländska}}||Skapti||Skafti
|-
|{{språk|Latin}}||Clodius||Claudius
|-
|{{språk|Luxemburgska}}||Biver||Biwer
|-
|{{språk|Nederländska}}||Jansen||Jansens
|-
|{{språk|Polska}}||Tajniak||Jawniak
|-
|{{språk|Rätoromanska}}||Stupan||Stuppan
|-
|{{språk|Sardiska}}||Dupont||Dupond
|-
|{{språk|Serbokroatiska}}||Dipon||Dipon
|-
|{{språk|Spanska}}||Hernandez||Fernandez
|-
|{{språk|Tjeckiska}}||Tkadlec||Kadlec
|-
|{{språk|Tyska}}||Schulze||Schultze
|-
|{{språk|Turkiska}}||Düpont||Düpond
|-
|{{språk|Walesiska}}||Johns||Johnes
|-
|}

==Källor==
<references/>

{{tintin}}

Användare:Bnw/2DO

2025-06-18T20:12:04Z

Bnw: /* Allmän ny 2DO */

== Oldschool ==

=== "Personlig 2DO", original sedan 2013 ===
* [[Little Gamers]]
** http://web.archive.org/web/20021020044804/www.themushroom.com/20q/littlegamers.html
** http://web.archive.org/web/20030204235436/www.gamespy.com/spotlights/january01/littlegamers/

* För att fylla ut [[Real Life (Dean)]]
** [[Greg Dean]] (Fylla ut, göra om. Separera?)
** [[Dumbrella]] (Real Life gick över nån gång innan http://www.reallifecomics.com/archive/060523.html , info fanns i blogrutan.)
** [[Real Life - The Complete Year One Collection]]
** [[Greg's Notes on Greg Dean's Real Life]] / [[Real Life - The Greg's Notes Edition]]
** [[Real Life - 2001: A Geek Odyssey]] / [[Real Life Comics Book 2]] / [[Real Life Comics Book 2 - 2001: A Geek Odyssey]] (Är det så den kallas?)
** [[Web Cartoonist's Choice Awards]]
** [[Nowhere Girl]]
** [[The Devil's Panties]]

* [[Dr. Devious vs. Lincoln High]]

* För att fylla ut [[Blank Label Comics]]
** [[Checkerboard Nightmare]] av [[Kris Straub]]
** [[Greystone Inn]] av [[Brad J. Guigar]]
** [[Shortpacked!]] av [[David Willis]]
** [[Melonpool]] av [[Steve Troop]]
** [[Wapsi Square]] av [[Paul Taylor]] http://www.reallifecomics.com/archive/070628.html , http://www.lulu.com/content/332363
** [[Ugly Hill]] av [[Paul Southworth]]
** [[Starslip Crisis]] av [[Kris Straub]]
** [[Sheldon (Kellett)]] av [[Dave Kellett]] http://www.reallifecomics.com/archive/061107.html http://www.reallifecomics.com/archive/070823.html
** [[Evil Inc.]] av [[Brad J. Guigar]]
** [[Schlock Mercenary]] http://www.reallifecomics.com/archive/070920.html

* För att fylla ut [[The Comic Irregulars]]
** [[Irregular Webcomic!]]
** [[mezzacotta]]
** [[Lightning Made of Owls]]
** [[Square Root of Minus Garfield]]
** [[Awkward Fumbles]]
** [[Comments on a Postcard]]
** [[Andrew Coker]]
** [[Andrew Shellshear]]
** [[David Karlov]]
** [[David McLeish]]
** [[David Morgan-Mar]]
** [[Ian Boreham]]
** [[Loki Patrick]]
** [[Steven Irrgang]]

* Serier till [[The Daily Grind Iron Man Challenge‎]], plus fylla ut länkarna.

* [[Applegeeks]]
** [[Applegeeks Lite]]

* [[Neuromancer]]
** [[William Gibson]]
** [[cyberpunk]]??

* Kända webserier:
** [[Boxjam's Doodle]]
** [[Player vs Player]]
** [[Penny Arcade]]
** [[User Friendly]]
** [[Xkcd]]
** [[Megatokyo]]
** [[Clan of the Cats]]
** [[Kenshin]]???
** [[Greystone Inn]]
** [[Soap on a rope]]
** [[Living i Greytown]], och annat. PP, Lizard, Smut...
** [[Look what I brought home]]
** [[Elflife]]
** [[Wendy]], [[Cute Wendy]]
** [[Pentasmal]]
** [[Bruno the Bandit]]
** [[Roomies]]
** [[It's Walky!]]
** [[Riboflavin]]
** [[Mac Hall]]
** [[VG Cats]]

* Webcomic Hurricane Relief Telethon (http://www.webcomictelethon.com/d/1028.html, http://www.reallifecomics.com/archive/050912.html)

* Mer om [[Keenspot]]? [[Keenspace]]?

* [[Guest Strip]] Bygga ut mer?

* [[Diesel Sweeties]], [[R Stevens]]. Bilder (fri licens). Även syndikaliserad dagstidningsserie?

* [[Bikeeni]]
* [[Hallokeen]] http://hallokeen2001.keenspot.com/

* [[Guest Strip Project]] http://www.moovok.co.uk/gsp/about.html

* [[Daily Grind]]

* [[Alterverse]] http://www.reallifecomics.com/archive/070907.html

* [[Matt Boyd]], [[MacHall]], [[Three Panel Soul]], inklusive kontroversen: http://www.threepanelsoul.com/view.php?date=2007-04-30 http://www.fleen.com/archives/2007/05/03/breaking-news-3/ http://www.boingboing.net/2007/05/03/webcomic-artist-fire.html http://www.dieselsweeties.com/blog/?p=44

* [[Danger Mouse]] http://en.wikipedia.org/wiki/DangerMouse

* [[Masters of the Universe]]

* [[Ryan Estrada]] http://www.reallifecomics.com/archive/080917.html

* [[Books of Magic]] - http://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_Magic

* wikifiera:
** [[Nosebleed Studio]]
** Kategori:Artiklar som behöver wikifieras

* Utplåna Mall:Fotnot

* Diverse bra-att-ha:
** Bild på många seriekillar från RL: http://www.reallifecomics.com/archive/050511.html

* [[The Endless]]

* Karaktärer till [[Bitchtown]].

* [[Star Wars (Dark Horse)]]

* [[Diskussion:Jeff Parker]]

=== Borttaget ut tidigare 2DO ===
* [[The Forge]]
* [[Howard Tayler]]
* [[Schlock Mercenary]]

* För att fylla ut [[Real Life (Dean)]]
** Figurer, omnämnda:
*** [[Greg Dean]] (Fylla ut, göra om. Separera?)
*** [[The Cartoonist]]?
*** [[Dave Reynolds]]
*** [[Liz Dean]]
*** [[Crystal]]
** Icke omnämnda:
*** [[Tony Flansaas]]
*** [[Alan Extra]]
*** [[Debbie ???]]
*** [[Adam Compton]]
*** [[Cliff Hicks]]
*** [[Liz ???]]
** [[Two Drinks Minimum]]
** [[Vektorgrafik]]
** [[Adobe Illustrator]]
** [[Guest Strip]]?
** [[Dumbrella]] (Real Life gick över nån gång innan http://www.reallifecomics.com/archive/060523.html .)
** [[Real Life - The Complete Year One Collection]]
** [[Greg's Notes on Greg Dean's Real Life]] / [[Real Life - The Greg's Notes Edition]]
** [[Real Life - 2001: A Geek Odyssey]] / [[Real Life Comics Book 2]] / [[Real Life Comics Book 2 - 2001: A Geek Odyssey]] (Är det så den kallas?)
** [[Mohammad Haque]] ([[Applegeek]]).

* För att fylla ut [[Blank Label Comics]]
** [[Kris Straub]]
** [[Checkerboard Nightmare]]
** [[Brad J. Guigar]]
** [[Greystone Inn]]
** [[David Willis]]
** [[Shortpacked!]]
** [[Steve Troop]]
** [[Melonpool]]
** [[Paul Taylor]]
** [[Wapsi Square]]
** [[Paul Southworth]]
** [[Ugly Hill]]
** [[Starslip Crisis]]
** [[Dave Kellett]]
** [[Sheldon (Kellett)]]
** [[Evil Inc.]]

* Karaktärer till [[Real Life (Dean)]]

* Webcomic Hurricane Relief Telethon (http://www.webcomictelethon.com/d/1028.html, http://www.reallifecomics.com/archive/050912.html)

* Guest strip? (Kanske, om det behövs)

* Bild på många seriekillar från RL: http://www.reallifecomics.com/archive/050511.html

* [[Diesel Sweeties]], [[R Stevens]]. Bilder (fri licens). Även syndikaliserad dagstidningsserie?

* Skriva iaf en mening om 3d-serier.

* Kända webserier:
** [[Boxjam's Doodle]]
** [[Player vs Player]]
** [[Penny Arcade]]
** [[User Friendly]]
** [[Xkcd]]
** [[Megatokyo]]
** [[Clan of the Cats]]

* [[Bikeeni]]

=== "Sidor som kommer behöva gås igenom när det nuvarande raderingskaoset blåst över" ===
Minns mycket vagt vad det gällde. Senaste tillägget 29 januari 2010 kl. 17.40.

* [[Alla serier i Sverige 1907–2007]]
* [[Användardiskussion:Biofas1949]]
* [[Blekenbergspriset]]
* [[Bo Engwall]]
* [[Diskussion:Bo Engwall]]
* [[Calle Mobach]]
* [[Diskussion:Calle Mobach]]
* [[Frank]]
* [[Frank Blekenberg]]
* [[Golden Gang]]
* [[Håkan Andersson]]
* [[Johan Elebrink]]
* [[Kontroverser kring Alla serier i Sverige 1907–2007]]
* [[Användardiskussion:MikkeX]]
* [[Seriewikin:Ifrågasatta användare]]
* [[NAFS(k)]]
* [[Seriefrämjandet]]
* [[Seriehuset]]
* [[Seriesam's Guide]]
* [[Fil:Seriesam's Guide.png]]
* [[Svenska Superserier]]
* [[Thomas Eliasson]]
* [[Användardiskussion:Thomase]]

"Senast kollad 091219 17:57" <-- Det där verkar vara skapandedatum för listan.

=== smsien ===
* [[Roy Rogers]]
(Vad tusan betyder de här? Lades till 22 oktober 2010 kl. 06.54.)

== På ny kula ==

=== Återställ efter spamfiltret ordnat till sig. ===
* [[Fantomen]]
* [[Mall:Flagga utan ram]]

=== Allmän ny 2DO ===
* [[Dennis]] / Pickle? Svenska Seriesamlare fb 250216 Jan-Ola Sjöberg
* Gå igenom leksaksserier.
** [[MOTU]]
** [[Sectaurs]]
** [[Transformers]]
** [[Thundercats]]
** [[Action Force]] [[GI Joe]]
** [[She-Ra]]
** [[MASK]]
** [[Star Wars]] på sätt och vis
* <strike>Varför ger mall Serietidning Faktaruta en tom rad högst upp?</strike>
* Formulering Blixt Gordon, se [[Diskussion:Blixt Gordon]]
* [[Kid Koala]]?
* [[Sinfest]]?
* [[Stonetoss]]?
* [[Clever & Smart]] spel.
* [[Johan Kimrin]] / [[Kickstarter]]
* Årtal, inkl. mall?
* Ctrl-alt-delete / Loss

=== Mallerier ===
* Wayback-mall.
** [[Bokförlaget Röda Rummet]]
** [[Lucky Luke]], fotnot, död länk, rädda med wayback.
* Se över imdb och ft
* [[Mall:Citat]] "Svart ram runt mallen, och kroken kanske skulle bli tydligare?" "Dessutom tycker jag det vore snyggare om namnet kom under kroken av pratbubblan, så att s a s namnet säger det som är i bubblan. Såg det på nån gästbok, kan det ha varit på Mikkes sida?"
* Fixa alternativa namn på språk i [[Mall:Faktaruta seriealbum]] (och kanske andra liknande?).
* Wikilänka [[Mall:Faktaruta seriealbum]] ?
* Böcker om superhjältars data
** [[Spider-Man Character Encyclopedia]]
** [[Avengers The Ultimate Character Guide]]
** [[DC Comics The Ultimate Character Guide]]
** [[The Official Handbook of the Marvel Universe]]
** [[Marvel Legacy: The 1960s-1990s Handbook]]
* Utplåna Mall:Fotnot ([[Malldiskussion:Fotnot]])
** [[Lucky Luke]], fotnot, död länk, rädda med wayback.

=== Kategorierier ===
* Serier som blivit film -> tv-serie
* Seriefigurer baserade på riktiga personer
** [[Roy Rogers]]
** [[Chuck Norris]]
** [[Betty Page]]
** [[Helan & Halvan]]
** [[Edward Persson]]
** [[Kiss]]
** [[Public Enemy]]
* Invånare i Marvels universum
* Invånare i DCs universum

Diskussion:Terry och piraterna

2025-05-26T21:40:26Z

Bnw:

== Pålsjö ==
I Hasse Alfredsons roman "Attentatet i Pålsjö skog" (som absolut inte är någon dokumentär, men som vill lägga sig så nära sanningen som den kan i sånt som inte rör den direkta handlingen) berättas det att serien i Allers under en månad 1941 var (fult) tecknad av en dansk, för att bilderna som skulle tryckas varit med på ett fartyg från USA som skjutits ner av tysk u-båt, så de fick tecknas om i Norden. Vet vi om det ligger någon sanning bakom det? //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 26 maj 2025 kl. 23.40 (CEST)

Diskussion:Terry och piraterna

2025-05-26T21:40:04Z

Bnw: /* Pålsjö */ nytt avsnitt

== Pålsjö -- [[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 26 maj 2025 kl. 23.40 (CEST) ==

=== Pålsjö ===
I Hasse Alfredsons roman "Attentatet i Pålsjö skog" (som absolut inte är någon dokumentär, men som vill lägga sig så nära sanningen som den kan i sånt som inte rör den direkta handlingen) berättas det att serien i Allers under en månad 1941 var (fult) tecknad av en dansk, för att bilderna som skulle tryckas varit med på ett fartyg från USA som skjutits ner av tysk u-båt, så de fick tecknas om i Norden. Vet vi om det ligger någon sanning bakom det? //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 26 maj 2025 kl. 23.40 (CEST)

Punisher

2025-05-23T15:01:57Z

Bnw: /* Crossovers */

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Amerikanska serier]]
[[Kategori:Marvelserier]]
[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Amerikanska serietidningar]]
[[Kategori:Svenska serietidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Amerikanska seriefigurer]]
[[Kategori:Marvelfigurer]]
[[Kategori:Äventyrsserier]]
[[Kategori:Kriminal- och agentserier]]
[[Kategori:Superhjältar]]
[[Kategori:Superskurkar]]
[[Kategori:Serier som blivit film]]
{{disamb|"Straffaren" omdirigeras hit. För Straffaren i "[[Stålmannen]]", se originalnamnet [[Gangbuster]]. För det svenska [[fanzin]]et, se ''[[Straffaren (fanzin)]]''.}}
[[Bild:Punisher.jpg|thumb|200px|right|[[Punisher]] tecknad av [[Steve Dillon]] från omslaget till ''The Punisher'' nr 2 ([[maxiserie]]n från 2000). © [[Marvel Comics]].]]
'''Punisher''', hämnare med tveksamma metoder som ofta kommit på kant med andra brottsbekämpare i [[Marvels universum (plats)|Marvel Comics superhjälteuniversum]]. Har även publicerats som '''"Straffaren"''' på svenska.

== Historik ==
Figuren skapades av [[Gerry Conway]] (med design av [[Ross Andru]] och [[John Romita Sr|John Romita]]) och debuterade i ''[[The Amazing Spider-Man]]'' nr 129 (1974). Punisher en egen tidning på 1980-talet som följdes av två paralleltitlar, ''[[The Punisher War Journal]]'' och ''[[The Punisher War Zone]]''. Alla tre titlarna lades ner 1995 på grund av vikande försäljning. Av efterföljande återupplivningsförsök var versionen av [[Garth Ennis]] och [[Steve Dillon]] den mest framgångsrika.

== Handling ==
Frank Castle var en Vietnam-veteran vars hela familj sköts ner av maffian för att de hade bevittnat ett brott. Castle utrustade sig med högvis med vapen och har sedan den dagen farit runt iklädd en svart dräkt med en dödskallesymbol på bröstet för att straffa brottslingar – ofta genom att skjuta ihjäl dem. De flesta andra superhjältar vill inte ha något med honom att göra, och han har hamnat i fängelse flera gånger för sina brutala metoder.

== Karaktären ==
Frank Castle är ingen emotionell person, utan försöker alltid slutföra sina uppdrag på det mest praktiska sättet. Har skaffat sig stor kunskap om allehanda vapen, slagsmålstekniker och gerillakrigföring.

== {{flagga|Sverige}} Publicering på svenska ==
Serien har publicerats på svenska i sin egen titel ''[[Punisher (svensk serietidning)|Punisher]]'', ''[[Marvels Universum (tidning)|Marvels Universum]]'', ''[[Mega Marvel]]'' och ''[[Magnum Comics]]''. Figuren har även gästspelat i tidningar som ''[[Spindelmannen]]'' och ''[[Daredevil]]''.

== Crossovers ==
[[Bild:Archie_Punisher.jpg|thumb|200px|right|[[Acke]] och [[Punisher]] tecknade av [[Stan Goldberg]], [[John Buscema]] och [[Tom Palmer]] från [[engångspublikation]]en ''[[The Punisher Meets Archie]]'' (1994). © [[Archie Comics]] och [[Marvel Comics]].]]
Punisher har haft en del osannolika [[crossover]]s (utanför sin vanliga [[kontinuitet]]) genom åren.
* Punisher träffar [[Acke]] i [[engångspublikation]]en ''[[The Punisher Meets Archie]]'' 1994.
* Punisher träffar rapstjärnan Eminem i Marvels engångspublikation ''[[Eminem/Punisher]]'' från 2009.

== Punisher i andra medier ==
Det har gjorts tre filmer med figuren. Den första kom 1989 och hade svensken Dolph Lundgren i huvudrollen. Filmen blev totalförbjuden i Sverige, men har senare visats på kabel-tv. Den andra filmen kom 2004, och där spelades Punisher av Thomas Jane. Ingen av de två filmerna har blivit några större succéer. Den tredje var en uppföljare till filmen från 2004. Det gick ännu sämre för den, och är den film baserad på en Marvelfigur som har dragit in minst pengar<ref>http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=punisher2.htm</ref>. Det var den första filmproduktionen från [[Marvel Knights]], regisserades av Lexi Alexander och hade Ray Stevenson i huvudrollen.

=== Film ===
* 1989, "The Punisher" av Mark Goldblatt. Dolph Lundgren som Frank Castle.
* 2004, "The Punisher" av Jonathan Hensleigh. Thomas Jane som Frank Castle.
* 2008, "The Punisher: War Zone" av Lexi Alexander. Ray Stevenson som Frank Castle

=== TV-serier ===
* "Spider-Man" (1994–1998), animerad TV-serie, Frank Castle gästspelar i tre avsnitt, röstskådespelad av John Beck.

== Hyllningar och parodier ==
*The Penalizer i "[[Animal Man]]" av [[Tom Veitch]] och [[Steve Dillon]]
*The Persecutor i "[[Marshal Law]]" av [[Pat Mills]] och [[Kevin O'Neill]]
*The Pulverizer i ''[[What The--?!]]'' ([[Marvel]])

== Kuriosa ==
Andra delen av låten "Holy Wars... The Punishment Due" av metalbandet [[Cryptic Writings of Megadeth|Megadeth]] handlar om The Punisher. Även låten "Killing is my Business... and Business is Good" av samma band är inspirerad av The Punisher, men texten handlar här om en yrkesmördare.

{{fotn}}
{{stub}}
{{magnum}}

Animal-Vegetable-Mineral Man

2025-05-23T14:59:34Z

Bnw: Stavfle.

[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Amerikanska seriefigurer]]
[[Kategori:DC-figurer]]
[[Kategori:Superskurkar]]
'''Animal-Vegetable-Mineral Man''' är en udda [[superskurk]] i serien "[[Doom Patrol]]" från [[DC Comics]]. Figuren skapades av [[Arnold Drake]] och [[Bruno Premiani]] och framträdde först i ''[[Doom Patrol]]'' (vol. 1) nr 89 (1964).

==Historik och handling==
Animal-Vegetable-Mineral Man är en återkommande fiende till [[superhjältar]]na i "Doom Patrol", en serie som tidigt gjorde sig känd för udda innehåll och inte minst sina bisarra skurkar. Han introduceras i sitt fösta framträdande som doktor Sven Larsen, en svensk vetenskapsman och tidigare student till Niles Caulder (även känd som [[The Chief]], den rullstolsburne ledaren för Doom Patrol). Fiendeskapen börjar då Larsen anklagar Caulder för att ha stulit Larsens patent på en "anti-förruttnelse-stråle". Vid ett senare tillfälle ramlar Larsen ner i en behållare full av aminosyror och får då sina superkrafter – den osannolika förmågan att förvandla sig till vad som helst inom djur-, växt- eller mineralriket, eller rentav en mix av allt detta samtidigt (t.ex. en dinosaurie med växtarmar och diamantben). Med sina nya krafter anfaller han Caulder, men besegras av Doom Patrol. Han återkommer i ''Doom Patrol'' nr 95 (1965) men besegras ytterligare än gång. Flera år senare allierar han sig med [[General Immortus]] och kämpar mot en ny inkarnation av Doom Patrol (trots att Caulder vid detta tillfälle antas vara död) i ''Doom Patrol'' (vol. 2) nr 15 (1988). Han besegras då Doom Patrols ledare [[Celsius]] använder sina temperaturkrafter för att frysa ned honom. Han har inte synts till sedan dess.

==Alternativa versioner==
Animal-Vegetable-Mineral Man har gjort korta [[cameo]]framträdanden i ''[[Teen Titans Go!]]'' nr 28 och ''[[Batman: The Brave and the Bold]]'' nr 7. Dessa tidningar utspelar sig inte i DC Comics ordinarie [[kontinuitet]].

:''Första framträdande: [[Doom Patrol]] (vol. 1) nr 89 (augusti 1964)''

Punisher

2025-05-23T14:49:05Z

Bnw: Riktiga faktiska utgivningar är inte kuriosa.

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Amerikanska serier]]
[[Kategori:Marvelserier]]
[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Amerikanska serietidningar]]
[[Kategori:Svenska serietidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Amerikanska seriefigurer]]
[[Kategori:Marvelfigurer]]
[[Kategori:Äventyrsserier]]
[[Kategori:Kriminal- och agentserier]]
[[Kategori:Superhjältar]]
[[Kategori:Superskurkar]]
[[Kategori:Serier som blivit film]]
{{disamb|"Straffaren" omdirigeras hit. För Straffaren i "[[Stålmannen]]", se originalnamnet [[Gangbuster]]. För det svenska [[fanzin]]et, se ''[[Straffaren (fanzin)]]''.}}
[[Bild:Punisher.jpg|thumb|200px|right|[[Punisher]] tecknad av [[Steve Dillon]] från omslaget till ''The Punisher'' nr 2 ([[maxiserie]]n från 2000). © [[Marvel Comics]].]]
'''Punisher''', hämnare med tveksamma metoder som ofta kommit på kant med andra brottsbekämpare i [[Marvels universum (plats)|Marvel Comics superhjälteuniversum]]. Har även publicerats som '''"Straffaren"''' på svenska.

== Historik ==
Figuren skapades av [[Gerry Conway]] (med design av [[Ross Andru]] och [[John Romita Sr|John Romita]]) och debuterade i ''[[The Amazing Spider-Man]]'' nr 129 (1974). Punisher en egen tidning på 1980-talet som följdes av två paralleltitlar, ''[[The Punisher War Journal]]'' och ''[[The Punisher War Zone]]''. Alla tre titlarna lades ner 1995 på grund av vikande försäljning. Av efterföljande återupplivningsförsök var versionen av [[Garth Ennis]] och [[Steve Dillon]] den mest framgångsrika.

== Handling ==
Frank Castle var en Vietnam-veteran vars hela familj sköts ner av maffian för att de hade bevittnat ett brott. Castle utrustade sig med högvis med vapen och har sedan den dagen farit runt iklädd en svart dräkt med en dödskallesymbol på bröstet för att straffa brottslingar – ofta genom att skjuta ihjäl dem. De flesta andra superhjältar vill inte ha något med honom att göra, och han har hamnat i fängelse flera gånger för sina brutala metoder.

== Karaktären ==
Frank Castle är ingen emotionell person, utan försöker alltid slutföra sina uppdrag på det mest praktiska sättet. Har skaffat sig stor kunskap om allehanda vapen, slagsmålstekniker och gerillakrigföring.

== {{flagga|Sverige}} Publicering på svenska ==
Serien har publicerats på svenska i sin egen titel ''[[Punisher (svensk serietidning)|Punisher]]'', ''[[Marvels Universum (tidning)|Marvels Universum]]'', ''[[Mega Marvel]]'' och ''[[Magnum Comics]]''. Figuren har även gästspelat i tidningar som ''[[Spindelmannen]]'' och ''[[Daredevil]]''.

== Crossovers ==
[[Bild:Archie_Punisher.jpg|thumb|200px|right|[[Acke]] och [[Punisher]] tecknade av [[Stan Goldberg]], [[John Buscema]] och [[Tom Palmer]] från [[engångspublikation]]en ''[[The Punisher Meets Archie]]'' (1994). © [[Archie Comics]] och [[Marvel Comics]].]]
Punisher har haft en del osannolika crossovers (utanför sin vanliga [[kontinuitet]]) genom åren.
* Punisher träffar [[Acke]] i [[engångspublikation]]en ''[[The Punisher Meets Archie]]'' 1994.
* Punisher träffar rapstjärnan Eminem i Marvels engångspublikation ''[[Eminem/Punisher]]'' från 2009.

== Punisher i andra medier ==
Det har gjorts tre filmer med figuren. Den första kom 1989 och hade svensken Dolph Lundgren i huvudrollen. Filmen blev totalförbjuden i Sverige, men har senare visats på kabel-tv. Den andra filmen kom 2004, och där spelades Punisher av Thomas Jane. Ingen av de två filmerna har blivit några större succéer. Den tredje var en uppföljare till filmen från 2004. Det gick ännu sämre för den, och är den film baserad på en Marvelfigur som har dragit in minst pengar<ref>http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=punisher2.htm</ref>. Det var den första filmproduktionen från [[Marvel Knights]], regisserades av Lexi Alexander och hade Ray Stevenson i huvudrollen.

=== Film ===
* 1989, "The Punisher" av Mark Goldblatt. Dolph Lundgren som Frank Castle.
* 2004, "The Punisher" av Jonathan Hensleigh. Thomas Jane som Frank Castle.
* 2008, "The Punisher: War Zone" av Lexi Alexander. Ray Stevenson som Frank Castle

=== TV-serier ===
* "Spider-Man" (1994–1998), animerad TV-serie, Frank Castle gästspelar i tre avsnitt, röstskådespelad av John Beck.

== Hyllningar och parodier ==
*The Penalizer i "[[Animal Man]]" av [[Tom Veitch]] och [[Steve Dillon]]
*The Persecutor i "[[Marshal Law]]" av [[Pat Mills]] och [[Kevin O'Neill]]
*The Pulverizer i ''[[What The--?!]]'' ([[Marvel]])

== Kuriosa ==
Andra delen av låten "Holy Wars... The Punishment Due" av metalbandet [[Cryptic Writings of Megadeth|Megadeth]] handlar om The Punisher. Även låten "Killing is my Business... and Business is Good" av samma band är inspirerad av The Punisher, men texten handlar här om en yrkesmördare.

{{fotn}}
{{stub}}
{{magnum}}

Punisher

2025-05-23T14:32:35Z

Bnw: /* Handling */ Stavfle.

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Amerikanska serier]]
[[Kategori:Marvelserier]]
[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Amerikanska serietidningar]]
[[Kategori:Svenska serietidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Amerikanska seriefigurer]]
[[Kategori:Marvelfigurer]]
[[Kategori:Äventyrsserier]]
[[Kategori:Kriminal- och agentserier]]
[[Kategori:Superhjältar]]
[[Kategori:Superskurkar]]
[[Kategori:Serier som blivit film]]
:<small>"Straffaren" omdirigeras hit. För Straffaren i "[[Stålmannen]]", se originalnamnet [[Gangbuster]]. För det svenska [[fanzin]]et, se ''[[Straffaren (fanzin)]]''.</small>
----
[[Bild:Punisher.jpg|thumb|200px|right|[[Punisher]] tecknad av [[Steve Dillon]] från omslaget till ''The Punisher'' nr 2 ([[maxiserie]]n från 2000). © [[Marvel Comics]].]]
'''Punisher''', hämnare med tveksamma metoder som ofta kommit på kant med andra brottsbekämpare i [[Marvels universum (plats)|Marvel Comics superhjälteuniversum]]. Även känd som '''"Straffaren"''' på svenska.

== Historik ==
Figuren skapades av [[Gerry Conway]] (med design av [[Ross Andru]] och [[John Romita Sr|John Romita]]) och debuterade i ''[[The Amazing Spider-Man]]'' nr 129 (1974). Punisher en egen tidning på 1980-talet som följdes av två paralleltitlar, ''[[The Punisher War Journal]]'' och ''[[The Punisher War Zone]]''. Alla tre titlarna lades ner 1995 på grund av vikande försäljning. Av efterföljande återupplivningsförsök var versionen av [[Garth Ennis]] och [[Steve Dillon]] den mest framgångsrika.

==Handling==
Frank Castle var en Vietnam-veteran vars hela familj sköts ner av maffian för att de hade bevittnat ett brott. Castle utrustade sig med högvis med vapen och har sedan den dagen farit runt iklädd en svart dräkt med en dödskallesymbol på bröstet för att straffa brottslingar – ofta genom att skjuta ihjäl dem. De flesta andra superhjältar vill inte ha något med honom att göra, och han har hamnat i fängelse flera gånger för sina brutala metoder.

==Karaktären==
Frank Castle är ingen emotionell person, utan försöker alltid slutföra sina uppdrag på det mest praktiska sättet. Har skaffat sig stor kunskap om allehanda vapen, slagsmålstekniker och gerillakrigföring.

==[[Bild:Mini_sverige.gif]] Publicering på svenska==
Serien har publicerats på svenska i sin egen titel ''[[Punisher (svensk serietidning)|Punisher]]'', ''[[Marvels Universum (tidning)|Marvels Universum]]'', ''[[Mega Marvel]]'' och ''[[Magnum Comics]]''. Figuren har även gästspelat i tidningar som ''[[Spindelmannen]]'' och ''[[Daredevil]]''.

==Punisher i andra medier==
Det har gjorts tre filmer med figuren. Den första kom 1989 och hade svensken Dolph Lundgren i huvudrollen. Filmen blev totalförbjuden i Sverige, men har senare visats på kabel-tv. Den andra filmen kom 2004, och där spelades Punisher av Thomas Jane. Ingen av de två filmerna har blivit några större succéer. Den tredje var en uppföljare till filmen från 2004. Det gick ännu sämre för den, och är den film baserad på en Marvelfigur som har dragit in minst pengar<ref>http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=punisher2.htm</ref>. Det var den första filmproduktionen från [[Marvel Knights]], regisserades av Lexi Alexander och hade Ray Stevenson i huvudrollen.

===Film===
* 1989, "The Punisher" av Mark Goldblatt. Dolph Lundgren som Frank Castle.
* 2004, "The Punisher" av Jonathan Hensleigh. Thomas Jane som Frank Castle.
* 2008, "The Punisher: War Zone" av Lexi Alexander. Ray Stevenson som Frank Castle

===TV-serier===
* "Spider-Man" (1994–1998), animerad TV-serie, Frank Castle gästspelar i tre avsnitt, röstskådespelad av John Beck.

==Hyllningar och parodier==
*The Penalizer i "[[Animal Man]]" av [[Tom Veitch]] och [[Steve Dillon]]
*The Persecutor i "[[Marshal Law]]" av [[Pat Mills]] och [[Kevin O'Neill]]
*The Pulverizer i ''[[What The--?!]]'' ([[Marvel]])

==Kuriosa==
[[Bild:Archie_Punisher.jpg|thumb|200px|right|[[Acke]] och [[Punisher]] tecknade av [[Stan Goldberg]], [[John Buscema]] och [[Tom Palmer]] från [[engångspublikation]]en ''[[The Punisher Meets Archie]]'' (1994). © [[Archie Comics]] och [[Marvel Comics]].]]
Andra delen av låten "Holy Wars... The Punishment Due" av metalbandet [[Cryptic Writings of Megadeth|Megadeth]] handlar om The Punisher. Även låten "Killing is my Business... and Business is Good" av samma band är inspirerad av The Punisher, men texten handlar här om en yrkesmördare.

Punisher hade en osannolik [[förlagscrossover]] (utanför vanliga kontinutiteten) med [[Acke]], i [[engångspublikation]]en ''[[The Punisher Meets Archie]]'' 1994.

En annan osannolik crossover var med rapstjärnan ''Eminem'' i Marvels engångspublikation ''[[Eminem/Punisher]]'' från 2009.

==Fotnoter==
<references />

{{stub}}
{{magnum}}

Mega Marvel

2025-05-23T14:29:37Z

Bnw: /* Version {{I}}: 1992–2001 */

{{Faktaruta serietidning
|titel =Mega Marvel
|version =1
|omslag =Mega_Marvel_1992-1.jpg
|land =Sverige
|språk =svenska
|från =1992
|till =2001
|förlag =SatellitFörlaget
|ffrån =1992
|ftill =1995
|förlag1 =Semic Press
|ffrån1 =1995
|ftill1 =1997
|förlag2 =Egmont Serieförlaget
|ffrån2 =1997
|ftill2 =2001
|ISSN =1102-3783
|före =
|efter =
|webbplats =

|1 =
|utökning ={{Faktaruta serietidning
|1 =utökning
|titel =Mega Marvel
|version =2
|omslag =Mega_Marvel_2004-2.jpg
|land =Sverige
|språk =Svenska
|från =2004
|till =2005
|förlag =Egmont Kärnan
|ffrån =
|ftill =
|ISSN =1102-3783
|före =Ultimate Spider-Man Special
|efter =
|webbplats =
}}}}

[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Svenska serietidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
'''''Mega Marvel''''', svensk serietidning som likt sin föregångare ''[[Marvels Universum (tidning)|Marvels Universum]]'' innehöll blandade [[Marvel]]-serier. Standardformatet på tidningen var 132 sidor i färg (senare 148 sidor och i enstaka fall upp till 212 sidor), och den utkom 4–8 gånger per år. Tidningens format gjorde det möjligt att publicera en längre svit serieavsnitt som en sammanhållen historia, en sorts samlingsvolym i ett billigare format. Tidningen startade 1992 och lades ner 2001.

Titeln återupplivades 2004. Den "nya" Mega Marvel hade oftast innehållit serien "[[Ultimate Spider-Man]]", som tidigare utgavs i en egen [[Ultimate Spider-Man Special|tidning]] 2002–03 med totalt 4 nummer. Den andra omgången av ''Mega Marvel'' blev dock kortlivad, då den lades ner 2005 efter totalt 8 nummer.

Även i andra länder har det funnits snarlika serietidningar. I Danmark utgav [[Interpresse]] ''[[Mega Marvel (Interpresse)|Mega Marvel]]'' 1991–92 och 1997–2002, i Polen utgav [[TM-Semic]] ''[[Mega Marvel (TM-Semic)|Mega Marvel]]'' 1993–99, i Norge utgav Egmont ''[[Mega-Marvel]]'' 2000–04, och i Frankrike utgav [[Panini Comics]] ''[[Marvel Méga]]'' 1997–2006.

== Utgivning ==
=== Version {{I}}: 1992–2001 ===
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Nummer !!bgcolor="#FFEBAD"| [[Marvelklubben]] !!bgcolor="#FFEBAD"| Innehåll
|-
|1/1992 || 246 || [[Ghost Rider]]
|-
|2/1992 || 252 || [[Hulk]]
|-
|3/1992 || 260 || [[Spindelmannen]]
|-
|4/1992 || 268 || [[Wolverine]]
|-
|1/1993 || 273 || [[Deathlok]]
|-
|2/1993 || 280 || [[Spindelmannen]]
|-
|3/1993 || 286 || [[Wolverine]]
|-
|4/1993 || 296 || [[Ghost Rider]]
|-
|1/1994 || 301 || [[Death's Head II]]
|-
|2/1994 || 306 || [[X-Men]], [[Wolverine]]
|-
|3/1994 || 312 || [[Ghost Rider]]
|-
|4/1994 || 317 || [[Venom]]
|-
|5/1994 || 322 || [[X-Men]], [[Wolverine]]
|-
|6/1994 || 328 || [[Ghost Rider]]
|-
|1/1995 || 333 || [[Spindelmannen]]
|-
|2/1995 || 339 || [[Wolverine]]
|-
|3/1995 || 344 || [[Death's Head II]]
|-
|4/1995 || 349 || [[Daredevil]]
|-
|5/1995 || 354 || [[Venom]]
|-
|6/1995 || 356 || [[Gambit]], [[X-Men]]
|-
|1/1996 || 359 || [[Hulk]]
|-
|2/1996 || 362 || [[Generation X]]
|-
|3/1996 || 366 || [[Thanos]]
|-
|4/1996 || 370 || [[Hulk]]
|-
|5/1996 || 373 || [[Carnage]]
|-
|6/1996 || 377 || [[Death's Head II]]
|-
|1/1997 || 380 || [[Hulk]]
|-
|2/1997 || 383 || [[Wolverine]], [[Gambit]]
|-
|3/1997 || 386 || [[Scarlet Spider]]
|-
|4/1997 || 389 || [[Venom]]
|-
|5/1997 || 392 || [[Wolverine]]
|-
|6/1997 || 395 || [[Spindelmannen]]
|-
|1/1998 || 399 || [[Wolverine]]
|-
|2/1998 || 403 || [[Onslaught]]
|-
|3/1998 || 407|| [[Fantastic Four]]
|-
|4/1998 || 411 || [[Venom]]
|-
|5/1998 || 416 || [[Spindelmannen]]
|-
|6/1998 || 420 || [[Iron Man]]
|-
|1/1999 || 423 || [[Wolverine]]
|-
|2/1999 || 427 || [[Spindelmannen]]
|-
|3/1999 || 431 || [[Spindelmannen]]
|-
|4/1999 || 437 || [[Fantastic Four]]
|-
|5/1999 || 441 || [[Captain America]]
|-
|6/1999 || 445 || [[Wolverine]]
|-
|7/1999 || 449 || [[Thor]]
|-
|1/2000 || 451 || [[Wolverine]]
|-
|2/2000 || 455 || [[Spider-Girl]] (May Parker)
|-
|3/2000 || 460 || [[Daredevil]]
|-
|4/2000 || 463 || [[Wolverine]]
|-
|5/2000 || 468 || [[Avengers]]
|-
|6/2000 || 472 || [[Thor]]
|-
|1/2001 || 478 || [[Fantastic Four]]
|-
|2/2001 || 483 || [[Gambit]]
|-
|3/2001 || 488 || [[Iron Man]]
|-
|4/2001 || 493 || [[Avengers]]
|-
|5/2001 || 498 || [[Punisher]]
|-
|6/2001 || 505|| [[Iron Man]]
|-
|}

=== Version {{II}}: 2004–2005 ===
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Nummer !!bgcolor="#FFEBAD"| [[Marvelklubben]] !!bgcolor="#FFEBAD"| Medverkande !!bgcolor="#FFEBAD"| Originalomslag !!bgcolor="#FFEBAD"| Innehåll
|-
|1/2004 || 556 || Ultimate Spider-Man || || ''[[Ultimate Spider-Man]]'' #22–27
|-
|2/2004 || 561 || Hulk || || ''[[Hulk]]'' 40–43<br>''[[Incredible Hulk]]'' #1
|-
|3/2004 || 567 || Ultimate Spider-Man || || ''Ultimate Spider-Man'' #28–32
|-
|4/2004 || 577 || Ultimate Spider-Man || || Ultimate Spider-Man
|-
|1/2005 || 581 || Ultimate Spider-Man || || ''Ultimate Spider-Man'' #39–43
|-
|2/2005 || 587 || Ultimate Spider-Man || || ''Ultimate Spider-Man'' #44–46<br>''[[Ultimate Six]]'' #1–2
|-
|3/2005 || 596 || Ultimate Spider-Man || || ''Ultimate Six'' #2–6
|-
|4/2005 || 601 || Ultimate Spider-Man || ''Ultimate Spider-Man #48'' || ''Ultimate Six'' #7<br>''Ultimate Spider-Man'' #47–50
|}

Mega-Marvel

2025-05-23T14:22:20Z

Bnw:

[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Norska serietidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
'''''Mega-Marvel''''' var en norsk serietidning utgiven av [[Egmont]] 2000–2004 med serier från [[Marvel Comics]].

== Tidningar med samma koncept i andra länder ==
Snarlika tidningar fanns i flera europeiska länder.
* ''[[Mega Marvel]]'' - Sverige
* ''[[Mega Marvel (Interpresse)|Mega Marvel]]'' - Danmark
* ''[[Marvel Méga]]'' - Frankrike
* ''[[Mega Marvel (TM-Semic)|Mega Marvel]]'' - Polen

{{stub}}

Marvel Méga

2025-05-23T14:22:19Z

Bnw:

[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Franska serietidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
'''''Marvel Méga''''' var en fransk serietidning utgiven 1997–2006 av [[Panini Comics]] med blandade serier från [[Marvel Comics]].

== Tidningar med samma koncept i andra länder ==
Snarlika tidningar fanns i flera europeiska länder.
* ''[[Mega Marvel]]'' - Sverige
* ''[[Mega Marvel (Interpresse)|Mega Marvel]]'' - Danmark
* ''[[Mega-Marvel]]'' - Norge
* ''[[Mega Marvel (TM-Semic)|Mega Marvel]]'' - Polen

{{stub}}

Mega Marvel (TM-Semic)

2025-05-23T14:22:16Z

Bnw: Skapade sidan med 'Kategori:Serietidningar Kategori:Polska serietidningar Kategori:Marveltidningar '''''Mega Marvel''''' var en polsk serietidning utgiven av TM-Semic 1993–1999 med serier från Marvel Comics. == Tidningar med samma koncept i andra länder == Snarlika tidningar fanns i flera europeiska länder. * ''Mega Marvel'' - Sverige * ''Mega Marvel'' - Danmark * ''Mega-Marvel'' - Norge * ''Marvel Méga'' - Frankrike {{s...'

[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Polska serietidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
'''''Mega Marvel''''' var en polsk serietidning utgiven av [[TM-Semic]] 1993–1999 med serier från [[Marvel Comics]].

== Tidningar med samma koncept i andra länder ==
Snarlika tidningar fanns i flera europeiska länder.
* ''[[Mega Marvel]]'' - Sverige
* ''[[Mega Marvel (Interpresse)|Mega Marvel]]'' - Danmark
* ''[[Mega-Marvel]]'' - Norge
* ''[[Marvel Méga]]'' - Frankrike

{{stub}}

Mega Marvel (Interpresse)

2025-05-23T14:22:14Z

Bnw: Skapade sidan med 'Kategori:Serietidningar Kategori:Danska serietidningar Kategori:Marveltidningar '''''Mega Marvel''''' var en dansk serietidning utgiven av Interpresse 1991–1992 och 1997–2002 med serier från Marvel Comics. == Tidningar med samma koncept i andra länder == Snarlika tidningar fanns i flera europeiska länder. * ''Mega Marvel'' - Sverige * ''Mega-Marvel'' - Norge * ''Marvel Méga'' - Frankrike * ''Mega Marvel'...'

[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Danska serietidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
'''''Mega Marvel''''' var en dansk serietidning utgiven av [[Interpresse]] 1991–1992 och 1997–2002 med serier från [[Marvel Comics]].

== Tidningar med samma koncept i andra länder ==
Snarlika tidningar fanns i flera europeiska länder.
* ''[[Mega Marvel]]'' - Sverige
* ''[[Mega-Marvel]]'' - Norge
* ''[[Marvel Méga]]'' - Frankrike
* ''[[Mega Marvel (TM-Semic)|Mega Marvel]]'' - Polen

{{stub}}

Marvel Méga

2025-05-23T11:48:51Z

Bnw:

[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Franska serietidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
'''''Marvel Méga''''', fransk serietidning utgiven 1997–2006 av [[Panini Comics]] med blandade serier från [[Marvel Comics]].

==Se även==
* ''[[Mega Marvel]]'' - svensk tidning på samma tema.
* ''[[Mega-Marvel]]'' - norsk tidning på samma tema.

{{stub}}

Mega-Marvel

2025-05-23T11:47:56Z

Bnw:

[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Norska serietidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
'''''Mega-Marvel''''', norsk serietidning utgiven av [[Egmont]] 2000–04 med serier från [[Marvel Comics]].

==Se även==
* ''[[Mega Marvel]]'' - svensk tidning på samma tema.
* ''[[Marvel Méga]]'' - fransk tidning på samma tema.

{{stub}}

Diskussion:Mumin

2025-05-22T10:38:23Z

Bnw:

== Lars Jansson om Mårdön Smet? ==
Blev inte Lars Jansson personligt kränkt över Mårdön Smets teckningsstil, då han inte tyckte att den passade för Mumin, eller något liknande... Hur är historien? [[Användare:Wakuran|惑乱分からん ]] 24 december 2006 kl.17.22 (CET)
:Om man ska spekulera tror jag iofs Smet tecknade andra, mer provokativa grejer på annat håll samtidigt som han tecknade Mumin. Det kan ju ha varit så att Jansson kan ha fått syn på dem och upprörts... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 19 september 2023 kl. 19.14 (CEST)

== Gahlininflytande? ==

Hur är det med ett möjligt inflytande från Gahlins ''Klot-Johan'' på den första muminserien i <i>Ny Tid</i> - minns inte att Tolvanen eller någon annan diskuterat detta? Att det i bägge fallen rör sig om en serie om troll som har den berättande texten under rutorna behöver kanske inte betyda så mycket - Jansson hade ju redan dessförinnan börjat använda trollet som signaturkrumelur och litterär figur, och textens placering under bilderna var väl en ganska vanlig konvention. Men tekniken att låta bilderna berätta en "barnslig" historia om storögda, naiva troll, samtidigt som berättartexten ironiskt distanserar sig från bildens handling genom "torroliga" formuleringar eller ett överdrivet formellt språk, tycker jag misstänkt mycket påminner om <i>Klot-Johan</i>. Låter inte textexempel som dessa ganska gahlinska?

<i>Idag på morgonen fick mumintrollets mamma en bestämd känsla av att det höll på att bli storm. Hon delgav muminpappan sin åsikt. Han sade sig ha läst samma sak i Monarkistbladet som han höll sig med emedan mumintrollen härstammar från faraonerna.

I trots härav tog man dem med på expeditionen och fortsatte mot Observatoriet förenade med ett rep för att förhindra alla eventualiteter. Döm om sällskapets upprördhet när det hunnit över molngränsen och upptäckt att himlen antagit den hemska röda undergångsfärg den alltid får i historier om kometer!

När den avsvimmade snorkfröken upphissats, påstod mumintrollet att flickor på inga villkor kunde medtagas på en så viktig expedition som ifrågavarande.

Man praktiserade sig emellertid över oceanens avgrunder på styltor, (en tyvärr bortglömd, men mycket praktisk, graciös konst) och nådde ett vrak i vars trasiga rigg nattvinden ylade och korpar byggde sina bon...</i><BR>
[[Användare:Linus van Pelt]]
:Tja, men det blir litet grann av privatforskning om du inte har några källor om påverkan, utan mest konstaterar vissa yttre likheter.<BR>P.S. Till senare är det bra ifall du signerar dina inlägg med fyra tilde, för användarnamn och datum. <nowiki>~~~~</nowiki> [[Användare:Wakuran|惑乱分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ *]] 9 november 2008 kl. 12.43 (CET)
::Privatforskning är okej på Seriewikin, till skillnad från Wikipedia. Däremot är obelagda hypoteser inte så lyckat. Fast det är en intressant hypotes att forska vidare på. [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 9 november 2008 kl. 18.43 (CET)

== Kritiken mot serien i Ny Tid ==

Angående uppgiften att Tove Janssons första muminserie i ''Ny Tid'' skulle ha fått avslutas i förtid till följd av att en del av den radikala tidningens läsekrets skulle ha sett den som alltför rojalistisk och kapitalistisk - bl.a. läser Muminpappan Monarkistbladet - så är detta mycket riktigt en uppgift som förekommer hos Tolvanen och som går tillbaka på Henrika Ringboms intervju med Tove Jansson i ''Ny Tid'' i december 1984, men det bör även observeras att Trygve Söderling ifrågasätter dess sanningshalt i texten "En lycklig serietecknare" i boken ''Jorden går under! Tove Janssons första muminserie i Ny Tid 1947-48''. Söderling noterar att Monarkistbladet enbart förekommer i den allra första strippen och menar att ''om'' man överhuvudtaget kan skönja spår av någon oväntat plötslig avslutning av serien, så kan det lika gärna ha att göra med att Jansson då stod i begrepp att resa till Italien för att måla. [[Användare:Linus van Pelt|Linus van Pelt]] 24 januari 2009 kl. 14.06 (CET)
==Ny version==
Kom det inte ut ännu en ny version i Svenska Dagbladet ganska nyligen? Inte för att den var särskild bra, men kan ju vara intressant att komplettera med. [[Användare:Wakuran|惑乱分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ *]] 15 juli 2011 kl. 23.28 (UTC)

:Vad tänker du på då? Den muminserie som publiceras i SvD för närvarande är Tove Janssons dagsstrippsversion. Dock publiceras inte episoderna i kronologiskt ordning, vilket är tråkigt. [[Användare:E.G.|E.G.]] 21 juli 2011 kl. 01.05 (UTC)

::Wakuran syftar nog på den här versionen: http://forumet.serieframjandet.se/viewtopic.php?id=4239 [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 21 juli 2011 kl. 07.06 (UTC)

:::Den länken funkar inte längre, men gäller väl den version som gjordes av Niffe och Toto. På finska gav Semic ut samma album som Carlsen gav ut på svenska av inkarnation {{III}} av serien, utom att album nr 3 var ett äventyr skapat av Niffe och Toto, betitlat "Matkakuumetta". Därför funderar jag på om inte det vi kallar inkarnation {{III}} och {{IV}} kanske borde ses som samma inkarnation. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 24 maj 2024 kl. 07.15 (CEST)

::::Om den gavs ut i samma veva som inkarnation III i Finland, så. Upphovspersonerna i sig spelar mindre roll. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 24 maj 2024 kl. 13.10 (CEST)

:::::Jag tror det och för övrigt har vi ändå inte mycket information om det vi har kallat inkarnation {{IV}}. Även om den kanske var lite annorlunda, så skulle jag tro att den borde kunna räknas som en del av {{III}}. Om ingen misstycker inom den närmsta tiden, så lägger jag nog ihop dem till en inkarnation. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 24 maj 2024 kl. 23.45 (CEST)

::::::Det kan ju kollas upp... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 25 maj 2024 kl. 08.53 (CEST)

:::::::Ingen av oss har hittat något definitivt svar sedan vi diskuterade det från början 2011. Jag har försökt hitta något. Kanske behöver man fråga någon kunnig, men vem skulle det vara? [[Användare:E.G.|E.G.]] den 25 maj 2024 kl. 10.28 (CEST)

::::::::Någon från Finland, kanske. Men om man kollar in [https://fi.wikipedia.org/wiki/Jukka_Torvinen_(suomentaja) finska Wikipedia] med webböversättning, så verkar det faktiskt tyda på att deras strippversione är någon variant från 90-talet som SvD bara körde i repris. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 25 maj 2024 kl. 18.58 (CEST)

==Inkarnationer?==
Hur skall man definiera "inkarnation" i detta fall? "[[Mumintrollet och jordens undergång]]" är definitivt inte samma muminserie som den strippserie som Jansson senare skapade åt Associated Newspapers, så borde de inte vara olika inkarnationer? [[Användare:E.G.|E.G.]] den 20 juni 2012 kl. 00.03 (CEST)
:Aha. Jag tänkte mest den som en "föregångare" till den klassiska Muminserien, medan 90-talsversionen var en nyvariant av hela konceptet, men det kanske mer är personligt tyckande än objektiva fakta. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] 20 juni 2012 kl. 00.29 (CEST)
::Jag har gjort om numreringen av inkarnationerna nu, så att den klassiska muminserien därmed är inkarnation 2. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 5 augusti 2012 kl. 13.52 (CEST)

==Mumin Mumin wa suki suki==
Har någon Thud 13 lättillgänglig? Det låter som Sture Hegerfors skriver om den allra första Mumin-animen, här, om artikeln redan publicerades i Thud 13? Den serien lär vara ganska dålig och konstig, iofs, men kul ändå att han tydligen fått nys om den. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] 24 juni 2012 kl. 01.17 (CEST)

==Muminepisodernas namn på andra språk==
===Ryska===
På [http://www.tove-jansson.ru/moominland/viewtopic.php?t=64 tove-jansson.ru] förefaller det finnas namn på samtliga episoder av serien på ryska, men jag vet inte hur riktiga de är eller om de bara är direkta översättningar av de svenska eller engelska titlarna. Har någon annan en åsikt om sidans trovärdighet i detta avseende? [[Användare:E.G.|E.G.]] den 15 september 2023 kl. 18.46 (CEST)

:Här är annars en annan rysk källa: https://hmong.ru/wiki/Moomin_comic_strips . Hur skall man bedöma den? [[Användare:E.G.|E.G.]] den 18 september 2023 kl. 22.10 (CEST)

::När jag kör den senare genom Google Translate, förstår jag att vad som kan uppfattas som "ryska" titlar egentligen bara är de engelska titlarna fast skrivna med kyrilliska bokstäver. Den kan alltså inte användas för att se vad episoderna heter på ryska. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 20 september 2023 kl. 21.41 (CEST)

:::Du menar att sidan är webböversatt? Annars kan jag tycka att det kan bli väldigt mycket detaljuppgifter, oavsett. Jag tror inga andra dagspresserier på Seriewikin har en egen artikel om varje avsnitt. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 20 september 2023 kl. 22.27 (CEST)

::::Seriewikin blir vad vi gör den till. Man kan inte påstå att det är för mycket detaljuppgifter om en viss serie, bara för att ingen har hunnit med att skriva lika ingående om en del andra serier. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 22 september 2023 kl. 21.02 (CEST)

:::::Nja. Nu vill jag väl egentligen inte klaga på arbete som utförs, men detaljinriktningen har nog diskuterats tidigare. I [[:Kategori:Episoder och avsnitt]] har det t.ex. stått i ett tag nu "(För att ett enda avsnitt ska förtjäna en artikel ser vi helst att det har någon särskild seriehistorisk betydelse.)" [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 22 september 2023 kl. 21.59 (CEST)

::::::Det står "helst", det betyder inte att det alltid skulle saknas skäl att skriva om episoder. Albumserier har ofta enskilda artiklar om varje album. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 25 september 2023 kl. 20.35 (CEST)

::::Jag kan inte avgöra om sidan är maskinöversatt. Vad jag menar är, att det är oklart om de titlar som är skrivna med kyrilliska bokstäver verkligen är de titlar som Muminepisoderna har publicerats under på ryska. Det undrar jag om någon annan kan avgöra bättre än jag. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 25 september 2023 kl. 20.35 (CEST)

:::::Jag hade lagt in de här ryska titlarna i några avsnittsartiklar, men har tagit bort dem nu då jag inte är säker på att det är titlar som har använts vid publicering på ryska. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 22 oktober 2023 kl. 20.37 (CEST)

===Japanska===
Källor till namn på vissa episoder på japanska har jag hittat här: https://www.moomin.co.jp/moomins/books/comics [[Användare:E.G.|E.G.]] den 6 december 2023 kl. 02.27 (CET)

===Tyska===
De tyska titlarna kommer huvudsakligen från Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum [https://zepe.de/mumin/index.php]. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 21 maj 2024 kl. 21.47 (CEST)

===Franska===
På franska har alla Tove Janssons serieavsnitt givits ut som album samt några av Lars Janssons. Ett avsnitt heter "Moomin et la ferme", men jag förstår inte av titeln vilket avsnitt som avses. Kan det möjligen vara felstavat? https://nordique.zonelivre.fr/tove-jansson-moomin/
:Ferme betyder ju farm, så det är "[[Mumin brukar jorden]]" som heter "Moomin and the Farm" på engelska. De där avsnitten verkar ju ha getts ut i kronologisk ordning, också, så det underlättar ju identifieringen. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 6 april 2025 kl. 20.15 (CEST)
::Aha, tack. En annan är inte så bra på franska. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 6 april 2025 kl. 20.18 (CEST)
:::Det är helt normal franska. Översatte webböversättningen från någon annan betydelse av "ferme", eller? Det finns ett adjektiv, "ferme", men "Den bestämda (kvinnan)" är en rätt ansträngd tolkning. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 6 april 2025 kl. 20.42 (CEST)
::::Webböversättningen menade att ferme på franska betyder stängd på svenska. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 6 april 2025 kl. 21.35 (CEST)
::För övrigt är det några avsnitt som fransmännen har hoppat över i sin publicering, så även om det är i kronologisk ordning så är det inte en fullständig följd. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 6 april 2025 kl. 20.23 (CEST)

==Olika utgåvor==
Mumintrollet (Ⅲ) (1989-1992) och Mumintrollet (Ⅳ) (1994-2010) är väl egentligen samma utgåva, där den senare är nytryck av den förra? De är redigerade likadant. Borde de båda räknas som nr Ⅲ?
:Är det alltså rena nytryck? Många av Muminvarianterna verkar ju utgå från samma originalutgåvor. Har du koll på om det finns någon skillnad gentemot Gebers tidiga utgåvor? (I samlarkatalogerna brukar ju utgåvor som i princip är nytryck listas på separata poster, men det behöver ju iofs vi inte göra. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 11 juni 2024 kl. 18.49 (CEST)
::Jag har inte jämfört med Gebers utgåvor. Har vi någon manual för hur Seriewikin skall hantera sådana här saker? Det borde vi nog ha. Inte alla albumserier presenteras med {{I}}, {{II}} och så vidare för nyutgåvor och nytryck. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 12 juni 2024 kl. 08.18 (CEST)
:::Vi har nog ingen officiell manual, men flera fransk-belgiska serier ges och har ju getts ut med i stort sett identiska utgåvor från olika förlag genom åren. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 12 juni 2024 kl. 14.20 (CEST)

== Ständigt detta spamfilter! ==
Den här sidan går inte att spara i befintligt skick. Spamfiltret hugger. Boven i dramat är "display:none", dvs det som gör att man måste klicka för att se avsnitten. Det övergår mitt förstånd varför, men det är nog bra att det sprids. Sidor med "display:none" i sig (alltså dolda listor) går inte att spara just nu. Ska se om jag kan lura ut en lösning. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 22 maj 2025 kl. 00.11 (CEST)
:Inte orden display eller none, det ska vara den faktiska strängen "display:none".
::Jag tog bort texten "display..." nu, den fanns i tabellen över avsnitt. Då gick det att spara artikeln igen. Resultatet är att tabellen inte är ihopfällt från början (men kan öppnas), utan att den är öppen (men kan stängas). – Det är förstås konstigt att spamfiltret har reagerat på den textsträngen nu, när textsträngen ändå har funnits där i åratal utan problem. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 22 maj 2025 kl. 06.34 (CEST)
:::Fast nu förstörde du min lagning. Jag lägger tillbaka den. Spamfiltret har fått spel i och med den nya versionen. Jag gissar att det inte är en ny funktion utan att våran tidigare konfiguration har slarvats bort. Att den inte hugger förrän man försöker spara sidan beror på att maskinen inte går igenom alla sidor och letar efter förbjudna ord, utan att kollen sker just vid sparning. Och då bryr den sig inte om ifall det är ord som funnits där länge, den kollar bara på vad som gäller nu. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 22 maj 2025 kl. 09.11 (CEST)
::::Det var inte meningen att förstöra den. Det blev så för att vi båda jobbade med artikeln samtidigt. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 22 maj 2025 kl. 11.26 (CEST)

== Fotnoter ==
Fotnoter är korrekt, se [[Diskussion:The_Order_of_the_Stick]]. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 22 maj 2025 kl. 12.38 (CEST)

Mumin

2025-05-22T10:36:59Z

Bnw: Ändringen som gjordes av E.G. har raderats, och den version som skapades av Bnw har återställts.

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Finländska serier]]
[[Kategori:Brittiska serier]]
[[Kategori:Dagspresserier]]
[[Kategori:Finländska dagspresserier]]
[[Kategori:Brittiska dagspresserier]]
[[Kategori:Komiska äventyrsserier]]
[[Kategori:Serier baserade på böcker]]
[[Bild:Tove_Jansson.JPG|frame|right|[[Tove Jansson]] med några av sina figurer från "[[Mumin]]". © upphovskvinnan.]]
"'''Mumin'''" heter serieversionen av [[Tove Jansson]]s berättelser om [[Mumintroll]]en, men serien har också publicerats under titlarna '''"Mumintrollen"''' och '''"Mumintrollet"'''. Dagspresserien, som producerades 1954–1975 och torde vara den mest kända serieversionen av "Mumin", originalpublicerades i många år på engelska i en brittisk dagstidning och seriens engelska namn är "'''Moomin'''". Förutom av Tove Jansson själv, så har många avsnitt av dagsstrippserien skrivits och tecknats av hennes bror [[Lars Jansson]]. Senare serieversioner av "Mumin" har gjorts av andra serieskapare.

==Bakgrund==
[[Fil:Mumin Fazer chokladask.jpg|thumb|300px|right|[[Mumin]]trollen har även skapat [[merchandise]] samt använts i [[reklamserier|reklam]]syfte, som här i reklam för choklad från Fazer.]]
Begreppet [[mumintroll]] använde Tove Jansson redan under tonåren i sin dagbok.<ref>Anneli Ilmonen, Teija Waaramaa och Elina Bonelius (red.): "Tove Jansson. Minnesutställning", Tammerfors konstmuseums publkationer 103, Tammerfors konstmuseum/Birkalands regionalkonstmuseum, ISSN 0782-3746/ISBN 952-9549-71-7, s. 22 (cit. "Minnesutställning")</ref>

På 1930-talet ritade Jansson teckningar till olika tidningar, framförallt till den kulturpolitiska högertidskriften ''Garm'', där hon så småningom kom att rita politiska karikatyer som drev med framförallt [[Adolf Hitler|Hitler]] och nazismen<ref>"Minnesutställning", s. 22f; Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003, ISBN 91-574-5967-3, s. 65</ref>. I målningar från 1930-talet syns en svart figur som med lite god vilja kan tolkas som en förstudie till mumintrollet.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71</ref> I nyss nämnda ''Garm'' uppstod också mumintrollet slutligen på bild i en teckning som publicerades 1943, fast till en början kallade hon den för snork. Figuren blev en form av signatur för Tove Jansson. Detta var under finska fortsättningskrigets dagar (1941-1944). Kriget påverkade Jansson, hon ville gärna dra sig undan från den hemska verkligheten, och redan under finska vinterkriget (1939-1940) hade hon skrivit en eskapistisk berättelse om en annan mycket bättre värld. Den sagan kallade hon "Mumintrollets underliga resa", men den publicerades aldrig.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71f</ref>

Den första boken om mumintrollen publicerades 1945, den hette "Småtrollen och den stora översvämningen" och var en omarbetning av ovannämnda "Mumintrollets underliga resa" och av Janssons egna illustrationer framgick att mumintroll såg ut precis som den snork som hon använde som signatur i ''Garm''. Boken gavs ut på Söderströms förlag i Helsingfors och det var förlaget som bestämde att ordet mumintroll inte skulle finnas i bokens titel, för ingen visste vad ett mumintroll var. Den gavs också ut på Hasselgrens förlag i Stockholm redan samma år.<ref>Christina Björk, a.a., s. 72f</ref> Året efter kom "Kometjakten", som i omarbetat skick 1947 blev den allra första muminserien: "Mumintrollet och jordens undergång"<ref>Christina Björk, a.a., ss. 76 och 82</ref> (se vidare nedan); romanen omarbetades senare ett par gånger och den sista upplagan heter "Kometen kommer".

==Inkarnation 1: Den första muminserien==
==="Mumintrollet och jordens undergång"===

Från den 3:e oktober 1947 till den 2:a april 1948 publicerades en serie av Tove Jansson med titeln "[[Mumintrollet och jordens undergång]]" i den finlandssvenska vänstertidningen [[Ny Tid|''Folktidningen Ny Tid'']]. Det var en omarbetad serieversion av boken "Kometjakten", och den saknade [[pratbubbla|pratbubblor]] – texten var placerad under [[serieruta|rutorna]] på samma sätt som i exempelvis "[[Tom Puss]]". Jansson skrev och ritade serien på uppdrag av sin dåvarande fästman Atos Wirtanen, som var ''Ny Tids'' chefredaktör. Hon skrev och ritade varje avsnitt med bara någon veckas framförhållning hela tiden.

Denna allra första Muminserie gavs ut på nytt i en häftad bok kallad "[[Jorden går under!]]" 2007. I denna bok har också samlats en del kringmaterial, som intervjuer med Tove Jansson med mera.

==Inkarnation 2: Den "klassiska" muminserien==
===Publicering i dagspress===
Den mest klassiska muminserien skapades för publicering i dagspress. De första avsnitten skrevs och tecknades av [[Tove Jansson]], med de efterföljande av [[Lars Jansson]].

Till skillnad från de skrivna berättelserna, bilderböckerna och de senare serierna, är denna version av muminserien inte i första hand ämnad för barn, även om den för det mesta är barnvänlig. Den innehåller dock en del alkohol, droger, våld, ohörsamhet mot ordningsmakten och kärlekstrubbel samt samhällssatiriska kommentarer som barn kanske inte förstår.

Tove Jansson kontaktades 1952 av [[Charles Sutton]] på [[Associated Newspapers]] i London, ett brittiskt dagstidningsförlag som även förser dagstidningarna med serier. Sutton ville att hon skulle rita en serie med mumintrollen, eftersom sådana figurer enligt hans mening skulle passa utmärkt i en [[satirserier|samhällssatirisk serie]].<ref>Christina Björk: a.a., s. 97</ref>

Kontrakt skrevs 1952, men inte förrän den 20 september 1954 började serien att publiceras. Sutton hade velat vänta på att en stor tidning skulle ta in serien, och den första tidningen var också ''[[The Evening News]]'', som på den tiden var världens största dagstidning med en upplaga på 12 miljoner.

Tove Jansson ritade och skrev alla serier själv. Hon skrev på svenska, och sedan översatte brodern Lars till engelska,<ref>Christina Björk: a.a., s. 99</ref> men även Toves originaltexter hade en del engelska ord i sig på grund av att de skulle publiceras på engelska, ord som sedan har rensats bort när serien senare skulle publiceras på svenska.<ref>[http://krafsklotter.blogspot.com/2014/09/50-ar-sen-men-ar-det-en-svensk-serie.html Per Starböck: "60 år sen – men är det en svensk serie?", 20 september 2014], läst 2024-05-25</ref> Den svenska texten har ibland blivit något olika i olika utgåvor.<ref>[https://www.hbl.fi/artikel/373df5f3-9c8c-466b-b048-c1b6c143aee8 Insändare av Trygve Söderling: "Det räcker med en version av muminserierna", ''Hufvudstadsbladet'' 1 september 2022]</ref>

Serierna är från början ämnade att publiceras i dagstidningar och är därför ritade i [[stripp]]format. Av samma anledning är episoderna olika långa, och pågår i så många strippar som Jansson tyckte att de behövde. Varje episod kan läsas för sig, men serien innehåller ofta hänvisningar till tidigare episoder, varför de gärna kan läsas i kronologisk ordning om man vill läsa flera episoder.

Det var till den tecknade serien som muminpappan i igenkänningssyfte försågs med sin svarta hatt och muminmamman med sitt förkläde, grafiska detaljer som Jansson därefter lånade över till sina illustrationer till muminböckerna. I inledningsrutan till varje avsnitt ser man mumintrollet ligga på mage med svansen mot läsaren och ovanför honom står avsnittets titel. [[Kanal]]erna mellan rutorna är normalt bara streck men är påfallande ofta ersatta med andra föremål som har någon anknytning till vad som just då försiggår i serien, något som har kallats för Janssons "mellanbalksrevolution".<ref>[[Juhani Tolvanen]]: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", ss. 96ff</ref>

Första gången en muminstripp publicerades i Sverige var den 1 mars 1955.<ref>Informationstext från förlaget på s. 119 i samlingsseriealbumet Tove Jansson: "Mumin 2", Jensen & Palmgrens förlag, Lund 1977, ISBN 91-970186-2-7</ref> Det året kom serien till flera nordiska tidningar, bl.a. ''Politiken'' i Danmark, ''[[Svenska Dagbladet]]'' i Sverige och ''Ilta Sanomat'' i Finland, och 1956 publicerades den i 20 länder; på sin höjdpunkt i 120 dagstidningar.<ref>[[Boel Westin]]: "[[Tove Jansson. Ord, bild, liv]]", Albert Bonniers förlag, Stockholm 2007, ss. 282, 290</ref><ref>[https://svenska.yle.fi/artikel/2020/01/02/mumin-fyller-75-och-ar-storre-an-nagonsin-men-forsta-boken-salde-daligt-och-fick Tomas Jansson, Svenska YLE: "Mumin fyller 75 och är större än någonsin", 2 januari 2020], läst den 6 januari 2020</ref> I Norden distribuerades serien av [[Bulls Press]].

Lars började assistera på serien 1957 genom att skriva manus till den, hans första manus var till avsnittet "[[Mumintrollet i vilda västern]]". De avsnitt som syskonen gjorde tillsammans, signerades [[Jansson]]. Fr.o.m. avsnittet "[[Mumins lampa]]" 1960 tog Lars helt över serien genom att även teckna den och gjorde alla avsnitt ensam fram till dess nedläggning 1975. Medan Tove hade skrivit serien på svenska för att sedan få den översatt, skrev Lars direkt på engelska.<ref>Juhani Tolvanen: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", s. 94</ref> Det gjordes totalt 73 episoder av serien. Fram till och med avsnittet "[[Redan de gamla grekerna]]" 1967, var ''The Evening News'' alltid först med att publicera strippen.

===Skillnader mellan serien och böckerna===
Parallellt med att Tove Jansson skrev och ritade sin dagspresserie om mumintrollen, skrev hon också romaner och bilderböcker om dem.

I jämförelse med Tove Janssons muminböcker, särskilt de senare, har hennes och Lars Janssons muminserie ett större och öppnare universum, där figurerna mer fritt rör sig i samhället och världen (och vid några tillfällen även i historien, med hjälp av en tidsmaskin). Figurgalleriet är bredare och rörligare och tonen mer lättsamt samhällssatirisk. [[Mumindalen]] i serierna är ett helt samhälle med mängder av innevånare och samhällsservice, medan bebyggelsen i Mumindalen i romanerna bara består av familjen Mumins hus och uthus.

I ett par fall har Tove Jansson utnyttjat idéer och element från serieepisoderna i sina senare prosaberättelser, som när serieepisoden "[[Den farliga vintern]]" fick låna ut en del inslag till boken "Trollvinter", och på samma sätt serien "[[Mumin och havet]]" till boken "Pappan och havet", medan episoden "[[Mumin och kometen]]" å andra sidan utgör en variant av den tidigare utgivna boken "Kometjakten" ("Kometen kommer"). De flesta serierna har dock helt egna historier. Några av de återkommande figurerna i serieversionen saknar motsvarighet i böckerna. Dit hör den lurvige skurken Stinky (som förutom serien enbart är med i bilderboken "Skurken i muminhuset") och den rosenälskande polismästaren. Vid jämförelse med Filifjonkan som bor alldeles ensam i böckerna, så har [[Filifjonkan]] i serierna ett helt hushåll, bestående av tre barn, hembiträdet [[Mabel]] och en ko. Figurernas karaktärer är också något annorlunda. Man kan säga att seriernas mumintroll har sin egen [[kanon]] eller [[kontinuitet]], skild från romanerna – men inte mindre "riktig" för det, eftersom det ju faktiskt är Tove Jansson som själv ligger bakom båda.

===Teman och humor===

Ett vanligt tema är kontrasten mellan muminfamiljens bohemiska livsstil och ett mer traditionellt vuxenliv, ofta representerat av grannen Filifjonkan. Jakten på rikedom och berömmelse är ett annat återkommande tema, som skildras i avsnitt som "[[Familjen lever högt]]" och "[[Mumin och den gyllene svansen]]" och i figuren [[Sniff]]s ständiga försök att tjäna pengar.

Humorn i serien bygger ofta på det faktum att mumintrollen, som alltid vill vara artiga och snälla, inte kan säga "nej" när andra personer ber dem om någonting, vare sig det gäller att få bo i deras hus eller få dem att byta livsstil.

De satiriska inslagen rör ofta mänskliga egenskaper som fåfänga, girighet och konformism. Udden riktas även mot politiska ideologier (revolutionärer i "[[Snorkfröken i rokoko]]" och i "[[Mumin och radikalerna]]", välfärdsstaten i "[[Mumin och medborgarkänslan]]") och olika samtidstrender.

Det förekommer även inslag av [[Metaserier|metahumor]], där författarna refererar seriemediet som sådant. Ett exempel på detta stilgrepp är när en bifigur säger att han inte har tid att vara med i serien för att han skall gifta sig, och ber en annan figur att vara med i stället. Ett annat exempel finns i inledningen till "[[Mumin till sjöss]]", då mumintrollen undrar vad de ska hitta på härnäst för att underhålla läsarna.

===Figurer===
[[Fil:Mumin och medborgarkänslan.jpeg|thumb|300px|Slutbilden i "[[Mumin och medborgarkänslan]]" av Tove Jansson och Lars Jansson. Från vänster syns Lilla My, Muminmamman med sin handväska och förkläde, Muminpappan med sin karaktäristiska hatt, Mumintrollet, Snorkfröken och Snusmumriken.<br>© 1958 Moomin Characters]]
Figurgalleriet i serien är stort, och en del figurer som spelar en stor roll i ett visst avsnitt namnges inte och återkommer aldrig. Huvudsakligen har serierna samma figurer som böckerna om mumintrollen. De viktigaste figurerna i de flesta avsnitten är Mumintrollet, Snorkfröken, Muminpappan och Muminmamman.

* [[Mumintrollet]] fungerar oftast som huvudroll. I det första avsnittet är han det enda mumintrollet i berättelsen.
* [[Muminmamman]], Mumintrollets mamma och Muminpappans fru
* [[Muminpappan]], Mumintrollets pappa och Muminmammans man
* [[Snorkfröken]], Mumintrollets flickvän
* [[Sniff]], Mumintrollets kompis, för det mesta besatt av pengar
* [[Snusmumriken]], också kompis med Mumintrollet
* [[Lilla My]], ständigt energiknippe, alltid antingen glad eller arg
* [[Mymlan]], lilla Mys storasyster och Snorkfrökens väninna
* [[Too-ticki]], lugn och jordnära vän till familjen
* [[Filifjonkan]], familjens stränga granne
* [[Polismästaren]], som älskar sina rosor
* [[Stinky]], liten, hårig skurk
* [[Snorken]], Snorkfrökens bror, har ingen framträdande roll i serien men när han dyker upp visar han sig vara Mumintrollets dubbelgångare
* [[Hattifnattarna]], mystiska elektriska varelser
* för vidare figurgalleri, se [[lista över figurer i Mumin]]

===Avsnitt===
<div style="clear:both;margin-bottom:1em;border:1px solid #FFE7C6;padding:3px;" class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="clear:both;background-color:#6699CC;color:white;font-weight:bold;text-align:center;height:20px;">Episoder </div> <div class="NavContent" style="display:none;background-color:white;text-align:center;font-size: 90%;clear:left;">
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Episod!!bgcolor="#FFEBAD"|Strippar!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel!!bgcolor="#FFEBAD"|Engelsk titel!!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare/Manus
|-
|1|| 1–91 ||"[[Mumintrollet (episod)|Mumintrollet]]" || "Moomin and the brigands" || 1954-55 || [[Tove Jansson]]
|-
|2|| A 1–68 ||"[[Muminfamiljen]]" || "Moomin and family life" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|3|| B 1–85 ||"[[Familjen lever högt]]" || "Moomin on the Riviere" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|4|| C 1–74 ||"[[Den ensliga ön]]" || "Moomin's desert island" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|5|| D 1–82 ||"[[Den farliga vintern]]" || "Moomin's winter follies" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|6|| E 1–82 ||"[[Låtsaslek]]" || "Moominmam's maid" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|7|| F 1–60 ||"[[Mumin bygger ett hus]]" || "Moomin begins a new house" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|8|| G 1–62 ||"[[Mumin börjar ett nytt liv]]" || "Moomin builds a new life" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|9|| H 1–51 ||"[[Mumin blir kär]]" || "Moomin falls in love" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|10|| K 1–65 ||"[[Mumindalen blir djungel]]" || "Moomin valley turns jungle" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|11|| L 1–68 ||"[[Mumin och marsmänniskorna]]" || "Moomin and the martians" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|12|| M 1–101 ||"[[Mumin och havet]]" || "Moomin and the sea" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|13|| N 1–61 ||"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" || "Club life in Moomin valley" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|14|| P 1–63 ||"[[Mumintrollet i vilda västern]]" || "Moomin goes wild west" || 1957 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|15|| R 1–52 ||"[[Snorkfröken i rokoko]]" || "Snorkmaiden goes roccoco" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|16|| S 1–81 ||"[[Mumin och medborgarkänslan]]" || "Conscientous Moomin" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|17|| T 1–81 ||"[[Mumin och kometen]]" || "Moomin and the comet" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|18|| U 1–109 ||"[[Mumin och den gyllene svansen]]" || "Moomin and the golden tail" || 1958 || [[Tove Jansson]]
|-
|19|| V 1–97 ||"[[Muminvinter]]" || "Moomin winter" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|20|| X1–102 ||"[[Mumin till sjöss]]" || "Moomin under sail" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|21|| Y 1–102 ||"[[Klåttdjurets frieri]]" || "Fuddler's courtship" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|22|| Z 1–76 ||"[[Mumins lampa]]" || "Moomin's lamp" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|23|| Å 1–79 ||"[[Mumin och järnvägen]]" || "Moomin and the railway" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|24|| AA 1–79 ||"[[Muminpappa och spionerna]]" || "Moomin and the spies" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|25|| AB 1–80 ||"[[Mumin och cirkusen]]" || "Moomin and the circus" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|26|| AC 1–81 ||"[[Mumin nybyggaren]]" || "Moomin the colonist" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|27|| AD 1–82 ||"[[Mumin och scouterna]]" || "Moomin and the scouts" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|28|| AE 1–80 ||"[[Mumin brukar jorden]]" || "Moomin and the farm" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|29|| AF 1–76 ||"[[Mumin och guldgrävarna]]" || "Moomin and the goldfields" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|30|| AG 1–82 ||"[[Robinson Mumin Kruse]]" || "Moomin family Robinson" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|31|| AH 1–93 ||"[[Mumin och konsten]]" || "Artists in Moomin valley" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|32|| AK 1–75 ||"[[Sniffs badort]]" || "Sniffs holiday camp" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|33|| AL 1–77 ||"[[Polismästarens brorson]]" || "The inspector's nephew" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|34|| AM 1–75 ||"[[Dam i dilemma]]" || "Damsel in distress" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|35|| AN 1–94 ||"[[Knappar och äktenskap]]" || "Fuddler and married life" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|36|| AP 1–75 ||"[[Sniffs sportshop]]" || "Sniff's sport shop" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|37|| AR 1–64 ||"[[Mymlans diamant]]" || "Mymble's diamond" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|38|| AS 1–71 ||"[[Mumin och vampyren]]" || "Moomin and the vampire" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|39|| AT 1–64 ||"[[Mumin och TV]]" || "Moomin and the TV" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|40|| AU 1–95 ||"[[De underutvecklade mumintrollen]]" || "The underdeveloped Moomins" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|41|| AX 1–96 ||"[[Mumin och moster]]" || "Moomin and aunt Jane" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|42|| AY 1–76 ||"[[Mumin och naturparken]]" || "Moomin and the national park" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|43|| BA 1–80 ||"[[Mumin och den gamla goda tiden]]" || "Moomin and the good old days" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|44|| BB 1–94 ||"[[Hundliv i Mumindalen]]" || "Moomin's pet" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|45|| BC 1–89 ||"[[Mumin detektiven]]" || "The private eye" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|46|| BD 1–84 ||"[[Vårkänslor (Mumin)|Vårkänslor]]" || "Spring in Moomin valley" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|47|| BE 1–77 ||"[[Mumin räddar en prinsessa]]" || "Moomin rescues a princess" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|48|| BF 1–95 ||"[[Mumin och agent 008 1/2]]" || "Moomin and agent 008 1/2" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|49|| BH 1–89 ||"[[Mumin lever farligt]]" || "Moomin lives dangerously" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|50|| BK 1–92 ||"[[Mumin på Torrelorca]]" || "Moomin in Torrelorca" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|51|| BL 1–95 ||"[[Snorkfröken i societeten]]" || "Snorkmaiden crashes society" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|52|| BM 1–81 ||"[[Redan de gamla grekerna]]" || "Moomins in ancient Greece" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|53|| BN 1–84 ||"[[Sniff blir god]]" || "Sniff goes good" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|54|| BR 1–83 ||"[[Redaktör Mumin]]" || "Moomin the journalist" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|55|| BS 1–111 ||"[[Mumin och de föräldralösa]]" || "Moomin and the orphans" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|56|| BT 1–95 ||"[[Riddar Mumin]]" || "Sir Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|57|| BU 1–84 ||"[[Mumin till häst]]" || "Horsey Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|58|| BV 1–99 ||"[[Mumin och sjöjungfrun]]" || "Moomin and the mermaid" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|59|| BX 1–88 ||"[[Misans återkomst]]" || "Emancipated Moomins" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|60|| BY 1–85 ||"[[Mumin och radikalerna]]" || "Moomin and the radicals" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|61|| BZ 1–85 ||"[[Muminjul]]" || "Moomin Christmas" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|62|| CA 1–90 ||"[[Mumin i Egypten]]" || "Moomin in ancient Egypt" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|63|| CB 1–95 ||"[[Sniff blir kär]]" || "Sniff falls in love" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|64|| CC 1–80 ||"[[Mumin förlovar sig]]" || "Moomin engagement" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|65|| CD 1–105 ||"[[Mumin och den flygande holländaren]]" || "Moomin and the flying dutchman" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|66|| CE 1–94 ||"[[Snorkfröken blir synsk]]" || "Snorkmaiden the seer" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|67|| CF 1–95 ||"[[Mumin och badstranden]]" || "Moomin and the beach" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|68|| CG 1–97 ||"[[Mumin blir rik]]" || "Moomin gets rich" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|69|| CH 1–82 ||"[[Mumin och gurun]]" || "Moomin and the guru" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|70|| CK 1–102 ||"[[Muminpappa på ålderns brant]]" || "Moomin pappa and old age" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|71|| CL 1–91 ||"[[Batalj i Mumindalen]]" || "Moomin in battle" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|72|| CM 1–96 ||"[[Mumin i Neanderdalen]]" || "Moomin in neander valley" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|73|| CN 1–96 ||"[[Mumin och de tio sparbössorna]]" || "Moomin and the ten piggy banks" || 1975 || [[Lars Jansson]]
|-
|}
</div>
<div class="NavEnd"></div>
</div>

==Inkarnation 3: Muminserien för barn==
Den tredje inkarnationen kom på det sena 1990-talet efter succén med den Japanproducerade animerade TV-serien. Denna serie tecknades av bl.a. [[Mårdøn Smet]], [[Nicolas Križan]], [[Jukka Murtosaari]], [[Lena Furberg]], [[Janos Zana]], [[Josep Marti]], [[Jari Rasi]], [[Javier Secaduras]], [[Ilkka Ruokola]] och [[Harald Sonesson]] med manus av bl.a. [[Patric Nyström]], [[Noomi Hebert]], [[Tapani Bagge]], [[Geoff Cowan]], [[Juha Ruusuvuori]], [[Felicia Stålkrantz]], [[Johanna Sinisalo]], [[Mona Ryberg Nordgren]], [[Mary-Ann Stålkrantz]] och [[Måns Gahrton]] (under pseudonymen Minna Parkman). Precis som TV-serien, var serierna närmare baserade på romanernas mumintroll än vad den tidigare muminserien var. Till skillnad från den tidigare serien var den också direkt riktad till barn som främsta läsargrupp.

Serierna producerades av finska [[Egmont]]s redaktion i Tammerfors, och förutom av redaktören skulle även alla manusidéer godkännas av [[Sophia Jansson]], dotter till Lars Jansson och brorsdotter till Tove Jansson. Även Lars Jansson gav ibland feedback på serierna.<ref>[[Tapani Bagge]]: "Dear Moomin writers...", [https://tapanibagge.blogspot.com/2019/09/dear-moomin-writers.html tapanibagge.blogspot.com] 2019–09-26</ref>

Denna version gavs i Sverige ut i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'' och i fyra seriealbum, "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]", "[[Lilla My ligger före]]", "[[Den stora kometen]]" och "[[Rädda Snorkfröken]]". Albumen var baserade på Tove Janssons muminromaner "Trollvinter" och "Kometen kommer". De här fyra albumen var enbart tecknade av Smet. På danska finns ytterligare fyra album, tecknade av Smet.

En ny dagspresserie gjordes också av finländarna [[Toto (serieskapare)|Toto]] och [[Niffe]]. Den har bland annat publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida (medan den klassiska dagspresserien åter har börjat publicerats i den tryckta tidningen) och gavs på finska ut i ett album i samma albumserie som ovanstående fyra album.

=={{flagga|sverige}} Svensk och finlandssvensk utgivning av inkarnation 2==
===Dagspress===
Serien har gått, och går just nu (2020), i ''[[Svenska Dagbladet]]''.

===Serietidningen ''Mumin'' ({{I}})===
:''Huvudartikel: [[Mumin (serietidning)]]''
Serietidningen ''[[Mumin (serietidning)|Mumin]]'' gavs ut åren 1981-1985 och återtryckte Tove Janssons och Lars Janssons dagsstrippserie. Nummer 1/1981 till och med 1/1983 var utgivna av [[Albinsson & Sjöberg]]. Nummer 2/1983 och framåt gavs ut av [[Atlantic Förlags AB]].

===Album===
====Mumintrollet ({{I}}) (1957-1974)====
Utgavs av [[Gebers]].
{{StubAvsnitt}}
=====Utgivning=====
*1957: 1, 2
*1958: 3, 4
*1960: 5
*1962: 6
*1963: 7
*1964: 8
*1965: 9, 10
*1968: 11
*1969: 12
*1970: 13
*1971: 14, 15
*1972: 16, 17
*1973: 18, 19
*1974: 20, 21
====Mumintrollet ({{II}}) (1970)====
Gratisutgåva från Göteborgs bank. Utgavs av [[Gebers]]. Göteborgs bank delade vid samma tid ut sparbössor till sina kunder som hade formen av Muminpappa.
=====Utgivning=====
*1970: "Mumin och marsinnevånarna", "Föreningsliv i Mumindalen", "Vi bor i en djungel", "Mumin och den gyllene svansen"

====Mumintrollet ({{III}}) (1989-1992)====
Nummer 1-4 utgavs av [[Norstedts]] och 5-8 av [[Schildts]].
=====Utgivning=====
*1989: 1 (128 sid), 2 (136 sid), 3 (104 sid), 4 (120 sid)
*1992: 5 (112 sid), 6 (96 sid), 7 (104 sid), 8 (112 sid)

====Mumintrollet ({{IV}}) (1994-2010)====
Utgavs av [[Schildts]].<ref>[https://issuu.com/setsforlag/docs/tovejansson_katalog2014_bladderex Schildts katalog över Tove Jansson-böcker 2014]</ref> De fyra första albumen har de inledande episoderna av serien huvudsakligen i kronologisk ordning ("Familjen lever högt" kom egentligen före "Den ensliga ön" och "Mumintrollet blir förälskat" före "Vi bor i en djungel"), men från och med del 5 är episoderna publicerade i en mer slumpvis ordning. Utgivningen omfattar inte samtliga episoder.
=====Utgivning=====
*1993: Del 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Den ensliga ön"), 128 sidor
*1993: Del 2 ("Familjen lever högt", "Den farliga vintern", "Låtsaslek"), 136 sidor
*1993: Del 3 ("Att bygga ett hus", "Vi börjar ett nytt liv", "Vi bor i en djungel"), 104 sidor
*1993: Del 4 ("Mumintrollet blir förälskat", "Mumintrollet och marsinnevånarna", "Muminfamiljen och havet"), 120 sidor
*2004: Del 5 ("Mumin i Vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin blir social"), 112 sidor
*2004: Del 6 ("Föreningsliv i Mumindalen", "Den gyllene svansen"), 96 sidor
*2004: Del 7 ("Mumin till sjöss", "Mumin och kometen"), 104 sidor
*2004: Del 8 ("Muminvinter", "Klått-djurets frieri"), 112 sidor
*2001: Del 9 ("Knappar och äktenskap", "Dam i dilemma"), 128 sidor
*2001: Del 10 ("Sniffs sportaffär", "Polismästarens brorson"), 86 sidor
*2002: Del 11 ("Hundliv i Mumindalen", "Mymlans diamant"), 88 sidor
*2002: Del 12 ("Den gamla goda tiden", "Sniffs badort"), 88 sidor
*2004: Del 13 ("Mumin och TV", "Riddar Mumin"), 88 sidor
*2004: Del 14 ("Vårkänslor", "Mumin och sjöjungfrun"), 104 sidor
*2010: Del 15 ("Mumin och järnvägen", "Muminpappa och spionerna", "Mumins lampa"), 106 sidor

====Mumin (1977-1981)====
Utgavs av [[Jensen & Palmgren]] (1-5) och [[AB Förlagsförsäljning]]/[[Alvglans förlag]] (6-10). Innehöll 120-140 sidor per album och omfattar samtliga episoder av serien i kronologisk ordning. De som Jensen & Palmgen gav ut hade omslagsbilder som var kollageliknande teckningar med bilder från ingående avsnitt där 1-4 var signerade av seriens skapare, medan de som gavs ut av Alvglans hade omslagsteckningar av [[Peter Bigestans]].

=====Utgivning=====
*1977:
** Mumin 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön", "Den farliga vintern", "Låtsaslek", "Mumin bygger ett hus", "Mumin börjar ett nytt liv")
** Mumin 2 ("Mumin blir kär", "Mumindalen blir djungel", "Mumin och marsmänniskorna", "Mumin och havet", "Föreningsliv i Mumindalen", "Mumintrollet i vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin och medborgarkänslan")
*1978:
**Mumin 3 ("Mumin och kometen", ""Mumin och den gyllene svansen", "Muminvinter", "Mumin till sjöss", "Klåttdjurets frieri", "Mumins lampa", "Mumin och järnvägen")
**Mumin 4 ("Muminpappa och spionerna", "Mumin och cirkusen", "Mumin Nybyggaren", "Mumin och scouterna", "Mumin brukar jorden", "Mumin och guldgrävarna", "Robinson Mumin Kruse", "Mumin och konsten")
*1979:
**Mumin 5 ("Sniffs badort", "Polismästarens brorson", "Dam i dilemma", "Knappar och äktenskap", "Sniffs sportshop", "Mymlans diamant", "Mumin och vampyren", "Mumin och TV")
**Mumin 6 ("De underutvecklade mumintrollen", "Mumin och moster", "Mumin och natur-parken", "Mumin och den gamla Goda Tiden", "Hundliv i Mumindalen", "Mumin detektiven", "Vårkänslor")
*1980:
**Mumin 7 ("Mumin räddar en prinsessa", "Mumin och agent 008 1/2", "Mumin lever farligt", "Mumin på Torrelorca", "Snorkfröken i societeten", "Redan de gamla grekerna", "Sniff blir god")
**Mumin 8 ("Redaktör Mumin", "Mumin och de föräldralösa", "Riddar Mumin", "Mumin till häst", "Mumin och sjöjungfrun", "Misans återkomst")
*1981:
**Mumin 9 ("Mumin och radikalerna", "Mumin-Jul", "Mumin i Egypten", "Sniff blir kär", "Mumin förlovar sig", "Mumin och den Flygande Holländaren", "Snorkfröken blir synsk")
**Mumin 10 (”Mumin och badstranden”, ”Mumin blir rik”, ”Mumin och gurun”, ”Muminpappan på ålderns brant”, ”Batalj i Mumindalen”, ”Mumin i Neanderdalen”, ”Mumin och de tio sparbössorna”)

====Mumin. Tove Janssons samlade serier====
Utgavs av [[Alfabeta]] med utgångspunkt i den engelskspråkiga utgåvan "[[The Complete Tove Jansson Comic Strip]]", [[Drawn & Quarterly]], Montreal, Kanada. Den svenska utgivningen omfattade däremot inte fortsättningen "[[The Complete Lars Jansson Comic Strip]]" varför serien inte är komplett i denna utgåva.

*2008: Del 1 (Mumintrollet, Muminfamiljen, Familjen lever högt, Den ensliga ön), 96 sidor
*2009: Del 2 (Den farliga vintern, Låtsaslek, Att bygga ett hus, Vi börjar ett nytt liv) 88 sidor
*2010: Del 3 (Mumintrollet blir förälskat, Vi bor i en djungel, Mumintrollet och marsinnevånarna, Muminfamiljen och havet, Föreningsliv i Mumindalen) 108 sidor
*2010: Del 4 (Mumintrollet i vilda västern, Snorkfröken i rokoko, Mumin och medborgarkänslan, Mumin och kometen, Mumin och den gyllene svansen) 112 sidor
*2011: Del 5 (Muminvinter, Mumin till sjöss, Klått-djurets frieri) 86 sidor

====Mumin i färg====
År 2020 inledde [[Epix förlag]] sin utgivning av "Mumin i färg"; ett färgsatt avsnitt (i nyöversättning) publiceras per album. Avsnitten publiceras inte i kronologisk ordning i denna utgåva.
#"[[Mumindalen blir en djungel]]" (2020)
#"[[Mumin blir förälskad]]" (2020)
#"[[Mumin och havet]]" (2022)
#"[[Mumin och marsmänniskorna]]" (2022)
#"[[Mumin och kometen]]" (2023)
#"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" (2023)

====Mumintrollet – Samlade serier====
Ges ut av [[Förlaget]]. Den svenska texten är hämtad från den första svenska bokutgåvan från 1957<ref>https://forlaget.com/bocker/mumintrollet-samlade-serier-1/ läst 2024-09-06</ref> (se ovan).
*2024: 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön"; efterord av [[Joanna Rubin Dranger]])
*2025: 2

=={{flagga|Sverige}} Svensk utgivning av inkarnation 3==
===Serietidningen ''Mumin'' ({{II}})===
Denna version har publicerats i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'', som efter första årets utgiving bytte namn till ''Mumin'' ({{II}}). Serietidningen gavs ut 1993–2004.

===Albumutgivning===
Vidare publicerades den i fyra album utgivna på [[Carlsen Comics]]. Albumversionen tecknades av [[Mårdøn Smet]]. På danska utgavs åtta album, alla av Smet. På finska utgavs samma fyra album som kom ut på svenska samt ett femte, som där fick nummer 3 i ordningen.

;Album:
# "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]" (1993)
#"[[Lilla My ligger före]]" (1993)
#"[[Den stora kometen]]" (1994)
#"[[Rädda Snorkfröken]]" (1994)

===Dagsstripp===
En dagsstripp av finländarna [[Niffe]] (text) och [[Toto]] (teckningar) har publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida och gav upphov till album nr 3 på finska.

==Mumin i andra medier==
[[Bild:TanoshiiMuuminIkka.jpg|right|200px|thumb| '''"Tanoshii Muumin Ikka"''', japanskt CD-omslag med ledmotiv från TV-Tokyos tecknade filmadaption från 1990. © [[Star Child]] och upphovspersonerna.]]
===Tove Janssons muminböcker===
Böckerna, som består av flera romaner och en novellsamling, kommer ständigt i nya upplagor. Även bilderböckerna brukar nästan alltid finnas i tryck, bortsett från "Skurken i muminhuset" som länge hade varit slut på förlaget när den kom i nytryck i nytt format 2010. Serierna har tidvis varit svårare att få tag på.

;Romaner och noveller
* 1945 - "Småtrollen och den stora översvämningen" (första nyutgåva 1991)
* 1946 - "Kometjakten" (återutgiven i bearbetat format först som "Mumintrollet på kometjakt" och sedan i ny bearbetning som "Kometen kommer" 1969; dessutom utkom 1957 "Mumintrollet och hemliga tecknen", som bestod av utdrag från boken omarbetade till lättläst svenska för skolbarn, där bearbetningen hade gjorts av Åke W. Edfeldt)
* 1948 - "Trollkarlens hatt" (återutgiven 1969 i bearbetat format men med samma titel)
* 1950 - "Muminpappans Bravader Skrivna av Honom Själv" (återutgiven 1968 i bearbetat format som "Muminpappans memoarer")
* 1954 - "Farlig midsommar"
* 1957 - "Trollvinter"
* 1962 - "Det osynliga barnet och andra berättelser" (novellsamling)
* 1965 - "Pappan och havet"
* 1970 - "Sent i november"
* 2017 - "Bulevarden och andra texter", en postumt utgiven novellsamling med noveller som tidigare bara hade publicerats i tidningar och andra tillfällighetspublikationer, innehåller bland annat muminnovellen "En Ohemul Historia" (1966) och texten "Muminhuset, Mumindalen" (1979), där den senare i en halvt skönlitterär form presenterar modellen av Muminhuset som numera är utställd i Tammerfors konstmuseum (se nedan)

;Bilderböcker
* 1952 - "Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och Lilla My"
* 1960 - "Vem ska trösta knyttet?"
* 1969 - "Mumintrollen" (text tillsammans med brodern Lars Jansson, medan bilderna var från Sveriges Radios TV-serie med samma namn, där skådespelare uppträdde i mumintrollskostymer)
* 1977 - "Den farliga resan"
* 1980 - "Skurken i muminhuset" (med fotografier av Tove Janssons bror Per Olov Jansson)
* 1993 - "Visor från Mumindalen" (illustrerad sångbok tillsammans med [[Lars Jansson]] och Erna Tauro)

===Andras verk===
Bortsett från böckerna och serierna har Mumin vid ett flertal tillfällen överförts till andra medier, däribland tecknad film, dockfilm, spelfilm och teater. Så länge Tove Jansson och Lars Jansson var i livet medverkade de ofta till adaptionerna, även om många andra också var inblandade i produktionerna.

Muminberättelser har också lästs i radio. Många berättelser från romaner, noveller och serieavsnitt har i mer eller mindre ändrad form blivit bilderböcker och nyare serier skapade av andra.

Sveriges Radios TV-julkalender 1973 hette Mumindalen. Tove Jansson medverkade vid manusskrivandet, där de flesta avsnitten baserades på romanen "Trollvinter", och rollerna spelades av skådespelare i muminkostymer, där rösterna sedan dubbades. Själva julkalendern ritades av Lars Jansson. Denna TV-serie har givits ut på video i DVD-format. Även ytterligare en mumin-TV-serie för svensk TV gjordes enligt ett liknande koncept och den finns att se på SVT Play.

I Polen gjordes en dockanimerad mumin-TV-serie 1977-1982. Tre dockfilmer gjordes också i Sovjetunionen 1978.

Speciellt populär blev [[TV-Tokyo]]s japansk-finska tecknade filmversion av Mumin, "楽しいムーミン一家" ("Tanoshii Mūmin Ikka"), som kom 1990. Den exporterades till många länder och innebar en nytändning av intresset för Mumin även i Sverige och Finland. I Sverige fick den namnet "I Mumindalen" och när den dubbades till svenska användes finlandssvenska skådespelare. Dess popularitet kan ha bidragit till att man byggde nöjesparken Muminvärlden utanför Nådendal (se nedan). En tidigare japansk tecknad Mumin-version från början av 1970-talet var inte alls lika omtyckt.

En tecknad långfilm betitlad "Muminfamiljen på Rivieran" hade svensk premiär den 31 oktober 2014. Den baseras på serieavsnittet "[[Familjen lever högt]]".

En ny tecknad TV-serie kom 2019, skapad av Steve Box (som tidigare har jobbat med den leranimerade TV-serien "[[Wallace & Gromit]]") och Marika Makaroff. För manus står Mark Huckerby och Nick Ostler.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2019/apr/06/it-is-a-religion-how-the-world-went-mad-for-moomins Lisa Allardice: "'It is a religion': how the world went mad for Moomins", ''The Guardian'', 6 april 2019], läst 2020-06-18</ref>

==Mumin/mumintrollen på olika språk==
{{Kolumner|antal=3}}
*{{språk|Arabiska}}: مومين
*{{språk|Belarusiska}}: Мумітроль (Mumitrol')
*{{språk|Bosniska}}: Mumijevi
*{{språk|Bulgariska}}: Муминтроли (Mumintroli)
*{{språk|Danska}}: Mumitroldene
*{{språk|Engelska}}: the Moomins
*{{språk|Estniska}}: Muumitrollid, muumid
*{{språk|Finska}}: Muumi
*{{språk|Franska}}: les Moomins (serien), les Moumines (romanerna)
*{{språk|Georgiska}}: მუმინები
*{{språk|Hebreiska}}: המומינים
*{{språk|Isländska}}: Múmínálfarnir
*{{språk|Italienska}}: Mumin
*{{språk|Japanska}}: ムーミン (Mūmin)
*{{språk|Kinesiska}}: 姆明
*{{språk|Koreanska}}: 무민
*{{språk|Kroatiska}}: Moomin, Moomini
*{{språk|Lettiska}}: Trollīši Mumini
*{{språk|Litauiska}}: Troliai Mumiai
*{{språk|Nederländska}}: Moemin, Muumi
*{{språk|Norska (bokmål)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Norska (nynorska)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Polska}}: Muminki
*{{språk|Portugisiska}}: Moomins (Portugal), Mumins (Brasilien)
*{{språk|Ryska}}: Муми-тролли (Mumi-trolli)
*{{språk|Spanska}}: los mumins
*{{språk|Tjeckiska}}: Muminci
*{{språk|Turkiska}}: Moominler, Moomin
*{{språk|Tyska}}: die Mumins
*{{språk|Ukrainska}}: Мумі-тролі (Mumi-troli)
*{{språk|Ungerska}}: Muminok
{{Kolumner-slut}}

==Mumintrollen på museum och i nöjesparker m.m.==
* {{Flagga|Finland}} I Tammerfors konstmuseum finns [[Seriemuseer#Finland|museet]] Mumindalen som är tillägnat Tove Janssons verk. Jansson skänkte många av sina illustrationer och skisser till Tammerfors stad, och de kan beskådas i detta museum. Där finns också den modell av Muminhuset som Tove Jansson byggde tillsammans med sin livskamrat Tuulikki Piätilä och vännen Pentti Eistola. Museet låg till 2012 i stadsbibliotek Metso och utanför Metso fanns en [[Statyer föreställande seriefigurer#Finland|staty]] av Mumintrollet i brons, som senare har flyttats närmare konstmuseet.<ref>[https://www.muumimuseo.fi/sv/news/muumipeikko-patsas-muuttomatkalla/ Muminmuseet: "Mumintrollstatyn ska flyttas" (utan datum)], läst 2020-06-23</ref>
* {{Flagga|Finland}} I Nådendal finns [[Serierelaterade nöjesparker|nöjesparken]] Muminvärlden (på finska Muumimaailma, på engelska Moomin World). Nöjesparken baseras på Mumintrollen i deras inkarnationer såväl i serier som i böcker och tecknade filmer och innehåller bland annat ett stort runt blått Muminhus som liknar huset som det återgavs i Janssons illustrationer och serier.
* {{Flagga|Japan}} Akebono Kodomo mori park i staden Hannō i Saitama prefektur utanför Tokyo innehåller hus och miljöer inspirerade av Mumindalen. Muminhuset har dock ett helt eget utseende där. En ombyggd park öppnade 2018.<ref>https://www.moomin.com/en/blog/stunning-moominvalley-park-opening-city-hanno-japan/</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Det finns också ett Muminhus på Junibacken i Stockholm.<ref>[https://www.junibacken.se/upplevelse/muminlekplats/ Mumin på Junibacken]</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Mumin finns också på barnkulturhuset Funnys äventyr i Malmö.<ref>https://funnysaventyr.se/</ref>
* {{Flagga|Japan}} ''Moomin House Café'', Tokyo: ett café med Mumin som tema i byggnaden Tokyo Sky Tree.<ref>[https://www.facebook.com/media/set/?set=a.393062080744378.108804.185958374788084 bilder på Facebook]</ref>

Det finns också särskilda Muminbutiker på många håll runtom i världen.

==Mer om Mumin==
;Böcker
* Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003
* Juhani Tolvanen: "Moomin Every Day", [[Drawn & Quarterly]], 2012, ISBN 978 1 77046 043 0 (på engelska)
* Juhani Tolvanen: "Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie", Schildt, Esbo 2000 (finsk originaltitel: "Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson: Muumipeikko-sarjakuvan tarina")

;Artiklar
*Göran Schildt: ”Mumintrollets förtrollning”, Svenska Dagbladet den 31 december 1956, utlagt på nätet 2018-02-18: [https://www.svd.se/under-strecket-1956-mumintrollets-fortrollning läs artikeln]
*[[Sture Hegerfors]]: Mumin Mumin wa suki suki (''[[Thud]]'' nr 13)
*[[Horst Schröder]]: Oanständighet i djurriket (''[[Bild & Bubbla]]'' nr 3/1977)
*[[Johannes Nilsson]]: "Mumin" – en förbigången klassiker (''B&B'' nr 3/1996)
*[[Helena Magnusson]]: Dit och tillbaka igen: om Tove Janssons Mumintroll (''B&B'' nr 3–4/2007)
* Tove Janssons mumintroll diskuterades i Radio Östergötlands inslag Returkultur 17 september 2009. [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Läs blogginlägg]
*[[Emelie Wiktorén]]: "Tidlöst troll når pensionsåldern" (TT Spektra/olika dagstidningar kring 2010-04-20) [http://www.unt.se/startsidan/tidlost-troll-nar-pensionsaldern-918006.aspx Läs artikeln]

;Webbplatser
*[[Johan Blixt]]: [http://www.jblixt.se/mumin.html Muminindex]
* [https://zepe.de/mumin/comi.php Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum: Mumin-Comics] (på tyska)
* [https://rogersmagasin.com/tecknade-serier-och-skamtteckningar/mumintrollen/ Rogers magasin: Mumintrollen]
* [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Returkultur: Mumintrollets många ansikten]
* [https://www.comicsbeat.com/study-guide-moomin/ Comics Beat: ”Study Guide: Tove Jansson’s MOOMIN”], studiehandledning på engelska för skolelever avseende de fyra första "Mumin"-episoderna

==Recensioner==
* [[Erling Frick]]: "Mumin nr 9" (''B&B'' nr 3/1981)
* [[Göran Semb]]: "Mumin" nr 4: "Rädda Snorkfröken!" (''B&B'' nr 1/1995, s. 44)
* [[Daniel Gustavsson]]: "Jorden går under! Tove Janssons första Muminserie i Ny Tid 1947–48" [finsk utgåva] (webbrecension, november 2008)

==Övrigt==
'''58345 Moomintroll''' eller '''1995 CZ<sub>1</sub>'''<ref name="MP">[https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=58345 JPL Small-Body Database Browser 58345 Moomintroll], Solar System Dynamics, NASA/Jet Propulsion Laboratory, läst 20190812</ref> är en asteroid i asteroidbältet som upptäcktes den 7 februari 1995 av den brittiske astronomen David J. Asher vid Siding Spring-observatoriet. Den är uppkallad efter Mumintrollet.<ref name="MP2">[https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=58345 Minor Planet Center 58345 Moomintroll], Minor Planet Center, läst 20190812</ref>

{{fotn}}
{{Mumin}}

Mumin

2025-05-22T07:42:31Z

Bnw: Stavfle plus mallifiering

Användare:Bnw/Test

2025-05-22T07:39:40Z

Bnw:

Används vid behov.

*[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 29 april 2025 kl. 11.39 (CEST)
*[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]])

{| class="wikitable sortable"
!Engelskt namn!!Eventuellt svenskt namn!!Förnamn!!Efternamn!!Kommentar
|-
| [[Spider-man]] || Spindelmannen || Peter || Parker||foo bar
|-
| [[Spider-man]] || Spindeln || Peter || Parker||foo bar
|-
| [[Daredevil]] || Våghalsen || Matt || Murdoch||foo bar
|-
| [[Daredevil]] || Demonen || Matt || Murdoch||foo bar
|-
| [[Robin]] || Robin || Dick (Rickard) || Grayson ||[[Batman]]s medhjälpare. Original-Robin.
|-
| [[Nightwing]] || Nattvingen || Dick (Rickard) || Grayson ||DGs senare identitet
|-
| [[Robin]] || Robin || Jason || Todd ||Andra Robin
|-
| [[Red Robin]] || Red Robin || Jason || Todd ||foo bar
|-
| [[Robin]] || Robin || Tim (Timothy) || Drake ||Tredje Robin
|-
| [[Robin]] || Robin || Stephanie || Brown ||Robin ett litet tag
|-
| [[Spoiler (DC)|Spoiler]] || Spoiler || Stephanie || Brown ||
|-
| [[Robin]] || Robin || Damian || ||
|-
| [[Cluemaster]] || Spårkungen || || ||
|-
| [[Cluemaster]] || Ledtråden|| || ||
|-
| [[Aunt May]] || [[Faster May]]||May ||Parker ||Peter Parkers faster
|-
| [[J. Jonah Jameson]] || J. Jonah Jameson||J. Jonah ||Jameson ||Peter Parkers chef
|}

m
{| class="wikitable sortable"
!Engelskt namn!!Eventuellt svenskt namn!!Förnamn!!Efternamn!!Kommentar
|-
| [[Spider-man]] || Spindelmannen, Spindeln || Peter || Parker||
|-
| [[Daredevil]] || Våghalsen, Demonen || Matt || Murdoch||
|-
| [[Robin]] || Robin || Dick (Rickard) || Grayson ||[[Batman]]s medhjälpare. Original-Robin.
|-
| [[Nightwing]] || Nattvingen || Dick (Rickard) || Grayson ||DGs senare identitet
|-
| [[Robin]] || Robin || Jason || Todd ||Andra Robin
|-
| [[Red Robin]] || Red Robin || Jason || Todd ||
|-
| [[Robin]] || Robin || Tim (Timothy) || Drake ||Tredje Robin
|-
| [[Robin]] || Robin || Stephanie || Brown ||Robin ett litet tag
|-
| [[Spoiler (DC)|Spoiler]] || Spoiler || Stephanie || Brown ||
|-
| [[Robin]] || Robin || Damian || ||
|-
| [[Cluemaster]] || Spårkungen, Ledtråden || || ||
|-
| [[Aunt May]] || [[Faster May]]||May ||Parker ||Peter Parkers faster
|-
| [[J. Jonah Jameson]] || J. Jonah Jameson||J. Jonah ||Jameson ||Peter Parkers chef
|}

u
{| class="wikitable sortable"
!Engelskt namn!!Eventuellt svenskt namn!!Förnamn!!Efternamn!!Kommentar
|-
| [[Spider-man]] || Spindelmannen, Spindeln || Peter || Parker||
|-
| [[Daredevil]] || Våghalsen, Demonen || Matt || Murdoch||
|-
| [[Robin]] || || Dick (Rickard) || Grayson ||[[Batman]]s medhjälpare. Original-Robin.
|-
| [[Nightwing]] || Nattvingen || Dick (Rickard) || Grayson ||DGs senare identitet
|-
| [[Robin]] || || Jason || Todd ||Andra Robin
|-
| [[Red Robin]] || || Jason || Todd ||
|-
| [[Robin]] || || Tim (Timothy) || Drake ||Tredje Robin
|-
| [[Robin]] || || Stephanie || Brown ||Robin ett litet tag
|-
| [[Spoiler (DC)|Spoiler]] || || Stephanie || Brown ||
|-
| [[Robin]] || || Damian || ||
|-
| [[Cluemaster]] || Spårkungen, Ledtråden || || ||
|-
| [[Aunt May]] || [[Faster May]]||May ||Parker ||Peter Parkers faster
|-
| [[J. Jonah Jameson]] ||||J. Jonah ||Jameson ||Peter Parkers chef
|}

{| class="wikitable sortable"
|-
! name
! data
! more data
|-
| cats
| 273
| 53
|-
| dogs
| 65
| 8,492
|-
| mice
| 1,649
| 548
|}

{| class="wikitable sortable" {{snyggtabell}}
!bgcolor="#FFEBAD"|name!!bgcolor="#FFEBAD"|data!!bgcolor="#FFEBAD"|more data
|-
| cats || 273 || 53
|-
| dogs|| 65|| 8,492
|-
| mice|| 1,649|| 548
|}

{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Nr !!bgcolor="#FFEBAD"|Titel !!bgcolor="#FFEBAD"| Författare !!bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare !!bgcolor="#FFEBAD"| Publicering
|-
| x || "Skuggarmén" || Okänt. || Okänt. || ''Buffalo Bill'' nr 9/1984
|-
| x || "Gisslan" || Okänt. || Okänt. || ''Buffalo Bill'' nr 10/1984
|-
|}

{{stub}}

Användare:Bnw/Test

2025-05-22T07:39:15Z

Bnw: Ersatte sidans innehåll med "<!-- Används vid behov. *[bnw] (diskussion) 29 april 2025 kl. 11.39 (CEST) *[bnw] (diskussion) {| class="wikitable sortable" !Engelskt namn!!Eventuellt svenskt namn!!Förnamn!!Efternamn!!Kommentar |- | Spider-man || Spindelmannen || Peter || Parker||foo bar |- | Spider-man || Spindeln || Peter || Parker||foo bar |- | Daredevil || Våghal..."

Mumin

2025-05-22T07:13:43Z

Bnw: Återställer infällda tabellen (inklusive kringående av spamskyddet).

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Finländska serier]]
[[Kategori:Brittiska serier]]
[[Kategori:Dagspresserier]]
[[Kategori:Finländska dagspresserier]]
[[Kategori:Brittiska dagspresserier]]
[[Kategori:Komiska äventyrsserier]]
[[Kategori:Serier baserade på böcker]]
[[Bild:Tove_Jansson.JPG|frame|right|[[Tove Jansson]] med några av sina figurer från "[[Mumin]]". © upphovskvinnan.]]
"'''Mumin'''" heter serieversionen av [[Tove Jansson]]s berättelser om [[Mumintroll]]en, men serien har också publicerats under titlarna '''"Mumintrollen"''' och '''"Mumintrollet"'''. Dagspresserien, som producerades 1954–1975 och torde vara den mest kända serieversionen av "Mumin", originalpublicerades i många år på engelska i en brittisk dagstidning och seriens engelska namn är "'''Moomin'''". Förutom av Tove Jansson själv, så har många avsnitt av dagsstrippserien skrivits och tecknats av hennes bror [[Lars Jansson]]. Senare serieversioner av "Mumin" har gjorts av andra serieskapare.

==Bakgrund==
[[Fil:Mumin Fazer chokladask.jpg|thumb|300px|right|[[Mumin]]trollen har även skapat [[merchandise]] samt använts i [[reklamserier|reklam]]syfte, som här i reklam för choklad från Fazer.]]
Begreppet [[mumintroll]] använde Tove Jansson redan under tonåren i sin dagbok.<ref>Anneli Ilmonen, Teija Waaramaa och Elina Bonelius (red.): "Tove Jansson. Minnesutställning", Tammerfors konstmuseums publkationer 103, Tammerfors konstmuseum/Birkalands regionalkonstmuseum, ISSN 0782-3746/ISBN 952-9549-71-7, s. 22 (cit. "Minnesutställning")</ref>

På 1930-talet ritade Jansson teckningar till olika tidningar, framförallt till den kulturpolitiska högertidskriften ''Garm'', där hon så småningom kom att rita politiska karikatyer som drev med framförallt [[Adolf Hitler|Hitler]] och nazismen<ref>"Minnesutställning", s. 22f; Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003, ISBN 91-574-5967-3, s. 65</ref>. I målningar från 1930-talet syns en svart figur som med lite god vilja kan tolkas som en förstudie till mumintrollet.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71</ref> I nyss nämnda ''Garm'' uppstod också mumintrollet slutligen på bild i en teckning som publicerades 1943, fast till en början kallade hon den för snork. Figuren blev en form av signatur för Tove Jansson. Detta var under finska fortsättningskrigets dagar (1941-1944). Kriget påverkade Jansson, hon ville gärna dra sig undan från den hemska verkligheten, och redan under finska vinterkriget (1939-1940) hade hon skrivit en eskapistisk berättelse om en annan mycket bättre värld. Den sagan kallade hon "Mumintrollets underliga resa", men den publicerades aldrig.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71f</ref>

Den första boken om mumintrollen publicerades 1945, den hette "Småtrollen och den stora översvämningen" och var en omarbetning av ovannämnda "Mumintrollets underliga resa" och av Janssons egna illustrationer framgick att mumintroll såg ut precis som den snork som hon använde som signatur i ''Garm''. Boken gavs ut på Söderströms förlag i Helsingfors och det var förlaget som bestämde att ordet mumintroll inte skulle finnas i bokens titel, för ingen visste vad ett mumintroll var. Den gavs också ut på Hasselgrens förlag i Stockholm redan samma år.<ref>Christina Björk, a.a., s. 72f</ref> Året efter kom "Kometjakten", som i omarbetat skick 1947 blev den allra första muminserien: "Mumintrollet och jordens undergång"<ref>Christina Björk, a.a., ss. 76 och 82</ref> (se vidare nedan); romanen omarbetades senare ett par gånger och den sista upplagan heter "Kometen kommer".

==Inkarnation 1: Den första muminserien==
==="Mumintrollet och jordens undergång"===

Från den 3:e oktober 1947 till den 2:a april 1948 publicerades en serie av Tove Jansson med titeln "[[Mumintrollet och jordens undergång]]" i den finlandssvenska vänstertidningen [[Ny Tid|''Folktidningen Ny Tid'']]. Det var en omarbetad serieversion av boken "Kometjakten", och den saknade [[pratbubbla|pratbubblor]] – texten var placerad under [[serieruta|rutorna]] på samma sätt som i exempelvis "[[Tom Puss]]". Jansson skrev och ritade serien på uppdrag av sin dåvarande fästman Atos Wirtanen, som var ''Ny Tids'' chefredaktör. Hon skrev och ritade varje avsnitt med bara någon veckas framförhållning hela tiden.

Denna allra första Muminserie gavs ut på nytt i en häftad bok kallad "[[Jorden går under!]]" 2007. I denna bok har också samlats en del kringmaterial, som intervjuer med Tove Jansson med mera.

==Inkarnation 2: Den "klassiska" muminserien==
===Publicering i dagspress===
Den mest klassiska muminserien skapades för publicering i dagspress. De första avsnitten skrevs och tecknades av [[Tove Jansson]], med de efterföljande av [[Lars Jansson]].

Till skillnad från de skrivna berättelserna, bilderböckerna och de senare serierna, är denna version av muminserien inte i första hand ämnad för barn, även om den för det mesta är barnvänlig. Den innehåller dock en del alkohol, droger, våld, ohörsamhet mot ordningsmakten och kärlekstrubbel samt samhällssatiriska kommentarer som barn kanske inte förstår.

Tove Jansson kontaktades 1952 av [[Charles Sutton]] på [[Associated Newspapers]] i London, ett brittiskt dagstidningsförlag som även förser dagstidningarna med serier. Sutton ville att hon skulle rita en serie med mumintrollen, eftersom sådana figurer enligt hans mening skulle passa utmärkt i en [[satirserier|samhällssatirisk serie]].<ref>Christina Björk: a.a., s. 97</ref>

Kontrakt skrevs 1952, men inte förrän den 20 september 1954 började serien att publiceras. Sutton hade velat vänta på att en stor tidning skulle ta in serien, och den första tidningen var också ''[[The Evening News]]'', som på den tiden var världens största dagstidning med en upplaga på 12 miljoner.

Tove Jansson ritade och skrev alla serier själv. Hon skrev på svenska, och sedan översatte brodern Lars till engelska,<ref>Christina Björk: a.a., s. 99</ref> men även Toves originaltexter hade en del engelska ord i sig på grund av att de skulle publiceras på engelska, ord som sedan har rensats bort när serien senare skulle publiceras på svenska.<ref>[http://krafsklotter.blogspot.com/2014/09/50-ar-sen-men-ar-det-en-svensk-serie.html Per Starböck: "60 år sen – men är det en svensk serie?", 20 september 2014], läst 2024-05-25</ref> Den svenska texten har ibland blivit något olika i olika utgåvor.<ref>[https://www.hbl.fi/artikel/373df5f3-9c8c-466b-b048-c1b6c143aee8 Insändare av Trygve Söderling: "Det räcker med en version av muminserierna", ''Hufvudstadsbladet'' 1 september 2022]</ref>

Serierna är från början ämnade att publiceras i dagstidningar och är därför ritade i [[stripp]]format. Av samma anledning är episoderna olika långa, och pågår i så många strippar som Jansson tyckte att de behövde. Varje episod kan läsas för sig, men serien innehåller ofta hänvisningar till tidigare episoder, varför de gärna kan läsas i kronologisk ordning om man vill läsa flera episoder.

Det var till den tecknade serien som muminpappan i igenkänningssyfte försågs med sin svarta hatt och muminmamman med sitt förkläde, grafiska detaljer som Jansson därefter lånade över till sina illustrationer till muminböckerna. I inledningsrutan till varje avsnitt ser man mumintrollet ligga på mage med svansen mot läsaren och ovanför honom står avsnittets titel. [[Kanal]]erna mellan rutorna är normalt bara streck men är påfallande ofta ersatta med andra föremål som har någon anknytning till vad som just då försiggår i serien, något som har kallats för Janssons "mellanbalksrevolution".<ref>[[Juhani Tolvanen]]: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", ss. 96ff</ref>

Första gången en muminstripp publicerades i Sverige var den 1 mars 1955.<ref>Informationstext från förlaget på s. 119 i samlingsseriealbumet Tove Jansson: "Mumin 2", Jensen & Palmgrens förlag, Lund 1977, ISBN 91-970186-2-7</ref> Det året kom serien till flera nordiska tidningar, bl.a. ''Politiken'' i Danmark, ''[[Svenska Dagbladet]]'' i Sverige och ''Ilta Sanomat'' i Finland, och 1956 publicerades den i 20 länder; på sin höjdpunkt i 120 dagstidningar.<ref>[[Boel Westin]]: "[[Tove Jansson. Ord, bild, liv]]", Albert Bonniers förlag, Stockholm 2007, ss. 282, 290</ref><ref>[https://svenska.yle.fi/artikel/2020/01/02/mumin-fyller-75-och-ar-storre-an-nagonsin-men-forsta-boken-salde-daligt-och-fick Tomas Jansson, Svenska YLE: "Mumin fyller 75 och är större än någonsin", 2 januari 2020], läst den 6 januari 2020</ref> I Norden distribuerades serien av [[Bulls Press]].

Lars började assistera på serien 1957 genom att skriva manus till den, hans första manus var till avsnittet "[[Mumintrollet i vilda västern]]". De avsnitt som syskonen gjorde tillsammans, signerades [[Jansson]]. Fr.o.m. avsnittet "[[Mumins lampa]]" 1960 tog Lars helt över serien genom att även teckna den och gjorde alla avsnitt ensam fram till dess nedläggning 1975. Medan Tove hade skrivit serien på svenska för att sedan få den översatt, skrev Lars direkt på engelska.<ref>Juhani Tolvanen: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", s. 94</ref> Det gjordes totalt 73 episoder av serien. Fram till och med avsnittet "[[Redan de gamla grekerna]]" 1967, var ''The Evening News'' alltid först med att publicera strippen.

===Skillnader mellan serien och böckerna===
Parallellt med att Tove Jansson skrev och ritade sin dagspresserie om mumintrollen, skrev hon också romaner och bilderböcker om dem.

I jämförelse med Tove Janssons muminböcker, särskilt de senare, har hennes och Lars Janssons muminserie ett större och öppnare universum, där figurerna mer fritt rör sig i samhället och världen (och vid några tillfällen även i historien, med hjälp av en tidsmaskin). Figurgalleriet är bredare och rörligare och tonen mer lättsamt samhällssatirisk. [[Mumindalen]] i serierna är ett helt samhälle med mängder av innevånare och samhällsservice, medan bebyggelsen i Mumindalen i romanerna bara består av familjen Mumins hus och uthus.

I ett par fall har Tove Jansson utnyttjat idéer och element från serieepisoderna i sina senare prosaberättelser, som när serieepisoden "[[Den farliga vintern]]" fick låna ut en del inslag till boken "Trollvinter", och på samma sätt serien "[[Mumin och havet]]" till boken "Pappan och havet", medan episoden "[[Mumin och kometen]]" å andra sidan utgör en variant av den tidigare utgivna boken "Kometjakten" ("Kometen kommer"). De flesta serierna har dock helt egna historier. Några av de återkommande figurerna i serieversionen saknar motsvarighet i böckerna. Dit hör den lurvige skurken Stinky (som förutom serien enbart är med i bilderboken "Skurken i muminhuset") och den rosenälskande polismästaren. Vid jämförelse med Filifjonkan som bor alldeles ensam i böckerna, så har [[Filifjonkan]] i serierna ett helt hushåll, bestående av tre barn, hembiträdet [[Mabel]] och en ko. Figurernas karaktärer är också något annorlunda. Man kan säga att seriernas mumintroll har sin egen [[kanon]] eller [[kontinuitet]], skild från romanerna – men inte mindre "riktig" för det, eftersom det ju faktiskt är Tove Jansson som själv ligger bakom båda.

===Teman och humor===

Ett vanligt tema är kontrasten mellan muminfamiljens bohemiska livsstil och ett mer traditionellt vuxenliv, ofta representerat av grannen Filifjonkan. Jakten på rikedom och berömmelse är ett annat återkommande tema, som skildras i avsnitt som "[[Familjen lever högt]]" och "[[Mumin och den gyllene svansen]]" och i figuren [[Sniff]]s ständiga försök att tjäna pengar.

Humorn i serien bygger ofta på det faktum att mumintrollen, som alltid vill vara artiga och snälla, inte kan säga "nej" när andra personer ber dem om någonting, vare sig det gäller att få bo i deras hus eller få dem att byta livsstil.

De satiriska inslagen rör ofta mänskliga egenskaper som fåfänga, girighet och konformism. Udden riktas även mot politiska ideologier (revolutionärer i "[[Snorkfröken i rokoko]]" och i "[[Mumin och radikalerna]]", välfärdsstaten i "[[Mumin och medborgarkänslan]]") och olika samtidstrender.

Det förekommer även inslag av [[Metaserier|metahumor]], där författarna refererar seriemediet som sådant. Ett exempel på detta stilgrepp är när en bifigur säger att han inte har tid att vara med i serien för att han skall gifta sig, och ber en annan figur att vara med i stället. Ett annat exempel finns i inledningen till "[[Mumin till sjöss]]", då mumintrollen undrar vad de ska hitta på härnäst för att underhålla läsarna.

===Figurer===
[[Fil:Mumin och medborgarkänslan.jpeg|thumb|300px|Slutbilden i "[[Mumin och medborgarkänslan]]" av Tove Jansson och Lars Jansson. Från vänster syns Lilla My, Muminmamman med sin handväska och förkläde, Muminpappan med sin karaktäristiska hatt, Mumintrollet, Snorkfröken och Snusmumriken.<br>© 1958 Moomin Characters]]
Figurgalleriet i serien är stort, och en del figurer som spelar en stor roll i ett visst avsnitt namnges inte och återkommer aldrig. Huvudsakligen har serierna samma figurer som böckerna om mumintrollen. De viktigaste figurerna i de flesta avsnitten är Mumintrollet, Snorkfröken, Muminpappan och Muminmamman.

* [[Mumintrollet]] fungerar oftast som huvudroll. I det första avsnittet är han det enda mumintrollet i berättelsen.
* [[Muminmamman]], Mumintrollets mamma och Muminpappans fru
* [[Muminpappan]], Mumintrollets pappa och Muminmammans man
* [[Snorkfröken]], Mumintrollets flickvän
* [[Sniff]], Mumintrollets kompis, för det mesta besatt av pengar
* [[Snusmumriken]], också kompis med Mumintrollet
* [[Lilla My]], ständigt energiknippe, alltid antingen glad eller arg
* [[Mymlan]], lilla Mys storasyster och Snorkfrökens väninna
* [[Too-ticki]], lugn och jordnära vän till familjen
* [[Filifjonkan]], familjens stränga granne
* [[Polismästaren]], som älskar sina rosor
* [[Stinky]], liten, hårig skurk
* [[Snorken]], Snorkfrökens bror, har ingen framträdande roll i serien men när han dyker upp visar han sig vara Mumintrollets dubbelgångare
* [[Hattifnattarna]], mystiska elektriska varelser
* för vidare figurgalleri, se [[lista över figurer i Mumin]]

===Avsnitt===
<div style="clear:both;margin-bottom:1em;border:1px solid #FFE7C6;padding:3px;" class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="clear:both;background-color:#6699CC;color:white;font-weight:bold;text-align:center;height:20px;">Episoder </div> <div class="NavContent" style="display:none;background-color:white;text-align:center;font-size: 90%;clear:left;">
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Episod!!bgcolor="#FFEBAD"|Strippar!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel!!bgcolor="#FFEBAD"|Engelsk titel!!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare/Manus
|-
|1|| 1–91 ||"[[Mumintrollet (episod)|Mumintrollet]]" || "Moomin and the brigands" || 1954-55 || [[Tove Jansson]]
|-
|2|| A 1–68 ||"[[Muminfamiljen]]" || "Moomin and family life" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|3|| B 1–85 ||"[[Familjen lever högt]]" || "Moomin on the Riviere" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|4|| C 1–74 ||"[[Den ensliga ön]]" || "Moomin's desert island" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|5|| D 1–82 ||"[[Den farliga vintern]]" || "Moomin's winter follies" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|6|| E 1–82 ||"[[Låtsaslek]]" || "Moominmam's maid" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|7|| F 1–60 ||"[[Mumin bygger ett hus]]" || "Moomin begins a new house" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|8|| G 1–62 ||"[[Mumin börjar ett nytt liv]]" || "Moomin builds a new life" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|9|| H 1–51 ||"[[Mumin blir kär]]" || "Moomin falls in love" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|10|| K 1–65 ||"[[Mumindalen blir djungel]]" || "Moomin valley turns jungle" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|11|| L 1–68 ||"[[Mumin och marsmänniskorna]]" || "Moomin and the martians" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|12|| M 1–101 ||"[[Mumin och havet]]" || "Moomin and the sea" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|13|| N 1–61 ||"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" || "Club life in Moomin valley" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|14|| P 1–63 ||"[[Mumintrollet i vilda västern]]" || "Moomin goes wild west" || 1957 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|15|| R 1–52 ||"[[Snorkfröken i rokoko]]" || "Snorkmaiden goes roccoco" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|16|| S 1–81 ||"[[Mumin och medborgarkänslan]]" || "Conscientous Moomin" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|17|| T 1–81 ||"[[Mumin och kometen]]" || "Moomin and the comet" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|18|| U 1–109 ||"[[Mumin och den gyllene svansen]]" || "Moomin and the golden tail" || 1958 || [[Tove Jansson]]
|-
|19|| V 1–97 ||"[[Muminvinter]]" || "Moomin winter" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|20|| X1–102 ||"[[Mumin till sjöss]]" || "Moomin under sail" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|21|| Y 1–102 ||"[[Klåttdjurets frieri]]" || "Fuddler's courtship" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|22|| Z 1–76 ||"[[Mumins lampa]]" || "Moomin's lamp" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|23|| Å 1–79 ||"[[Mumin och järnvägen]]" || "Moomin and the railway" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|24|| AA 1–79 ||"[[Muminpappa och spionerna]]" || "Moomin and the spies" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|25|| AB 1–80 ||"[[Mumin och cirkusen]]" || "Moomin and the circus" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|26|| AC 1–81 ||"[[Mumin nybyggaren]]" || "Moomin the colonist" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|27|| AD 1–82 ||"[[Mumin och scouterna]]" || "Moomin and the scouts" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|28|| AE 1–80 ||"[[Mumin brukar jorden]]" || "Moomin and the farm" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|29|| AF 1–76 ||"[[Mumin och guldgrävarna]]" || "Moomin and the goldfields" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|30|| AG 1–82 ||"[[Robinson Mumin Kruse]]" || "Moomin family Robinson" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|31|| AH 1–93 ||"[[Mumin och konsten]]" || "Artists in Moomin valley" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|32|| AK 1–75 ||"[[Sniffs badort]]" || "Sniffs holiday camp" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|33|| AL 1–77 ||"[[Polismästarens brorson]]" || "The inspector's nephew" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|34|| AM 1–75 ||"[[Dam i dilemma]]" || "Damsel in distress" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|35|| AN 1–94 ||"[[Knappar och äktenskap]]" || "Fuddler and married life" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|36|| AP 1–75 ||"[[Sniffs sportshop]]" || "Sniff's sport shop" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|37|| AR 1–64 ||"[[Mymlans diamant]]" || "Mymble's diamond" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|38|| AS 1–71 ||"[[Mumin och vampyren]]" || "Moomin and the vampire" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|39|| AT 1–64 ||"[[Mumin och TV]]" || "Moomin and the TV" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|40|| AU 1–95 ||"[[De underutvecklade mumintrollen]]" || "The underdeveloped Moomins" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|41|| AX 1–96 ||"[[Mumin och moster]]" || "Moomin and aunt Jane" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|42|| AY 1–76 ||"[[Mumin och naturparken]]" || "Moomin and the national park" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|43|| BA 1–80 ||"[[Mumin och den gamla goda tiden]]" || "Moomin and the good old days" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|44|| BB 1–94 ||"[[Hundliv i Mumindalen]]" || "Moomin's pet" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|45|| BC 1–89 ||"[[Mumin detektiven]]" || "The private eye" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|46|| BD 1–84 ||"[[Vårkänslor (Mumin)|Vårkänslor]]" || "Spring in Moomin valley" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|47|| BE 1–77 ||"[[Mumin räddar en prinsessa]]" || "Moomin rescues a princess" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|48|| BF 1–95 ||"[[Mumin och agent 008 1/2]]" || "Moomin and agent 008 1/2" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|49|| BH 1–89 ||"[[Mumin lever farligt]]" || "Moomin lives dangerously" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|50|| BK 1–92 ||"[[Mumin på Torrelorca]]" || "Moomin in Torrelorca" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|51|| BL 1–95 ||"[[Snorkfröken i societeten]]" || "Snorkmaiden crashes society" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|52|| BM 1–81 ||"[[Redan de gamla grekerna]]" || "Moomins in ancient Greece" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|53|| BN 1–84 ||"[[Sniff blir god]]" || "Sniff goes good" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|54|| BR 1–83 ||"[[Redaktör Mumin]]" || "Moomin the journalist" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|55|| BS 1–111 ||"[[Mumin och de föräldralösa]]" || "Moomin and the orphans" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|56|| BT 1–95 ||"[[Riddar Mumin]]" || "Sir Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|57|| BU 1–84 ||"[[Mumin till häst]]" || "Horsey Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|58|| BV 1–99 ||"[[Mumin och sjöjungfrun]]" || "Moomin and the mermaid" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|59|| BX 1–88 ||"[[Misans återkomst]]" || "Emancipated Moomins" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|60|| BY 1–85 ||"[[Mumin och radikalerna]]" || "Moomin and the radicals" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|61|| BZ 1–85 ||"[[Muminjul]]" || "Moomin Christmas" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|62|| CA 1–90 ||"[[Mumin i Egypten]]" || "Moomin in ancient Egypt" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|63|| CB 1–95 ||"[[Sniff blir kär]]" || "Sniff falls in love" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|64|| CC 1–80 ||"[[Mumin förlovar sig]]" || "Moomin engagement" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|65|| CD 1–105 ||"[[Mumin och den flygande holländaren]]" || "Moomin and the flying dutchman" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|66|| CE 1–94 ||"[[Snorkfröken blir synsk]]" || "Snorkmaiden the seer" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|67|| CF 1–95 ||"[[Mumin och badstranden]]" || "Moomin and the beach" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|68|| CG 1–97 ||"[[Mumin blir rik]]" || "Moomin gets rich" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|69|| CH 1–82 ||"[[Mumin och gurun]]" || "Moomin and the guru" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|70|| CK 1–102 ||"[[Muminpappa på ålderns brant]]" || "Moomin pappa and old age" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|71|| CL 1–91 ||"[[Batalj i Mumindalen]]" || "Moomin in battle" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|72|| CM 1–96 ||"[[Mumin i Neanderdalen]]" || "Moomin in neander valley" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|73|| CN 1–96 ||"[[Mumin och de tio sparbössorna]]" || "Moomin and the ten piggy banks" || 1975 || [[Lars Jansson]]
|-
|}
</div>
<div class="NavEnd"></div>
</div>

==Inkarnation 3: Muminserien för barn==
Den tredje inkarnationen kom på det sena 1990-talet efter succén med den Japanproducerade animerade TV-serien. Denna serie tecknades av bl.a. [[Mårdøn Smet]], [[Nicolas Križan]], [[Jukka Murtosaari]], [[Lena Furberg]], [[Janos Zana]], [[Josep Marti]], [[Jari Rasi]], [[Javier Secaduras]], [[Ilkka Ruokola]] och [[Harald Sonesson]] med manus av bl.a. [[Patric Nyström]], [[Noomi Hebert]], [[Tapani Bagge]], [[Geoff Cowan]], [[Juha Ruusuvuori]], [[Felicia Stålkrantz]], [[Johanna Sinisalo]], [[Mona Ryberg Nordgren]], [[Mary-Ann Stålkrantz]] och [[Måns Gahrton]] (under pseudonymen Minna Parkman). Precis som TV-serien, var serierna närmare baserade på romanernas mumintroll än vad den tidigare muminserien var. Till skillnad från den tidigare serien var den också direkt riktad till barn som främsta läsargrupp.

Serierna producerades av finska [[Egmont]]s redaktion i Tammerfors, och förutom av redaktören skulle även alla manusidéer godkännas av [[Sophia Jansson]], dotter till Lars Jansson och brorsdotter till Tove Jansson. Även Lars Jansson gav ibland feedback på serierna.<ref>[[Tapani Bagge]]: "Dear Moomin writers...", [https://tapanibagge.blogspot.com/2019/09/dear-moomin-writers.html tapanibagge.blogspot.com] 2019–09-26</ref>

Denna version gavs i Sverige ut i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'' och i fyra seriealbum, "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]", "[[Lilla My ligger före]]", "[[Den stora kometen]]" och "[[Rädda Snorkfröken]]". Albumen var baserade på Tove Janssons muminromaner "Trollvinter" och "Kometen kommer". De här fyra albumen var enbart tecknade av Smet. På danska finns ytterligare fyra album, tecknade av Smet.

En ny dagspresserie gjordes också av finländarna [[Toto (serieskapare)|Toto]] och [[Niffe]]. Den har bland annat publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida (medan den klassiska dagspresserien åter har börjat publicerats i den tryckta tidningen) och gavs på finska ut i ett album i samma albumserie som ovanstående fyra album.

=={{flagga|sverige}} Svensk och finlandssvensk utgivning av inkarnation 2==
===Dagspress===
Serien har gått, och går just nu (2020), i ''[[Svenska Dagbladet]]''.

===Serietidningen ''Mumin'' ({{I}})===
:''Huvudartikel: [[Mumin (serietidning)]]''
Serietidningen ''[[Mumin (serietidning)|Mumin]]'' gavs ut åren 1981-1985 och återtryckte Tove Janssons och Lars Janssons dagsstrippserie. Nummer 1/1981 till och med 1/1983 var utgivna av [[Albinsson & Sjöberg]]. Nummer 2/1983 och framåt gavs ut av [[Atlantic Förlags AB]].

===Album===
====Mumintrollet ({{I}}) (1957-1974)====
Utgavs av [[Gebers]].
{{StubAvsnitt}}
=====Utgivning=====
*1957: 1, 2
*1958: 3, 4
*1960: 5
*1962: 6
*1963: 7
*1964: 8
*1965: 9, 10
*1968: 11
*1969: 12
*1970: 13
*1971: 14, 15
*1972: 16, 17
*1973: 18, 19
*1974: 20, 21
====Mumintrollet ({{II}}) (1970)====
Gratisutgåva från Göteborgs bank. Utgavs av [[Gebers]]. Göteborgs bank delade vid samma tid ut sparbössor till sina kunder som hade formen av Muminpappa.
=====Utgivning=====
*1970: "Mumin och marsinnevånarna", "Föreningsliv i Mumindalen", "Vi bor i en djungel", "Mumin och den gyllene svansen"

====Mumintrollet ({{III}}) (1989-1992)====
Nummer 1-4 utgavs av [[Norstedts]] och 5-8 av [[Schildts]].
=====Utgivning=====
*1989: 1 (128 sid), 2 (136 sid), 3 (104 sid), 4 (120 sid)
*1992: 5 (112 sid), 6 (96 sid), 7 (104 sid), 8 (112 sid)

====Mumintrollet ({{IV}}) (1994-2010)====
Utgavs av [[Schildts]].<ref>[https://issuu.com/setsforlag/docs/tovejansson_katalog2014_bladderex Schildts katalog över Tove Jansson-böcker 2014]</ref> De fyra första albumen har de inledande episoderna av serien huvudsakligen i kronologisk ordning ("Familjen lever högt" kom egentligen före "Den ensliga ön" och "Mumintrollet blir förälskat" före "Vi bor i en djungel"), men från och med del 5 är episoderna publicerade i en mer slumpvis ordning. Utgivningen omfattar inte samtliga episoder.
=====Utgivning=====
*1993: Del 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Den ensliga ön"), 128 sidor
*1993: Del 2 ("Familjen lever högt", "Den farliga vintern", "Låtsaslek"), 136 sidor
*1993: Del 3 ("Att bygga ett hus", "Vi börjar ett nytt liv", "Vi bor i en djungel"), 104 sidor
*1993: Del 4 ("Mumintrollet blir förälskat", "Mumintrollet och marsinnevånarna", "Muminfamiljen och havet"), 120 sidor
*2004: Del 5 ("Mumin i Vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin blir social"), 112 sidor
*2004: Del 6 ("Föreningsliv i Mumindalen", "Den gyllene svansen"), 96 sidor
*2004: Del 7 ("Mumin till sjöss", "Mumin och kometen"), 104 sidor
*2004: Del 8 ("Muminvinter", "Klått-djurets frieri"), 112 sidor
*2001: Del 9 ("Knappar och äktenskap", "Dam i dilemma"), 128 sidor
*2001: Del 10 ("Sniffs sportaffär", "Polismästarens brorson"), 86 sidor
*2002: Del 11 ("Hundliv i Mumindalen", "Mymlans diamant"), 88 sidor
*2002: Del 12 ("Den gamla goda tiden", "Sniffs badort"), 88 sidor
*2004: Del 13 ("Mumin och TV", "Riddar Mumin"), 88 sidor
*2004: Del 14 ("Vårkänslor", "Mumin och sjöjungfrun"), 104 sidor
*2010: Del 15 ("Mumin och järnvägen", "Muminpappa och spionerna", "Mumins lampa"), 106 sidor

====Mumin (1977-1981)====
Utgavs av [[Jensen & Palmgren]] (1-5) och [[AB Förlagsförsäljning]]/[[Alvglans förlag]] (6-10). Innehöll 120-140 sidor per album och omfattar samtliga episoder av serien i kronologisk ordning. De som Jensen & Palmgen gav ut hade omslagsbilder som var kollageliknande teckningar med bilder från ingående avsnitt där 1-4 var signerade av seriens skapare, medan de som gavs ut av Alvglans hade omslagsteckningar av [[Peter Bigestans]].

=====Utgivning=====
*1977:
** Mumin 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön", "Den farliga vintern", "Låtsaslek", "Mumin bygger ett hus", "Mumin börjar ett nytt liv")
** Mumin 2 ("Mumin blir kär", "Mumindalen blir djungel", "Mumin och marsmänniskorna", "Mumin och havet", "Föreningsliv i Mumindalen", "Mumintrollet i vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin och medborgarkänslan")
*1978:
**Mumin 3 ("Mumin och kometen", ""Mumin och den gyllene svansen", "Muminvinter", "Mumin till sjöss", "Klåttdjurets frieri", "Mumins lampa", "Mumin och järnvägen")
**Mumin 4 ("Muminpappa och spionerna", "Mumin och cirkusen", "Mumin Nybyggaren", "Mumin och scouterna", "Mumin brukar jorden", "Mumin och guldgrävarna", "Robinson Mumin Kruse", "Mumin och konsten")
*1979:
**Mumin 5 ("Sniffs badort", "Polismästarens brorson", "Dam i dilemma", "Knappar och äktenskap", "Sniffs sportshop", "Mymlans diamant", "Mumin och vampyren", "Mumin och TV")
**Mumin 6 ("De underutvecklade mumintrollen", "Mumin och moster", "Mumin och natur-parken", "Mumin och den gamla Goda Tiden", "Hundliv i Mumindalen", "Mumin detektiven", "Vårkänslor")
*1980:
**Mumin 7 ("Mumin räddar en prinsessa", "Mumin och agent 008 1/2", "Mumin lever farligt", "Mumin på Torrelorca", "Snorkfröken i societeten", "Redan de gamla grekerna", "Sniff blir god")
**Mumin 8 ("Redaktör Mumin", "Mumin och de föräldralösa", "Riddar Mumin", "Mumin till häst", "Mumin och sjöjungfrun", "Misans återkomst")
*1981:
**Mumin 9 ("Mumin och radikalerna", "Mumin-Jul", "Mumin i Egypten", "Sniff blir kär", "Mumin förlovar sig", "Mumin och den Flygande Holländaren", "Snorkfröken blir synsk")
**Mumin 10 (”Mumin och badstranden”, ”Mumin blir rik”, ”Mumin och gurun”, ”Muminpappan på ålderns brant”, ”Batalj i Mumindalen”, ”Mumin i Neanderdalen”, ”Mumin och de tio sparbössorna”)

====Mumin. Tove Janssons samlade serier====
Utgavs av [[Alfabeta]] med utgångspunkt i den engelskspråkiga utgåvan "[[The Complete Tove Jansson Comic Strip]]", [[Drawn & Quarterly]], Montreal, Kanada. Den svenska utgivningen omfattade däremot inte fortsättningen "[[The Complete Lars Jansson Comic Strip]]" varför serien inte är komplett i denna utgåva.

*2008: Del 1 (Mumintrollet, Muminfamiljen, Familjen lever högt, Den ensliga ön), 96 sidor
*2009: Del 2 (Den farliga vintern, Låtsaslek, Att bygga ett hus, Vi börjar ett nytt liv) 88 sidor
*2010: Del 3 (Mumintrollet blir förälskat, Vi bor i en djungel, Mumintrollet och marsinnevånarna, Muminfamiljen och havet, Föreningsliv i Mumindalen) 108 sidor
*2010: Del 4 (Mumintrollet i vilda västern, Snorkfröken i rokoko, Mumin och medborgarkänslan, Mumin och kometen, Mumin och den gyllene svansen) 112 sidor
*2011: Del 5 (Muminvinter, Mumin till sjöss, Klått-djurets frieri) 86 sidor

====Mumin i färg====
År 2020 inledde [[Epix förlag]] sin utgivning av "Mumin i färg"; ett färgsatt avsnitt (i nyöversättning) publiceras per album. Avsnitten publiceras inte i kronologisk ordning i denna utgåva.
#"[[Mumindalen blir en djungel]]" (2020)
#"[[Mumin blir förälskad]]" (2020)
#"[[Mumin och havet]]" (2022)
#"[[Mumin och marsmänniskorna]]" (2022)
#"[[Mumin och kometen]]" (2023)
#"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" (2023)

====Mumintrollet – Samlade serier====
Ges ut av [[Förlaget]]. Den svenska texten är hämtad från den första svenska bokutgåvan från 1957<ref>https://forlaget.com/bocker/mumintrollet-samlade-serier-1/ läst 2024-09-06</ref> (se ovan).
*2024: 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön"; efterord av [[Joanna Rubin Dranger]])
*2025: 2

=={{flagga|Sverige}} Svensk utgivning av inkarnation 3==
===Serietidningen ''Mumin'' ({{II}})===
Denna version har publicerats i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'', som efter första årets utgiving bytte namn till ''Mumin'' ({{II}}). Serietidningen gavs ut 1993–2004.

===Albumutgivning===
Vidare publicerades den i fyra album utgivna på [[Carlsen Comics]]. Albumversionen tecknades av [[Mårdøn Smet]]. På danska utgavs åtta album, alla av Smet. På finska utgavs samma fyra album som kom ut på svenska samt ett femte, som där fick nummer 3 i ordningen.

;Album:
# "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]" (1993)
#"[[Lilla My ligger före]]" (1993)
#"[[Den stora kometen]]" (1994)
#"[[Rädda Snorkfröken]]" (1994)

===Dagsstripp===
En dagsstripp av finländarna [[Niffe]] (text) och [[Toto]] (teckningar) har publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida och gav upphov till album nr 3 på finska.

==Mumin i andra medier==
[[Bild:TanoshiiMuuminIkka.jpg|right|200px|thumb| '''"Tanoshii Muumin Ikka"''', japanskt CD-omslag med ledmotiv från TV-Tokyos tecknade filmadaption från 1990. © [[Star Child]] och upphovspersonerna.]]
===Tove Janssons muminböcker===
Böckerna, som består av flera romaner och en novellsamling, kommer ständigt i nya upplagor. Även bilderböckerna brukar nästan alltid finnas i tryck, bortsett från "Skurken i muminhuset" som länge hade varit slut på förlaget när den kom i nytryck i nytt format 2010. Serierna har tidvis varit svårare att få tag på.

;Romaner och noveller
* 1945 - "Småtrollen och den stora översvämningen" (första nyutgåva 1991)
* 1946 - "Kometjakten" (återutgiven i bearbetat format först som "Mumintrollet på kometjakt" och sedan i ny bearbetning som "Kometen kommer" 1969; dessutom utkom 1957 "Mumintrollet och hemliga tecknen", som bnstod av utdrag från boken omarbetade till lättläst svenska för skolbarn, där bearbetningen hade gjorts av Åke W. Edfeldt)
* 1948 - "Trollkarlens hatt" (återutgiven 1969 i bearbetat format men med samma titel)
* 1950 - "Muminpappans Bravader Skrivna av Honom Själv" (återutgiven 1968 i berabetat format som "Muminpappans memoarer")
* 1954 - "Farlig midsommar"
* 1957 - "Trollvinter"
* 1962 - "Det osynliga barnet och andra berättelser" (novellsamling)
* 1965 - "Pappan och havet"
* 1970 - "Sent i november"
* 2017 - "Bulevarden och andra texter", en postumt utgiven novellsamling med noveller som tidigare bara hade publicerats i tidningar och andra tillfällighetspublikationer, innehåller bland annat muminnovellen "En Ohemul Historia" (1966) och texten "Muminhuset, Mumindalen" (1979), där den senare i en halvt skönlitterär form presenterar modellen av Muminhuset som numera är utställd i Tammerfors konstmuseum (se nedan)

;Bilderböcker
* 1952 - "Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och Lilla My"
* 1960 - "Vem ska trösta knyttet?"
* 1969 - "Mumintrollen" (text tillsammans med brodern Lars Jansson, medan bilderna var från Sveriges Radios TV-serie med samma namn, där skådespelare uppträdde i mumintrollskostymer)
* 1977 - "Den farliga resan"
* 1980 - "Skurken i muminhuset" (med fotografier av Tove Janssons bror Per Olov Jansson)
* 1993 - "Visor från Mumindalen" (illustrerad sångbok tillsammans med [[Lars Jansson]] och Erna Tauro)

===Andras verk===
Bortsett från böckerna och serierna har Mumin vid ett flertal tillfällen överförts till andra medier, däribland tecknad film, dockfilm, spelfilm och teater. Så länge Tove Jansson och Lars Jansson var i livet medverkade de ofta till adaptionerna, även om många andra också var inblandade i produktionerna.

Muminberättelser har också lästs i radio. Många berättelser från romaner, noveller och serieavsnitt har i mer eller mindre ändrad form blivit bilderböcker och nyare serier skapade av andra.

Sveriges Radios TV-julkalender 1973 hette Mumindalen. Tove Jansson medverkade vid manusskrivandet, där de flesta avsnitten baserades på romanen "Trollvinter", och rollerna spelades av skådespelare i muminkostymer, där rösterna sedan dubbades. Själva julkalendern ritades av Lars Jansson. Denna TV-serie har givits ut på video i DVD-format. Även ytterligare en mumin-TV-serie för svensk TV gjordes enligt ett liknande koncept och den finns att se på SVT Play.

I Polen gjordes en dockanimerad mumin-TV-serie 1977-1982. Tre dockfilmer gjordes också i Sovjetunionen 1978.

Speciellt populär blev [[TV-Tokyo]]s japansk-finska tecknade filmversion av Mumin, "楽しいムーミン一家" ("Tanoshii Mūmin Ikka"), som kom 1990. Den exporterades till många länder och innebar en nytändning av intresset för Mumin även i Sverige och Finland. I Sverige fick den namnet "I Mumindalen" och när den dubbades till svenska användes finlandssvenska skådespelare. Dess popularitet kan ha bidragit till att man byggde nöjesparken Muminvärlden utanför Nådendal (se nedan). En tidigare japansk tecknad Mumin-version från början av 1970-talet var inte alls lika omtyckt.

En tecknad långfilm betitlad "Muminfamiljen på Rivieran" hade svensk premiär den 31 oktober 2014. Den baseras på serieavsnittet "[[Familjen lever högt]]".

En ny tecknad TV-serie kom 2019, skapad av Steve Box (som tidigare har jobbat med den leranimerade TV-serien "[[Wallace & Gromit]]") och Marika Makaroff. För manus står Mark Huckerby och Nick Ostler.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2019/apr/06/it-is-a-religion-how-the-world-went-mad-for-moomins Lisa Allardice: "'It is a religion': how the world went mad for Moomins", ''The Guardian'', 6 april 2019], läst 2020-06-18</ref>

==Mumin/mumintrollen på olika språk==
{{Kolumner|antal=3}}
*{{språk|Arabiska}}: مومين
*{{språk|Belarusiska}}: Мумітроль (Mumitrol')
*{{språk|Bosniska}}: Mumijevi
*{{språk|Bulgariska}}: Муминтроли (Mumintroli)
*{{språk|Danska}}: Mumitroldene
*{{språk|Engelska}}: the Moomins
*{{språk|Estniska}}: Muumitrollid, muumid
*{{språk|Finska}}: Muumi
*{{språk|Franska}}: les Moomins (serien), les Moumines (romanerna)
*{{språk|Georgiska}}: მუმინები
*{{språk|Hebreiska}}: המומינים
*{{språk|Isländska}}: Múmínálfarnir
*{{språk|Italienska}}: Mumin
*{{språk|Japanska}}: ムーミン (Mūmin)
*{{språk|Kinesiska}}: 姆明
*{{språk|Koreanska}}: 무민
*{{språk|Kroatiska}}: Moomin, Moomini
*{{språk|Lettiska}}: Trollīši Mumini
*{{språk|Litauiska}}: Troliai Mumiai
*{{språk|Nederländska}}: Moemin, Muumi
*{{språk|Norska (bokmål)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Norska (nynorska)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Polska}}: Muminki
*{{språk|Portugisiska}}: Moomins (Portugal), Mumins (Brasilien)
*{{språk|Ryska}}: Муми-тролли (Mumi-trolli)
*{{språk|Spanska}}: los mumins
*{{språk|Tjeckiska}}: Muminci
*{{språk|Turkiska}}: Moominler, Moomin
*{{språk|Tyska}}: die Mumins
*{{språk|Ukrainska}}: Мумі-тролі (Mumi-troli)
*{{språk|Ungerska}}: Muminok
{{Kolumner-slut}}

==Mumintrollen på museum och i nöjesparker m.m.==
* {{Flagga|Finland}} I Tammerfors konstmuseum finns [[Seriemuseer#Finland|museet]] Mumindalen som är tillägnat Tove Janssons verk. Jansson skänkte många av sina illustrationer och skisser till Tammerfors stad, och de kan beskådas i detta museum. Där finns också den modell av Muminhuset som Tove Jansson byggde tillsammans med sin livskamrat Tuulikki Piätilä och vännen Pentti Eistola. Museet låg till 2012 i stadsbibliotek Metso och utanför Metso fanns en [[Statyer föreställande seriefigurer#Finland|staty]] av Mumintrollet i brons, som senare har flyttats närmare konstmuseet.<ref>[https://www.muumimuseo.fi/sv/news/muumipeikko-patsas-muuttomatkalla/ Muminmuseet: "Mumintrollstatyn ska flyttas" (utan datum)], läst 2020-06-23</ref>
* {{Flagga|Finland}} I Nådendal finns [[Serierelaterade nöjesparker|nöjesparken]] Muminvärlden (på finska Muumimaailma, på engelska Moomin World). Nöjesparken baseras på Mumintrollen i deras inkarnationer såväl i serier som i böcker och tecknade filmer och innehåller bland annat ett stort runt blått Muminhus som liknar huset som det återgavs i Janssons illustrationer och serier.
* {{Flagga|Japan}} Akebono Kodomo mori park i staden Hannō i Saitama prefektur utanför Tokyo innehåller hus och miljöer inspirerade av Mumindalen. Muminhuset har dock ett helt eget utseende där. En ombyggd park öppnade 2018.<ref>https://www.moomin.com/en/blog/stunning-moominvalley-park-opening-city-hanno-japan/</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Det finns också ett Muminhus på Junibacken i Stockholm.<ref>[https://www.junibacken.se/upplevelse/muminlekplats/ Mumin på Junibacken]</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Mumin finns också på barnkulturhuset Funnys äventyr i Malmö.<ref>https://funnysaventyr.se/</ref>
* {{Flagga|Japan}} ''Moomin House Café'', Tokyo: ett café med Mumin som tema i byggnaden Tokyo Sky Tree.<ref>[https://www.facebook.com/media/set/?set=a.393062080744378.108804.185958374788084 bilder på Facebook]</ref>

Det finns också särskilda Muminbutiker på många håll runtom i världen.

==Mer om Mumin==
;Böcker
* Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003
* Juhani Tolvanen: "Moomin Every Day", [[Drawn & Quarterly]], 2012, ISBN 978 1 77046 043 0 (på engelska)
* Juhani Tolvanen: "Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie", Schildt, Esbo 2000 (finsk originaltitel: "Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson: Muumipeikko-sarjakuvan tarina")

;Artiklar
*Göran Schildt: ”Mumintrollets förtrollning”, Svenska Dagbladet den 31 december 1956, utlagt på nätet 2018-02-18: [https://www.svd.se/under-strecket-1956-mumintrollets-fortrollning läs artikeln]
*[[Sture Hegerfors]]: Mumin Mumin wa suki suki (''[[Thud]]'' nr 13)
*[[Horst Schröder]]: Oanständighet i djurriket (''[[Bild & Bubbla]]'' nr 3/1977)
*[[Johannes Nilsson]]: "Mumin" – en förbigången klassiker (''B&B'' nr 3/1996)
*[[Helena Magnusson]]: Dit och tillbaka igen: om Tove Janssons Mumintroll (''B&B'' nr 3–4/2007)
* Tove Janssons mumintroll diskuterades i Radio Östergötlands inslag Returkultur 17 september 2009. [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Läs blogginlägg]
*[[Emelie Wiktorén]]: "Tidlöst troll når pensionsåldern" (TT Spektra/olika dagstidningar kring 2010-04-20) [http://www.unt.se/startsidan/tidlost-troll-nar-pensionsaldern-918006.aspx Läs artikeln]

;Webbplatser
*[[Johan Blixt]]: [http://www.jblixt.se/mumin.html Muminindex]
* [https://zepe.de/mumin/comi.php Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum: Mumin-Comics] (på tyska)
* [https://rogersmagasin.com/tecknade-serier-och-skamtteckningar/mumintrollen/ Rogers magasin: Mumintrollen]
* [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Returkultur: Mumintrollets många ansikten]
* [https://www.comicsbeat.com/study-guide-moomin/ Comics Beat: ”Study Guide: Tove Jansson’s MOOMIN”], studiehandledning på engelska för skolelever avseende de fyra första "Mumin"-episoderna

==Recensioner==
* [[Erling Frick]]: "Mumin nr 9" (''B&B'' nr 3/1981)
* [[Göran Semb]]: "Mumin" nr 4: "Rädda Snorkfröken!" (''B&B'' nr 1/1995, s. 44)
* [[Daniel Gustavsson]]: "Jorden går under! Tove Janssons första Muminserie i Ny Tid 1947–48" [finsk utgåva] (webbrecension, november 2008)

==Övrigt==
'''58345 Moomintroll''' eller '''1995 CZ<sub>1</sub>'''<ref name="MP">[https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=58345 JPL Small-Body Database Browser 58345 Moomintroll], Solar System Dynamics, NASA/Jet Propulsion Laboratory, läst 20190812</ref> är en asteroid i asteroidbältet som upptäcktes den 7 februari 1995 av den brittiske astronomen David J. Asher vid Siding Spring-observatoriet. Den är uppkallad efter Mumintrollet.<ref name="MP2">[https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=58345 Minor Planet Center 58345 Moomintroll], Minor Planet Center, läst 20190812</ref>

==Fotnoter==
<references/>

{{Mumin}}

Diskussion:Mumin

2025-05-22T07:11:09Z

Bnw: /* Ständigt detta spamfilter! */

Mumin

2025-05-21T22:27:16Z

Bnw: Användare:E.G. Jag tar bort kategorierna som du ville ha bort.

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Finländska serier]]
[[Kategori:Brittiska serier]]
[[Kategori:Dagspresserier]]
[[Kategori:Finländska dagspresserier]]
[[Kategori:Brittiska dagspresserier]]
[[Kategori:Komiska äventyrsserier]]
[[Kategori:Serier baserade på böcker]]
[[Bild:Tove_Jansson.JPG|frame|right|[[Tove Jansson]] med några av sina figurer från "[[Mumin]]". © upphovskvinnan.]]
"'''Mumin'''" heter serieversionen av [[Tove Jansson]]s berättelser om [[Mumintroll]]en, men serien har också publicerats under titlarna '''"Mumintrollen"''' och '''"Mumintrollet"'''. Dagspresserien, som producerades 1954–1975 och torde vara den mest kända serieversionen av "Mumin", originalpublicerades i många år på engelska i en brittisk dagstidning och seriens engelska namn är "'''Moomin'''". Förutom av Tove Jansson själv, så har många avsnitt av dagsstrippserien skrivits och tecknats av hennes bror [[Lars Jansson]]. Senare serieversioner av "Mumin" har gjorts av andra serieskapare.

==Bakgrund==
[[Fil:Mumin Fazer chokladask.jpg|thumb|300px|right|[[Mumin]]trollen har även skapat [[merchandise]] samt använts i [[reklamserier|reklam]]syfte, som här i reklam för choklad från Fazer.]]
Begreppet [[mumintroll]] använde Tove Jansson redan under tonåren i sin dagbok.<ref>Anneli Ilmonen, Teija Waaramaa och Elina Bonelius (red.): "Tove Jansson. Minnesutställning", Tammerfors konstmuseums publkationer 103, Tammerfors konstmuseum/Birkalands regionalkonstmuseum, ISSN 0782-3746/ISBN 952-9549-71-7, s. 22 (cit. "Minnesutställning")</ref>

På 1930-talet ritade Jansson teckningar till olika tidningar, framförallt till den kulturpolitiska högertidskriften ''Garm'', där hon så småningom kom att rita politiska karikatyer som drev med framförallt [[Adolf Hitler|Hitler]] och nazismen<ref>"Minnesutställning", s. 22f; Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003, ISBN 91-574-5967-3, s. 65</ref>. I målningar från 1930-talet syns en svart figur som med lite god vilja kan tolkas som en förstudie till mumintrollet.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71; den svarta figuren kan ses på bild på [http://vetamix.net/image/mumintrollet_798 YLE: Så här såg det första mumintrollet ut]</ref> I nyss nämnda ''Garm'' uppstod också mumintrollet slutligen på bild i en teckning som publicerades 1943, fast till en början kallade hon den för snork. Figuren blev en form av signatur för Tove Jansson. Detta var under finska fortsättningskrigets dagar (1941-1944). Kriget påverkade Jansson, hon ville gärna dra sig undan från den hemska verkligheten, och redan under finska vinterkriget (1939-1940) hade hon skrivit en eskapistisk berättelse om en annan mycket bättre värld. Den sagan kallade hon "Mumintrollets underliga resa", men den publicerades aldrig.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71f</ref>

Den första boken om mumintrollen publicerades 1945, den hette "Småtrollen och den stora översvämningen" och var en omarbetning av ovannämnda "Mumintrollets underliga resa" och av Janssons egna illustrationer framgick att mumintroll såg ut precis som den snork som hon använde som signatur i ''Garm''. Boken gavs ut på Söderströms förlag i Helsingfors och det var förlaget som bestämde att ordet mumintroll inte skulle finnas i bokens titel, för ingen visste vad ett mumintroll var. Den gavs också ut på Hasselgrens förlag i Stockholm redan samma år.<ref>Christina Björk, a.a., s. 72f</ref> Året efter kom "Kometjakten", som i omarbetat skick 1947 blev den allra första muminserien: "Mumintrollet och jordens undergång"<ref>Christina Björk, a.a., ss. 76 och 82</ref> (se vidare nedan); romanen omarbetades senare ett par gånger och den sista upplagan heter "Kometen kommer".

==Inkarnation 1: Den första muminserien==
==="Mumintrollet och jordens undergång"===

Från den 3:e oktober 1947 till den 2:a april 1948 publicerades en serie av Tove Jansson med titeln "[[Mumintrollet och jordens undergång]]" i den finlandssvenska vänstertidningen [[Ny Tid|''Folktidningen Ny Tid'']]. Det var en omarbetad serieversion av boken "Kometjakten", och den saknade [[pratbubbla|pratbubblor]] – texten var placerad under [[serieruta|rutorna]] på samma sätt som i exempelvis "[[Tom Puss]]". Jansson skrev och ritade serien på uppdrag av sin dåvarande fästman Atos Wirtanen, som var ''Ny Tids'' chefredaktör. Hon skrev och ritade varje avsnitt med bara någon veckas framförhållning hela tiden.

Denna allra första Muminserie gavs ut på nytt i en häftad bok kallad "[[Jorden går under!]]" 2007. I denna bok har också samlats en del kringmaterial, som intervjuer med Tove Jansson med mera.

==Inkarnation 2: Den "klassiska" muminserien==
===Publicering i dagspress===
Den mest klassiska muminserien skapades för publicering i dagspress. De första avsnitten skrevs och tecknades av [[Tove Jansson]], med de efterföljande av [[Lars Jansson]].

Till skillnad från de skrivna berättelserna, bilderböckerna och de senare serierna, är denna version av muminserien inte i första hand ämnad för barn, även om den för det mesta är barnvänlig. Den innehåller dock en del alkohol, droger, våld, ohörsamhet mot ordningsmakten och kärlekstrubbel samt samhällssatiriska kommentarer som barn kanske inte förstår.

Tove Jansson kontaktades 1952 av [[Charles Sutton]] på [[Associated Newspapers]] i London, ett brittiskt dagstidningsförlag som även förser dagstidningarna med serier. Sutton ville att hon skulle rita en serie med mumintrollen, eftersom sådana figurer enligt hans mening skulle passa utmärkt i en [[satirserier|samhällssatirisk serie]].<ref>Christina Björk: a.a., s. 97</ref>

Kontrakt skrevs 1952, men inte förrän den 20 september 1954 började serien att publiceras. Sutton hade velat vänta på att en stor tidning skulle ta in serien, och den första tidningen var också ''[[The Evening News]]'', som på den tiden var världens största dagstidning med en upplaga på 12 miljoner.

Tove Jansson ritade och skrev alla serier själv. Hon skrev på svenska, och sedan översatte brodern Lars till engelska,<ref>Christina Björk: a.a., s. 99</ref> men även Toves originaltexter hade en del engelska ord i sig på grund av att de skulle publiceras på engelska, ord som sedan har rensats bort när serien senare skulle publiceras på svenska.<ref>[http://krafsklotter.blogspot.com/2014/09/50-ar-sen-men-ar-det-en-svensk-serie.html Per Starböck: "60 år sen – men är det en svensk serie?", 20 september 2014], läst 2024-05-25</ref> Den svenska texten har ibland blivit något olika i olika utgåvor.<ref>[https://www.hbl.fi/artikel/373df5f3-9c8c-466b-b048-c1b6c143aee8 Insändare av Trygve Söderling: "Det räcker med en version av muminserierna", ''Hufvudstadsbladet'' 1 september 2022]</ref>

Serierna är från början ämnade att publiceras i dagstidningar och är därför ritade i [[stripp]]format. Av samma anledning är episoderna olika långa, och pågår i så många strippar som Jansson tyckte att de behövde. Varje episod kan läsas för sig, men serien innehåller ofta hänvisningar till tidigare episoder, varför de gärna kan läsas i kronologisk ordning om man vill läsa flera episoder.

Det var till den tecknade serien som muminpappan i igenkänningssyfte försågs med sin svarta hatt och muminmamman med sitt förkläde, grafiska detaljer som Jansson därefter lånade över till sina illustrationer till muminböckerna. I inledningsrutan till varje avsnitt ser man mumintrollet ligga på mage med svansen mot läsaren och ovanför honom står avsnittets titel. [[Kanal]]erna mellan rutorna är normalt bara streck men är påfallande ofta ersatta med andra föremål som har någon anknytning till vad som just då försiggår i serien, något som har kallats för Janssons "mellanbalksrevolution".<ref>[[Juhani Tolvanen]]: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", ss. 96ff</ref>

Första gången en muminstripp publicerades i Sverige var den 1 mars 1955.<ref>Informationstext från förlaget på s. 119 i samlingsseriealbumet Tove Jansson: "Mumin 2", Jensen & Palmgrens förlag, Lund 1977, ISBN 91-970186-2-7</ref> Det året kom serien till flera nordiska tidningar, bl.a. ''Politiken'' i Danmark, ''[[Svenska Dagbladet]]'' i Sverige och ''Ilta Sanomat'' i Finland, och 1956 publicerades den i 20 länder; på sin höjdpunkt i 120 dagstidningar.<ref>[[Boel Westin]]: "[[Tove Jansson. Ord, bild, liv]]", Albert Bonniers förlag, Stockholm 2007, ss. 282, 290</ref><ref>[https://svenska.yle.fi/artikel/2020/01/02/mumin-fyller-75-och-ar-storre-an-nagonsin-men-forsta-boken-salde-daligt-och-fick Tomas Jansson, Svenska YLE: "Mumin fyller 75 och är större än någonsin", 2 januari 2020], läst den 6 januari 2020</ref> I Norden distribuerades serien av [[Bulls Press]].

Lars började assistera på serien 1957, och tog fr.o.m. 1960 helt över serien fram till dess nedläggning 1975. Medan Tove hade skrivit serien på svenska för att sedan få den översatt, skrev Lars direkt på engelska.<ref>Juhani Tolvanen: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", s. 94</ref> Det gjordes totalt 73 episoder av serien. Fram till och med avsnittet "[[Redan de gamla grekerna]]" 1967, var ''The Evening News'' alltid först med att publicera strippen.

===Skillnader mellan serien och böckerna===
Parallellt med att Tove Jansson skrev och ritade sin dagspresserie om mumintrollen, skrev hon också romaner och bilderböcker om dem.

I jämförelse med Tove Janssons muminböcker, särskilt de senare, har hennes och Lars Janssons muminserie ett större och öppnare universum, där figurerna mer fritt rör sig i samhället och världen (och vid några tillfällen även i historien, med hjälp av en tidsmaskin). Figurgalleriet är bredare och rörligare och tonen mer lättsamt samhällssatirisk. [[Mumindalen]] i serierna är ett helt samhälle med mängder av innevånare och samhällsservice, medan bebyggelsen i Mumindalen i romanerna bara består av familjen Mumins hus och uthus.

I ett par fall har Tove Jansson utnyttjat idéer och element från serieepisoderna i sina senare prosaberättelser, som när serieepisoden "[[Den farliga vintern]]" fick låna ut en del inslag till boken "Trollvinter", och på samma sätt serien "[[Mumin och havet]]" till boken "Pappan och havet", medan episoden "[[Mumin och kometen]]" å andra sidan utgör en variant av den tidigare utgivna boken "Kometjakten" ("Kometen kommer"). De flesta serierna har dock helt egna historier. Några av de återkommande figurerna i serieversionen saknar motsvarighet i böckerna. Dit hör den lurvige skurken Stinky (som förutom serien enbart är med i bilderboken [http://sv.wikipedia.org/wiki/Skurken_i_muminhuset "Skurken i muminhuset"]) och den rosenälskande polismästaren. Vid jämförelse med Filifjonkan som bor alldeles ensam i böckerna, så har [[Filifjonkan]] i serierna ett helt hushåll, bestående av tre barn, hembiträdet [[Mabel]] och en ko. Figurernas karaktärer är också något annorlunda. Man kan säga att seriernas mumintroll har sin egen [[kanon]] eller [[kontinuitet]], skild från romanerna – men inte mindre "riktig" för det, eftersom det ju faktiskt är Tove Jansson som själv ligger bakom båda.

===Teman och humor===

Ett vanligt tema är kontrasten mellan muminfamiljens bohemiska livsstil och ett mer traditionellt vuxenliv, ofta representerat av grannen Filifjonkan. Jakten på rikedom och berömmelse är ett annat återkommande tema, som skildras i avsnitt som "[[Familjen lever högt]]" och "[[Mumin och den gyllene svansen]]" och i figuren [[Sniff]]s ständiga försök att tjäna pengar.

Humorn i serien bygger ofta på det faktum att mumintrollen, som alltid vill vara artiga och snälla, inte kan säga "nej" när andra personer ber dem om någonting, vare sig det gäller att få bo i deras hus eller få dem att byta livsstil.

De satiriska inslagen rör ofta mänskliga egenskaper som fåfänga, girighet och konformism. Udden riktas även mot politiska ideologier (revolutionärer i "[[Snorkfröken i rokoko]]" och i "[[Mumin och radikalerna]]", välfärdsstaten i "[[Mumin och medborgarkänslan]]") och olika samtidstrender.

Det förekommer även inslag av [[Metaserier|metahumor]], där författarna refererar seriemediet som sådant. Ett exempel på detta stilgrepp är när en bifigur säger att han inte har tid att vara med i serien för att han skall gifta sig, och ber en annan figur att vara med i stället. Ett annat exempel finns i inledningen till "[[Mumin till sjöss]]", då mumintrollen undrar vad de ska hitta på härnäst för att underhålla läsarna.

===Figurer===
[[Fil:Mumin och medborgarkänslan.jpeg|thumb|300px|Slutbilden i "[[Mumin och medborgarkänslan]]" av Tove Jansson och Lars Jansson. Från vänster syns Lilla My, Muminmamman med sin handväska och förkläde, Muminpappan med sin karaktäristiska hatt, Mumintrollet, Snorkfröken och Snusmumriken.<br>© 1958 Moomin Characters]]
Figurgalleriet i serien är stort, och en del figurer som spelar en stor roll i ett visst avsnitt namnges inte och återkommer aldrig. Huvudsakligen har serierna samma figurer som böckerna om mumintrollen. De viktigaste figurerna i de flesta avsnitten är Mumintrollet, Snorkfröken, Muminpappan och Muminmamman.

* [[Mumintrollet]] fungerar oftast som huvudroll. I det första avsnittet är han det enda mumintrollet i berättelsen.
* [[Muminmamman]], Mumintrollets mamma och Muminpappans fru
* [[Muminpappan]], Mumintrollets pappa och Muminmammans man
* [[Snorkfröken]], Mumintrollets flickvän
* [[Sniff]], Mumintrollets kompis, för det mesta besatt av pengar
* [[Snusmumriken]], också kompis med Mumintrollet
* [[Lilla My]], ständigt energiknippe, alltid antingen glad eller arg
* [[Mymlan]], lilla Mys storasyster och Snorkfrökens väninna
* [[Too-ticki]], lugn och jordnära vän till familjen
* [[Filifjonkan]], familjens stränga granne
* [[Polismästaren]], som älskar sina rosor
* [[Stinky]], liten, hårig skurk
* [[Snorken]], Snorkfrökens bror, har ingen framträdande roll i serien men när han dyker upp visar han sig vara Mumintrollets dubbelgångare
* [[Hattifnattarna]], mystiska elektriska varelser
* för vidare figurgalleri, se [[lista över figurer i Mumin]]

===Avsnitt===
<div style="clear:both;margin-bottom:1em;border:1px solid #FFE7C6;padding:3px;" class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="clear:both;background-color:#6699CC;color:white;font-weight:bold;text-align:center;height:20px;">Episoder </div> <div class="NavContent" style="display:none;background-color:white;text-align:center;font-size: 90%;clear:left;">
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Episod!!bgcolor="#FFEBAD"|Strippar!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel!!bgcolor="#FFEBAD"|Engelsk titel!!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare/Manus
|-
|1|| 1–91 ||"[[Mumintrollet (episod)|Mumintrollet]]" || "Moomin and the brigands" || 1954-55 || [[Tove Jansson]]
|-
|2|| A 1–68 ||"[[Muminfamiljen]]" || "Moomin and family life" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|3|| B 1–85 ||"[[Familjen lever högt]]" || "Moomin on the Riviere" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|4|| C 1–74 ||"[[Den ensliga ön]]" || "Moomin's desert island" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|5|| D 1–82 ||"[[Den farliga vintern]]" || "Moomin's winter follies" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|6|| E 1–82 ||"[[Låtsaslek]]" || "Moominmam's maid" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|7|| F 1–60 ||"[[Mumin bygger ett hus]]" || "Moomin begins a new house" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|8|| G 1–62 ||"[[Mumin börjar ett nytt liv]]" || "Moomin builds a new life" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|9|| H 1–51 ||"[[Mumin blir kär]]" || "Moomin falls in love" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|10|| K 1–65 ||"[[Mumindalen blir djungel]]" || "Moomin valley turns jungle" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|11|| L 1–68 ||"[[Mumin och marsmänniskorna]]" || "Moomin and the martians" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|12|| M 1–101 ||"[[Mumin och havet]]" || "Moomin and the sea" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|13|| N 1–61 ||"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" || "Club life in Moomin valley" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|14|| P 1–63 ||"[[Mumintrollet i vilda västern]]" || "Moomin goes wild west" || 1957 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|15|| R 1–52 ||"[[Snorkfröken i rokoko]]" || "Snorkmaiden goes roccoco" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|16|| S 1–81 ||"[[Mumin och medborgarkänslan]]" || "Conscientous Moomin" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|17|| T 1–81 ||"[[Mumin och kometen]]" || "Moomin and the comet" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|18|| U 1–109 ||"[[Mumin och den gyllene svansen]]" || "Moomin and the golden tail" || 1958 || [[Tove Jansson]]
|-
|19|| V 1–97 ||"[[Muminvinter]]" || "Moomin winter" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|20|| X1–102 ||"[[Mumin till sjöss]]" || "Moomin under sail" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|21|| Y 1–102 ||"[[Klåttdjurets frieri]]" || "Fuddler's courtship" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|22|| Z 1–76 ||"[[Mumins lampa]]" || "Moomin's lamp" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|23|| Å 1–79 ||"[[Mumin och järnvägen]]" || "Moomin and the railway" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|24|| AA 1–79 ||"[[Muminpappa och spionerna]]" || "Moomin and the spies" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|25|| AB 1–80 ||"[[Mumin och cirkusen]]" || "Moomin and the circus" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|26|| AC 1–81 ||"[[Mumin nybyggaren]]" || "Moomin the colonist" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|27|| AD 1–82 ||"[[Mumin och scouterna]]" || "Moomin and the scouts" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|28|| AE 1–80 ||"[[Mumin brukar jorden]]" || "Moomin and the farm" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|29|| AF 1–76 ||"[[Mumin och guldgrävarna]]" || "Moomin and the goldfields" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|30|| AG 1–82 ||"[[Robinson Mumin Kruse]]" || "Moomin family Robinson" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|31|| AH 1–93 ||"[[Mumin och konsten]]" || "Artists in Moomin valley" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|32|| AK 1–75 ||"[[Sniffs badort]]" || "Sniffs holiday camp" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|33|| AL 1–77 ||"[[Polismästarens brorson]]" || "The inspector's nephew" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|34|| AM 1–75 ||"[[Dam i dilemma]]" || "Damsel in distress" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|35|| AN 1–94 ||"[[Knappar och äktenskap]]" || "Fuddler and married life" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|36|| AP 1–75 ||"[[Sniffs sportshop]]" || "Sniff's sport shop" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|37|| AR 1–64 ||"[[Mymlans diamant]]" || "Mymble's diamond" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|38|| AS 1–71 ||"[[Mumin och vampyren]]" || "Moomin and the vampire" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|39|| AT 1–64 ||"[[Mumin och TV]]" || "Moomin and the TV" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|40|| AU 1–95 ||"[[De underutvecklade mumintrollen]]" || "The underdeveloped Moomins" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|41|| AX 1–96 ||"[[Mumin och moster]]" || "Moomin and aunt Jane" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|42|| AY 1–76 ||"[[Mumin och naturparken]]" || "Moomin and the national park" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|43|| BA 1–80 ||"[[Mumin och den gamla goda tiden]]" || "Moomin and the good old days" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|44|| BB 1–94 ||"[[Hundliv i Mumindalen]]" || "Moomin's pet" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|45|| BC 1–89 ||"[[Mumin detektiven]]" || "The private eye" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|46|| BD 1–84 ||"[[Vårkänslor (Mumin)|Vårkänslor]]" || "Spring in Moomin valley" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|47|| BE 1–77 ||"[[Mumin räddar en prinsessa]]" || "Moomin rescues a princess" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|48|| BF 1–95 ||"[[Mumin och agent 008 1/2]]" || "Moomin and agent 008 1/2" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|49|| BH 1–89 ||"[[Mumin lever farligt]]" || "Moomin lives dangerously" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|50|| BK 1–92 ||"[[Mumin på Torrelorca]]" || "Moomin in Torrelorca" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|51|| BL 1–95 ||"[[Snorkfröken i societeten]]" || "Snorkmaiden crashes society" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|52|| BM 1–81 ||"[[Redan de gamla grekerna]]" || "Moomins in ancient Greece" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|53|| BN 1–84 ||"[[Sniff blir god]]" || "Sniff goes good" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|54|| BR 1–83 ||"[[Redaktör Mumin]]" || "Moomin the journalist" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|55|| BS 1–111 ||"[[Mumin och de föräldralösa]]" || "Moomin and the orphans" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|56|| BT 1–95 ||"[[Riddar Mumin]]" || "Sir Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|57|| BU 1–84 ||"[[Mumin till häst]]" || "Horsey Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|58|| BV 1–99 ||"[[Mumin och sjöjungfrun]]" || "Moomin and the mermaid" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|59|| BX 1–88 ||"[[Misans återkomst]]" || "Emancipated Moomins" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|60|| BY 1–85 ||"[[Mumin och radikalerna]]" || "Moomin and the radicals" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|61|| BZ 1–85 ||"[[Muminjul]]" || "Moomin Christmas" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|62|| CA 1–90 ||"[[Mumin i Egypten]]" || "Moomin in ancient Egypt" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|63|| CB 1–95 ||"[[Sniff blir kär]]" || "Sniff falls in love" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|64|| CC 1–80 ||"[[Mumin förlovar sig]]" || "Moomin engagement" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|65|| CD 1–105 ||"[[Mumin och den flygande holländaren]]" || "Moomin and the flying dutchman" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|66|| CE 1–94 ||"[[Snorkfröken blir synsk]]" || "Snorkmaiden the seer" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|67|| CF 1–95 ||"[[Mumin och badstranden]]" || "Moomin and the beach" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|68|| CG 1–97 ||"[[Mumin blir rik]]" || "Moomin gets rich" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|69|| CH 1–82 ||"[[Mumin och gurun]]" || "Moomin and the guru" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|70|| CK 1–102 ||"[[Muminpappa på ålderns brant]]" || "Moomin pappa and old age" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|71|| CL 1–91 ||"[[Batalj i Mumindalen]]" || "Moomin in battle" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|72|| CM 1–96 ||"[[Mumin i Neanderdalen]]" || "Moomin in neander valley" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|73|| CN 1–96 ||"[[Mumin och de tio sparbössorna]]" || "Moomin and the ten piggy banks" || 1975 || [[Lars Jansson]]
|-
|}
</div>
<div class="NavEnd"></div>
</div>

==Inkarnation 3: Muminserien för barn==
Den tredje inkarnationen kom på det sena 1990-talet efter succén med den Japanproducerade animerade TV-serien. Denna serie tecknades av bl.a. [[Mårdøn Smet]], [[Nicolas Križan]], [[Jukka Murtosaari]], [[Lena Furberg]], [[Janos Zana]], [[Josep Marti]], [[Jari Rasi]], [[Javier Secaduras]], [[Ilkka Ruokola]] och [[Harald Sonesson]] med manus av bl.a. [[Patric Nyström]], [[Noomi Hebert]], [[Tapani Bagge]], [[Geoff Cowan]], [[Juha Ruusuvuori]], [[Felicia Stålkrantz]], [[Johanna Sinisalo]], [[Mona Ryberg Nordgren]], [[Mary-Ann Stålkrantz]] och [[Måns Gahrton]] (under pseudonymen Minna Parkman). Precis som TV-serien, var serierna närmare baserade på romanernas mumintroll än vad den tidigare muminserien var. Till skillnad från den tidigare serien var den också direkt riktad till barn som främsta läsargrupp.

Serierna producerades av finska [[Egmont]]s redaktion i Tammerfors, och förutom av redaktören skulle även alla manusidéer godkännas av [[Sophia Jansson]], dotter till Lars Jansson och brorsdotter till Tove Jansson. Även Lars Jansson gav ibland feedback på serierna.<ref>[[Tapani Bagge]]: "Dear Moomin writers...", [https://tapanibagge.blogspot.com/2019/09/dear-moomin-writers.html tapanibagge.blogspot.com] 2019–09-26</ref>

Denna version gavs i Sverige ut i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'' och i fyra seriealbum, "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]", "[[Lilla My ligger före]]", "[[Den stora kometen]]" och "[[Rädda Snorkfröken]]". Albumen var baserade på Tove Janssons muminromaner "Trollvinter" och "Kometen kommer". De här fyra albumen var enbart tecknade av Smet. På danska finns ytterligare fyra album, tecknade av Smet.

En ny dagspresserie gjordes också av finländarna [[Toto (serieskapare)|Toto]] och [[Niffe]]. Den har bland annat publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida (medan den klassiska dagspresserien åter har börjat publicerats i den tryckta tidningen) och gavs på finska ut i ett album i samma albumserie som ovanstående fyra album.

=={{flagga|sverige}} Svensk och finlandssvensk utgivning av inkarnation 2==
===Dagspress===
Serien har gått, och går just nu (2020), i ''[[Svenska Dagbladet]]''.

===Serietidningen ''Mumin'' ({{I}})===
:''Huvudartikel: [[Mumin (serietidning)]]''
Serietidningen ''[[Mumin (serietidning)|Mumin]]'' gavs ut åren 1981-1985 och återtryckte Tove Janssons och Lars Janssons dagsstrippserie. Nummer 1/1981 till och med 1/1983 var utgivna av [[Albinsson & Sjöberg]]. Nummer 2/1983 och framåt gavs ut av [[Atlantic Förlags AB]].

===Album===
====Mumintrollet ({{I}}) (1957-1974)====
Utgavs av [[Gebers]].
{{StubAvsnitt}}
=====Utgivning=====
*1957: 1, 2
*1958: 3, 4
*1960: 5
*1962: 6
*1963: 7
*1964: 8
*1965: 9, 10
*1968: 11
*1969: 12
*1970: 13
*1971: 14, 15
*1972: 16, 17
*1973: 18, 19
*1974: 20, 21
====Mumintrollet ({{II}}) (1970)====
Gratisutgåva från Göteborgs bank. Utgavs av [[Gebers]]. Göteborgs bank delade vid samma tid ut sparbössor till sina kunder som hade formen av Muminpappa.
=====Utgivning=====
*1970: "Mumin och marsinnevånarna", "Föreningsliv i Mumindalen", "Vi bor i en djungel", "Mumin och den gyllene svansen"

====Mumintrollet ({{III}}) (1989-1992)====
Nummer 1-4 utgavs av [[Norstedts]] och 5-8 av [[Schildts]].
=====Utgivning=====
*1989: 1 (128 sid), 2 (136 sid), 3 (104 sid), 4 (120 sid)
*1992: 5 (112 sid), 6 (96 sid), 7 (104 sid), 8 (112 sid)

====Mumintrollet ({{IV}}) (1994-2010)====
Utgavs av [[Schildts]].<ref>[https://issuu.com/setsforlag/docs/tovejansson_katalog2014_bladderex Schildts katalog över Tove Jansson-böcker 2014]</ref> De fyra första albumen har de inledande episoderna av serien huvudsakligen i kronologisk ordning ("Familjen lever högt" kom egentligen före "Den ensliga ön" och "Mumintrollet blir förälskat" före "Vi bor i en djungel"), men från och med del 5 är episoderna publicerade i en mer slumpvis ordning. Utgivningen omfattar inte samtliga episoder.
=====Utgivning=====
*1993: Del 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Den ensliga ön"), 128 sidor
*1993: Del 2 ("Familjen lever högt", "Den farliga vintern", "Låtsaslek"), 136 sidor
*1993: Del 3 ("Att bygga ett hus", "Vi börjar ett nytt liv", "Vi bor i en djungel"), 104 sidor
*1993: Del 4 ("Mumintrollet blir förälskat", "Mumintrollet och marsinnevånarna", "Muminfamiljen och havet"), 120 sidor
*2004: Del 5 ("Mumin i Vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin blir social"), 112 sidor
*2004: Del 6 ("Föreningsliv i Mumindalen", "Den gyllene svansen"), 96 sidor
*2004: Del 7 ("Mumin till sjöss", "Mumin och kometen"), 104 sidor
*2004: Del 8 ("Muminvinter", "Klått-djurets frieri"), 112 sidor
*2001: Del 9 ("Knappar och äktenskap", "Dam i dilemma"), 128 sidor
*2001: Del 10 ("Sniffs sportaffär", "Polismästarens brorson"), 86 sidor
*2002: Del 11 ("Hundliv i Mumindalen", "Mymlans diamant"), 88 sidor
*2002: Del 12 ("Den gamla goda tiden", "Sniffs badort"), 88 sidor
*2004: Del 13 ("Mumin och TV", "Riddar Mumin"), 88 sidor
*2004: Del 14 ("Vårkänslor", "Mumin och sjöjungfrun"), 104 sidor
*2010: Del 15 ("Mumin och järnvägen", "Muminpappa och spionerna", "Mumins lampa"), 106 sidor

====Mumin (1977-1981)====
Utgavs av [[Jensen & Palmgren]] (1-5) och [[AB Förlagsförsäljning]]/[[Alvglans förlag]] (6-10). Innehöll 120-140 sidor per album och omfattar samtliga episoder av serien i kronologisk ordning. De som Jensen & Palmgen gav ut hade omslagsbilder som var kollageliknande teckningar med bilder från ingående avsnitt där 1-4 var signerade av seriens skapare, medan de som gavs ut av Alvglans hade omslagsteckningar av [[Peter Bigestans]].

=====Utgivning=====
*1977:
** Mumin 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön", "Den farliga vintern", "Låtsaslek", "Mumin bygger ett hus", "Mumin börjar ett nytt liv")
** Mumin 2 ("Mumin blir kär", "Mumindalen blir djungel", "Mumin och marsmänniskorna", "Mumin och havet", "Föreningsliv i Mumindalen", "Mumintrollet i vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin och medborgarkänslan")
*1978:
**Mumin 3 ("Mumin och kometen", ""Mumin och den gyllene svansen", "Muminvinter", "Mumin till sjöss", "Klåttdjurets frieri", "Mumins lampa", "Mumin och järnvägen")
**Mumin 4 ("Muminpappa och spionerna", "Mumin och cirkusen", "Mumin Nybyggaren", "Mumin och scouterna", "Mumin brukar jorden", "Mumin och guldgrävarna", "Robinson Mumin Kruse", "Mumin och konsten")
*1979:
**Mumin 5 ("Sniffs badort", "Polismästarens brorson", "Dam i dilemma", "Knappar och äktenskap", "Sniffs sportshop", "Mymlans diamant", "Mumin och vampyren", "Mumin och TV")
**Mumin 6 ("De underutvecklade mumintrollen", "Mumin och moster", "Mumin och natur-parken", "Mumin och den gamla Goda Tiden", "Hundliv i Mumindalen", "Mumin detektiven", "Vårkänslor")
*1980:
**Mumin 7 ("Mumin räddar en prinsessa", "Mumin och agent 008 1/2", "Mumin lever farligt", "Mumin på Torrelorca", "Snorkfröken i societeten", "Redan de gamla grekerna", "Sniff blir god")
**Mumin 8 ("Redaktör Mumin", "Mumin och de föräldralösa", "Riddar Mumin", "Mumin till häst", "Mumin och sjöjungfrun", "Misans återkomst")
*1981:
**Mumin 9 ("Mumin och radikalerna", "Mumin-Jul", "Mumin i Egypten", "Sniff blir kär", "Mumin förlovar sig", "Mumin och den Flygande Holländaren", "Snorkfröken blir synsk")
**Mumin 10 (”Mumin och badstranden”, ”Mumin blir rik”, ”Mumin och gurun”, ”Muminpappan på ålderns brant”, ”Batalj i Mumindalen”, ”Mumin i Neanderdalen”, ”Mumin och de tio sparbössorna”)

====Mumin. Tove Janssons samlade serier====
Utgavs av [[Alfabeta]] med utgångspunkt i den engelskspråkiga utgåvan "[[The Complete Tove Jansson Comic Strip]]", [[Drawn & Quarterly]], Montreal, Kanada. Den svenska utgivningen omfattade däremot inte fortsättningen "[[The Complete Lars Jansson Comic Strip]]" varför serien inte är komplett i denna utgåva.

*2008: Del 1 (Mumintrollet, Muminfamiljen, Familjen lever högt, Den ensliga ön), 96 sidor
*2009: Del 2 (Den farliga vintern, Låtsaslek, Att bygga ett hus, Vi börjar ett nytt liv) 88 sidor
*2010: Del 3 (Mumintrollet blir förälskat, Vi bor i en djungel, Mumintrollet och marsinnevånarna, Muminfamiljen och havet, Föreningsliv i Mumindalen) 108 sidor
*2010: Del 4 (Mumintrollet i vilda västern, Snorkfröken i rokoko, Mumin och medborgarkänslan, Mumin och kometen, Mumin och den gyllene svansen) 112 sidor
*2011: Del 5 (Muminvinter, Mumin till sjöss, Klått-djurets frieri) 86 sidor

====Mumin i färg====
År 2020 inledde [[Epix förlag]] sin utgivning av "Mumin i färg"; ett färgsatt avsnitt (i nyöversättning) publiceras per album. Avsnitten publiceras inte i kronologisk ordning i denna utgåva.
#"[[Mumindalen blir en djungel]]" (2020)
#"[[Mumin blir förälskad]]" (2020)
#"[[Mumin och havet]]" (2022)
#"[[Mumin och marsmänniskorna]]" (2022)
#"[[Mumin och kometen]]" (2023)
#"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" (2023)

====Mumintrollet – Samlade serier====
Ges ut av [[Förlaget]]. Den svenska texten är hämtad från den första svenska bokutgåvan från 1957<ref>https://forlaget.com/bocker/mumintrollet-samlade-serier-1/ läst 2024-09-06</ref> (se ovan).
*2024: 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön"; efterord av [[Joanna Rubin Dranger]])
*2025: 2

=={{flagga|Sverige}} Svensk utgivning av inkarnation 3==
===Serietidningen ''Mumin'' ({{II}})===
Denna version har publicerats i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'', som efter första årets utgiving bytte namn till ''Mumin'' ({{II}}). Serietidningen gavs ut 1993–2004.

===Albumutgivning===
Vidare publicerades den i fyra album utgivna på [[Carlsen Comics]]. Albumversionen tecknades av [[Mårdøn Smet]]. På danska utgavs åtta album, alla av Smet. På finska utgavs samma fyra album som kom ut på svenska samt ett femte, som där fick nummer 3 i ordningen.

;Album:
# "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]" (1993)
#"[[Lilla My ligger före]]" (1993)
#"[[Den stora kometen]]" (1994)
#"[[Rädda Snorkfröken]]" (1994)

===Dagsstripp===
En dagsstripp av finländarna [[Niffe]] (text) och [[Toto]] (teckningar) har publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida och gav upphov till album nr 3 på finska.

==Mumin i andra medier==
[[Bild:TanoshiiMuuminIkka.jpg|right|200px|thumb| '''"Tanoshii Muumin Ikka"''', japanskt CD-omslag med ledmotiv från TV-Tokyos tecknade filmadaption från 1990. © [[Star Child]] och upphovspersonerna.]]
===Tove Janssons muminböcker===
Böckerna, som består av flera romaner och en novellsamling, kommer ständigt i nya upplagor. Även bilderböckerna brukar nästan alltid finnas i tryck, bortsett från "Skurken i muminhuset" som länge hade varit slut på förlaget när den kom i nytryck i nytt format 2010. Serierna har tidvis varit svårare att få tag på.

;Romaner och noveller
* 1945 - "Småtrollen och den stora översvämningen" (första nyutgåva 1991)
* 1946 - "Kometjakten" (återutgiven i bearbetat format först som "Mumintrollet på kometjakt" och sedan i ny bearbetning som "Kometen kommer" 1969; dessutom utkom 1957 "Mumintrollet och hemliga tecknen", som bnstod av utdrag från boken omarbetade till lättläst svenska för skolbarn, där bearbetningen hade gjorts av [https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85ke_W._Edfeldt Åke W. Edfeldt])
* 1948 - "Trollkarlens hatt" (återutgiven 1969 i bearbetat format men med samma titel)
* 1950 - "Muminpappans Bravader Skrivna av Honom Själv" (återutgiven 1968 i berabetat format som "Muminpappans memoarer")
* 1954 - "Farlig midsommar"
* 1957 - "Trollvinter"
* 1962 - "Det osynliga barnet och andra berättelser" (novellsamling)
* 1965 - "Pappan och havet"
* 1970 - "Sent i november"
* 2017 - "Bulevarden och andra texter", en postumt utgiven novellsamling med noveller som tidigare bara hade publicerats i tidningar och andra tillfällighetspublikationer, innehåller bland annat muminnovellen "En Ohemul Historia" (1966) och texten "Muminhuset, Mumindalen" (1979), där den senare i en halvt skönlitterär form presenterar modellen av Muminhuset som numera är utställd i Tammerfors konstmuseum (se nedan)

;Bilderböcker
* 1952 - "Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och Lilla My"
* 1960 - "Vem ska trösta knyttet?"
* 1969 - "Mumintrollen" (text tillsammans med brodern Lars Jansson, medan bilderna var från Sveriges Radios TV-serie med samma namn, där skådespelare uppträdde i mumintrollskostymer)
* 1977 - "Den farliga resan"
* 1980 - "Skurken i muminhuset" (med fotografier av Tove Janssons bror Per Olov Jansson)
* 1993 - "Visor från Mumindalen" (illustrerad sångbok tillsammans med [[Lars Jansson]] och Erna Tauro)

===Andras verk===
Bortsett från böckerna och serierna har Mumin vid ett flertal tillfällen överförts till andra medier, däribland tecknad film, dockfilm, spelfilm och teater. Så länge Tove Jansson och Lars Jansson var i livet medverkade de ofta till adaptionerna, även om många andra också var inblandade i produktionerna.

Muminberättelser har också lästs i radio. Många berättelser från romaner, noveller och serieavsnitt har i mer eller mindre ändrad form blivit bilderböcker och nyare serier skapade av andra.

Sveriges Radios TV-julkalender 1973 hette Mumindalen. Tove Jansson medverkade vid manusskrivandet, där de flesta avsnitten baserades på romanen "Trollvinter", och rollerna spelades av skådespelare i muminkostymer, där rösterna sedan dubbades. Själva julkalendern ritades av Lars Jansson. Denna TV-serie har givits ut på video i DVD-format. Även ytterligare en mumin-TV-serie för svensk TV gjordes enligt ett liknande koncept och den finns att se på SVT Play.

I Polen gjordes en dockanimerad mumin-TV-serie 1977-1982. Tre dockfilmer gjordes också i Sovjetunionen 1978.

Speciellt populär blev [[TV-Tokyo]]s japansk-finska tecknade filmversion av Mumin, "楽しいムーミン一家" ("Tanoshii Mūmin Ikka"), som kom 1990. Den exporterades till många länder och innebar en nytändning av intresset för Mumin även i Sverige och Finland. I Sverige fick den namnet "I Mumindalen" och när den dubbades till svenska användes finlandssvenska skådespelare. Dess popularitet kan ha bidragit till att man byggde nöjesparken Muminvärlden utanför Nådendal (se nedan). En tidigare japansk tecknad Mumin-version från början av 1970-talet var inte alls lika omtyckt.

En tecknad långfilm betitlad "Muminfamiljen på Rivieran" hade svensk premiär den 31 oktober 2014. Den baseras på serieavsnittet "[[Familjen lever högt]]".

En ny tecknad TV-serie kom 2019, skapad av Steve Box (som tidigare har jobbat med den leranimerade TV-serien "[[Wallace & Gromit]]") och Marika Makaroff. För manus står Mark Huckerby och Nick Ostler.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2019/apr/06/it-is-a-religion-how-the-world-went-mad-for-moomins Lisa Allardice: "'It is a religion': how the world went mad for Moomins", ''The Guardian'', 6 april 2019], läst 2020-06-18</ref>

==Mumin/mumintrollen på olika språk==
{{Kolumner|antal=3}}
*{{språk|Arabiska}}: مومين
*{{språk|Belarusiska}}: Мумітроль (Mumitrol')
*{{språk|Bosniska}}: Mumijevi
*{{språk|Bulgariska}}: Муминтроли (Mumintroli)
*{{språk|Danska}}: Mumitroldene
*{{språk|Engelska}}: the Moomins
*{{språk|Estniska}}: Muumitrollid, muumid
*{{språk|Finska}}: Muumi
*{{språk|Franska}}: les Moomins (serien), les Moumines (romanerna)
*{{språk|Georgiska}}: მუმინები
*{{språk|Hebreiska}}: המומינים
*{{språk|Isländska}}: Múmínálfarnir
*{{språk|Italienska}}: Mumin
*{{språk|Japanska}}: ムーミン (Mūmin)
*{{språk|Kinesiska}}: 姆明
*{{språk|Koreanska}}: 무민
*{{språk|Kroatiska}}: Moomin, Moomini
*{{språk|Lettiska}}: Trollīši Mumini
*{{språk|Litauiska}}: Troliai Mumiai
*{{språk|Nederländska}}: Moemin, Muumi
*{{språk|Norska (bokmål)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Norska (nynorska)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Polska}}: Muminki
*{{språk|Portugisiska}}: Moomins (Portugal), Mumins (Brasilien)
*{{språk|Ryska}}: Муми-тролли (Mumi-trolli)
*{{språk|Spanska}}: los mumins
*{{språk|Tjeckiska}}: Muminci
*{{språk|Turkiska}}: Moominler, Moomin
*{{språk|Tyska}}: die Mumins
*{{språk|Ukrainska}}: Мумі-тролі (Mumi-troli)
*{{språk|Ungerska}}: Muminok
{{Kolumner-slut}}

==Mumintrollen på museum och i nöjesparker m.m.==
* {{Flagga|Finland}} I Tammerfors konstmuseum finns [[Seriemuseer#Finland|museet]] Mumindalen som är tillägnat Tove Janssons verk. Jansson skänkte många av sina illustrationer och skisser till Tammerfors stad, och de kan beskådas i detta museum. Där finns också den modell av Muminhuset som Tove Jansson byggde tillsammans med sin livskamrat Tuulikki Piätilä och vännen Pentti Eistola.<ref>[https://www.moomin.com/sv/blogg/varldens-enda-muminmuseum-har-nu-oppnat/#3fdc0df0 Moomin.com: "Världens enda Muminmuseum har nu öppnat", 26.6.2017], läst 2020-06-23</ref> Museet låg till 2012 i stadsbibliotek Metso och utanför Metso fanns en [[Statyer föreställande seriefigurer#Finland|staty]] av Mumintrollet i brons, som senare har flyttats närmare konstmuseet.<ref>[https://www.muumimuseo.fi/sv/news/muumipeikko-patsas-muuttomatkalla/ Muminmuseet: "Mumintrollstatyn ska flyttas" (utan datum)], läst 2020-06-23</ref>
* {{Flagga|Finland}} I Nådendal finns [[Serierelaterade nöjesparker|nöjesparken]] Muminvärlden (på finska Muumimaailma, på engelska Moomin World). Nöjesparken baseras på Mumintrollen i deras inkarnationer såväl i serier som i böcker och tecknade filmer och innehåller bland annat ett stort runt blått Muminhus som liknar huset som det återgavs i Janssons illustrationer och serier.
* {{Flagga|Japan}} Akebono Kodomo mori park i staden Hannō i Saitama prefektur utanför Tokyo innehåller hus och miljöer inspirerade av Mumindalen. Muminhuset har dock ett helt eget utseende där.<ref>[http://www.city.hanno.saitama.jp/syoukoukankou/kankou/documents/travelguid.pdf Tour Guide of Hanno City] (pdf)</ref> En ombyggd park kommer att öppna 2018.<ref>https://www.moomin.com/en/blog/stunning-moominvalley-park-opening-city-hanno-japan/</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Det finns också ett Muminhus på Junibacken i Stockholm.<ref>[http://www.junibacken.se/v%C3%A4lkommen-till-junibacken Välkommen till Junibacken]</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Mumin finns också på barnkulturhuset Funnys äventyr i Malmö.<ref>https://funnysaventyr.se/</ref>
* {{Flagga|Japan}} ''Moomin House Café'', Tokyo: ett café med Mumin som tema i byggnaden Tokyo Sky Tree.<ref>[https://nihontastic.com/2014/05/31/moomins-in-japan/ The Moomins Go To Japan][http://dcloud.jpn.com/tokyoemojigirl/archives/1887/?lang=en bloggen Tokyo Emoji Girls], [https://www.facebook.com/media/set/?set=a.393062080744378.108804.185958374788084 bilder på Facebook]</ref>

Det finns också särskilda Muminbutiker på många håll runtom i världen.<ref>https://www.moomin.com/sv/blogg/muminbutiker-runt-om-i-varlden/#cc950c35</ref>

==Mer om Mumin==
;Böcker
* Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003
* Juhani Tolvanen: "Moomin Every Day", [[Drawn & Quarterly]], 2012, ISBN 978 1 77046 043 0 (på engelska)
* Juhani Tolvanen: "Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie", Schildt, Esbo 2000 (finsk originaltitel: "Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson: Muumipeikko-sarjakuvan tarina")

;Artiklar
*Göran Schildt: ”Mumintrollets förtrollning”, Svenska Dagbladet den 31 december 1956, utlagt på nätet 2018-02-18: [https://www.svd.se/under-strecket-1956-mumintrollets-fortrollning läs artikeln]
*[[Sture Hegerfors]]: Mumin Mumin wa suki suki (''[[Thud]]'' nr 13)
*[[Horst Schröder]]: Oanständighet i djurriket (''[[Bild & Bubbla]]'' nr 3/1977)
*[[Johannes Nilsson]]: "Mumin" – en förbigången klassiker (''B&B'' nr 3/1996)
*[[Helena Magnusson]]: Dit och tillbaka igen: om Tove Janssons Mumintroll (''B&B'' nr 3–4/2007)
* Tove Janssons mumintroll diskuterades i Radio Östergötlands inslag Returkultur 17 september 2009. [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Läs blogginlägg]
*[[Emelie Wiktorén]]: "Tidlöst troll når pensionsåldern" (TT Spektra/olika dagstidningar kring 2010-04-20) [http://www.unt.se/startsidan/tidlost-troll-nar-pensionsaldern-918006.aspx Läs artikeln] [http://www.nsd.se/noje/artikel.aspx?ArticleId=5318436 Läs artikeln] [http://www.pitea-tidningen.se/kultur/artikel.aspx?ArticleId=5317776 Läs artikeln]
* "The Moomin Cartoonist", Tyger Tale Brilliant children's books [https://tygertale.com/2014/04/20/the-moomin-cartoonist/ Läs artikeln]

;Webbplatser
*[[Johan Blixt]]: [http://www.jblixt.se/mumin.html Muminindex]
* [https://zepe.de/mumin/comi.php Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum: Mumin-Comics] (på tyska)
* [https://rogersmagasin.com/tecknade-serier-och-skamtteckningar/mumintrollen/ Rogers magasin: Mumintrollen]
* [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Returkultur: Mumintrollets många ansikten]
* [https://www.comicsbeat.com/study-guide-moomin/ Comics Beat: ”Study Guide: Tove Jansson’s MOOMIN”], studiehandledning på engelska för skolelever avseende de fyra första "Mumin"-episoderna

==Recensioner==
* [[Erling Frick]]: "Mumin nr 9" (''B&B'' nr 3/1981)
* [[Göran Semb]]: "Mumin" nr 4: "Rädda Snorkfröken!" (''B&B'' nr 1/1995, s. 44)
* [[Daniel Gustavsson]]: "Jorden går under! Tove Janssons första Muminserie i Ny Tid 1947–48" [finsk utgåva] (webbrecension, november 2008)

==Övrigt==
'''58345 Moomintroll''' eller '''1995 CZ<sub>1</sub>'''<ref name="MP">[https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=58345 JPL Small-Body Database Browser 58345 Moomintroll], Solar System Dynamics, NASA/Jet Propulsion Laboratory, läst 20190812</ref> är en asteroid i asteroidbältet som upptäcktes den 7 februari 1995 av den brittiske astronomen David J. Asher vid Siding Spring-observatoriet. Den är uppkallad efter Mumintrollet.<ref name="MP2">[https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=58345 Minor Planet Center 58345 Moomintroll], Minor Planet Center, läst 20190812</ref>

==Fotnoter==
<references/>

{{Mumin}}

Mumin

2025-05-21T22:22:21Z

Bnw: Kringgående av spamfilter, hoppas jag.

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Finländska serier]]
[[Kategori:Brittiska serier]]
[[Kategori:Dagspresserier]]
[[Kategori:Finländska dagspresserier]]
[[Kategori:Brittiska dagspresserier]]
[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Svenska serietidningar]]
[[Kategori:Komiska äventyrsserier]]
[[Kategori:Serier baserade på böcker]]
[[Bild:Tove_Jansson.JPG|frame|right|[[Tove Jansson]] med några av sina figurer från "[[Mumin]]". © upphovskvinnan.]]
"'''Mumin'''" heter serieversionen av [[Tove Jansson]]s berättelser om [[Mumintroll]]en, men serien har också publicerats under titlarna '''"Mumintrollen"''' och '''"Mumintrollet"'''. Dagspresserien, som producerades 1954–1975 och torde vara den mest kända serieversionen av "Mumin", originalpublicerades i många år på engelska i en brittisk dagstidning och seriens engelska namn är "'''Moomin'''". Förutom av Tove Jansson själv, så har många avsnitt av dagsstrippserien skrivits och tecknats av hennes bror [[Lars Jansson]]. Senare serieversioner av "Mumin" har gjorts av andra serieskapare.

==Bakgrund==
[[Fil:Mumin Fazer chokladask.jpg|thumb|300px|right|[[Mumin]]trollen har även skapat [[merchandise]] samt använts i [[reklamserier|reklam]]syfte, som här i reklam för choklad från Fazer.]]
Begreppet [[mumintroll]] använde Tove Jansson redan under tonåren i sin dagbok.<ref>Anneli Ilmonen, Teija Waaramaa och Elina Bonelius (red.): "Tove Jansson. Minnesutställning", Tammerfors konstmuseums publkationer 103, Tammerfors konstmuseum/Birkalands regionalkonstmuseum, ISSN 0782-3746/ISBN 952-9549-71-7, s. 22 (cit. "Minnesutställning")</ref>

På 1930-talet ritade Jansson teckningar till olika tidningar, framförallt till den kulturpolitiska högertidskriften ''Garm'', där hon så småningom kom att rita politiska karikatyer som drev med framförallt [[Adolf Hitler|Hitler]] och nazismen<ref>"Minnesutställning", s. 22f; Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003, ISBN 91-574-5967-3, s. 65</ref>. I målningar från 1930-talet syns en svart figur som med lite god vilja kan tolkas som en förstudie till mumintrollet.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71; den svarta figuren kan ses på bild på [http://vetamix.net/image/mumintrollet_798 YLE: Så här såg det första mumintrollet ut]</ref> I nyss nämnda ''Garm'' uppstod också mumintrollet slutligen på bild i en teckning som publicerades 1943, fast till en början kallade hon den för snork. Figuren blev en form av signatur för Tove Jansson. Detta var under finska fortsättningskrigets dagar (1941-1944). Kriget påverkade Jansson, hon ville gärna dra sig undan från den hemska verkligheten, och redan under finska vinterkriget (1939-1940) hade hon skrivit en eskapistisk berättelse om en annan mycket bättre värld. Den sagan kallade hon "Mumintrollets underliga resa", men den publicerades aldrig.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71f</ref>

Den första boken om mumintrollen publicerades 1945, den hette "Småtrollen och den stora översvämningen" och var en omarbetning av ovannämnda "Mumintrollets underliga resa" och av Janssons egna illustrationer framgick att mumintroll såg ut precis som den snork som hon använde som signatur i ''Garm''. Boken gavs ut på Söderströms förlag i Helsingfors och det var förlaget som bestämde att ordet mumintroll inte skulle finnas i bokens titel, för ingen visste vad ett mumintroll var. Den gavs också ut på Hasselgrens förlag i Stockholm redan samma år.<ref>Christina Björk, a.a., s. 72f</ref> Året efter kom "Kometjakten", som i omarbetat skick 1947 blev den allra första muminserien: "Mumintrollet och jordens undergång"<ref>Christina Björk, a.a., ss. 76 och 82</ref> (se vidare nedan); romanen omarbetades senare ett par gånger och den sista upplagan heter "Kometen kommer".

==Inkarnation 1: Den första muminserien==
==="Mumintrollet och jordens undergång"===

Från den 3:e oktober 1947 till den 2:a april 1948 publicerades en serie av Tove Jansson med titeln "[[Mumintrollet och jordens undergång]]" i den finlandssvenska vänstertidningen [[Ny Tid|''Folktidningen Ny Tid'']]. Det var en omarbetad serieversion av boken "Kometjakten", och den saknade [[pratbubbla|pratbubblor]] – texten var placerad under [[serieruta|rutorna]] på samma sätt som i exempelvis "[[Tom Puss]]". Jansson skrev och ritade serien på uppdrag av sin dåvarande fästman Atos Wirtanen, som var ''Ny Tids'' chefredaktör. Hon skrev och ritade varje avsnitt med bara någon veckas framförhållning hela tiden.

Denna allra första Muminserie gavs ut på nytt i en häftad bok kallad "[[Jorden går under!]]" 2007. I denna bok har också samlats en del kringmaterial, som intervjuer med Tove Jansson med mera.

==Inkarnation 2: Den "klassiska" muminserien==
===Publicering i dagspress===
Den mest klassiska muminserien skapades för publicering i dagspress. De första avsnitten skrevs och tecknades av [[Tove Jansson]], med de efterföljande av [[Lars Jansson]].

Till skillnad från de skrivna berättelserna, bilderböckerna och de senare serierna, är denna version av muminserien inte i första hand ämnad för barn, även om den för det mesta är barnvänlig. Den innehåller dock en del alkohol, droger, våld, ohörsamhet mot ordningsmakten och kärlekstrubbel samt samhällssatiriska kommentarer som barn kanske inte förstår.

Tove Jansson kontaktades 1952 av [[Charles Sutton]] på [[Associated Newspapers]] i London, ett brittiskt dagstidningsförlag som även förser dagstidningarna med serier. Sutton ville att hon skulle rita en serie med mumintrollen, eftersom sådana figurer enligt hans mening skulle passa utmärkt i en [[satirserier|samhällssatirisk serie]].<ref>Christina Björk: a.a., s. 97</ref>

Kontrakt skrevs 1952, men inte förrän den 20 september 1954 började serien att publiceras. Sutton hade velat vänta på att en stor tidning skulle ta in serien, och den första tidningen var också ''[[The Evening News]]'', som på den tiden var världens största dagstidning med en upplaga på 12 miljoner.

Tove Jansson ritade och skrev alla serier själv. Hon skrev på svenska, och sedan översatte brodern Lars till engelska,<ref>Christina Björk: a.a., s. 99</ref> men även Toves originaltexter hade en del engelska ord i sig på grund av att de skulle publiceras på engelska, ord som sedan har rensats bort när serien senare skulle publiceras på svenska.<ref>[http://krafsklotter.blogspot.com/2014/09/50-ar-sen-men-ar-det-en-svensk-serie.html Per Starböck: "60 år sen – men är det en svensk serie?", 20 september 2014], läst 2024-05-25</ref> Den svenska texten har ibland blivit något olika i olika utgåvor.<ref>[https://www.hbl.fi/artikel/373df5f3-9c8c-466b-b048-c1b6c143aee8 Insändare av Trygve Söderling: "Det räcker med en version av muminserierna", ''Hufvudstadsbladet'' 1 september 2022]</ref>

Serierna är från början ämnade att publiceras i dagstidningar och är därför ritade i [[stripp]]format. Av samma anledning är episoderna olika långa, och pågår i så många strippar som Jansson tyckte att de behövde. Varje episod kan läsas för sig, men serien innehåller ofta hänvisningar till tidigare episoder, varför de gärna kan läsas i kronologisk ordning om man vill läsa flera episoder.

Det var till den tecknade serien som muminpappan i igenkänningssyfte försågs med sin svarta hatt och muminmamman med sitt förkläde, grafiska detaljer som Jansson därefter lånade över till sina illustrationer till muminböckerna. I inledningsrutan till varje avsnitt ser man mumintrollet ligga på mage med svansen mot läsaren och ovanför honom står avsnittets titel. [[Kanal]]erna mellan rutorna är normalt bara streck men är påfallande ofta ersatta med andra föremål som har någon anknytning till vad som just då försiggår i serien, något som har kallats för Janssons "mellanbalksrevolution".<ref>[[Juhani Tolvanen]]: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", ss. 96ff</ref>

Första gången en muminstripp publicerades i Sverige var den 1 mars 1955.<ref>Informationstext från förlaget på s. 119 i samlingsseriealbumet Tove Jansson: "Mumin 2", Jensen & Palmgrens förlag, Lund 1977, ISBN 91-970186-2-7</ref> Det året kom serien till flera nordiska tidningar, bl.a. ''Politiken'' i Danmark, ''[[Svenska Dagbladet]]'' i Sverige och ''Ilta Sanomat'' i Finland, och 1956 publicerades den i 20 länder; på sin höjdpunkt i 120 dagstidningar.<ref>[[Boel Westin]]: "[[Tove Jansson. Ord, bild, liv]]", Albert Bonniers förlag, Stockholm 2007, ss. 282, 290</ref><ref>[https://svenska.yle.fi/artikel/2020/01/02/mumin-fyller-75-och-ar-storre-an-nagonsin-men-forsta-boken-salde-daligt-och-fick Tomas Jansson, Svenska YLE: "Mumin fyller 75 och är större än någonsin", 2 januari 2020], läst den 6 januari 2020</ref> I Norden distribuerades serien av [[Bulls Press]].

Lars började assistera på serien 1957, och tog fr.o.m. 1960 helt över serien fram till dess nedläggning 1975. Medan Tove hade skrivit serien på svenska för att sedan få den översatt, skrev Lars direkt på engelska.<ref>Juhani Tolvanen: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", s. 94</ref> Det gjordes totalt 73 episoder av serien. Fram till och med avsnittet "[[Redan de gamla grekerna]]" 1967, var ''The Evening News'' alltid först med att publicera strippen.

===Skillnader mellan serien och böckerna===
Parallellt med att Tove Jansson skrev och ritade sin dagspresserie om mumintrollen, skrev hon också romaner och bilderböcker om dem.

I jämförelse med Tove Janssons muminböcker, särskilt de senare, har hennes och Lars Janssons muminserie ett större och öppnare universum, där figurerna mer fritt rör sig i samhället och världen (och vid några tillfällen även i historien, med hjälp av en tidsmaskin). Figurgalleriet är bredare och rörligare och tonen mer lättsamt samhällssatirisk. [[Mumindalen]] i serierna är ett helt samhälle med mängder av innevånare och samhällsservice, medan bebyggelsen i Mumindalen i romanerna bara består av familjen Mumins hus och uthus.

I ett par fall har Tove Jansson utnyttjat idéer och element från serieepisoderna i sina senare prosaberättelser, som när serieepisoden "[[Den farliga vintern]]" fick låna ut en del inslag till boken "Trollvinter", och på samma sätt serien "[[Mumin och havet]]" till boken "Pappan och havet", medan episoden "[[Mumin och kometen]]" å andra sidan utgör en variant av den tidigare utgivna boken "Kometjakten" ("Kometen kommer"). De flesta serierna har dock helt egna historier. Några av de återkommande figurerna i serieversionen saknar motsvarighet i böckerna. Dit hör den lurvige skurken Stinky (som förutom serien enbart är med i bilderboken [http://sv.wikipedia.org/wiki/Skurken_i_muminhuset "Skurken i muminhuset"]) och den rosenälskande polismästaren. Vid jämförelse med Filifjonkan som bor alldeles ensam i böckerna, så har [[Filifjonkan]] i serierna ett helt hushåll, bestående av tre barn, hembiträdet [[Mabel]] och en ko. Figurernas karaktärer är också något annorlunda. Man kan säga att seriernas mumintroll har sin egen [[kanon]] eller [[kontinuitet]], skild från romanerna – men inte mindre "riktig" för det, eftersom det ju faktiskt är Tove Jansson som själv ligger bakom båda.

===Teman och humor===

Ett vanligt tema är kontrasten mellan muminfamiljens bohemiska livsstil och ett mer traditionellt vuxenliv, ofta representerat av grannen Filifjonkan. Jakten på rikedom och berömmelse är ett annat återkommande tema, som skildras i avsnitt som "[[Familjen lever högt]]" och "[[Mumin och den gyllene svansen]]" och i figuren [[Sniff]]s ständiga försök att tjäna pengar.

Humorn i serien bygger ofta på det faktum att mumintrollen, som alltid vill vara artiga och snälla, inte kan säga "nej" när andra personer ber dem om någonting, vare sig det gäller att få bo i deras hus eller få dem att byta livsstil.

De satiriska inslagen rör ofta mänskliga egenskaper som fåfänga, girighet och konformism. Udden riktas även mot politiska ideologier (revolutionärer i "[[Snorkfröken i rokoko]]" och i "[[Mumin och radikalerna]]", välfärdsstaten i "[[Mumin och medborgarkänslan]]") och olika samtidstrender.

Det förekommer även inslag av [[Metaserier|metahumor]], där författarna refererar seriemediet som sådant. Ett exempel på detta stilgrepp är när en bifigur säger att han inte har tid att vara med i serien för att han skall gifta sig, och ber en annan figur att vara med i stället. Ett annat exempel finns i inledningen till "[[Mumin till sjöss]]", då mumintrollen undrar vad de ska hitta på härnäst för att underhålla läsarna.

===Figurer===
[[Fil:Mumin och medborgarkänslan.jpeg|thumb|300px|Slutbilden i "[[Mumin och medborgarkänslan]]" av Tove Jansson och Lars Jansson. Från vänster syns Lilla My, Muminmamman med sin handväska och förkläde, Muminpappan med sin karaktäristiska hatt, Mumintrollet, Snorkfröken och Snusmumriken.<br>© 1958 Moomin Characters]]
Figurgalleriet i serien är stort, och en del figurer som spelar en stor roll i ett visst avsnitt namnges inte och återkommer aldrig. Huvudsakligen har serierna samma figurer som böckerna om mumintrollen. De viktigaste figurerna i de flesta avsnitten är Mumintrollet, Snorkfröken, Muminpappan och Muminmamman.

* [[Mumintrollet]] fungerar oftast som huvudroll. I det första avsnittet är han det enda mumintrollet i berättelsen.
* [[Muminmamman]], Mumintrollets mamma och Muminpappans fru
* [[Muminpappan]], Mumintrollets pappa och Muminmammans man
* [[Snorkfröken]], Mumintrollets flickvän
* [[Sniff]], Mumintrollets kompis, för det mesta besatt av pengar
* [[Snusmumriken]], också kompis med Mumintrollet
* [[Lilla My]], ständigt energiknippe, alltid antingen glad eller arg
* [[Mymlan]], lilla Mys storasyster och Snorkfrökens väninna
* [[Too-ticki]], lugn och jordnära vän till familjen
* [[Filifjonkan]], familjens stränga granne
* [[Polismästaren]], som älskar sina rosor
* [[Stinky]], liten, hårig skurk
* [[Snorken]], Snorkfrökens bror, har ingen framträdande roll i serien men när han dyker upp visar han sig vara Mumintrollets dubbelgångare
* [[Hattifnattarna]], mystiska elektriska varelser
* för vidare figurgalleri, se [[lista över figurer i Mumin]]

===Avsnitt===
<div style="clear:both;margin-bottom:1em;border:1px solid #FFE7C6;padding:3px;" class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="clear:both;background-color:#6699CC;color:white;font-weight:bold;text-align:center;height:20px;">Episoder </div> <div class="NavContent" style="display:none;background-color:white;text-align:center;font-size: 90%;clear:left;">
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Episod!!bgcolor="#FFEBAD"|Strippar!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel!!bgcolor="#FFEBAD"|Engelsk titel!!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare/Manus
|-
|1|| 1–91 ||"[[Mumintrollet (episod)|Mumintrollet]]" || "Moomin and the brigands" || 1954-55 || [[Tove Jansson]]
|-
|2|| A 1–68 ||"[[Muminfamiljen]]" || "Moomin and family life" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|3|| B 1–85 ||"[[Familjen lever högt]]" || "Moomin on the Riviere" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|4|| C 1–74 ||"[[Den ensliga ön]]" || "Moomin's desert island" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|5|| D 1–82 ||"[[Den farliga vintern]]" || "Moomin's winter follies" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|6|| E 1–82 ||"[[Låtsaslek]]" || "Moominmam's maid" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|7|| F 1–60 ||"[[Mumin bygger ett hus]]" || "Moomin begins a new house" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|8|| G 1–62 ||"[[Mumin börjar ett nytt liv]]" || "Moomin builds a new life" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|9|| H 1–51 ||"[[Mumin blir kär]]" || "Moomin falls in love" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|10|| K 1–65 ||"[[Mumindalen blir djungel]]" || "Moomin valley turns jungle" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|11|| L 1–68 ||"[[Mumin och marsmänniskorna]]" || "Moomin and the martians" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|12|| M 1–101 ||"[[Mumin och havet]]" || "Moomin and the sea" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|13|| N 1–61 ||"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" || "Club life in Moomin valley" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|14|| P 1–63 ||"[[Mumintrollet i vilda västern]]" || "Moomin goes wild west" || 1957 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|15|| R 1–52 ||"[[Snorkfröken i rokoko]]" || "Snorkmaiden goes roccoco" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|16|| S 1–81 ||"[[Mumin och medborgarkänslan]]" || "Conscientous Moomin" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|17|| T 1–81 ||"[[Mumin och kometen]]" || "Moomin and the comet" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|18|| U 1–109 ||"[[Mumin och den gyllene svansen]]" || "Moomin and the golden tail" || 1958 || [[Tove Jansson]]
|-
|19|| V 1–97 ||"[[Muminvinter]]" || "Moomin winter" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|20|| X1–102 ||"[[Mumin till sjöss]]" || "Moomin under sail" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|21|| Y 1–102 ||"[[Klåttdjurets frieri]]" || "Fuddler's courtship" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|22|| Z 1–76 ||"[[Mumins lampa]]" || "Moomin's lamp" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|23|| Å 1–79 ||"[[Mumin och järnvägen]]" || "Moomin and the railway" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|24|| AA 1–79 ||"[[Muminpappa och spionerna]]" || "Moomin and the spies" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|25|| AB 1–80 ||"[[Mumin och cirkusen]]" || "Moomin and the circus" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|26|| AC 1–81 ||"[[Mumin nybyggaren]]" || "Moomin the colonist" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|27|| AD 1–82 ||"[[Mumin och scouterna]]" || "Moomin and the scouts" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|28|| AE 1–80 ||"[[Mumin brukar jorden]]" || "Moomin and the farm" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|29|| AF 1–76 ||"[[Mumin och guldgrävarna]]" || "Moomin and the goldfields" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|30|| AG 1–82 ||"[[Robinson Mumin Kruse]]" || "Moomin family Robinson" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|31|| AH 1–93 ||"[[Mumin och konsten]]" || "Artists in Moomin valley" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|32|| AK 1–75 ||"[[Sniffs badort]]" || "Sniffs holiday camp" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|33|| AL 1–77 ||"[[Polismästarens brorson]]" || "The inspector's nephew" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|34|| AM 1–75 ||"[[Dam i dilemma]]" || "Damsel in distress" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|35|| AN 1–94 ||"[[Knappar och äktenskap]]" || "Fuddler and married life" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|36|| AP 1–75 ||"[[Sniffs sportshop]]" || "Sniff's sport shop" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|37|| AR 1–64 ||"[[Mymlans diamant]]" || "Mymble's diamond" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|38|| AS 1–71 ||"[[Mumin och vampyren]]" || "Moomin and the vampire" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|39|| AT 1–64 ||"[[Mumin och TV]]" || "Moomin and the TV" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|40|| AU 1–95 ||"[[De underutvecklade mumintrollen]]" || "The underdeveloped Moomins" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|41|| AX 1–96 ||"[[Mumin och moster]]" || "Moomin and aunt Jane" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|42|| AY 1–76 ||"[[Mumin och naturparken]]" || "Moomin and the national park" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|43|| BA 1–80 ||"[[Mumin och den gamla goda tiden]]" || "Moomin and the good old days" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|44|| BB 1–94 ||"[[Hundliv i Mumindalen]]" || "Moomin's pet" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|45|| BC 1–89 ||"[[Mumin detektiven]]" || "The private eye" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|46|| BD 1–84 ||"[[Vårkänslor (Mumin)|Vårkänslor]]" || "Spring in Moomin valley" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|47|| BE 1–77 ||"[[Mumin räddar en prinsessa]]" || "Moomin rescues a princess" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|48|| BF 1–95 ||"[[Mumin och agent 008 1/2]]" || "Moomin and agent 008 1/2" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|49|| BH 1–89 ||"[[Mumin lever farligt]]" || "Moomin lives dangerously" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|50|| BK 1–92 ||"[[Mumin på Torrelorca]]" || "Moomin in Torrelorca" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|51|| BL 1–95 ||"[[Snorkfröken i societeten]]" || "Snorkmaiden crashes society" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|52|| BM 1–81 ||"[[Redan de gamla grekerna]]" || "Moomins in ancient Greece" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|53|| BN 1–84 ||"[[Sniff blir god]]" || "Sniff goes good" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|54|| BR 1–83 ||"[[Redaktör Mumin]]" || "Moomin the journalist" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|55|| BS 1–111 ||"[[Mumin och de föräldralösa]]" || "Moomin and the orphans" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|56|| BT 1–95 ||"[[Riddar Mumin]]" || "Sir Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|57|| BU 1–84 ||"[[Mumin till häst]]" || "Horsey Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|58|| BV 1–99 ||"[[Mumin och sjöjungfrun]]" || "Moomin and the mermaid" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|59|| BX 1–88 ||"[[Misans återkomst]]" || "Emancipated Moomins" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|60|| BY 1–85 ||"[[Mumin och radikalerna]]" || "Moomin and the radicals" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|61|| BZ 1–85 ||"[[Muminjul]]" || "Moomin Christmas" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|62|| CA 1–90 ||"[[Mumin i Egypten]]" || "Moomin in ancient Egypt" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|63|| CB 1–95 ||"[[Sniff blir kär]]" || "Sniff falls in love" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|64|| CC 1–80 ||"[[Mumin förlovar sig]]" || "Moomin engagement" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|65|| CD 1–105 ||"[[Mumin och den flygande holländaren]]" || "Moomin and the flying dutchman" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|66|| CE 1–94 ||"[[Snorkfröken blir synsk]]" || "Snorkmaiden the seer" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|67|| CF 1–95 ||"[[Mumin och badstranden]]" || "Moomin and the beach" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|68|| CG 1–97 ||"[[Mumin blir rik]]" || "Moomin gets rich" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|69|| CH 1–82 ||"[[Mumin och gurun]]" || "Moomin and the guru" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|70|| CK 1–102 ||"[[Muminpappa på ålderns brant]]" || "Moomin pappa and old age" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|71|| CL 1–91 ||"[[Batalj i Mumindalen]]" || "Moomin in battle" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|72|| CM 1–96 ||"[[Mumin i Neanderdalen]]" || "Moomin in neander valley" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|73|| CN 1–96 ||"[[Mumin och de tio sparbössorna]]" || "Moomin and the ten piggy banks" || 1975 || [[Lars Jansson]]
|-
|}
</div>
<div class="NavEnd"></div>
</div>

==Inkarnation 3: Muminserien för barn==
Den tredje inkarnationen kom på det sena 1990-talet efter succén med den Japanproducerade animerade TV-serien. Denna serie tecknades av bl.a. [[Mårdøn Smet]], [[Nicolas Križan]], [[Jukka Murtosaari]], [[Lena Furberg]], [[Janos Zana]], [[Josep Marti]], [[Jari Rasi]], [[Javier Secaduras]], [[Ilkka Ruokola]] och [[Harald Sonesson]] med manus av bl.a. [[Patric Nyström]], [[Noomi Hebert]], [[Tapani Bagge]], [[Geoff Cowan]], [[Juha Ruusuvuori]], [[Felicia Stålkrantz]], [[Johanna Sinisalo]], [[Mona Ryberg Nordgren]], [[Mary-Ann Stålkrantz]] och [[Måns Gahrton]] (under pseudonymen Minna Parkman). Precis som TV-serien, var serierna närmare baserade på romanernas mumintroll än vad den tidigare muminserien var. Till skillnad från den tidigare serien var den också direkt riktad till barn som främsta läsargrupp.

Serierna producerades av finska [[Egmont]]s redaktion i Tammerfors, och förutom av redaktören skulle även alla manusidéer godkännas av [[Sophia Jansson]], dotter till Lars Jansson och brorsdotter till Tove Jansson. Även Lars Jansson gav ibland feedback på serierna.<ref>[[Tapani Bagge]]: "Dear Moomin writers...", [https://tapanibagge.blogspot.com/2019/09/dear-moomin-writers.html tapanibagge.blogspot.com] 2019–09-26</ref>

Denna version gavs i Sverige ut i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'' och i fyra seriealbum, "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]", "[[Lilla My ligger före]]", "[[Den stora kometen]]" och "[[Rädda Snorkfröken]]". Albumen var baserade på Tove Janssons muminromaner "Trollvinter" och "Kometen kommer". De här fyra albumen var enbart tecknade av Smet. På danska finns ytterligare fyra album, tecknade av Smet.

En ny dagspresserie gjordes också av finländarna [[Toto (serieskapare)|Toto]] och [[Niffe]]. Den har bland annat publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida (medan den klassiska dagspresserien åter har börjat publicerats i den tryckta tidningen) och gavs på finska ut i ett album i samma albumserie som ovanstående fyra album.

=={{flagga|sverige}} Svensk och finlandssvensk utgivning av inkarnation 2==
===Dagspress===
Serien har gått, och går just nu (2020), i ''[[Svenska Dagbladet]]''.

===Serietidningen ''Mumin'' ({{I}})===
:''Huvudartikel: [[Mumin (serietidning)]]''
Serietidningen ''[[Mumin (serietidning)|Mumin]]'' gavs ut åren 1981-1985 och återtryckte Tove Janssons och Lars Janssons dagsstrippserie. Nummer 1/1981 till och med 1/1983 var utgivna av [[Albinsson & Sjöberg]]. Nummer 2/1983 och framåt gavs ut av [[Atlantic Förlags AB]].

===Album===
====Mumintrollet ({{I}}) (1957-1974)====
Utgavs av [[Gebers]].
{{StubAvsnitt}}
=====Utgivning=====
*1957: 1, 2
*1958: 3, 4
*1960: 5
*1962: 6
*1963: 7
*1964: 8
*1965: 9, 10
*1968: 11
*1969: 12
*1970: 13
*1971: 14, 15
*1972: 16, 17
*1973: 18, 19
*1974: 20, 21
====Mumintrollet ({{II}}) (1970)====
Gratisutgåva från Göteborgs bank. Utgavs av [[Gebers]]. Göteborgs bank delade vid samma tid ut sparbössor till sina kunder som hade formen av Muminpappa.
=====Utgivning=====
*1970: "Mumin och marsinnevånarna", "Föreningsliv i Mumindalen", "Vi bor i en djungel", "Mumin och den gyllene svansen"

====Mumintrollet ({{III}}) (1989-1992)====
Nummer 1-4 utgavs av [[Norstedts]] och 5-8 av [[Schildts]].
=====Utgivning=====
*1989: 1 (128 sid), 2 (136 sid), 3 (104 sid), 4 (120 sid)
*1992: 5 (112 sid), 6 (96 sid), 7 (104 sid), 8 (112 sid)

====Mumintrollet ({{IV}}) (1994-2010)====
Utgavs av [[Schildts]].<ref>[https://issuu.com/setsforlag/docs/tovejansson_katalog2014_bladderex Schildts katalog över Tove Jansson-böcker 2014]</ref> De fyra första albumen har de inledande episoderna av serien huvudsakligen i kronologisk ordning ("Familjen lever högt" kom egentligen före "Den ensliga ön" och "Mumintrollet blir förälskat" före "Vi bor i en djungel"), men från och med del 5 är episoderna publicerade i en mer slumpvis ordning. Utgivningen omfattar inte samtliga episoder.
=====Utgivning=====
*1993: Del 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Den ensliga ön"), 128 sidor
*1993: Del 2 ("Familjen lever högt", "Den farliga vintern", "Låtsaslek"), 136 sidor
*1993: Del 3 ("Att bygga ett hus", "Vi börjar ett nytt liv", "Vi bor i en djungel"), 104 sidor
*1993: Del 4 ("Mumintrollet blir förälskat", "Mumintrollet och marsinnevånarna", "Muminfamiljen och havet"), 120 sidor
*2004: Del 5 ("Mumin i Vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin blir social"), 112 sidor
*2004: Del 6 ("Föreningsliv i Mumindalen", "Den gyllene svansen"), 96 sidor
*2004: Del 7 ("Mumin till sjöss", "Mumin och kometen"), 104 sidor
*2004: Del 8 ("Muminvinter", "Klått-djurets frieri"), 112 sidor
*2001: Del 9 ("Knappar och äktenskap", "Dam i dilemma"), 128 sidor
*2001: Del 10 ("Sniffs sportaffär", "Polismästarens brorson"), 86 sidor
*2002: Del 11 ("Hundliv i Mumindalen", "Mymlans diamant"), 88 sidor
*2002: Del 12 ("Den gamla goda tiden", "Sniffs badort"), 88 sidor
*2004: Del 13 ("Mumin och TV", "Riddar Mumin"), 88 sidor
*2004: Del 14 ("Vårkänslor", "Mumin och sjöjungfrun"), 104 sidor
*2010: Del 15 ("Mumin och järnvägen", "Muminpappa och spionerna", "Mumins lampa"), 106 sidor

====Mumin (1977-1981)====
Utgavs av [[Jensen & Palmgren]] (1-5) och [[AB Förlagsförsäljning]]/[[Alvglans förlag]] (6-10). Innehöll 120-140 sidor per album och omfattar samtliga episoder av serien i kronologisk ordning. De som Jensen & Palmgen gav ut hade omslagsbilder som var kollageliknande teckningar med bilder från ingående avsnitt där 1-4 var signerade av seriens skapare, medan de som gavs ut av Alvglans hade omslagsteckningar av [[Peter Bigestans]].

=====Utgivning=====
*1977:
** Mumin 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön", "Den farliga vintern", "Låtsaslek", "Mumin bygger ett hus", "Mumin börjar ett nytt liv")
** Mumin 2 ("Mumin blir kär", "Mumindalen blir djungel", "Mumin och marsmänniskorna", "Mumin och havet", "Föreningsliv i Mumindalen", "Mumintrollet i vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin och medborgarkänslan")
*1978:
**Mumin 3 ("Mumin och kometen", ""Mumin och den gyllene svansen", "Muminvinter", "Mumin till sjöss", "Klåttdjurets frieri", "Mumins lampa", "Mumin och järnvägen")
**Mumin 4 ("Muminpappa och spionerna", "Mumin och cirkusen", "Mumin Nybyggaren", "Mumin och scouterna", "Mumin brukar jorden", "Mumin och guldgrävarna", "Robinson Mumin Kruse", "Mumin och konsten")
*1979:
**Mumin 5 ("Sniffs badort", "Polismästarens brorson", "Dam i dilemma", "Knappar och äktenskap", "Sniffs sportshop", "Mymlans diamant", "Mumin och vampyren", "Mumin och TV")
**Mumin 6 ("De underutvecklade mumintrollen", "Mumin och moster", "Mumin och natur-parken", "Mumin och den gamla Goda Tiden", "Hundliv i Mumindalen", "Mumin detektiven", "Vårkänslor")
*1980:
**Mumin 7 ("Mumin räddar en prinsessa", "Mumin och agent 008 1/2", "Mumin lever farligt", "Mumin på Torrelorca", "Snorkfröken i societeten", "Redan de gamla grekerna", "Sniff blir god")
**Mumin 8 ("Redaktör Mumin", "Mumin och de föräldralösa", "Riddar Mumin", "Mumin till häst", "Mumin och sjöjungfrun", "Misans återkomst")
*1981:
**Mumin 9 ("Mumin och radikalerna", "Mumin-Jul", "Mumin i Egypten", "Sniff blir kär", "Mumin förlovar sig", "Mumin och den Flygande Holländaren", "Snorkfröken blir synsk")
**Mumin 10 (”Mumin och badstranden”, ”Mumin blir rik”, ”Mumin och gurun”, ”Muminpappan på ålderns brant”, ”Batalj i Mumindalen”, ”Mumin i Neanderdalen”, ”Mumin och de tio sparbössorna”)

====Mumin. Tove Janssons samlade serier====
Utgavs av [[Alfabeta]] med utgångspunkt i den engelskspråkiga utgåvan "[[The Complete Tove Jansson Comic Strip]]", [[Drawn & Quarterly]], Montreal, Kanada. Den svenska utgivningen omfattade däremot inte fortsättningen "[[The Complete Lars Jansson Comic Strip]]" varför serien inte är komplett i denna utgåva.

*2008: Del 1 (Mumintrollet, Muminfamiljen, Familjen lever högt, Den ensliga ön), 96 sidor
*2009: Del 2 (Den farliga vintern, Låtsaslek, Att bygga ett hus, Vi börjar ett nytt liv) 88 sidor
*2010: Del 3 (Mumintrollet blir förälskat, Vi bor i en djungel, Mumintrollet och marsinnevånarna, Muminfamiljen och havet, Föreningsliv i Mumindalen) 108 sidor
*2010: Del 4 (Mumintrollet i vilda västern, Snorkfröken i rokoko, Mumin och medborgarkänslan, Mumin och kometen, Mumin och den gyllene svansen) 112 sidor
*2011: Del 5 (Muminvinter, Mumin till sjöss, Klått-djurets frieri) 86 sidor

====Mumin i färg====
År 2020 inledde [[Epix förlag]] sin utgivning av "Mumin i färg"; ett färgsatt avsnitt (i nyöversättning) publiceras per album. Avsnitten publiceras inte i kronologisk ordning i denna utgåva.
#"[[Mumindalen blir en djungel]]" (2020)
#"[[Mumin blir förälskad]]" (2020)
#"[[Mumin och havet]]" (2022)
#"[[Mumin och marsmänniskorna]]" (2022)
#"[[Mumin och kometen]]" (2023)
#"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" (2023)

====Mumintrollet – Samlade serier====
Ges ut av [[Förlaget]]. Den svenska texten är hämtad från den första svenska bokutgåvan från 1957<ref>https://forlaget.com/bocker/mumintrollet-samlade-serier-1/ läst 2024-09-06</ref> (se ovan).
*2024: 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön"; efterord av [[Joanna Rubin Dranger]])
*2025: 2

=={{flagga|Sverige}} Svensk utgivning av inkarnation 3==
===Serietidningen ''Mumin'' ({{II}})===
Denna version har publicerats i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'', som efter första årets utgiving bytte namn till ''Mumin'' ({{II}}). Serietidningen gavs ut 1993–2004.

===Albumutgivning===
Vidare publicerades den i fyra album utgivna på [[Carlsen Comics]]. Albumversionen tecknades av [[Mårdøn Smet]]. På danska utgavs åtta album, alla av Smet. På finska utgavs samma fyra album som kom ut på svenska samt ett femte, som där fick nummer 3 i ordningen.

;Album:
# "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]" (1993)
#"[[Lilla My ligger före]]" (1993)
#"[[Den stora kometen]]" (1994)
#"[[Rädda Snorkfröken]]" (1994)

===Dagsstripp===
En dagsstripp av finländarna [[Niffe]] (text) och [[Toto]] (teckningar) har publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida och gav upphov till album nr 3 på finska.

==Mumin i andra medier==
[[Bild:TanoshiiMuuminIkka.jpg|right|200px|thumb| '''"Tanoshii Muumin Ikka"''', japanskt CD-omslag med ledmotiv från TV-Tokyos tecknade filmadaption från 1990. © [[Star Child]] och upphovspersonerna.]]
===Tove Janssons muminböcker===
Böckerna, som består av flera romaner och en novellsamling, kommer ständigt i nya upplagor. Även bilderböckerna brukar nästan alltid finnas i tryck, bortsett från "Skurken i muminhuset" som länge hade varit slut på förlaget när den kom i nytryck i nytt format 2010. Serierna har tidvis varit svårare att få tag på.

;Romaner och noveller
* 1945 - "Småtrollen och den stora översvämningen" (första nyutgåva 1991)
* 1946 - "Kometjakten" (återutgiven i bearbetat format först som "Mumintrollet på kometjakt" och sedan i ny bearbetning som "Kometen kommer" 1969; dessutom utkom 1957 "Mumintrollet och hemliga tecknen", som bnstod av utdrag från boken omarbetade till lättläst svenska för skolbarn, där bearbetningen hade gjorts av [https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85ke_W._Edfeldt Åke W. Edfeldt])
* 1948 - "Trollkarlens hatt" (återutgiven 1969 i bearbetat format men med samma titel)
* 1950 - "Muminpappans Bravader Skrivna av Honom Själv" (återutgiven 1968 i berabetat format som "Muminpappans memoarer")
* 1954 - "Farlig midsommar"
* 1957 - "Trollvinter"
* 1962 - "Det osynliga barnet och andra berättelser" (novellsamling)
* 1965 - "Pappan och havet"
* 1970 - "Sent i november"
* 2017 - "Bulevarden och andra texter", en postumt utgiven novellsamling med noveller som tidigare bara hade publicerats i tidningar och andra tillfällighetspublikationer, innehåller bland annat muminnovellen "En Ohemul Historia" (1966) och texten "Muminhuset, Mumindalen" (1979), där den senare i en halvt skönlitterär form presenterar modellen av Muminhuset som numera är utställd i Tammerfors konstmuseum (se nedan)

;Bilderböcker
* 1952 - "Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och Lilla My"
* 1960 - "Vem ska trösta knyttet?"
* 1969 - "Mumintrollen" (text tillsammans med brodern Lars Jansson, medan bilderna var från Sveriges Radios TV-serie med samma namn, där skådespelare uppträdde i mumintrollskostymer)
* 1977 - "Den farliga resan"
* 1980 - "Skurken i muminhuset" (med fotografier av Tove Janssons bror Per Olov Jansson)
* 1993 - "Visor från Mumindalen" (illustrerad sångbok tillsammans med [[Lars Jansson]] och Erna Tauro)

===Andras verk===
Bortsett från böckerna och serierna har Mumin vid ett flertal tillfällen överförts till andra medier, däribland tecknad film, dockfilm, spelfilm och teater. Så länge Tove Jansson och Lars Jansson var i livet medverkade de ofta till adaptionerna, även om många andra också var inblandade i produktionerna.

Muminberättelser har också lästs i radio. Många berättelser från romaner, noveller och serieavsnitt har i mer eller mindre ändrad form blivit bilderböcker och nyare serier skapade av andra.

Sveriges Radios TV-julkalender 1973 hette Mumindalen. Tove Jansson medverkade vid manusskrivandet, där de flesta avsnitten baserades på romanen "Trollvinter", och rollerna spelades av skådespelare i muminkostymer, där rösterna sedan dubbades. Själva julkalendern ritades av Lars Jansson. Denna TV-serie har givits ut på video i DVD-format. Även ytterligare en mumin-TV-serie för svensk TV gjordes enligt ett liknande koncept och den finns att se på SVT Play.

I Polen gjordes en dockanimerad mumin-TV-serie 1977-1982. Tre dockfilmer gjordes också i Sovjetunionen 1978.

Speciellt populär blev [[TV-Tokyo]]s japansk-finska tecknade filmversion av Mumin, "楽しいムーミン一家" ("Tanoshii Mūmin Ikka"), som kom 1990. Den exporterades till många länder och innebar en nytändning av intresset för Mumin även i Sverige och Finland. I Sverige fick den namnet "I Mumindalen" och när den dubbades till svenska användes finlandssvenska skådespelare. Dess popularitet kan ha bidragit till att man byggde nöjesparken Muminvärlden utanför Nådendal (se nedan). En tidigare japansk tecknad Mumin-version från början av 1970-talet var inte alls lika omtyckt.

En tecknad långfilm betitlad "Muminfamiljen på Rivieran" hade svensk premiär den 31 oktober 2014. Den baseras på serieavsnittet "[[Familjen lever högt]]".

En ny tecknad TV-serie kom 2019, skapad av Steve Box (som tidigare har jobbat med den leranimerade TV-serien "[[Wallace & Gromit]]") och Marika Makaroff. För manus står Mark Huckerby och Nick Ostler.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2019/apr/06/it-is-a-religion-how-the-world-went-mad-for-moomins Lisa Allardice: "'It is a religion': how the world went mad for Moomins", ''The Guardian'', 6 april 2019], läst 2020-06-18</ref>

==Mumin/mumintrollen på olika språk==
{{Kolumner|antal=3}}
*{{språk|Arabiska}}: مومين
*{{språk|Belarusiska}}: Мумітроль (Mumitrol')
*{{språk|Bosniska}}: Mumijevi
*{{språk|Bulgariska}}: Муминтроли (Mumintroli)
*{{språk|Danska}}: Mumitroldene
*{{språk|Engelska}}: the Moomins
*{{språk|Estniska}}: Muumitrollid, muumid
*{{språk|Finska}}: Muumi
*{{språk|Franska}}: les Moomins (serien), les Moumines (romanerna)
*{{språk|Georgiska}}: მუმინები
*{{språk|Hebreiska}}: המומינים
*{{språk|Isländska}}: Múmínálfarnir
*{{språk|Italienska}}: Mumin
*{{språk|Japanska}}: ムーミン (Mūmin)
*{{språk|Kinesiska}}: 姆明
*{{språk|Koreanska}}: 무민
*{{språk|Kroatiska}}: Moomin, Moomini
*{{språk|Lettiska}}: Trollīši Mumini
*{{språk|Litauiska}}: Troliai Mumiai
*{{språk|Nederländska}}: Moemin, Muumi
*{{språk|Norska (bokmål)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Norska (nynorska)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Polska}}: Muminki
*{{språk|Portugisiska}}: Moomins (Portugal), Mumins (Brasilien)
*{{språk|Ryska}}: Муми-тролли (Mumi-trolli)
*{{språk|Spanska}}: los mumins
*{{språk|Tjeckiska}}: Muminci
*{{språk|Turkiska}}: Moominler, Moomin
*{{språk|Tyska}}: die Mumins
*{{språk|Ukrainska}}: Мумі-тролі (Mumi-troli)
*{{språk|Ungerska}}: Muminok
{{Kolumner-slut}}

==Mumintrollen på museum och i nöjesparker m.m.==
* {{Flagga|Finland}} I Tammerfors konstmuseum finns [[Seriemuseer#Finland|museet]] Mumindalen som är tillägnat Tove Janssons verk. Jansson skänkte många av sina illustrationer och skisser till Tammerfors stad, och de kan beskådas i detta museum. Där finns också den modell av Muminhuset som Tove Jansson byggde tillsammans med sin livskamrat Tuulikki Piätilä och vännen Pentti Eistola.<ref>[https://www.moomin.com/sv/blogg/varldens-enda-muminmuseum-har-nu-oppnat/#3fdc0df0 Moomin.com: "Världens enda Muminmuseum har nu öppnat", 26.6.2017], läst 2020-06-23</ref> Museet låg till 2012 i stadsbibliotek Metso och utanför Metso fanns en [[Statyer föreställande seriefigurer#Finland|staty]] av Mumintrollet i brons, som senare har flyttats närmare konstmuseet.<ref>[https://www.muumimuseo.fi/sv/news/muumipeikko-patsas-muuttomatkalla/ Muminmuseet: "Mumintrollstatyn ska flyttas" (utan datum)], läst 2020-06-23</ref>
* {{Flagga|Finland}} I Nådendal finns [[Serierelaterade nöjesparker|nöjesparken]] Muminvärlden (på finska Muumimaailma, på engelska Moomin World). Nöjesparken baseras på Mumintrollen i deras inkarnationer såväl i serier som i böcker och tecknade filmer och innehåller bland annat ett stort runt blått Muminhus som liknar huset som det återgavs i Janssons illustrationer och serier.
* {{Flagga|Japan}} Akebono Kodomo mori park i staden Hannō i Saitama prefektur utanför Tokyo innehåller hus och miljöer inspirerade av Mumindalen. Muminhuset har dock ett helt eget utseende där.<ref>[http://www.city.hanno.saitama.jp/syoukoukankou/kankou/documents/travelguid.pdf Tour Guide of Hanno City] (pdf)</ref> En ombyggd park kommer att öppna 2018.<ref>https://www.moomin.com/en/blog/stunning-moominvalley-park-opening-city-hanno-japan/</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Det finns också ett Muminhus på Junibacken i Stockholm.<ref>[http://www.junibacken.se/v%C3%A4lkommen-till-junibacken Välkommen till Junibacken]</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Mumin finns också på barnkulturhuset Funnys äventyr i Malmö.<ref>https://funnysaventyr.se/</ref>
* {{Flagga|Japan}} ''Moomin House Café'', Tokyo: ett café med Mumin som tema i byggnaden Tokyo Sky Tree.<ref>[https://nihontastic.com/2014/05/31/moomins-in-japan/ The Moomins Go To Japan][http://dcloud.jpn.com/tokyoemojigirl/archives/1887/?lang=en bloggen Tokyo Emoji Girls], [https://www.facebook.com/media/set/?set=a.393062080744378.108804.185958374788084 bilder på Facebook]</ref>

Det finns också särskilda Muminbutiker på många håll runtom i världen.<ref>https://www.moomin.com/sv/blogg/muminbutiker-runt-om-i-varlden/#cc950c35</ref>

==Mer om Mumin==
;Böcker
* Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003
* Juhani Tolvanen: "Moomin Every Day", [[Drawn & Quarterly]], 2012, ISBN 978 1 77046 043 0 (på engelska)
* Juhani Tolvanen: "Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie", Schildt, Esbo 2000 (finsk originaltitel: "Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson: Muumipeikko-sarjakuvan tarina")

;Artiklar
*Göran Schildt: ”Mumintrollets förtrollning”, Svenska Dagbladet den 31 december 1956, utlagt på nätet 2018-02-18: [https://www.svd.se/under-strecket-1956-mumintrollets-fortrollning läs artikeln]
*[[Sture Hegerfors]]: Mumin Mumin wa suki suki (''[[Thud]]'' nr 13)
*[[Horst Schröder]]: Oanständighet i djurriket (''[[Bild & Bubbla]]'' nr 3/1977)
*[[Johannes Nilsson]]: "Mumin" – en förbigången klassiker (''B&B'' nr 3/1996)
*[[Helena Magnusson]]: Dit och tillbaka igen: om Tove Janssons Mumintroll (''B&B'' nr 3–4/2007)
* Tove Janssons mumintroll diskuterades i Radio Östergötlands inslag Returkultur 17 september 2009. [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Läs blogginlägg]
*[[Emelie Wiktorén]]: "Tidlöst troll når pensionsåldern" (TT Spektra/olika dagstidningar kring 2010-04-20) [http://www.unt.se/startsidan/tidlost-troll-nar-pensionsaldern-918006.aspx Läs artikeln] [http://www.nsd.se/noje/artikel.aspx?ArticleId=5318436 Läs artikeln] [http://www.pitea-tidningen.se/kultur/artikel.aspx?ArticleId=5317776 Läs artikeln]
* "The Moomin Cartoonist", Tyger Tale Brilliant children's books [https://tygertale.com/2014/04/20/the-moomin-cartoonist/ Läs artikeln]

;Webbplatser
*[[Johan Blixt]]: [http://www.jblixt.se/mumin.html Muminindex]
* [https://zepe.de/mumin/comi.php Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum: Mumin-Comics] (på tyska)
* [https://rogersmagasin.com/tecknade-serier-och-skamtteckningar/mumintrollen/ Rogers magasin: Mumintrollen]
* [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Returkultur: Mumintrollets många ansikten]
* [https://www.comicsbeat.com/study-guide-moomin/ Comics Beat: ”Study Guide: Tove Jansson’s MOOMIN”], studiehandledning på engelska för skolelever avseende de fyra första "Mumin"-episoderna

==Recensioner==
* [[Erling Frick]]: "Mumin nr 9" (''B&B'' nr 3/1981)
* [[Göran Semb]]: "Mumin" nr 4: "Rädda Snorkfröken!" (''B&B'' nr 1/1995, s. 44)
* [[Daniel Gustavsson]]: "Jorden går under! Tove Janssons första Muminserie i Ny Tid 1947–48" [finsk utgåva] (webbrecension, november 2008)

==Övrigt==
'''58345 Moomintroll''' eller '''1995 CZ<sub>1</sub>'''<ref name="MP">[https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=58345 JPL Small-Body Database Browser 58345 Moomintroll], Solar System Dynamics, NASA/Jet Propulsion Laboratory, läst 20190812</ref> är en asteroid i asteroidbältet som upptäcktes den 7 februari 1995 av den brittiske astronomen David J. Asher vid Siding Spring-observatoriet. Den är uppkallad efter Mumintrollet.<ref name="MP2">[https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=58345 Minor Planet Center 58345 Moomintroll], Minor Planet Center, läst 20190812</ref>

==Fotnoter==
<references/>

{{Mumin}}

Användare:Bnw/Test

2025-05-21T22:20:55Z

Bnw: /* Avsnitt */

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Finländska serier]]
[[Kategori:Brittiska serier]]
[[Kategori:Dagspresserier]]
[[Kategori:Finländska dagspresserier]]
[[Kategori:Brittiska dagspresserier]]
[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Svenska serietidningar]]
[[Kategori:Komiska äventyrsserier]]
[[Kategori:Serier baserade på böcker]]
[[Bild:Tove_Jansson.JPG|frame|right|[[Tove Jansson]] med några av sina figurer från "[[Mumin]]". © upphovskvinnan.]]
"'''Mumin'''" heter serieversionen av [[Tove Jansson]]s berättelser om [[Mumintroll]]en, men serien har också publicerats under titlarna '''"Mumintrollen"''' och '''"Mumintrollet"'''. Dagspresserien, som producerades 1954–1975 och torde vara den mest kända serieversionen av "Mumin", originalpublicerades i många år på engelska i en brittisk dagstidning och seriens engelska namn är "'''Moomin'''". Förutom av Tove Jansson själv, så har många avsnitt av dagsstrippserien skrivits och tecknats av hennes bror [[Lars Jansson]]. Senare serieversioner av "Mumin" har gjorts av andra serieskapare.

== Bakgrund ==

display none

[[Fil:Mumin Fazer chokladask.jpg|thumb|300px|right|[[Mumin]]trollen har även skapat [[merchandise]] samt använts i [[reklamserier|reklam]]syfte, som här i reklam för choklad från Fazer.]]
Begreppet [[mumintroll]] använde Tove Jansson redan under tonåren i sin dagbok.<ref>Anneli Ilmonen, Teija Waaramaa och Elina Bonelius (red.): "Tove Jansson. Minnesutställning", Tammerfors konstmuseums publkationer 103, Tammerfors konstmuseum/Birkalands regionalkonstmuseum, ISSN 0782-3746/ISBN 952-9549-71-7, s. 22 (cit. "Minnesutställning")</ref>

På 1930-talet ritade Jansson teckningar till olika tidningar, framförallt till den kulturpolitiska högertidskriften ''Garm'', där hon så småningom kom att rita politiska karikatyer som drev med framförallt [[Adolf Hitler|Hitler]] och nazismen<ref>"Minnesutställning", s. 22f; Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003, ISBN 91-574-5967-3, s. 65</ref>. I målningar från 1930-talet syns en svart figur som med lite god vilja kan tolkas som en förstudie till mumintrollet.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71; den svarta figuren kan ses på bild på [http://vetamix.net/image/mumintrollet_798 YLE: Så här såg det första mumintrollet ut]</ref> I nyss nämnda ''Garm'' uppstod också mumintrollet slutligen på bild i en teckning som publicerades 1943, fast till en början kallade hon den för snork. Figuren blev en form av signatur för Tove Jansson. Detta var under finska fortsättningskrigets dagar (1941-1944). Kriget påverkade Jansson, hon ville gärna dra sig undan från den hemska verkligheten, och redan under finska vinterkriget (1939-1940) hade hon skrivit en eskapistisk berättelse om en annan mycket bättre värld. Den sagan kallade hon "Mumintrollets underliga resa", men den publicerades aldrig.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71f</ref>

Den första boken om mumintrollen publicerades 1945, den hette "Småtrollen och den stora översvämningen" och var en omarbetning av ovannämnda "Mumintrollets underliga resa" och av Janssons egna illustrationer framgick att mumintroll såg ut precis som den snork som hon använde som signatur i ''Garm''. Boken gavs ut på Söderströms förlag i Helsingfors och det var förlaget som bestämde att ordet mumintroll inte skulle finnas i bokens titel, för ingen visste vad ett mumintroll var. Den gavs också ut på Hasselgrens förlag i Stockholm redan samma år.<ref>Christina Björk, a.a., s. 72f</ref> Året efter kom "Kometjakten", som i omarbetat skick 1947 blev den allra första muminserien: "Mumintrollet och jordens undergång"<ref>Christina Björk, a.a., ss. 76 och 82</ref> (se vidare nedan); romanen omarbetades senare ett par gånger och den sista upplagan heter "Kometen kommer".

==Inkarnation 1: Den första muminserien==
==="Mumintrollet och jordens undergång"===

Från den 3:e oktober 1947 till den 2:a april 1948 publicerades en serie av Tove Jansson med titeln "[[Mumintrollet och jordens undergång]]" i den finlandssvenska vänstertidningen [[Ny Tid|''Folktidningen Ny Tid'']]. Det var en omarbetad serieversion av boken "Kometjakten", och den saknade [[pratbubbla|pratbubblor]] – texten var placerad under [[serieruta|rutorna]] på samma sätt som i exempelvis "[[Tom Puss]]". Jansson skrev och ritade serien på uppdrag av sin dåvarande fästman Atos Wirtanen, som var ''Ny Tids'' chefredaktör. Hon skrev och ritade varje avsnitt med bara någon veckas framförhållning hela tiden.

Denna allra första Muminserie gavs ut på nytt i en häftad bok kallad "[[Jorden går under!]]" 2007. I denna bok har också samlats en del kringmaterial, som intervjuer med Tove Jansson med mera.

==Inkarnation 2: Den "klassiska" muminserien==
===Publicering i dagspress===
Den mest klassiska muminserien skapades för publicering i dagspress. De första avsnitten skrevs och tecknades av [[Tove Jansson]], med de efterföljande av [[Lars Jansson]].

Till skillnad från de skrivna berättelserna, bilderböckerna och de senare serierna, är denna version av muminserien inte i första hand ämnad för barn, även om den för det mesta är barnvänlig. Den innehåller dock en del alkohol, droger, våld, ohörsamhet mot ordningsmakten och kärlekstrubbel samt samhällssatiriska kommentarer som barn kanske inte förstår.

Tove Jansson kontaktades 1952 av [[Charles Sutton]] på [[Associated Newspapers]] i London, ett brittiskt dagstidningsförlag som även förser dagstidningarna med serier. Sutton ville att hon skulle rita en serie med mumintrollen, eftersom sådana figurer enligt hans mening skulle passa utmärkt i en [[satirserier|samhällssatirisk serie]].<ref>Christina Björk: a.a., s. 97</ref>

Kontrakt skrevs 1952, men inte förrän den 20 september 1954 började serien att publiceras. Sutton hade velat vänta på att en stor tidning skulle ta in serien, och den första tidningen var också ''[[The Evening News]]'', som på den tiden var världens största dagstidning med en upplaga på 12 miljoner.

Tove Jansson ritade och skrev alla serier själv. Hon skrev på svenska, och sedan översatte brodern Lars till engelska,<ref>Christina Björk: a.a., s. 99</ref> men även Toves originaltexter hade en del engelska ord i sig på grund av att de skulle publiceras på engelska, ord som sedan har rensats bort när serien senare skulle publiceras på svenska.<ref>[http://krafsklotter.blogspot.com/2014/09/50-ar-sen-men-ar-det-en-svensk-serie.html Per Starböck: "60 år sen – men är det en svensk serie?", 20 september 2014], läst 2024-05-25</ref> Den svenska texten har ibland blivit något olika i olika utgåvor.<ref>[https://www.hbl.fi/artikel/373df5f3-9c8c-466b-b048-c1b6c143aee8 Insändare av Trygve Söderling: "Det räcker med en version av muminserierna", ''Hufvudstadsbladet'' 1 september 2022]</ref>

Serierna är från början ämnade att publiceras i dagstidningar och är därför ritade i [[stripp]]format. Av samma anledning är episoderna olika långa, och pågår i så många strippar som Jansson tyckte att de behövde. Varje episod kan läsas för sig, men serien innehåller ofta hänvisningar till tidigare episoder, varför de gärna kan läsas i kronologisk ordning om man vill läsa flera episoder.

Det var till den tecknade serien som muminpappan i igenkänningssyfte försågs med sin svarta hatt och muminmamman med sitt förkläde, grafiska detaljer som Jansson därefter lånade över till sina illustrationer till muminböckerna. I inledningsrutan till varje avsnitt ser man mumintrollet ligga på mage med svansen mot läsaren och ovanför honom står avsnittets titel. [[Kanal]]erna mellan rutorna är normalt bara streck men är påfallande ofta ersatta med andra föremål som har någon anknytning till vad som just då försiggår i serien, något som har kallats för Janssons "mellanbalksrevolution".<ref>[[Juhani Tolvanen]]: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", ss. 96ff</ref>

Första gången en muminstripp publicerades i Sverige var den 1 mars 1955.<ref>Informationstext från förlaget på s. 119 i samlingsseriealbumet Tove Jansson: "Mumin 2", Jensen & Palmgrens förlag, Lund 1977, ISBN 91-970186-2-7</ref> Det året kom serien till flera nordiska tidningar, bl.a. ''Politiken'' i Danmark, ''[[Svenska Dagbladet]]'' i Sverige och ''Ilta Sanomat'' i Finland, och 1956 publicerades den i 20 länder; på sin höjdpunkt i 120 dagstidningar.<ref>[[Boel Westin]]: "[[Tove Jansson. Ord, bild, liv]]", Albert Bonniers förlag, Stockholm 2007, ss. 282, 290</ref><ref>[https://svenska.yle.fi/artikel/2020/01/02/mumin-fyller-75-och-ar-storre-an-nagonsin-men-forsta-boken-salde-daligt-och-fick Tomas Jansson, Svenska YLE: "Mumin fyller 75 och är större än någonsin", 2 januari 2020], läst den 6 januari 2020</ref> I Norden distribuerades serien av [[Bulls Press]].

Lars började assistera på serien 1957, och tog fr.o.m. 1960 helt över serien fram till dess nedläggning 1975. Medan Tove hade skrivit serien på svenska för att sedan få den översatt, skrev Lars direkt på engelska.<ref>Juhani Tolvanen: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", s. 94</ref> Det gjordes totalt 73 episoder av serien. Fram till och med avsnittet "[[Redan de gamla grekerna]]" 1967, var ''The Evening News'' alltid först med att publicera strippen.

===Skillnader mellan serien och böckerna===
Parallellt med att Tove Jansson skrev och ritade sin dagspresserie om mumintrollen, skrev hon också romaner och bilderböcker om dem.

I jämförelse med Tove Janssons muminböcker, särskilt de senare, har hennes och Lars Janssons muminserie ett större och öppnare universum, där figurerna mer fritt rör sig i samhället och världen (och vid några tillfällen även i historien, med hjälp av en tidsmaskin). Figurgalleriet är bredare och rörligare och tonen mer lättsamt samhällssatirisk. [[Mumindalen]] i serierna är ett helt samhälle med mängder av innevånare och samhällsservice, medan bebyggelsen i Mumindalen i romanerna bara består av familjen Mumins hus och uthus.

I ett par fall har Tove Jansson utnyttjat idéer och element från serieepisoderna i sina senare prosaberättelser, som när serieepisoden "[[Den farliga vintern]]" fick låna ut en del inslag till boken "Trollvinter", och på samma sätt serien "[[Mumin och havet]]" till boken "Pappan och havet", medan episoden "[[Mumin och kometen]]" å andra sidan utgör en variant av den tidigare utgivna boken "Kometjakten" ("Kometen kommer"). De flesta serierna har dock helt egna historier. Några av de återkommande figurerna i serieversionen saknar motsvarighet i böckerna. Dit hör den lurvige skurken Stinky (som förutom serien enbart är med i bilderboken [http://sv.wikipedia.org/wiki/Skurken_i_muminhuset "Skurken i muminhuset"]) och den rosenälskande polismästaren. Vid jämförelse med Filifjonkan som bor alldeles ensam i böckerna, så har [[Filifjonkan]] i serierna ett helt hushåll, bestående av tre barn, hembiträdet [[Mabel]] och en ko. Figurernas karaktärer är också något annorlunda. Man kan säga att seriernas mumintroll har sin egen [[kanon]] eller [[kontinuitet]], skild från romanerna – men inte mindre "riktig" för det, eftersom det ju faktiskt är Tove Jansson som själv ligger bakom båda.

===Teman och humor===

Ett vanligt tema är kontrasten mellan muminfamiljens bohemiska livsstil och ett mer traditionellt vuxenliv, ofta representerat av grannen Filifjonkan. Jakten på rikedom och berömmelse är ett annat återkommande tema, som skildras i avsnitt som "[[Familjen lever högt]]" och "[[Mumin och den gyllene svansen]]" och i figuren [[Sniff]]s ständiga försök att tjäna pengar.

Humorn i serien bygger ofta på det faktum att mumintrollen, som alltid vill vara artiga och snälla, inte kan säga "nej" när andra personer ber dem om någonting, vare sig det gäller att få bo i deras hus eller få dem att byta livsstil.

De satiriska inslagen rör ofta mänskliga egenskaper som fåfänga, girighet och konformism. Udden riktas även mot politiska ideologier (revolutionärer i "[[Snorkfröken i rokoko]]" och i "[[Mumin och radikalerna]]", välfärdsstaten i "[[Mumin och medborgarkänslan]]") och olika samtidstrender.

Det förekommer även inslag av [[Metaserier|metahumor]], där författarna refererar seriemediet som sådant. Ett exempel på detta stilgrepp är när en bifigur säger att han inte har tid att vara med i serien för att han skall gifta sig, och ber en annan figur att vara med i stället. Ett annat exempel finns i inledningen till "[[Mumin till sjöss]]", då mumintrollen undrar vad de ska hitta på härnäst för att underhålla läsarna.

===Figurer===
[[Fil:Mumin och medborgarkänslan.jpeg|thumb|300px|Slutbilden i "[[Mumin och medborgarkänslan]]" av Tove Jansson och Lars Jansson. Från vänster syns Lilla My, Muminmamman med sin handväska och förkläde, Muminpappan med sin karaktäristiska hatt, Mumintrollet, Snorkfröken och Snusmumriken.<br>© 1958 Moomin Characters]]
Figurgalleriet i serien är stort, och en del figurer som spelar en stor roll i ett visst avsnitt namnges inte och återkommer aldrig. Huvudsakligen har serierna samma figurer som böckerna om mumintrollen. De viktigaste figurerna i de flesta avsnitten är Mumintrollet, Snorkfröken, Muminpappan och Muminmamman.

* [[Mumintrollet]] fungerar oftast som huvudroll. I det första avsnittet är han det enda mumintrollet i berättelsen.
* [[Muminmamman]], Mumintrollets mamma och Muminpappans fru
* [[Muminpappan]], Mumintrollets pappa och Muminmammans man
* [[Snorkfröken]], Mumintrollets flickvän
* [[Sniff]], Mumintrollets kompis, för det mesta besatt av pengar
* [[Snusmumriken]], också kompis med Mumintrollet
* [[Lilla My]], ständigt energiknippe, alltid antingen glad eller arg
* [[Mymlan]], lilla Mys storasyster och Snorkfrökens väninna
* [[Too-ticki]], lugn och jordnära vän till familjen
* [[Filifjonkan]], familjens stränga granne
* [[Polismästaren]], som älskar sina rosor
* [[Stinky]], liten, hårig skurk
* [[Snorken]], Snorkfrökens bror, har ingen framträdande roll i serien men när han dyker upp visar han sig vara Mumintrollets dubbelgångare
* [[Hattifnattarna]], mystiska elektriska varelser
* för vidare figurgalleri, se [[lista över figurer i Mumin]]

===Avsnitt===
<div style="clear:both;margin-bottom:1em;border:1px solid #FFE7C6;padding:3px;" class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="clear:both;background-color:#6699CC;color:white;font-weight:bold;text-align:center;height:20px;">Episoder </div> <div class="NavContent" style="display:
none;background-color:white;text-align:center;font-size: 90%;clear:left;">
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Episod!!bgcolor="#FFEBAD"|Strippar!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel!!bgcolor="#FFEBAD"|Engelsk titel!!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare/Manus
|-
|1|| 1–91 ||"[[Mumintrollet (episod)|Mumintrollet]]" || "Moomin and the brigands" || 1954-55 || [[Tove Jansson]]
|-
|2|| A 1–68 ||"[[Muminfamiljen]]" || "Moomin and family life" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|3|| B 1–85 ||"[[Familjen lever högt]]" || "Moomin on the Riviere" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|4|| C 1–74 ||"[[Den ensliga ön]]" || "Moomin's desert island" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|5|| D 1–82 ||"[[Den farliga vintern]]" || "Moomin's winter follies" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|6|| E 1–82 ||"[[Låtsaslek]]" || "Moominmam's maid" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|7|| F 1–60 ||"[[Mumin bygger ett hus]]" || "Moomin begins a new house" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|8|| G 1–62 ||"[[Mumin börjar ett nytt liv]]" || "Moomin builds a new life" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|9|| H 1–51 ||"[[Mumin blir kär]]" || "Moomin falls in love" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|10|| K 1–65 ||"[[Mumindalen blir djungel]]" || "Moomin valley turns jungle" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|11|| L 1–68 ||"[[Mumin och marsmänniskorna]]" || "Moomin and the martians" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|12|| M 1–101 ||"[[Mumin och havet]]" || "Moomin and the sea" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|13|| N 1–61 ||"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" || "Club life in Moomin valley" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|14|| P 1–63 ||"[[Mumintrollet i vilda västern]]" || "Moomin goes wild west" || 1957 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|15|| R 1–52 ||"[[Snorkfröken i rokoko]]" || "Snorkmaiden goes roccoco" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|16|| S 1–81 ||"[[Mumin och medborgarkänslan]]" || "Conscientous Moomin" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|17|| T 1–81 ||"[[Mumin och kometen]]" || "Moomin and the comet" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|18|| U 1–109 ||"[[Mumin och den gyllene svansen]]" || "Moomin and the golden tail" || 1958 || [[Tove Jansson]]
|-
|19|| V 1–97 ||"[[Muminvinter]]" || "Moomin winter" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|20|| X1–102 ||"[[Mumin till sjöss]]" || "Moomin under sail" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|21|| Y 1–102 ||"[[Klåttdjurets frieri]]" || "Fuddler's courtship" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|22|| Z 1–76 ||"[[Mumins lampa]]" || "Moomin's lamp" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|23|| Å 1–79 ||"[[Mumin och järnvägen]]" || "Moomin and the railway" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|24|| AA 1–79 ||"[[Muminpappa och spionerna]]" || "Moomin and the spies" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|25|| AB 1–80 ||"[[Mumin och cirkusen]]" || "Moomin and the circus" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|26|| AC 1–81 ||"[[Mumin nybyggaren]]" || "Moomin the colonist" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|27|| AD 1–82 ||"[[Mumin och scouterna]]" || "Moomin and the scouts" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|28|| AE 1–80 ||"[[Mumin brukar jorden]]" || "Moomin and the farm" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|29|| AF 1–76 ||"[[Mumin och guldgrävarna]]" || "Moomin and the goldfields" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|30|| AG 1–82 ||"[[Robinson Mumin Kruse]]" || "Moomin family Robinson" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|31|| AH 1–93 ||"[[Mumin och konsten]]" || "Artists in Moomin valley" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|32|| AK 1–75 ||"[[Sniffs badort]]" || "Sniffs holiday camp" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|33|| AL 1–77 ||"[[Polismästarens brorson]]" || "The inspector's nephew" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|34|| AM 1–75 ||"[[Dam i dilemma]]" || "Damsel in distress" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|35|| AN 1–94 ||"[[Knappar och äktenskap]]" || "Fuddler and married life" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|36|| AP 1–75 ||"[[Sniffs sportshop]]" || "Sniff's sport shop" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|37|| AR 1–64 ||"[[Mymlans diamant]]" || "Mymble's diamond" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|38|| AS 1–71 ||"[[Mumin och vampyren]]" || "Moomin and the vampire" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|39|| AT 1–64 ||"[[Mumin och TV]]" || "Moomin and the TV" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|40|| AU 1–95 ||"[[De underutvecklade mumintrollen]]" || "The underdeveloped Moomins" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|41|| AX 1–96 ||"[[Mumin och moster]]" || "Moomin and aunt Jane" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|42|| AY 1–76 ||"[[Mumin och naturparken]]" || "Moomin and the national park" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|43|| BA 1–80 ||"[[Mumin och den gamla goda tiden]]" || "Moomin and the good old days" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|44|| BB 1–94 ||"[[Hundliv i Mumindalen]]" || "Moomin's pet" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|45|| BC 1–89 ||"[[Mumin detektiven]]" || "The private eye" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|46|| BD 1–84 ||"[[Vårkänslor (Mumin)|Vårkänslor]]" || "Spring in Moomin valley" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|47|| BE 1–77 ||"[[Mumin räddar en prinsessa]]" || "Moomin rescues a princess" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|48|| BF 1–95 ||"[[Mumin och agent 008 1/2]]" || "Moomin and agent 008 1/2" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|49|| BH 1–89 ||"[[Mumin lever farligt]]" || "Moomin lives dangerously" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|50|| BK 1–92 ||"[[Mumin på Torrelorca]]" || "Moomin in Torrelorca" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|51|| BL 1–95 ||"[[Snorkfröken i societeten]]" || "Snorkmaiden crashes society" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|52|| BM 1–81 ||"[[Redan de gamla grekerna]]" || "Moomins in ancient Greece" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|53|| BN 1–84 ||"[[Sniff blir god]]" || "Sniff goes good" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|54|| BR 1–83 ||"[[Redaktör Mumin]]" || "Moomin the journalist" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|55|| BS 1–111 ||"[[Mumin och de föräldralösa]]" || "Moomin and the orphans" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|56|| BT 1–95 ||"[[Riddar Mumin]]" || "Sir Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|57|| BU 1–84 ||"[[Mumin till häst]]" || "Horsey Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|58|| BV 1–99 ||"[[Mumin och sjöjungfrun]]" || "Moomin and the mermaid" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|59|| BX 1–88 ||"[[Misans återkomst]]" || "Emancipated Moomins" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|60|| BY 1–85 ||"[[Mumin och radikalerna]]" || "Moomin and the radicals" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|61|| BZ 1–85 ||"[[Muminjul]]" || "Moomin Christmas" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|62|| CA 1–90 ||"[[Mumin i Egypten]]" || "Moomin in ancient Egypt" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|63|| CB 1–95 ||"[[Sniff blir kär]]" || "Sniff falls in love" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|64|| CC 1–80 ||"[[Mumin förlovar sig]]" || "Moomin engagement" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|65|| CD 1–105 ||"[[Mumin och den flygande holländaren]]" || "Moomin and the flying dutchman" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|66|| CE 1–94 ||"[[Snorkfröken blir synsk]]" || "Snorkmaiden the seer" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|67|| CF 1–95 ||"[[Mumin och badstranden]]" || "Moomin and the beach" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|68|| CG 1–97 ||"[[Mumin blir rik]]" || "Moomin gets rich" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|69|| CH 1–82 ||"[[Mumin och gurun]]" || "Moomin and the guru" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|70|| CK 1–102 ||"[[Muminpappa på ålderns brant]]" || "Moomin pappa and old age" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|71|| CL 1–91 ||"[[Batalj i Mumindalen]]" || "Moomin in battle" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|72|| CM 1–96 ||"[[Mumin i Neanderdalen]]" || "Moomin in neander valley" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|73|| CN 1–96 ||"[[Mumin och de tio sparbössorna]]" || "Moomin and the ten piggy banks" || 1975 || [[Lars Jansson]]
|-
|}
</div>
<div class="NavEnd"></div>
</div>

==Inkarnation 3: Muminserien för barn==
Den tredje inkarnationen kom på det sena 1990-talet efter succén med den Japanproducerade animerade TV-serien. Denna serie tecknades av bl.a. [[Mårdøn Smet]], [[Nicolas Križan]], [[Jukka Murtosaari]], [[Lena Furberg]], [[Janos Zana]], [[Josep Marti]], [[Jari Rasi]], [[Javier Secaduras]], [[Ilkka Ruokola]] och [[Harald Sonesson]] med manus av bl.a. [[Patric Nyström]], [[Noomi Hebert]], [[Tapani Bagge]], [[Geoff Cowan]], [[Juha Ruusuvuori]], [[Felicia Stålkrantz]], [[Johanna Sinisalo]], [[Mona Ryberg Nordgren]], [[Mary-Ann Stålkrantz]] och [[Måns Gahrton]] (under pseudonymen Minna Parkman). Precis som TV-serien, var serierna närmare baserade på romanernas mumintroll än vad den tidigare muminserien var. Till skillnad från den tidigare serien var den också direkt riktad till barn som främsta läsargrupp.

Serierna producerades av finska [[Egmont]]s redaktion i Tammerfors, och förutom av redaktören skulle även alla manusidéer godkännas av [[Sophia Jansson]], dotter till Lars Jansson och brorsdotter till Tove Jansson. Även Lars Jansson gav ibland feedback på serierna.<ref>[[Tapani Bagge]]: "Dear Moomin writers...", [https://tapanibagge.blogspot.com/2019/09/dear-moomin-writers.html tapanibagge.blogspot.com] 2019–09-26</ref>

Denna version gavs i Sverige ut i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'' och i fyra seriealbum, "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]", "[[Lilla My ligger före]]", "[[Den stora kometen]]" och "[[Rädda Snorkfröken]]". Albumen var baserade på Tove Janssons muminromaner "Trollvinter" och "Kometen kommer". De här fyra albumen var enbart tecknade av Smet. På danska finns ytterligare fyra album, tecknade av Smet.

En ny dagspresserie gjordes också av finländarna [[Toto (serieskapare)|Toto]] och [[Niffe]]. Den har bland annat publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida (medan den klassiska dagspresserien åter har börjat publicerats i den tryckta tidningen) och gavs på finska ut i ett album i samma albumserie som ovanstående fyra album.

=={{flagga|sverige}} Svensk och finlandssvensk utgivning av inkarnation 2==
===Dagspress===
Serien har gått, och går just nu (2020), i ''[[Svenska Dagbladet]]''.

===Serietidningen ''Mumin'' ({{I}})===
:''Huvudartikel: [[Mumin (serietidning)]]''
Serietidningen ''[[Mumin (serietidning)|Mumin]]'' gavs ut åren 1981-1985 och återtryckte Tove Janssons och Lars Janssons dagsstrippserie. Nummer 1/1981 till och med 1/1983 var utgivna av [[Albinsson & Sjöberg]]. Nummer 2/1983 och framåt gavs ut av [[Atlantic Förlags AB]].

===Album===
====Mumintrollet ({{I}}) (1957-1974)====
Utgavs av [[Gebers]].
{{StubAvsnitt}}
=====Utgivning=====
*1957: 1, 2
*1958: 3, 4
*1960: 5
*1962: 6
*1963: 7
*1964: 8
*1965: 9, 10
*1968: 11
*1969: 12
*1970: 13
*1971: 14, 15
*1972: 16, 17
*1973: 18, 19
*1974: 20, 21
====Mumintrollet ({{II}}) (1970)====
Gratisutgåva från Göteborgs bank. Utgavs av [[Gebers]]. Göteborgs bank delade vid samma tid ut sparbössor till sina kunder som hade formen av Muminpappa.
=====Utgivning=====
*1970: "Mumin och marsinnevånarna", "Föreningsliv i Mumindalen", "Vi bor i en djungel", "Mumin och den gyllene svansen"

====Mumintrollet ({{III}}) (1989-1992)====
Nummer 1-4 utgavs av [[Norstedts]] och 5-8 av [[Schildts]].
=====Utgivning=====
*1989: 1 (128 sid), 2 (136 sid), 3 (104 sid), 4 (120 sid)
*1992: 5 (112 sid), 6 (96 sid), 7 (104 sid), 8 (112 sid)

====Mumintrollet ({{IV}}) (1994-2010)====
Utgavs av [[Schildts]].<ref>[https://issuu.com/setsforlag/docs/tovejansson_katalog2014_bladderex Schildts katalog över Tove Jansson-böcker 2014]</ref> De fyra första albumen har de inledande episoderna av serien huvudsakligen i kronologisk ordning ("Familjen lever högt" kom egentligen före "Den ensliga ön" och "Mumintrollet blir förälskat" före "Vi bor i en djungel"), men från och med del 5 är episoderna publicerade i en mer slumpvis ordning. Utgivningen omfattar inte samtliga episoder.
=====Utgivning=====
*1993: Del 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Den ensliga ön"), 128 sidor
*1993: Del 2 ("Familjen lever högt", "Den farliga vintern", "Låtsaslek"), 136 sidor
*1993: Del 3 ("Att bygga ett hus", "Vi börjar ett nytt liv", "Vi bor i en djungel"), 104 sidor
*1993: Del 4 ("Mumintrollet blir förälskat", "Mumintrollet och marsinnevånarna", "Muminfamiljen och havet"), 120 sidor
*2004: Del 5 ("Mumin i Vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin blir social"), 112 sidor
*2004: Del 6 ("Föreningsliv i Mumindalen", "Den gyllene svansen"), 96 sidor
*2004: Del 7 ("Mumin till sjöss", "Mumin och kometen"), 104 sidor
*2004: Del 8 ("Muminvinter", "Klått-djurets frieri"), 112 sidor
*2001: Del 9 ("Knappar och äktenskap", "Dam i dilemma"), 128 sidor
*2001: Del 10 ("Sniffs sportaffär", "Polismästarens brorson"), 86 sidor
*2002: Del 11 ("Hundliv i Mumindalen", "Mymlans diamant"), 88 sidor
*2002: Del 12 ("Den gamla goda tiden", "Sniffs badort"), 88 sidor
*2004: Del 13 ("Mumin och TV", "Riddar Mumin"), 88 sidor
*2004: Del 14 ("Vårkänslor", "Mumin och sjöjungfrun"), 104 sidor
*2010: Del 15 ("Mumin och järnvägen", "Muminpappa och spionerna", "Mumins lampa"), 106 sidor

====Mumin (1977-1981)====
Utgavs av [[Jensen & Palmgren]] (1-5) och [[AB Förlagsförsäljning]]/[[Alvglans förlag]] (6-10). Innehöll 120-140 sidor per album och omfattar samtliga episoder av serien i kronologisk ordning. De som Jensen & Palmgen gav ut hade omslagsbilder som var kollageliknande teckningar med bilder från ingående avsnitt där 1-4 var signerade av seriens skapare, medan de som gavs ut av Alvglans hade omslagsteckningar av [[Peter Bigestans]].

=====Utgivning=====
*1977:
** Mumin 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön", "Den farliga vintern", "Låtsaslek", "Mumin bygger ett hus", "Mumin börjar ett nytt liv")
** Mumin 2 ("Mumin blir kär", "Mumindalen blir djungel", "Mumin och marsmänniskorna", "Mumin och havet", "Föreningsliv i Mumindalen", "Mumintrollet i vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin och medborgarkänslan")
*1978:
**Mumin 3 ("Mumin och kometen", ""Mumin och den gyllene svansen", "Muminvinter", "Mumin till sjöss", "Klåttdjurets frieri", "Mumins lampa", "Mumin och järnvägen")
**Mumin 4 ("Muminpappa och spionerna", "Mumin och cirkusen", "Mumin Nybyggaren", "Mumin och scouterna", "Mumin brukar jorden", "Mumin och guldgrävarna", "Robinson Mumin Kruse", "Mumin och konsten")
*1979:
**Mumin 5 ("Sniffs badort", "Polismästarens brorson", "Dam i dilemma", "Knappar och äktenskap", "Sniffs sportshop", "Mymlans diamant", "Mumin och vampyren", "Mumin och TV")
**Mumin 6 ("De underutvecklade mumintrollen", "Mumin och moster", "Mumin och natur-parken", "Mumin och den gamla Goda Tiden", "Hundliv i Mumindalen", "Mumin detektiven", "Vårkänslor")
*1980:
**Mumin 7 ("Mumin räddar en prinsessa", "Mumin och agent 008 1/2", "Mumin lever farligt", "Mumin på Torrelorca", "Snorkfröken i societeten", "Redan de gamla grekerna", "Sniff blir god")
**Mumin 8 ("Redaktör Mumin", "Mumin och de föräldralösa", "Riddar Mumin", "Mumin till häst", "Mumin och sjöjungfrun", "Misans återkomst")
*1981:
**Mumin 9 ("Mumin och radikalerna", "Mumin-Jul", "Mumin i Egypten", "Sniff blir kär", "Mumin förlovar sig", "Mumin och den Flygande Holländaren", "Snorkfröken blir synsk")
**Mumin 10 (”Mumin och badstranden”, ”Mumin blir rik”, ”Mumin och gurun”, ”Muminpappan på ålderns brant”, ”Batalj i Mumindalen”, ”Mumin i Neanderdalen”, ”Mumin och de tio sparbössorna”)

====Mumin. Tove Janssons samlade serier====
Utgavs av [[Alfabeta]] med utgångspunkt i den engelskspråkiga utgåvan "[[The Complete Tove Jansson Comic Strip]]", [[Drawn & Quarterly]], Montreal, Kanada. Den svenska utgivningen omfattade däremot inte fortsättningen "[[The Complete Lars Jansson Comic Strip]]" varför serien inte är komplett i denna utgåva.

*2008: Del 1 (Mumintrollet, Muminfamiljen, Familjen lever högt, Den ensliga ön), 96 sidor
*2009: Del 2 (Den farliga vintern, Låtsaslek, Att bygga ett hus, Vi börjar ett nytt liv) 88 sidor
*2010: Del 3 (Mumintrollet blir förälskat, Vi bor i en djungel, Mumintrollet och marsinnevånarna, Muminfamiljen och havet, Föreningsliv i Mumindalen) 108 sidor
*2010: Del 4 (Mumintrollet i vilda västern, Snorkfröken i rokoko, Mumin och medborgarkänslan, Mumin och kometen, Mumin och den gyllene svansen) 112 sidor
*2011: Del 5 (Muminvinter, Mumin till sjöss, Klått-djurets frieri) 86 sidor

====Mumin i färg====
År 2020 inledde [[Epix förlag]] sin utgivning av "Mumin i färg"; ett färgsatt avsnitt (i nyöversättning) publiceras per album. Avsnitten publiceras inte i kronologisk ordning i denna utgåva.
#"[[Mumindalen blir en djungel]]" (2020)
#"[[Mumin blir förälskad]]" (2020)
#"[[Mumin och havet]]" (2022)
#"[[Mumin och marsmänniskorna]]" (2022)
#"[[Mumin och kometen]]" (2023)
#"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" (2023)

====Mumintrollet – Samlade serier====
Ges ut av [[Förlaget]]. Den svenska texten är hämtad från den första svenska bokutgåvan från 1957<ref>https://forlaget.com/bocker/mumintrollet-samlade-serier-1/ läst 2024-09-06</ref> (se ovan).
*2024: 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön"; efterord av [[Joanna Rubin Dranger]])
*2025: 2

=={{flagga|Sverige}} Svensk utgivning av inkarnation 3==
===Serietidningen ''Mumin'' ({{II}})===
Denna version har publicerats i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'', som efter första årets utgiving bytte namn till ''Mumin'' ({{II}}). Serietidningen gavs ut 1993–2004.

===Albumutgivning===
Vidare publicerades den i fyra album utgivna på [[Carlsen Comics]]. Albumversionen tecknades av [[Mårdøn Smet]]. På danska utgavs åtta album, alla av Smet. På finska utgavs samma fyra album som kom ut på svenska samt ett femte, som där fick nummer 3 i ordningen.

;Album:
# "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]" (1993)
#"[[Lilla My ligger före]]" (1993)
#"[[Den stora kometen]]" (1994)
#"[[Rädda Snorkfröken]]" (1994)

===Dagsstripp===
En dagsstripp av finländarna [[Niffe]] (text) och [[Toto]] (teckningar) har publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida och gav upphov till album nr 3 på finska.

==Mumin i andra medier==
[[Bild:TanoshiiMuuminIkka.jpg|right|200px|thumb| '''"Tanoshii Muumin Ikka"''', japanskt CD-omslag med ledmotiv från TV-Tokyos tecknade filmadaption från 1990. © [[Star Child]] och upphovspersonerna.]]
===Tove Janssons muminböcker===
Böckerna, som består av flera romaner och en novellsamling, kommer ständigt i nya upplagor. Även bilderböckerna brukar nästan alltid finnas i tryck, bortsett från "Skurken i muminhuset" som länge hade varit slut på förlaget när den kom i nytryck i nytt format 2010. Serierna har tidvis varit svårare att få tag på.

;Romaner och noveller
* 1945 - "Småtrollen och den stora översvämningen" (första nyutgåva 1991)
* 1946 - "Kometjakten" (återutgiven i bearbetat format först som "Mumintrollet på kometjakt" och sedan i ny bearbetning som "Kometen kommer" 1969; dessutom utkom 1957 "Mumintrollet och hemliga tecknen", som bnstod av utdrag från boken omarbetade till lättläst svenska för skolbarn, där bearbetningen hade gjorts av [https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85ke_W._Edfeldt Åke W. Edfeldt])
* 1948 - "Trollkarlens hatt" (återutgiven 1969 i bearbetat format men med samma titel)
* 1950 - "Muminpappans Bravader Skrivna av Honom Själv" (återutgiven 1968 i berabetat format som "Muminpappans memoarer")
* 1954 - "Farlig midsommar"
* 1957 - "Trollvinter"
* 1962 - "Det osynliga barnet och andra berättelser" (novellsamling)
* 1965 - "Pappan och havet"
* 1970 - "Sent i november"
* 2017 - "Bulevarden och andra texter", en postumt utgiven novellsamling med noveller som tidigare bara hade publicerats i tidningar och andra tillfällighetspublikationer, innehåller bland annat muminnovellen "En Ohemul Historia" (1966) och texten "Muminhuset, Mumindalen" (1979), där den senare i en halvt skönlitterär form presenterar modellen av Muminhuset som numera är utställd i Tammerfors konstmuseum (se nedan)

;Bilderböcker
* 1952 - "Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och Lilla My"
* 1960 - "Vem ska trösta knyttet?"
* 1969 - "Mumintrollen" (text tillsammans med brodern Lars Jansson, medan bilderna var från Sveriges Radios TV-serie med samma namn, där skådespelare uppträdde i mumintrollskostymer)
* 1977 - "Den farliga resan"
* 1980 - "Skurken i muminhuset" (med fotografier av Tove Janssons bror Per Olov Jansson)
* 1993 - "Visor från Mumindalen" (illustrerad sångbok tillsammans med [[Lars Jansson]] och Erna Tauro)

===Andras verk===
Bortsett från böckerna och serierna har Mumin vid ett flertal tillfällen överförts till andra medier, däribland tecknad film, dockfilm, spelfilm och teater. Så länge Tove Jansson och Lars Jansson var i livet medverkade de ofta till adaptionerna, även om många andra också var inblandade i produktionerna.

Muminberättelser har också lästs i radio. Många berättelser från romaner, noveller och serieavsnitt har i mer eller mindre ändrad form blivit bilderböcker och nyare serier skapade av andra.

Sveriges Radios TV-julkalender 1973 hette Mumindalen. Tove Jansson medverkade vid manusskrivandet, där de flesta avsnitten baserades på romanen "Trollvinter", och rollerna spelades av skådespelare i muminkostymer, där rösterna sedan dubbades. Själva julkalendern ritades av Lars Jansson. Denna TV-serie har givits ut på video i DVD-format. Även ytterligare en mumin-TV-serie för svensk TV gjordes enligt ett liknande koncept och den finns att se på SVT Play.

I Polen gjordes en dockanimerad mumin-TV-serie 1977-1982. Tre dockfilmer gjordes också i Sovjetunionen 1978.

Speciellt populär blev [[TV-Tokyo]]s japansk-finska tecknade filmversion av Mumin, "楽しいムーミン一家" ("Tanoshii Mūmin Ikka"), som kom 1990. Den exporterades till många länder och innebar en nytändning av intresset för Mumin även i Sverige och Finland. I Sverige fick den namnet "I Mumindalen" och när den dubbades till svenska användes finlandssvenska skådespelare. Dess popularitet kan ha bidragit till att man byggde nöjesparken Muminvärlden utanför Nådendal (se nedan). En tidigare japansk tecknad Mumin-version från början av 1970-talet var inte alls lika omtyckt.

En tecknad långfilm betitlad "Muminfamiljen på Rivieran" hade svensk premiär den 31 oktober 2014. Den baseras på serieavsnittet "[[Familjen lever högt]]".

En ny tecknad TV-serie kom 2019, skapad av Steve Box (som tidigare har jobbat med den leranimerade TV-serien "[[Wallace & Gromit]]") och Marika Makaroff. För manus står Mark Huckerby och Nick Ostler.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2019/apr/06/it-is-a-religion-how-the-world-went-mad-for-moomins Lisa Allardice: "'It is a religion': how the world went mad for Moomins", ''The Guardian'', 6 april 2019], läst 2020-06-18</ref>

==Mumin/mumintrollen på olika språk==
{{Kolumner|antal=3}}
*{{språk|Arabiska}}: مومين
*{{språk|Belarusiska}}: Мумітроль (Mumitrol')
*{{språk|Bosniska}}: Mumijevi
*{{språk|Bulgariska}}: Муминтроли (Mumintroli)
*{{språk|Danska}}: Mumitroldene
*{{språk|Engelska}}: the Moomins
*{{språk|Estniska}}: Muumitrollid, muumid
*{{språk|Finska}}: Muumi
*{{språk|Franska}}: les Moomins (serien), les Moumines (romanerna)
*{{språk|Georgiska}}: მუმინები
*{{språk|Hebreiska}}: המומינים
*{{språk|Isländska}}: Múmínálfarnir
*{{språk|Italienska}}: Mumin
*{{språk|Japanska}}: ムーミン (Mūmin)
*{{språk|Kinesiska}}: 姆明
*{{språk|Koreanska}}: 무민
*{{språk|Kroatiska}}: Moomin, Moomini
*{{språk|Lettiska}}: Trollīši Mumini
*{{språk|Litauiska}}: Troliai Mumiai
*{{språk|Nederländska}}: Moemin, Muumi
*{{språk|Norska (bokmål)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Norska (nynorska)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Polska}}: Muminki
*{{språk|Portugisiska}}: Moomins (Portugal), Mumins (Brasilien)
*{{språk|Ryska}}: Муми-тролли (Mumi-trolli)
*{{språk|Spanska}}: los mumins
*{{språk|Tjeckiska}}: Muminci
*{{språk|Turkiska}}: Moominler, Moomin
*{{språk|Tyska}}: die Mumins
*{{språk|Ukrainska}}: Мумі-тролі (Mumi-troli)
*{{språk|Ungerska}}: Muminok
{{Kolumner-slut}}

==Mumintrollen på museum och i nöjesparker m.m.==
* {{Flagga|Finland}} I Tammerfors konstmuseum finns [[Seriemuseer#Finland|museet]] Mumindalen som är tillägnat Tove Janssons verk. Jansson skänkte många av sina illustrationer och skisser till Tammerfors stad, och de kan beskådas i detta museum. Där finns också den modell av Muminhuset som Tove Jansson byggde tillsammans med sin livskamrat Tuulikki Piätilä och vännen Pentti Eistola.<ref>[https://www.moomin.com/sv/blogg/varldens-enda-muminmuseum-har-nu-oppnat/#3fdc0df0 Moomin.com: "Världens enda Muminmuseum har nu öppnat", 26.6.2017], läst 2020-06-23</ref> Museet låg till 2012 i stadsbibliotek Metso och utanför Metso fanns en [[Statyer föreställande seriefigurer#Finland|staty]] av Mumintrollet i brons, som senare har flyttats närmare konstmuseet.<ref>[https://www.muumimuseo.fi/sv/news/muumipeikko-patsas-muuttomatkalla/ Muminmuseet: "Mumintrollstatyn ska flyttas" (utan datum)], läst 2020-06-23</ref>
* {{Flagga|Finland}} I Nådendal finns [[Serierelaterade nöjesparker|nöjesparken]] Muminvärlden (på finska Muumimaailma, på engelska Moomin World). Nöjesparken baseras på Mumintrollen i deras inkarnationer såväl i serier som i böcker och tecknade filmer och innehåller bland annat ett stort runt blått Muminhus som liknar huset som det återgavs i Janssons illustrationer och serier.
* {{Flagga|Japan}} Akebono Kodomo mori park i staden Hannō i Saitama prefektur utanför Tokyo innehåller hus och miljöer inspirerade av Mumindalen. Muminhuset har dock ett helt eget utseende där.<ref>[http://www.city.hanno.saitama.jp/syoukoukankou/kankou/documents/travelguid.pdf Tour Guide of Hanno City] (pdf)</ref> En ombyggd park kommer att öppna 2018.<ref>https://www.moomin.com/en/blog/stunning-moominvalley-park-opening-city-hanno-japan/</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Det finns också ett Muminhus på Junibacken i Stockholm.<ref>[http://www.junibacken.se/v%C3%A4lkommen-till-junibacken Välkommen till Junibacken]</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Mumin finns också på barnkulturhuset Funnys äventyr i Malmö.<ref>https://funnysaventyr.se/</ref>
* {{Flagga|Japan}} ''Moomin House Café'', Tokyo: ett café med Mumin som tema i byggnaden Tokyo Sky Tree.<ref>[https://nihontastic.com/2014/05/31/moomins-in-japan/ The Moomins Go To Japan][http://dcloud.jpn.com/tokyoemojigirl/archives/1887/?lang=en bloggen Tokyo Emoji Girls], [https://www.facebook.com/media/set/?set=a.393062080744378.108804.185958374788084 bilder på Facebook]</ref>

Det finns också särskilda Muminbutiker på många håll runtom i världen.<ref>https://www.moomin.com/sv/blogg/muminbutiker-runt-om-i-varlden/#cc950c35</ref>

==Mer om Mumin==
;Böcker
* Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003
* Juhani Tolvanen: "Moomin Every Day", [[Drawn & Quarterly]], 2012, ISBN 978 1 77046 043 0 (på engelska)
* Juhani Tolvanen: "Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie", Schildt, Esbo 2000 (finsk originaltitel: "Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson: Muumipeikko-sarjakuvan tarina")

;Artiklar
*Göran Schildt: ”Mumintrollets förtrollning”, Svenska Dagbladet den 31 december 1956, utlagt på nätet 2018-02-18: [https://www.svd.se/under-strecket-1956-mumintrollets-fortrollning läs artikeln]
*[[Sture Hegerfors]]: Mumin Mumin wa suki suki (''[[Thud]]'' nr 13)
*[[Horst Schröder]]: Oanständighet i djurriket (''[[Bild & Bubbla]]'' nr 3/1977)
*[[Johannes Nilsson]]: "Mumin" – en förbigången klassiker (''B&B'' nr 3/1996)
*[[Helena Magnusson]]: Dit och tillbaka igen: om Tove Janssons Mumintroll (''B&B'' nr 3–4/2007)
* Tove Janssons mumintroll diskuterades i Radio Östergötlands inslag Returkultur 17 september 2009. [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Läs blogginlägg]
*[[Emelie Wiktorén]]: "Tidlöst troll når pensionsåldern" (TT Spektra/olika dagstidningar kring 2010-04-20) [http://www.unt.se/startsidan/tidlost-troll-nar-pensionsaldern-918006.aspx Läs artikeln] [http://www.nsd.se/noje/artikel.aspx?ArticleId=5318436 Läs artikeln] [http://www.pitea-tidningen.se/kultur/artikel.aspx?ArticleId=5317776 Läs artikeln]
* "The Moomin Cartoonist", Tyger Tale Brilliant children's books [https://tygertale.com/2014/04/20/the-moomin-cartoonist/ Läs artikeln]

;Webbplatser
*[[Johan Blixt]]: [http://www.jblixt.se/mumin.html Muminindex]
* [https://zepe.de/mumin/comi.php Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum: Mumin-Comics] (på tyska)
* [https://rogersmagasin.com/tecknade-serier-och-skamtteckningar/mumintrollen/ Rogers magasin: Mumintrollen]
* [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Returkultur: Mumintrollets många ansikten]
* [https://www.comicsbeat.com/study-guide-moomin/ Comics Beat: ”Study Guide: Tove Jansson’s MOOMIN”], studiehandledning på engelska för skolelever avseende de fyra första "Mumin"-episoderna

==Recensioner==
* [[Erling Frick]]: "Mumin nr 9" (''B&B'' nr 3/1981)
* [[Göran Semb]]: "Mumin" nr 4: "Rädda Snorkfröken!" (''B&B'' nr 1/1995, s. 44)
* [[Daniel Gustavsson]]: "Jorden går under! Tove Janssons första Muminserie i Ny Tid 1947–48" [finsk utgåva] (webbrecension, november 2008)

==Övrigt==
'''58345 Moomintroll''' eller '''1995 CZ<sub>1</sub>'''<ref name="MP">[https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=58345 JPL Small-Body Database Browser 58345 Moomintroll], Solar System Dynamics, NASA/Jet Propulsion Laboratory, läst 20190812</ref> är en asteroid i asteroidbältet som upptäcktes den 7 februari 1995 av den brittiske astronomen David J. Asher vid Siding Spring-observatoriet. Den är uppkallad efter Mumintrollet.<ref name="MP2">[https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=58345 Minor Planet Center 58345 Moomintroll], Minor Planet Center, läst 20190812</ref>

==Fotnoter==
<references/>

{{Mumin}}

Diskussion:Mumin

2025-05-21T22:19:01Z

Bnw:

Användare:Bnw/Test

2025-05-21T22:17:01Z

Bnw:

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Finländska serier]]
[[Kategori:Brittiska serier]]
[[Kategori:Dagspresserier]]
[[Kategori:Finländska dagspresserier]]
[[Kategori:Brittiska dagspresserier]]
[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Svenska serietidningar]]
[[Kategori:Komiska äventyrsserier]]
[[Kategori:Serier baserade på böcker]]
[[Bild:Tove_Jansson.JPG|frame|right|[[Tove Jansson]] med några av sina figurer från "[[Mumin]]". © upphovskvinnan.]]
"'''Mumin'''" heter serieversionen av [[Tove Jansson]]s berättelser om [[Mumintroll]]en, men serien har också publicerats under titlarna '''"Mumintrollen"''' och '''"Mumintrollet"'''. Dagspresserien, som producerades 1954–1975 och torde vara den mest kända serieversionen av "Mumin", originalpublicerades i många år på engelska i en brittisk dagstidning och seriens engelska namn är "'''Moomin'''". Förutom av Tove Jansson själv, så har många avsnitt av dagsstrippserien skrivits och tecknats av hennes bror [[Lars Jansson]]. Senare serieversioner av "Mumin" har gjorts av andra serieskapare.

== Bakgrund ==

display none

[[Fil:Mumin Fazer chokladask.jpg|thumb|300px|right|[[Mumin]]trollen har även skapat [[merchandise]] samt använts i [[reklamserier|reklam]]syfte, som här i reklam för choklad från Fazer.]]
Begreppet [[mumintroll]] använde Tove Jansson redan under tonåren i sin dagbok.<ref>Anneli Ilmonen, Teija Waaramaa och Elina Bonelius (red.): "Tove Jansson. Minnesutställning", Tammerfors konstmuseums publkationer 103, Tammerfors konstmuseum/Birkalands regionalkonstmuseum, ISSN 0782-3746/ISBN 952-9549-71-7, s. 22 (cit. "Minnesutställning")</ref>

På 1930-talet ritade Jansson teckningar till olika tidningar, framförallt till den kulturpolitiska högertidskriften ''Garm'', där hon så småningom kom att rita politiska karikatyer som drev med framförallt [[Adolf Hitler|Hitler]] och nazismen<ref>"Minnesutställning", s. 22f; Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003, ISBN 91-574-5967-3, s. 65</ref>. I målningar från 1930-talet syns en svart figur som med lite god vilja kan tolkas som en förstudie till mumintrollet.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71; den svarta figuren kan ses på bild på [http://vetamix.net/image/mumintrollet_798 YLE: Så här såg det första mumintrollet ut]</ref> I nyss nämnda ''Garm'' uppstod också mumintrollet slutligen på bild i en teckning som publicerades 1943, fast till en början kallade hon den för snork. Figuren blev en form av signatur för Tove Jansson. Detta var under finska fortsättningskrigets dagar (1941-1944). Kriget påverkade Jansson, hon ville gärna dra sig undan från den hemska verkligheten, och redan under finska vinterkriget (1939-1940) hade hon skrivit en eskapistisk berättelse om en annan mycket bättre värld. Den sagan kallade hon "Mumintrollets underliga resa", men den publicerades aldrig.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71f</ref>

Den första boken om mumintrollen publicerades 1945, den hette "Småtrollen och den stora översvämningen" och var en omarbetning av ovannämnda "Mumintrollets underliga resa" och av Janssons egna illustrationer framgick att mumintroll såg ut precis som den snork som hon använde som signatur i ''Garm''. Boken gavs ut på Söderströms förlag i Helsingfors och det var förlaget som bestämde att ordet mumintroll inte skulle finnas i bokens titel, för ingen visste vad ett mumintroll var. Den gavs också ut på Hasselgrens förlag i Stockholm redan samma år.<ref>Christina Björk, a.a., s. 72f</ref> Året efter kom "Kometjakten", som i omarbetat skick 1947 blev den allra första muminserien: "Mumintrollet och jordens undergång"<ref>Christina Björk, a.a., ss. 76 och 82</ref> (se vidare nedan); romanen omarbetades senare ett par gånger och den sista upplagan heter "Kometen kommer".

==Inkarnation 1: Den första muminserien==
==="Mumintrollet och jordens undergång"===

Från den 3:e oktober 1947 till den 2:a april 1948 publicerades en serie av Tove Jansson med titeln "[[Mumintrollet och jordens undergång]]" i den finlandssvenska vänstertidningen [[Ny Tid|''Folktidningen Ny Tid'']]. Det var en omarbetad serieversion av boken "Kometjakten", och den saknade [[pratbubbla|pratbubblor]] – texten var placerad under [[serieruta|rutorna]] på samma sätt som i exempelvis "[[Tom Puss]]". Jansson skrev och ritade serien på uppdrag av sin dåvarande fästman Atos Wirtanen, som var ''Ny Tids'' chefredaktör. Hon skrev och ritade varje avsnitt med bara någon veckas framförhållning hela tiden.

Denna allra första Muminserie gavs ut på nytt i en häftad bok kallad "[[Jorden går under!]]" 2007. I denna bok har också samlats en del kringmaterial, som intervjuer med Tove Jansson med mera.

==Inkarnation 2: Den "klassiska" muminserien==
===Publicering i dagspress===
Den mest klassiska muminserien skapades för publicering i dagspress. De första avsnitten skrevs och tecknades av [[Tove Jansson]], med de efterföljande av [[Lars Jansson]].

Till skillnad från de skrivna berättelserna, bilderböckerna och de senare serierna, är denna version av muminserien inte i första hand ämnad för barn, även om den för det mesta är barnvänlig. Den innehåller dock en del alkohol, droger, våld, ohörsamhet mot ordningsmakten och kärlekstrubbel samt samhällssatiriska kommentarer som barn kanske inte förstår.

Tove Jansson kontaktades 1952 av [[Charles Sutton]] på [[Associated Newspapers]] i London, ett brittiskt dagstidningsförlag som även förser dagstidningarna med serier. Sutton ville att hon skulle rita en serie med mumintrollen, eftersom sådana figurer enligt hans mening skulle passa utmärkt i en [[satirserier|samhällssatirisk serie]].<ref>Christina Björk: a.a., s. 97</ref>

Kontrakt skrevs 1952, men inte förrän den 20 september 1954 började serien att publiceras. Sutton hade velat vänta på att en stor tidning skulle ta in serien, och den första tidningen var också ''[[The Evening News]]'', som på den tiden var världens största dagstidning med en upplaga på 12 miljoner.

Tove Jansson ritade och skrev alla serier själv. Hon skrev på svenska, och sedan översatte brodern Lars till engelska,<ref>Christina Björk: a.a., s. 99</ref> men även Toves originaltexter hade en del engelska ord i sig på grund av att de skulle publiceras på engelska, ord som sedan har rensats bort när serien senare skulle publiceras på svenska.<ref>[http://krafsklotter.blogspot.com/2014/09/50-ar-sen-men-ar-det-en-svensk-serie.html Per Starböck: "60 år sen – men är det en svensk serie?", 20 september 2014], läst 2024-05-25</ref> Den svenska texten har ibland blivit något olika i olika utgåvor.<ref>[https://www.hbl.fi/artikel/373df5f3-9c8c-466b-b048-c1b6c143aee8 Insändare av Trygve Söderling: "Det räcker med en version av muminserierna", ''Hufvudstadsbladet'' 1 september 2022]</ref>

Serierna är från början ämnade att publiceras i dagstidningar och är därför ritade i [[stripp]]format. Av samma anledning är episoderna olika långa, och pågår i så många strippar som Jansson tyckte att de behövde. Varje episod kan läsas för sig, men serien innehåller ofta hänvisningar till tidigare episoder, varför de gärna kan läsas i kronologisk ordning om man vill läsa flera episoder.

Det var till den tecknade serien som muminpappan i igenkänningssyfte försågs med sin svarta hatt och muminmamman med sitt förkläde, grafiska detaljer som Jansson därefter lånade över till sina illustrationer till muminböckerna. I inledningsrutan till varje avsnitt ser man mumintrollet ligga på mage med svansen mot läsaren och ovanför honom står avsnittets titel. [[Kanal]]erna mellan rutorna är normalt bara streck men är påfallande ofta ersatta med andra föremål som har någon anknytning till vad som just då försiggår i serien, något som har kallats för Janssons "mellanbalksrevolution".<ref>[[Juhani Tolvanen]]: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", ss. 96ff</ref>

Första gången en muminstripp publicerades i Sverige var den 1 mars 1955.<ref>Informationstext från förlaget på s. 119 i samlingsseriealbumet Tove Jansson: "Mumin 2", Jensen & Palmgrens förlag, Lund 1977, ISBN 91-970186-2-7</ref> Det året kom serien till flera nordiska tidningar, bl.a. ''Politiken'' i Danmark, ''[[Svenska Dagbladet]]'' i Sverige och ''Ilta Sanomat'' i Finland, och 1956 publicerades den i 20 länder; på sin höjdpunkt i 120 dagstidningar.<ref>[[Boel Westin]]: "[[Tove Jansson. Ord, bild, liv]]", Albert Bonniers förlag, Stockholm 2007, ss. 282, 290</ref><ref>[https://svenska.yle.fi/artikel/2020/01/02/mumin-fyller-75-och-ar-storre-an-nagonsin-men-forsta-boken-salde-daligt-och-fick Tomas Jansson, Svenska YLE: "Mumin fyller 75 och är större än någonsin", 2 januari 2020], läst den 6 januari 2020</ref> I Norden distribuerades serien av [[Bulls Press]].

Lars började assistera på serien 1957, och tog fr.o.m. 1960 helt över serien fram till dess nedläggning 1975. Medan Tove hade skrivit serien på svenska för att sedan få den översatt, skrev Lars direkt på engelska.<ref>Juhani Tolvanen: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", s. 94</ref> Det gjordes totalt 73 episoder av serien. Fram till och med avsnittet "[[Redan de gamla grekerna]]" 1967, var ''The Evening News'' alltid först med att publicera strippen.

===Skillnader mellan serien och böckerna===
Parallellt med att Tove Jansson skrev och ritade sin dagspresserie om mumintrollen, skrev hon också romaner och bilderböcker om dem.

I jämförelse med Tove Janssons muminböcker, särskilt de senare, har hennes och Lars Janssons muminserie ett större och öppnare universum, där figurerna mer fritt rör sig i samhället och världen (och vid några tillfällen även i historien, med hjälp av en tidsmaskin). Figurgalleriet är bredare och rörligare och tonen mer lättsamt samhällssatirisk. [[Mumindalen]] i serierna är ett helt samhälle med mängder av innevånare och samhällsservice, medan bebyggelsen i Mumindalen i romanerna bara består av familjen Mumins hus och uthus.

I ett par fall har Tove Jansson utnyttjat idéer och element från serieepisoderna i sina senare prosaberättelser, som när serieepisoden "[[Den farliga vintern]]" fick låna ut en del inslag till boken "Trollvinter", och på samma sätt serien "[[Mumin och havet]]" till boken "Pappan och havet", medan episoden "[[Mumin och kometen]]" å andra sidan utgör en variant av den tidigare utgivna boken "Kometjakten" ("Kometen kommer"). De flesta serierna har dock helt egna historier. Några av de återkommande figurerna i serieversionen saknar motsvarighet i böckerna. Dit hör den lurvige skurken Stinky (som förutom serien enbart är med i bilderboken [http://sv.wikipedia.org/wiki/Skurken_i_muminhuset "Skurken i muminhuset"]) och den rosenälskande polismästaren. Vid jämförelse med Filifjonkan som bor alldeles ensam i böckerna, så har [[Filifjonkan]] i serierna ett helt hushåll, bestående av tre barn, hembiträdet [[Mabel]] och en ko. Figurernas karaktärer är också något annorlunda. Man kan säga att seriernas mumintroll har sin egen [[kanon]] eller [[kontinuitet]], skild från romanerna – men inte mindre "riktig" för det, eftersom det ju faktiskt är Tove Jansson som själv ligger bakom båda.

===Teman och humor===

Ett vanligt tema är kontrasten mellan muminfamiljens bohemiska livsstil och ett mer traditionellt vuxenliv, ofta representerat av grannen Filifjonkan. Jakten på rikedom och berömmelse är ett annat återkommande tema, som skildras i avsnitt som "[[Familjen lever högt]]" och "[[Mumin och den gyllene svansen]]" och i figuren [[Sniff]]s ständiga försök att tjäna pengar.

Humorn i serien bygger ofta på det faktum att mumintrollen, som alltid vill vara artiga och snälla, inte kan säga "nej" när andra personer ber dem om någonting, vare sig det gäller att få bo i deras hus eller få dem att byta livsstil.

De satiriska inslagen rör ofta mänskliga egenskaper som fåfänga, girighet och konformism. Udden riktas även mot politiska ideologier (revolutionärer i "[[Snorkfröken i rokoko]]" och i "[[Mumin och radikalerna]]", välfärdsstaten i "[[Mumin och medborgarkänslan]]") och olika samtidstrender.

Det förekommer även inslag av [[Metaserier|metahumor]], där författarna refererar seriemediet som sådant. Ett exempel på detta stilgrepp är när en bifigur säger att han inte har tid att vara med i serien för att han skall gifta sig, och ber en annan figur att vara med i stället. Ett annat exempel finns i inledningen till "[[Mumin till sjöss]]", då mumintrollen undrar vad de ska hitta på härnäst för att underhålla läsarna.

===Figurer===
[[Fil:Mumin och medborgarkänslan.jpeg|thumb|300px|Slutbilden i "[[Mumin och medborgarkänslan]]" av Tove Jansson och Lars Jansson. Från vänster syns Lilla My, Muminmamman med sin handväska och förkläde, Muminpappan med sin karaktäristiska hatt, Mumintrollet, Snorkfröken och Snusmumriken.<br>© 1958 Moomin Characters]]
Figurgalleriet i serien är stort, och en del figurer som spelar en stor roll i ett visst avsnitt namnges inte och återkommer aldrig. Huvudsakligen har serierna samma figurer som böckerna om mumintrollen. De viktigaste figurerna i de flesta avsnitten är Mumintrollet, Snorkfröken, Muminpappan och Muminmamman.

* [[Mumintrollet]] fungerar oftast som huvudroll. I det första avsnittet är han det enda mumintrollet i berättelsen.
* [[Muminmamman]], Mumintrollets mamma och Muminpappans fru
* [[Muminpappan]], Mumintrollets pappa och Muminmammans man
* [[Snorkfröken]], Mumintrollets flickvän
* [[Sniff]], Mumintrollets kompis, för det mesta besatt av pengar
* [[Snusmumriken]], också kompis med Mumintrollet
* [[Lilla My]], ständigt energiknippe, alltid antingen glad eller arg
* [[Mymlan]], lilla Mys storasyster och Snorkfrökens väninna
* [[Too-ticki]], lugn och jordnära vän till familjen
* [[Filifjonkan]], familjens stränga granne
* [[Polismästaren]], som älskar sina rosor
* [[Stinky]], liten, hårig skurk
* [[Snorken]], Snorkfrökens bror, har ingen framträdande roll i serien men när han dyker upp visar han sig vara Mumintrollets dubbelgångare
* [[Hattifnattarna]], mystiska elektriska varelser
* för vidare figurgalleri, se [[lista över figurer i Mumin]]

===Avsnitt===
<div style="clear:both;margin-bottom:1em;border:1px solid #FFE7C6;padding:3px;" class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="clear:both;background-color:#6699CC;color:white;font-weight:bold;text-align:center;height:20px;">Episoder </div> <div class="NavContent" style="background-color:white;text-align:center;font-size: 90%;clear:left;">
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Episod!!bgcolor="#FFEBAD"|Strippar!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel!!bgcolor="#FFEBAD"|Engelsk titel!!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare/Manus
|-
|1|| 1–91 ||"[[Mumintrollet (episod)|Mumintrollet]]" || "Moomin and the brigands" || 1954-55 || [[Tove Jansson]]
|-
|2|| A 1–68 ||"[[Muminfamiljen]]" || "Moomin and family life" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|3|| B 1–85 ||"[[Familjen lever högt]]" || "Moomin on the Riviere" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|4|| C 1–74 ||"[[Den ensliga ön]]" || "Moomin's desert island" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|5|| D 1–82 ||"[[Den farliga vintern]]" || "Moomin's winter follies" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|6|| E 1–82 ||"[[Låtsaslek]]" || "Moominmam's maid" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|7|| F 1–60 ||"[[Mumin bygger ett hus]]" || "Moomin begins a new house" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|8|| G 1–62 ||"[[Mumin börjar ett nytt liv]]" || "Moomin builds a new life" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|9|| H 1–51 ||"[[Mumin blir kär]]" || "Moomin falls in love" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|10|| K 1–65 ||"[[Mumindalen blir djungel]]" || "Moomin valley turns jungle" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|11|| L 1–68 ||"[[Mumin och marsmänniskorna]]" || "Moomin and the martians" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|12|| M 1–101 ||"[[Mumin och havet]]" || "Moomin and the sea" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|13|| N 1–61 ||"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" || "Club life in Moomin valley" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|14|| P 1–63 ||"[[Mumintrollet i vilda västern]]" || "Moomin goes wild west" || 1957 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|15|| R 1–52 ||"[[Snorkfröken i rokoko]]" || "Snorkmaiden goes roccoco" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|16|| S 1–81 ||"[[Mumin och medborgarkänslan]]" || "Conscientous Moomin" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|17|| T 1–81 ||"[[Mumin och kometen]]" || "Moomin and the comet" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|18|| U 1–109 ||"[[Mumin och den gyllene svansen]]" || "Moomin and the golden tail" || 1958 || [[Tove Jansson]]
|-
|19|| V 1–97 ||"[[Muminvinter]]" || "Moomin winter" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|20|| X1–102 ||"[[Mumin till sjöss]]" || "Moomin under sail" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|21|| Y 1–102 ||"[[Klåttdjurets frieri]]" || "Fuddler's courtship" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|22|| Z 1–76 ||"[[Mumins lampa]]" || "Moomin's lamp" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|23|| Å 1–79 ||"[[Mumin och järnvägen]]" || "Moomin and the railway" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|24|| AA 1–79 ||"[[Muminpappa och spionerna]]" || "Moomin and the spies" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|25|| AB 1–80 ||"[[Mumin och cirkusen]]" || "Moomin and the circus" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|26|| AC 1–81 ||"[[Mumin nybyggaren]]" || "Moomin the colonist" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|27|| AD 1–82 ||"[[Mumin och scouterna]]" || "Moomin and the scouts" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|28|| AE 1–80 ||"[[Mumin brukar jorden]]" || "Moomin and the farm" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|29|| AF 1–76 ||"[[Mumin och guldgrävarna]]" || "Moomin and the goldfields" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|30|| AG 1–82 ||"[[Robinson Mumin Kruse]]" || "Moomin family Robinson" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|31|| AH 1–93 ||"[[Mumin och konsten]]" || "Artists in Moomin valley" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|32|| AK 1–75 ||"[[Sniffs badort]]" || "Sniffs holiday camp" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|33|| AL 1–77 ||"[[Polismästarens brorson]]" || "The inspector's nephew" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|34|| AM 1–75 ||"[[Dam i dilemma]]" || "Damsel in distress" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|35|| AN 1–94 ||"[[Knappar och äktenskap]]" || "Fuddler and married life" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|36|| AP 1–75 ||"[[Sniffs sportshop]]" || "Sniff's sport shop" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|37|| AR 1–64 ||"[[Mymlans diamant]]" || "Mymble's diamond" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|38|| AS 1–71 ||"[[Mumin och vampyren]]" || "Moomin and the vampire" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|39|| AT 1–64 ||"[[Mumin och TV]]" || "Moomin and the TV" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|40|| AU 1–95 ||"[[De underutvecklade mumintrollen]]" || "The underdeveloped Moomins" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|41|| AX 1–96 ||"[[Mumin och moster]]" || "Moomin and aunt Jane" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|42|| AY 1–76 ||"[[Mumin och naturparken]]" || "Moomin and the national park" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|43|| BA 1–80 ||"[[Mumin och den gamla goda tiden]]" || "Moomin and the good old days" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|44|| BB 1–94 ||"[[Hundliv i Mumindalen]]" || "Moomin's pet" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|45|| BC 1–89 ||"[[Mumin detektiven]]" || "The private eye" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|46|| BD 1–84 ||"[[Vårkänslor (Mumin)|Vårkänslor]]" || "Spring in Moomin valley" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|47|| BE 1–77 ||"[[Mumin räddar en prinsessa]]" || "Moomin rescues a princess" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|48|| BF 1–95 ||"[[Mumin och agent 008 1/2]]" || "Moomin and agent 008 1/2" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|49|| BH 1–89 ||"[[Mumin lever farligt]]" || "Moomin lives dangerously" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|50|| BK 1–92 ||"[[Mumin på Torrelorca]]" || "Moomin in Torrelorca" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|51|| BL 1–95 ||"[[Snorkfröken i societeten]]" || "Snorkmaiden crashes society" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|52|| BM 1–81 ||"[[Redan de gamla grekerna]]" || "Moomins in ancient Greece" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|53|| BN 1–84 ||"[[Sniff blir god]]" || "Sniff goes good" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|54|| BR 1–83 ||"[[Redaktör Mumin]]" || "Moomin the journalist" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|55|| BS 1–111 ||"[[Mumin och de föräldralösa]]" || "Moomin and the orphans" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|56|| BT 1–95 ||"[[Riddar Mumin]]" || "Sir Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|57|| BU 1–84 ||"[[Mumin till häst]]" || "Horsey Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|58|| BV 1–99 ||"[[Mumin och sjöjungfrun]]" || "Moomin and the mermaid" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|59|| BX 1–88 ||"[[Misans återkomst]]" || "Emancipated Moomins" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|60|| BY 1–85 ||"[[Mumin och radikalerna]]" || "Moomin and the radicals" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|61|| BZ 1–85 ||"[[Muminjul]]" || "Moomin Christmas" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|62|| CA 1–90 ||"[[Mumin i Egypten]]" || "Moomin in ancient Egypt" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|63|| CB 1–95 ||"[[Sniff blir kär]]" || "Sniff falls in love" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|64|| CC 1–80 ||"[[Mumin förlovar sig]]" || "Moomin engagement" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|65|| CD 1–105 ||"[[Mumin och den flygande holländaren]]" || "Moomin and the flying dutchman" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|66|| CE 1–94 ||"[[Snorkfröken blir synsk]]" || "Snorkmaiden the seer" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|67|| CF 1–95 ||"[[Mumin och badstranden]]" || "Moomin and the beach" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|68|| CG 1–97 ||"[[Mumin blir rik]]" || "Moomin gets rich" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|69|| CH 1–82 ||"[[Mumin och gurun]]" || "Moomin and the guru" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|70|| CK 1–102 ||"[[Muminpappa på ålderns brant]]" || "Moomin pappa and old age" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|71|| CL 1–91 ||"[[Batalj i Mumindalen]]" || "Moomin in battle" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|72|| CM 1–96 ||"[[Mumin i Neanderdalen]]" || "Moomin in neander valley" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|73|| CN 1–96 ||"[[Mumin och de tio sparbössorna]]" || "Moomin and the ten piggy banks" || 1975 || [[Lars Jansson]]
|-
|}
</div>
<div class="NavEnd"></div>
</div>

==Inkarnation 3: Muminserien för barn==
Den tredje inkarnationen kom på det sena 1990-talet efter succén med den Japanproducerade animerade TV-serien. Denna serie tecknades av bl.a. [[Mårdøn Smet]], [[Nicolas Križan]], [[Jukka Murtosaari]], [[Lena Furberg]], [[Janos Zana]], [[Josep Marti]], [[Jari Rasi]], [[Javier Secaduras]], [[Ilkka Ruokola]] och [[Harald Sonesson]] med manus av bl.a. [[Patric Nyström]], [[Noomi Hebert]], [[Tapani Bagge]], [[Geoff Cowan]], [[Juha Ruusuvuori]], [[Felicia Stålkrantz]], [[Johanna Sinisalo]], [[Mona Ryberg Nordgren]], [[Mary-Ann Stålkrantz]] och [[Måns Gahrton]] (under pseudonymen Minna Parkman). Precis som TV-serien, var serierna närmare baserade på romanernas mumintroll än vad den tidigare muminserien var. Till skillnad från den tidigare serien var den också direkt riktad till barn som främsta läsargrupp.

Serierna producerades av finska [[Egmont]]s redaktion i Tammerfors, och förutom av redaktören skulle även alla manusidéer godkännas av [[Sophia Jansson]], dotter till Lars Jansson och brorsdotter till Tove Jansson. Även Lars Jansson gav ibland feedback på serierna.<ref>[[Tapani Bagge]]: "Dear Moomin writers...", [https://tapanibagge.blogspot.com/2019/09/dear-moomin-writers.html tapanibagge.blogspot.com] 2019–09-26</ref>

Denna version gavs i Sverige ut i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'' och i fyra seriealbum, "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]", "[[Lilla My ligger före]]", "[[Den stora kometen]]" och "[[Rädda Snorkfröken]]". Albumen var baserade på Tove Janssons muminromaner "Trollvinter" och "Kometen kommer". De här fyra albumen var enbart tecknade av Smet. På danska finns ytterligare fyra album, tecknade av Smet.

En ny dagspresserie gjordes också av finländarna [[Toto (serieskapare)|Toto]] och [[Niffe]]. Den har bland annat publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida (medan den klassiska dagspresserien åter har börjat publicerats i den tryckta tidningen) och gavs på finska ut i ett album i samma albumserie som ovanstående fyra album.

=={{flagga|sverige}} Svensk och finlandssvensk utgivning av inkarnation 2==
===Dagspress===
Serien har gått, och går just nu (2020), i ''[[Svenska Dagbladet]]''.

===Serietidningen ''Mumin'' ({{I}})===
:''Huvudartikel: [[Mumin (serietidning)]]''
Serietidningen ''[[Mumin (serietidning)|Mumin]]'' gavs ut åren 1981-1985 och återtryckte Tove Janssons och Lars Janssons dagsstrippserie. Nummer 1/1981 till och med 1/1983 var utgivna av [[Albinsson & Sjöberg]]. Nummer 2/1983 och framåt gavs ut av [[Atlantic Förlags AB]].

===Album===
====Mumintrollet ({{I}}) (1957-1974)====
Utgavs av [[Gebers]].
{{StubAvsnitt}}
=====Utgivning=====
*1957: 1, 2
*1958: 3, 4
*1960: 5
*1962: 6
*1963: 7
*1964: 8
*1965: 9, 10
*1968: 11
*1969: 12
*1970: 13
*1971: 14, 15
*1972: 16, 17
*1973: 18, 19
*1974: 20, 21
====Mumintrollet ({{II}}) (1970)====
Gratisutgåva från Göteborgs bank. Utgavs av [[Gebers]]. Göteborgs bank delade vid samma tid ut sparbössor till sina kunder som hade formen av Muminpappa.
=====Utgivning=====
*1970: "Mumin och marsinnevånarna", "Föreningsliv i Mumindalen", "Vi bor i en djungel", "Mumin och den gyllene svansen"

====Mumintrollet ({{III}}) (1989-1992)====
Nummer 1-4 utgavs av [[Norstedts]] och 5-8 av [[Schildts]].
=====Utgivning=====
*1989: 1 (128 sid), 2 (136 sid), 3 (104 sid), 4 (120 sid)
*1992: 5 (112 sid), 6 (96 sid), 7 (104 sid), 8 (112 sid)

====Mumintrollet ({{IV}}) (1994-2010)====
Utgavs av [[Schildts]].<ref>[https://issuu.com/setsforlag/docs/tovejansson_katalog2014_bladderex Schildts katalog över Tove Jansson-böcker 2014]</ref> De fyra första albumen har de inledande episoderna av serien huvudsakligen i kronologisk ordning ("Familjen lever högt" kom egentligen före "Den ensliga ön" och "Mumintrollet blir förälskat" före "Vi bor i en djungel"), men från och med del 5 är episoderna publicerade i en mer slumpvis ordning. Utgivningen omfattar inte samtliga episoder.
=====Utgivning=====
*1993: Del 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Den ensliga ön"), 128 sidor
*1993: Del 2 ("Familjen lever högt", "Den farliga vintern", "Låtsaslek"), 136 sidor
*1993: Del 3 ("Att bygga ett hus", "Vi börjar ett nytt liv", "Vi bor i en djungel"), 104 sidor
*1993: Del 4 ("Mumintrollet blir förälskat", "Mumintrollet och marsinnevånarna", "Muminfamiljen och havet"), 120 sidor
*2004: Del 5 ("Mumin i Vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin blir social"), 112 sidor
*2004: Del 6 ("Föreningsliv i Mumindalen", "Den gyllene svansen"), 96 sidor
*2004: Del 7 ("Mumin till sjöss", "Mumin och kometen"), 104 sidor
*2004: Del 8 ("Muminvinter", "Klått-djurets frieri"), 112 sidor
*2001: Del 9 ("Knappar och äktenskap", "Dam i dilemma"), 128 sidor
*2001: Del 10 ("Sniffs sportaffär", "Polismästarens brorson"), 86 sidor
*2002: Del 11 ("Hundliv i Mumindalen", "Mymlans diamant"), 88 sidor
*2002: Del 12 ("Den gamla goda tiden", "Sniffs badort"), 88 sidor
*2004: Del 13 ("Mumin och TV", "Riddar Mumin"), 88 sidor
*2004: Del 14 ("Vårkänslor", "Mumin och sjöjungfrun"), 104 sidor
*2010: Del 15 ("Mumin och järnvägen", "Muminpappa och spionerna", "Mumins lampa"), 106 sidor

====Mumin (1977-1981)====
Utgavs av [[Jensen & Palmgren]] (1-5) och [[AB Förlagsförsäljning]]/[[Alvglans förlag]] (6-10). Innehöll 120-140 sidor per album och omfattar samtliga episoder av serien i kronologisk ordning. De som Jensen & Palmgen gav ut hade omslagsbilder som var kollageliknande teckningar med bilder från ingående avsnitt där 1-4 var signerade av seriens skapare, medan de som gavs ut av Alvglans hade omslagsteckningar av [[Peter Bigestans]].

=====Utgivning=====
*1977:
** Mumin 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön", "Den farliga vintern", "Låtsaslek", "Mumin bygger ett hus", "Mumin börjar ett nytt liv")
** Mumin 2 ("Mumin blir kär", "Mumindalen blir djungel", "Mumin och marsmänniskorna", "Mumin och havet", "Föreningsliv i Mumindalen", "Mumintrollet i vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin och medborgarkänslan")
*1978:
**Mumin 3 ("Mumin och kometen", ""Mumin och den gyllene svansen", "Muminvinter", "Mumin till sjöss", "Klåttdjurets frieri", "Mumins lampa", "Mumin och järnvägen")
**Mumin 4 ("Muminpappa och spionerna", "Mumin och cirkusen", "Mumin Nybyggaren", "Mumin och scouterna", "Mumin brukar jorden", "Mumin och guldgrävarna", "Robinson Mumin Kruse", "Mumin och konsten")
*1979:
**Mumin 5 ("Sniffs badort", "Polismästarens brorson", "Dam i dilemma", "Knappar och äktenskap", "Sniffs sportshop", "Mymlans diamant", "Mumin och vampyren", "Mumin och TV")
**Mumin 6 ("De underutvecklade mumintrollen", "Mumin och moster", "Mumin och natur-parken", "Mumin och den gamla Goda Tiden", "Hundliv i Mumindalen", "Mumin detektiven", "Vårkänslor")
*1980:
**Mumin 7 ("Mumin räddar en prinsessa", "Mumin och agent 008 1/2", "Mumin lever farligt", "Mumin på Torrelorca", "Snorkfröken i societeten", "Redan de gamla grekerna", "Sniff blir god")
**Mumin 8 ("Redaktör Mumin", "Mumin och de föräldralösa", "Riddar Mumin", "Mumin till häst", "Mumin och sjöjungfrun", "Misans återkomst")
*1981:
**Mumin 9 ("Mumin och radikalerna", "Mumin-Jul", "Mumin i Egypten", "Sniff blir kär", "Mumin förlovar sig", "Mumin och den Flygande Holländaren", "Snorkfröken blir synsk")
**Mumin 10 (”Mumin och badstranden”, ”Mumin blir rik”, ”Mumin och gurun”, ”Muminpappan på ålderns brant”, ”Batalj i Mumindalen”, ”Mumin i Neanderdalen”, ”Mumin och de tio sparbössorna”)

====Mumin. Tove Janssons samlade serier====
Utgavs av [[Alfabeta]] med utgångspunkt i den engelskspråkiga utgåvan "[[The Complete Tove Jansson Comic Strip]]", [[Drawn & Quarterly]], Montreal, Kanada. Den svenska utgivningen omfattade däremot inte fortsättningen "[[The Complete Lars Jansson Comic Strip]]" varför serien inte är komplett i denna utgåva.

*2008: Del 1 (Mumintrollet, Muminfamiljen, Familjen lever högt, Den ensliga ön), 96 sidor
*2009: Del 2 (Den farliga vintern, Låtsaslek, Att bygga ett hus, Vi börjar ett nytt liv) 88 sidor
*2010: Del 3 (Mumintrollet blir förälskat, Vi bor i en djungel, Mumintrollet och marsinnevånarna, Muminfamiljen och havet, Föreningsliv i Mumindalen) 108 sidor
*2010: Del 4 (Mumintrollet i vilda västern, Snorkfröken i rokoko, Mumin och medborgarkänslan, Mumin och kometen, Mumin och den gyllene svansen) 112 sidor
*2011: Del 5 (Muminvinter, Mumin till sjöss, Klått-djurets frieri) 86 sidor

====Mumin i färg====
År 2020 inledde [[Epix förlag]] sin utgivning av "Mumin i färg"; ett färgsatt avsnitt (i nyöversättning) publiceras per album. Avsnitten publiceras inte i kronologisk ordning i denna utgåva.
#"[[Mumindalen blir en djungel]]" (2020)
#"[[Mumin blir förälskad]]" (2020)
#"[[Mumin och havet]]" (2022)
#"[[Mumin och marsmänniskorna]]" (2022)
#"[[Mumin och kometen]]" (2023)
#"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" (2023)

====Mumintrollet – Samlade serier====
Ges ut av [[Förlaget]]. Den svenska texten är hämtad från den första svenska bokutgåvan från 1957<ref>https://forlaget.com/bocker/mumintrollet-samlade-serier-1/ läst 2024-09-06</ref> (se ovan).
*2024: 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön"; efterord av [[Joanna Rubin Dranger]])
*2025: 2

=={{flagga|Sverige}} Svensk utgivning av inkarnation 3==
===Serietidningen ''Mumin'' ({{II}})===
Denna version har publicerats i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'', som efter första årets utgiving bytte namn till ''Mumin'' ({{II}}). Serietidningen gavs ut 1993–2004.

===Albumutgivning===
Vidare publicerades den i fyra album utgivna på [[Carlsen Comics]]. Albumversionen tecknades av [[Mårdøn Smet]]. På danska utgavs åtta album, alla av Smet. På finska utgavs samma fyra album som kom ut på svenska samt ett femte, som där fick nummer 3 i ordningen.

;Album:
# "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]" (1993)
#"[[Lilla My ligger före]]" (1993)
#"[[Den stora kometen]]" (1994)
#"[[Rädda Snorkfröken]]" (1994)

===Dagsstripp===
En dagsstripp av finländarna [[Niffe]] (text) och [[Toto]] (teckningar) har publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida och gav upphov till album nr 3 på finska.

==Mumin i andra medier==
[[Bild:TanoshiiMuuminIkka.jpg|right|200px|thumb| '''"Tanoshii Muumin Ikka"''', japanskt CD-omslag med ledmotiv från TV-Tokyos tecknade filmadaption från 1990. © [[Star Child]] och upphovspersonerna.]]
===Tove Janssons muminböcker===
Böckerna, som består av flera romaner och en novellsamling, kommer ständigt i nya upplagor. Även bilderböckerna brukar nästan alltid finnas i tryck, bortsett från "Skurken i muminhuset" som länge hade varit slut på förlaget när den kom i nytryck i nytt format 2010. Serierna har tidvis varit svårare att få tag på.

;Romaner och noveller
* 1945 - "Småtrollen och den stora översvämningen" (första nyutgåva 1991)
* 1946 - "Kometjakten" (återutgiven i bearbetat format först som "Mumintrollet på kometjakt" och sedan i ny bearbetning som "Kometen kommer" 1969; dessutom utkom 1957 "Mumintrollet och hemliga tecknen", som bnstod av utdrag från boken omarbetade till lättläst svenska för skolbarn, där bearbetningen hade gjorts av [https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85ke_W._Edfeldt Åke W. Edfeldt])
* 1948 - "Trollkarlens hatt" (återutgiven 1969 i bearbetat format men med samma titel)
* 1950 - "Muminpappans Bravader Skrivna av Honom Själv" (återutgiven 1968 i berabetat format som "Muminpappans memoarer")
* 1954 - "Farlig midsommar"
* 1957 - "Trollvinter"
* 1962 - "Det osynliga barnet och andra berättelser" (novellsamling)
* 1965 - "Pappan och havet"
* 1970 - "Sent i november"
* 2017 - "Bulevarden och andra texter", en postumt utgiven novellsamling med noveller som tidigare bara hade publicerats i tidningar och andra tillfällighetspublikationer, innehåller bland annat muminnovellen "En Ohemul Historia" (1966) och texten "Muminhuset, Mumindalen" (1979), där den senare i en halvt skönlitterär form presenterar modellen av Muminhuset som numera är utställd i Tammerfors konstmuseum (se nedan)

;Bilderböcker
* 1952 - "Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och Lilla My"
* 1960 - "Vem ska trösta knyttet?"
* 1969 - "Mumintrollen" (text tillsammans med brodern Lars Jansson, medan bilderna var från Sveriges Radios TV-serie med samma namn, där skådespelare uppträdde i mumintrollskostymer)
* 1977 - "Den farliga resan"
* 1980 - "Skurken i muminhuset" (med fotografier av Tove Janssons bror Per Olov Jansson)
* 1993 - "Visor från Mumindalen" (illustrerad sångbok tillsammans med [[Lars Jansson]] och Erna Tauro)

===Andras verk===
Bortsett från böckerna och serierna har Mumin vid ett flertal tillfällen överförts till andra medier, däribland tecknad film, dockfilm, spelfilm och teater. Så länge Tove Jansson och Lars Jansson var i livet medverkade de ofta till adaptionerna, även om många andra också var inblandade i produktionerna.

Muminberättelser har också lästs i radio. Många berättelser från romaner, noveller och serieavsnitt har i mer eller mindre ändrad form blivit bilderböcker och nyare serier skapade av andra.

Sveriges Radios TV-julkalender 1973 hette Mumindalen. Tove Jansson medverkade vid manusskrivandet, där de flesta avsnitten baserades på romanen "Trollvinter", och rollerna spelades av skådespelare i muminkostymer, där rösterna sedan dubbades. Själva julkalendern ritades av Lars Jansson. Denna TV-serie har givits ut på video i DVD-format. Även ytterligare en mumin-TV-serie för svensk TV gjordes enligt ett liknande koncept och den finns att se på SVT Play.

I Polen gjordes en dockanimerad mumin-TV-serie 1977-1982. Tre dockfilmer gjordes också i Sovjetunionen 1978.

Speciellt populär blev [[TV-Tokyo]]s japansk-finska tecknade filmversion av Mumin, "楽しいムーミン一家" ("Tanoshii Mūmin Ikka"), som kom 1990. Den exporterades till många länder och innebar en nytändning av intresset för Mumin även i Sverige och Finland. I Sverige fick den namnet "I Mumindalen" och när den dubbades till svenska användes finlandssvenska skådespelare. Dess popularitet kan ha bidragit till att man byggde nöjesparken Muminvärlden utanför Nådendal (se nedan). En tidigare japansk tecknad Mumin-version från början av 1970-talet var inte alls lika omtyckt.

En tecknad långfilm betitlad "Muminfamiljen på Rivieran" hade svensk premiär den 31 oktober 2014. Den baseras på serieavsnittet "[[Familjen lever högt]]".

En ny tecknad TV-serie kom 2019, skapad av Steve Box (som tidigare har jobbat med den leranimerade TV-serien "[[Wallace & Gromit]]") och Marika Makaroff. För manus står Mark Huckerby och Nick Ostler.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2019/apr/06/it-is-a-religion-how-the-world-went-mad-for-moomins Lisa Allardice: "'It is a religion': how the world went mad for Moomins", ''The Guardian'', 6 april 2019], läst 2020-06-18</ref>

==Mumin/mumintrollen på olika språk==
{{Kolumner|antal=3}}
*{{språk|Arabiska}}: مومين
*{{språk|Belarusiska}}: Мумітроль (Mumitrol')
*{{språk|Bosniska}}: Mumijevi
*{{språk|Bulgariska}}: Муминтроли (Mumintroli)
*{{språk|Danska}}: Mumitroldene
*{{språk|Engelska}}: the Moomins
*{{språk|Estniska}}: Muumitrollid, muumid
*{{språk|Finska}}: Muumi
*{{språk|Franska}}: les Moomins (serien), les Moumines (romanerna)
*{{språk|Georgiska}}: მუმინები
*{{språk|Hebreiska}}: המומינים
*{{språk|Isländska}}: Múmínálfarnir
*{{språk|Italienska}}: Mumin
*{{språk|Japanska}}: ムーミン (Mūmin)
*{{språk|Kinesiska}}: 姆明
*{{språk|Koreanska}}: 무민
*{{språk|Kroatiska}}: Moomin, Moomini
*{{språk|Lettiska}}: Trollīši Mumini
*{{språk|Litauiska}}: Troliai Mumiai
*{{språk|Nederländska}}: Moemin, Muumi
*{{språk|Norska (bokmål)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Norska (nynorska)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Polska}}: Muminki
*{{språk|Portugisiska}}: Moomins (Portugal), Mumins (Brasilien)
*{{språk|Ryska}}: Муми-тролли (Mumi-trolli)
*{{språk|Spanska}}: los mumins
*{{språk|Tjeckiska}}: Muminci
*{{språk|Turkiska}}: Moominler, Moomin
*{{språk|Tyska}}: die Mumins
*{{språk|Ukrainska}}: Мумі-тролі (Mumi-troli)
*{{språk|Ungerska}}: Muminok
{{Kolumner-slut}}

==Mumintrollen på museum och i nöjesparker m.m.==
* {{Flagga|Finland}} I Tammerfors konstmuseum finns [[Seriemuseer#Finland|museet]] Mumindalen som är tillägnat Tove Janssons verk. Jansson skänkte många av sina illustrationer och skisser till Tammerfors stad, och de kan beskådas i detta museum. Där finns också den modell av Muminhuset som Tove Jansson byggde tillsammans med sin livskamrat Tuulikki Piätilä och vännen Pentti Eistola.<ref>[https://www.moomin.com/sv/blogg/varldens-enda-muminmuseum-har-nu-oppnat/#3fdc0df0 Moomin.com: "Världens enda Muminmuseum har nu öppnat", 26.6.2017], läst 2020-06-23</ref> Museet låg till 2012 i stadsbibliotek Metso och utanför Metso fanns en [[Statyer föreställande seriefigurer#Finland|staty]] av Mumintrollet i brons, som senare har flyttats närmare konstmuseet.<ref>[https://www.muumimuseo.fi/sv/news/muumipeikko-patsas-muuttomatkalla/ Muminmuseet: "Mumintrollstatyn ska flyttas" (utan datum)], läst 2020-06-23</ref>
* {{Flagga|Finland}} I Nådendal finns [[Serierelaterade nöjesparker|nöjesparken]] Muminvärlden (på finska Muumimaailma, på engelska Moomin World). Nöjesparken baseras på Mumintrollen i deras inkarnationer såväl i serier som i böcker och tecknade filmer och innehåller bland annat ett stort runt blått Muminhus som liknar huset som det återgavs i Janssons illustrationer och serier.
* {{Flagga|Japan}} Akebono Kodomo mori park i staden Hannō i Saitama prefektur utanför Tokyo innehåller hus och miljöer inspirerade av Mumindalen. Muminhuset har dock ett helt eget utseende där.<ref>[http://www.city.hanno.saitama.jp/syoukoukankou/kankou/documents/travelguid.pdf Tour Guide of Hanno City] (pdf)</ref> En ombyggd park kommer att öppna 2018.<ref>https://www.moomin.com/en/blog/stunning-moominvalley-park-opening-city-hanno-japan/</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Det finns också ett Muminhus på Junibacken i Stockholm.<ref>[http://www.junibacken.se/v%C3%A4lkommen-till-junibacken Välkommen till Junibacken]</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Mumin finns också på barnkulturhuset Funnys äventyr i Malmö.<ref>https://funnysaventyr.se/</ref>
* {{Flagga|Japan}} ''Moomin House Café'', Tokyo: ett café med Mumin som tema i byggnaden Tokyo Sky Tree.<ref>[https://nihontastic.com/2014/05/31/moomins-in-japan/ The Moomins Go To Japan][http://dcloud.jpn.com/tokyoemojigirl/archives/1887/?lang=en bloggen Tokyo Emoji Girls], [https://www.facebook.com/media/set/?set=a.393062080744378.108804.185958374788084 bilder på Facebook]</ref>

Det finns också särskilda Muminbutiker på många håll runtom i världen.<ref>https://www.moomin.com/sv/blogg/muminbutiker-runt-om-i-varlden/#cc950c35</ref>

==Mer om Mumin==
;Böcker
* Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003
* Juhani Tolvanen: "Moomin Every Day", [[Drawn & Quarterly]], 2012, ISBN 978 1 77046 043 0 (på engelska)
* Juhani Tolvanen: "Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie", Schildt, Esbo 2000 (finsk originaltitel: "Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson: Muumipeikko-sarjakuvan tarina")

;Artiklar
*Göran Schildt: ”Mumintrollets förtrollning”, Svenska Dagbladet den 31 december 1956, utlagt på nätet 2018-02-18: [https://www.svd.se/under-strecket-1956-mumintrollets-fortrollning läs artikeln]
*[[Sture Hegerfors]]: Mumin Mumin wa suki suki (''[[Thud]]'' nr 13)
*[[Horst Schröder]]: Oanständighet i djurriket (''[[Bild & Bubbla]]'' nr 3/1977)
*[[Johannes Nilsson]]: "Mumin" – en förbigången klassiker (''B&B'' nr 3/1996)
*[[Helena Magnusson]]: Dit och tillbaka igen: om Tove Janssons Mumintroll (''B&B'' nr 3–4/2007)
* Tove Janssons mumintroll diskuterades i Radio Östergötlands inslag Returkultur 17 september 2009. [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Läs blogginlägg]
*[[Emelie Wiktorén]]: "Tidlöst troll når pensionsåldern" (TT Spektra/olika dagstidningar kring 2010-04-20) [http://www.unt.se/startsidan/tidlost-troll-nar-pensionsaldern-918006.aspx Läs artikeln] [http://www.nsd.se/noje/artikel.aspx?ArticleId=5318436 Läs artikeln] [http://www.pitea-tidningen.se/kultur/artikel.aspx?ArticleId=5317776 Läs artikeln]
* "The Moomin Cartoonist", Tyger Tale Brilliant children's books [https://tygertale.com/2014/04/20/the-moomin-cartoonist/ Läs artikeln]

;Webbplatser
*[[Johan Blixt]]: [http://www.jblixt.se/mumin.html Muminindex]
* [https://zepe.de/mumin/comi.php Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum: Mumin-Comics] (på tyska)
* [https://rogersmagasin.com/tecknade-serier-och-skamtteckningar/mumintrollen/ Rogers magasin: Mumintrollen]
* [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Returkultur: Mumintrollets många ansikten]
* [https://www.comicsbeat.com/study-guide-moomin/ Comics Beat: ”Study Guide: Tove Jansson’s MOOMIN”], studiehandledning på engelska för skolelever avseende de fyra första "Mumin"-episoderna

==Recensioner==
* [[Erling Frick]]: "Mumin nr 9" (''B&B'' nr 3/1981)
* [[Göran Semb]]: "Mumin" nr 4: "Rädda Snorkfröken!" (''B&B'' nr 1/1995, s. 44)
* [[Daniel Gustavsson]]: "Jorden går under! Tove Janssons första Muminserie i Ny Tid 1947–48" [finsk utgåva] (webbrecension, november 2008)

==Övrigt==
'''58345 Moomintroll''' eller '''1995 CZ<sub>1</sub>'''<ref name="MP">[https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=58345 JPL Small-Body Database Browser 58345 Moomintroll], Solar System Dynamics, NASA/Jet Propulsion Laboratory, läst 20190812</ref> är en asteroid i asteroidbältet som upptäcktes den 7 februari 1995 av den brittiske astronomen David J. Asher vid Siding Spring-observatoriet. Den är uppkallad efter Mumintrollet.<ref name="MP2">[https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=58345 Minor Planet Center 58345 Moomintroll], Minor Planet Center, läst 20190812</ref>

==Fotnoter==
<references/>

{{Mumin}}

Diskussion:Mumin

2025-05-21T22:11:32Z

Bnw: Boven hittad.

== Lars Jansson om Mårdön Smet? ==
Blev inte Lars Jansson personligt kränkt över Mårdön Smets teckningsstil, då han inte tyckte att den passade för Mumin, eller något liknande... Hur är historien? [[Användare:Wakuran|惑乱分からん ]] 24 december 2006 kl.17.22 (CET)
:Om man ska spekulera tror jag iofs Smet tecknade andra, mer provokativa grejer på annat håll samtidigt som han tecknade Mumin. Det kan ju ha varit så att Jansson kan ha fått syn på dem och upprörts... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 19 september 2023 kl. 19.14 (CEST)

== Gahlininflytande? ==

Hur är det med ett möjligt inflytande från Gahlins ''Klot-Johan'' på den första muminserien i <i>Ny Tid</i> - minns inte att Tolvanen eller någon annan diskuterat detta? Att det i bägge fallen rör sig om en serie om troll som har den berättande texten under rutorna behöver kanske inte betyda så mycket - Jansson hade ju redan dessförinnan börjat använda trollet som signaturkrumelur och litterär figur, och textens placering under bilderna var väl en ganska vanlig konvention. Men tekniken att låta bilderna berätta en "barnslig" historia om storögda, naiva troll, samtidigt som berättartexten ironiskt distanserar sig från bildens handling genom "torroliga" formuleringar eller ett överdrivet formellt språk, tycker jag misstänkt mycket påminner om <i>Klot-Johan</i>. Låter inte textexempel som dessa ganska gahlinska?

<i>Idag på morgonen fick mumintrollets mamma en bestämd känsla av att det höll på att bli storm. Hon delgav muminpappan sin åsikt. Han sade sig ha läst samma sak i Monarkistbladet som han höll sig med emedan mumintrollen härstammar från faraonerna.

I trots härav tog man dem med på expeditionen och fortsatte mot Observatoriet förenade med ett rep för att förhindra alla eventualiteter. Döm om sällskapets upprördhet när det hunnit över molngränsen och upptäckt att himlen antagit den hemska röda undergångsfärg den alltid får i historier om kometer!

När den avsvimmade snorkfröken upphissats, påstod mumintrollet att flickor på inga villkor kunde medtagas på en så viktig expedition som ifrågavarande.

Man praktiserade sig emellertid över oceanens avgrunder på styltor, (en tyvärr bortglömd, men mycket praktisk, graciös konst) och nådde ett vrak i vars trasiga rigg nattvinden ylade och korpar byggde sina bon...</i><BR>
[[Användare:Linus van Pelt]]
:Tja, men det blir litet grann av privatforskning om du inte har några källor om påverkan, utan mest konstaterar vissa yttre likheter.<BR>P.S. Till senare är det bra ifall du signerar dina inlägg med fyra tilde, för användarnamn och datum. <nowiki>~~~~</nowiki> [[Användare:Wakuran|惑乱分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ *]] 9 november 2008 kl. 12.43 (CET)
::Privatforskning är okej på Seriewikin, till skillnad från Wikipedia. Däremot är obelagda hypoteser inte så lyckat. Fast det är en intressant hypotes att forska vidare på. [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 9 november 2008 kl. 18.43 (CET)

== Kritiken mot serien i Ny Tid ==

Angående uppgiften att Tove Janssons första muminserie i ''Ny Tid'' skulle ha fått avslutas i förtid till följd av att en del av den radikala tidningens läsekrets skulle ha sett den som alltför rojalistisk och kapitalistisk - bl.a. läser Muminpappan Monarkistbladet - så är detta mycket riktigt en uppgift som förekommer hos Tolvanen och som går tillbaka på Henrika Ringboms intervju med Tove Jansson i ''Ny Tid'' i december 1984, men det bör även observeras att Trygve Söderling ifrågasätter dess sanningshalt i texten "En lycklig serietecknare" i boken ''Jorden går under! Tove Janssons första muminserie i Ny Tid 1947-48''. Söderling noterar att Monarkistbladet enbart förekommer i den allra första strippen och menar att ''om'' man överhuvudtaget kan skönja spår av någon oväntat plötslig avslutning av serien, så kan det lika gärna ha att göra med att Jansson då stod i begrepp att resa till Italien för att måla. [[Användare:Linus van Pelt|Linus van Pelt]] 24 januari 2009 kl. 14.06 (CET)
==Ny version==
Kom det inte ut ännu en ny version i Svenska Dagbladet ganska nyligen? Inte för att den var särskild bra, men kan ju vara intressant att komplettera med. [[Användare:Wakuran|惑乱分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ *]] 15 juli 2011 kl. 23.28 (UTC)

:Vad tänker du på då? Den muminserie som publiceras i SvD för närvarande är Tove Janssons dagsstrippsversion. Dock publiceras inte episoderna i kronologiskt ordning, vilket är tråkigt. [[Användare:E.G.|E.G.]] 21 juli 2011 kl. 01.05 (UTC)

::Wakuran syftar nog på den här versionen: http://forumet.serieframjandet.se/viewtopic.php?id=4239 [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 21 juli 2011 kl. 07.06 (UTC)

:::Den länken funkar inte längre, men gäller väl den version som gjordes av Niffe och Toto. På finska gav Semic ut samma album som Carlsen gav ut på svenska av inkarnation {{III}} av serien, utom att album nr 3 var ett äventyr skapat av Niffe och Toto, betitlat "Matkakuumetta". Därför funderar jag på om inte det vi kallar inkarnation {{III}} och {{IV}} kanske borde ses som samma inkarnation. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 24 maj 2024 kl. 07.15 (CEST)

::::Om den gavs ut i samma veva som inkarnation III i Finland, så. Upphovspersonerna i sig spelar mindre roll. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 24 maj 2024 kl. 13.10 (CEST)

:::::Jag tror det och för övrigt har vi ändå inte mycket information om det vi har kallat inkarnation {{IV}}. Även om den kanske var lite annorlunda, så skulle jag tro att den borde kunna räknas som en del av {{III}}. Om ingen misstycker inom den närmsta tiden, så lägger jag nog ihop dem till en inkarnation. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 24 maj 2024 kl. 23.45 (CEST)

::::::Det kan ju kollas upp... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 25 maj 2024 kl. 08.53 (CEST)

:::::::Ingen av oss har hittat något definitivt svar sedan vi diskuterade det från början 2011. Jag har försökt hitta något. Kanske behöver man fråga någon kunnig, men vem skulle det vara? [[Användare:E.G.|E.G.]] den 25 maj 2024 kl. 10.28 (CEST)

::::::::Någon från Finland, kanske. Men om man kollar in [https://fi.wikipedia.org/wiki/Jukka_Torvinen_(suomentaja) finska Wikipedia] med webböversättning, så verkar det faktiskt tyda på att deras strippversione är någon variant från 90-talet som SvD bara körde i repris. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 25 maj 2024 kl. 18.58 (CEST)

==Inkarnationer?==
Hur skall man definiera "inkarnation" i detta fall? "[[Mumintrollet och jordens undergång]]" är definitivt inte samma muminserie som den strippserie som Jansson senare skapade åt Associated Newspapers, så borde de inte vara olika inkarnationer? [[Användare:E.G.|E.G.]] den 20 juni 2012 kl. 00.03 (CEST)
:Aha. Jag tänkte mest den som en "föregångare" till den klassiska Muminserien, medan 90-talsversionen var en nyvariant av hela konceptet, men det kanske mer är personligt tyckande än objektiva fakta. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] 20 juni 2012 kl. 00.29 (CEST)
::Jag har gjort om numreringen av inkarnationerna nu, så att den klassiska muminserien därmed är inkarnation 2. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 5 augusti 2012 kl. 13.52 (CEST)

==Mumin Mumin wa suki suki==
Har någon Thud 13 lättillgänglig? Det låter som Sture Hegerfors skriver om den allra första Mumin-animen, här, om artikeln redan publicerades i Thud 13? Den serien lär vara ganska dålig och konstig, iofs, men kul ändå att han tydligen fått nys om den. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] 24 juni 2012 kl. 01.17 (CEST)

==Muminepisodernas namn på andra språk==
===Ryska===
På [http://www.tove-jansson.ru/moominland/viewtopic.php?t=64 tove-jansson.ru] förefaller det finnas namn på samtliga episoder av serien på ryska, men jag vet inte hur riktiga de är eller om de bara är direkta översättningar av de svenska eller engelska titlarna. Har någon annan en åsikt om sidans trovärdighet i detta avseende? [[Användare:E.G.|E.G.]] den 15 september 2023 kl. 18.46 (CEST)

:Här är annars en annan rysk källa: https://hmong.ru/wiki/Moomin_comic_strips . Hur skall man bedöma den? [[Användare:E.G.|E.G.]] den 18 september 2023 kl. 22.10 (CEST)

::När jag kör den senare genom Google Translate, förstår jag att vad som kan uppfattas som "ryska" titlar egentligen bara är de engelska titlarna fast skrivna med kyrilliska bokstäver. Den kan alltså inte användas för att se vad episoderna heter på ryska. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 20 september 2023 kl. 21.41 (CEST)

:::Du menar att sidan är webböversatt? Annars kan jag tycka att det kan bli väldigt mycket detaljuppgifter, oavsett. Jag tror inga andra dagspresserier på Seriewikin har en egen artikel om varje avsnitt. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 20 september 2023 kl. 22.27 (CEST)

::::Seriewikin blir vad vi gör den till. Man kan inte påstå att det är för mycket detaljuppgifter om en viss serie, bara för att ingen har hunnit med att skriva lika ingående om en del andra serier. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 22 september 2023 kl. 21.02 (CEST)

:::::Nja. Nu vill jag väl egentligen inte klaga på arbete som utförs, men detaljinriktningen har nog diskuterats tidigare. I [[:Kategori:Episoder och avsnitt]] har det t.ex. stått i ett tag nu "(För att ett enda avsnitt ska förtjäna en artikel ser vi helst att det har någon särskild seriehistorisk betydelse.)" [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 22 september 2023 kl. 21.59 (CEST)

::::::Det står "helst", det betyder inte att det alltid skulle saknas skäl att skriva om episoder. Albumserier har ofta enskilda artiklar om varje album. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 25 september 2023 kl. 20.35 (CEST)

::::Jag kan inte avgöra om sidan är maskinöversatt. Vad jag menar är, att det är oklart om de titlar som är skrivna med kyrilliska bokstäver verkligen är de titlar som Muminepisoderna har publicerats under på ryska. Det undrar jag om någon annan kan avgöra bättre än jag. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 25 september 2023 kl. 20.35 (CEST)

:::::Jag hade lagt in de här ryska titlarna i några avsnittsartiklar, men har tagit bort dem nu då jag inte är säker på att det är titlar som har använts vid publicering på ryska. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 22 oktober 2023 kl. 20.37 (CEST)

===Japanska===
Källor till namn på vissa episoder på japanska har jag hittat här: https://www.moomin.co.jp/moomins/books/comics [[Användare:E.G.|E.G.]] den 6 december 2023 kl. 02.27 (CET)

===Tyska===
De tyska titlarna kommer huvudsakligen från Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum [https://zepe.de/mumin/index.php]. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 21 maj 2024 kl. 21.47 (CEST)

===Franska===
På franska har alla Tove Janssons serieavsnitt givits ut som album samt några av Lars Janssons. Ett avsnitt heter "Moomin et la ferme", men jag förstår inte av titeln vilket avsnitt som avses. Kan det möjligen vara felstavat? https://nordique.zonelivre.fr/tove-jansson-moomin/
:Ferme betyder ju farm, så det är "[[Mumin brukar jorden]]" som heter "Moomin and the Farm" på engelska. De där avsnitten verkar ju ha getts ut i kronologisk ordning, också, så det underlättar ju identifieringen. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 6 april 2025 kl. 20.15 (CEST)
::Aha, tack. En annan är inte så bra på franska. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 6 april 2025 kl. 20.18 (CEST)
:::Det är helt normal franska. Översatte webböversättningen från någon annan betydelse av "ferme", eller? Det finns ett adjektiv, "ferme", men "Den bestämda (kvinnan)" är en rätt ansträngd tolkning. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 6 april 2025 kl. 20.42 (CEST)
::::Webböversättningen menade att ferme på franska betyder stängd på svenska. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 6 april 2025 kl. 21.35 (CEST)
::För övrigt är det några avsnitt som fransmännen har hoppat över i sin publicering, så även om det är i kronologisk ordning så är det inte en fullständig följd. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 6 april 2025 kl. 20.23 (CEST)

==Olika utgåvor==
Mumintrollet (Ⅲ) (1989-1992) och Mumintrollet (Ⅳ) (1994-2010) är väl egentligen samma utgåva, där den senare är nytryck av den förra? De är redigerade likadant. Borde de båda räknas som nr Ⅲ?
:Är det alltså rena nytryck? Många av Muminvarianterna verkar ju utgå från samma originalutgåvor. Har du koll på om det finns någon skillnad gentemot Gebers tidiga utgåvor? (I samlarkatalogerna brukar ju utgåvor som i princip är nytryck listas på separata poster, men det behöver ju iofs vi inte göra. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 11 juni 2024 kl. 18.49 (CEST)
::Jag har inte jämfört med Gebers utgåvor. Har vi någon manual för hur Seriewikin skall hantera sådana här saker? Det borde vi nog ha. Inte alla albumserier presenteras med {{I}}, {{II}} och så vidare för nyutgåvor och nytryck. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 12 juni 2024 kl. 08.18 (CEST)
:::Vi har nog ingen officiell manual, men flera fransk-belgiska serier ges och har ju getts ut med i stort sett identiska utgåvor från olika förlag genom åren. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 12 juni 2024 kl. 14.20 (CEST)

== Ständigt detta spamfilter! ==
Den här sidan går inte att spara i befintligt skick. Spamfiltret hugger. Boven i dramat är "display:no ne", dvs det som gör att man måste klicka för att se avsnitten. Det övergår mitt förstånd varför, men det är nog bra att det sprids. Sidor med "display:no ne" i sig (alltså dolda listor) går inte att spara just nu. Ska se om jag kan lura ut en lösning. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 22 maj 2025 kl. 00.11 (CEST)

Användare:Bnw/Test

2025-05-21T22:05:33Z

Bnw:

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Finländska serier]]
[[Kategori:Brittiska serier]]
[[Kategori:Dagspresserier]]
[[Kategori:Finländska dagspresserier]]
[[Kategori:Brittiska dagspresserier]]
[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Svenska serietidningar]]
[[Kategori:Komiska äventyrsserier]]
[[Kategori:Serier baserade på böcker]]
[[Bild:Tove_Jansson.JPG|frame|right|[[Tove Jansson]] med några av sina figurer från "[[Mumin]]". © upphovskvinnan.]]
"'''Mumin'''" heter serieversionen av [[Tove Jansson]]s berättelser om [[Mumintroll]]en, men serien har också publicerats under titlarna '''"Mumintrollen"''' och '''"Mumintrollet"'''. Dagspresserien, som producerades 1954–1975 och torde vara den mest kända serieversionen av "Mumin", originalpublicerades i många år på engelska i en brittisk dagstidning och seriens engelska namn är "'''Moomin'''". Förutom av Tove Jansson själv, så har många avsnitt av dagsstrippserien skrivits och tecknats av hennes bror [[Lars Jansson]]. Senare serieversioner av "Mumin" har gjorts av andra serieskapare.

== Bakgrund ==
[[Fil:Mumin Fazer chokladask.jpg|thumb|300px|right|[[Mumin]]trollen har även skapat [[merchandise]] samt använts i [[reklamserier|reklam]]syfte, som här i reklam för choklad från Fazer.]]
Begreppet [[mumintroll]] använde Tove Jansson redan under tonåren i sin dagbok.<ref>Anneli Ilmonen, Teija Waaramaa och Elina Bonelius (red.): "Tove Jansson. Minnesutställning", Tammerfors konstmuseums publkationer 103, Tammerfors konstmuseum/Birkalands regionalkonstmuseum, ISSN 0782-3746/ISBN 952-9549-71-7, s. 22 (cit. "Minnesutställning")</ref>

På 1930-talet ritade Jansson teckningar till olika tidningar, framförallt till den kulturpolitiska högertidskriften ''Garm'', där hon så småningom kom att rita politiska karikatyer som drev med framförallt [[Adolf Hitler|Hitler]] och nazismen<ref>"Minnesutställning", s. 22f; Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003, ISBN 91-574-5967-3, s. 65</ref>. I målningar från 1930-talet syns en svart figur som med lite god vilja kan tolkas som en förstudie till mumintrollet.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71; den svarta figuren kan ses på bild på [http://vetamix.net/image/mumintrollet_798 YLE: Så här såg det första mumintrollet ut]</ref> I nyss nämnda ''Garm'' uppstod också mumintrollet slutligen på bild i en teckning som publicerades 1943, fast till en början kallade hon den för snork. Figuren blev en form av signatur för Tove Jansson. Detta var under finska fortsättningskrigets dagar (1941-1944). Kriget påverkade Jansson, hon ville gärna dra sig undan från den hemska verkligheten, och redan under finska vinterkriget (1939-1940) hade hon skrivit en eskapistisk berättelse om en annan mycket bättre värld. Den sagan kallade hon "Mumintrollets underliga resa", men den publicerades aldrig.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71f</ref>

Den första boken om mumintrollen publicerades 1945, den hette "Småtrollen och den stora översvämningen" och var en omarbetning av ovannämnda "Mumintrollets underliga resa" och av Janssons egna illustrationer framgick att mumintroll såg ut precis som den snork som hon använde som signatur i ''Garm''. Boken gavs ut på Söderströms förlag i Helsingfors och det var förlaget som bestämde att ordet mumintroll inte skulle finnas i bokens titel, för ingen visste vad ett mumintroll var. Den gavs också ut på Hasselgrens förlag i Stockholm redan samma år.<ref>Christina Björk, a.a., s. 72f</ref> Året efter kom "Kometjakten", som i omarbetat skick 1947 blev den allra första muminserien: "Mumintrollet och jordens undergång"<ref>Christina Björk, a.a., ss. 76 och 82</ref> (se vidare nedan); romanen omarbetades senare ett par gånger och den sista upplagan heter "Kometen kommer".

==Inkarnation 1: Den första muminserien==
==="Mumintrollet och jordens undergång"===

Från den 3:e oktober 1947 till den 2:a april 1948 publicerades en serie av Tove Jansson med titeln "[[Mumintrollet och jordens undergång]]" i den finlandssvenska vänstertidningen [[Ny Tid|''Folktidningen Ny Tid'']]. Det var en omarbetad serieversion av boken "Kometjakten", och den saknade [[pratbubbla|pratbubblor]] – texten var placerad under [[serieruta|rutorna]] på samma sätt som i exempelvis "[[Tom Puss]]". Jansson skrev och ritade serien på uppdrag av sin dåvarande fästman Atos Wirtanen, som var ''Ny Tids'' chefredaktör. Hon skrev och ritade varje avsnitt med bara någon veckas framförhållning hela tiden.

Denna allra första Muminserie gavs ut på nytt i en häftad bok kallad "[[Jorden går under!]]" 2007. I denna bok har också samlats en del kringmaterial, som intervjuer med Tove Jansson med mera.

==Inkarnation 2: Den "klassiska" muminserien==
===Publicering i dagspress===
Den mest klassiska muminserien skapades för publicering i dagspress. De första avsnitten skrevs och tecknades av [[Tove Jansson]], med de efterföljande av [[Lars Jansson]].

Till skillnad från de skrivna berättelserna, bilderböckerna och de senare serierna, är denna version av muminserien inte i första hand ämnad för barn, även om den för det mesta är barnvänlig. Den innehåller dock en del alkohol, droger, våld, ohörsamhet mot ordningsmakten och kärlekstrubbel samt samhällssatiriska kommentarer som barn kanske inte förstår.

Tove Jansson kontaktades 1952 av [[Charles Sutton]] på [[Associated Newspapers]] i London, ett brittiskt dagstidningsförlag som även förser dagstidningarna med serier. Sutton ville att hon skulle rita en serie med mumintrollen, eftersom sådana figurer enligt hans mening skulle passa utmärkt i en [[satirserier|samhällssatirisk serie]].<ref>Christina Björk: a.a., s. 97</ref>

Kontrakt skrevs 1952, men inte förrän den 20 september 1954 började serien att publiceras. Sutton hade velat vänta på att en stor tidning skulle ta in serien, och den första tidningen var också ''[[The Evening News]]'', som på den tiden var världens största dagstidning med en upplaga på 12 miljoner.

Tove Jansson ritade och skrev alla serier själv. Hon skrev på svenska, och sedan översatte brodern Lars till engelska,<ref>Christina Björk: a.a., s. 99</ref> men även Toves originaltexter hade en del engelska ord i sig på grund av att de skulle publiceras på engelska, ord som sedan har rensats bort när serien senare skulle publiceras på svenska.<ref>[http://krafsklotter.blogspot.com/2014/09/50-ar-sen-men-ar-det-en-svensk-serie.html Per Starböck: "60 år sen – men är det en svensk serie?", 20 september 2014], läst 2024-05-25</ref> Den svenska texten har ibland blivit något olika i olika utgåvor.<ref>[https://www.hbl.fi/artikel/373df5f3-9c8c-466b-b048-c1b6c143aee8 Insändare av Trygve Söderling: "Det räcker med en version av muminserierna", ''Hufvudstadsbladet'' 1 september 2022]</ref>

Serierna är från början ämnade att publiceras i dagstidningar och är därför ritade i [[stripp]]format. Av samma anledning är episoderna olika långa, och pågår i så många strippar som Jansson tyckte att de behövde. Varje episod kan läsas för sig, men serien innehåller ofta hänvisningar till tidigare episoder, varför de gärna kan läsas i kronologisk ordning om man vill läsa flera episoder.

Det var till den tecknade serien som muminpappan i igenkänningssyfte försågs med sin svarta hatt och muminmamman med sitt förkläde, grafiska detaljer som Jansson därefter lånade över till sina illustrationer till muminböckerna. I inledningsrutan till varje avsnitt ser man mumintrollet ligga på mage med svansen mot läsaren och ovanför honom står avsnittets titel. [[Kanal]]erna mellan rutorna är normalt bara streck men är påfallande ofta ersatta med andra föremål som har någon anknytning till vad som just då försiggår i serien, något som har kallats för Janssons "mellanbalksrevolution".<ref>[[Juhani Tolvanen]]: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", ss. 96ff</ref>

Första gången en muminstripp publicerades i Sverige var den 1 mars 1955.<ref>Informationstext från förlaget på s. 119 i samlingsseriealbumet Tove Jansson: "Mumin 2", Jensen & Palmgrens förlag, Lund 1977, ISBN 91-970186-2-7</ref> Det året kom serien till flera nordiska tidningar, bl.a. ''Politiken'' i Danmark, ''[[Svenska Dagbladet]]'' i Sverige och ''Ilta Sanomat'' i Finland, och 1956 publicerades den i 20 länder; på sin höjdpunkt i 120 dagstidningar.<ref>[[Boel Westin]]: "[[Tove Jansson. Ord, bild, liv]]", Albert Bonniers förlag, Stockholm 2007, ss. 282, 290</ref><ref>[https://svenska.yle.fi/artikel/2020/01/02/mumin-fyller-75-och-ar-storre-an-nagonsin-men-forsta-boken-salde-daligt-och-fick Tomas Jansson, Svenska YLE: "Mumin fyller 75 och är större än någonsin", 2 januari 2020], läst den 6 januari 2020</ref> I Norden distribuerades serien av [[Bulls Press]].

Lars började assistera på serien 1957, och tog fr.o.m. 1960 helt över serien fram till dess nedläggning 1975. Medan Tove hade skrivit serien på svenska för att sedan få den översatt, skrev Lars direkt på engelska.<ref>Juhani Tolvanen: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", s. 94</ref> Det gjordes totalt 73 episoder av serien. Fram till och med avsnittet "[[Redan de gamla grekerna]]" 1967, var ''The Evening News'' alltid först med att publicera strippen.

===Skillnader mellan serien och böckerna===
Parallellt med att Tove Jansson skrev och ritade sin dagspresserie om mumintrollen, skrev hon också romaner och bilderböcker om dem.

I jämförelse med Tove Janssons muminböcker, särskilt de senare, har hennes och Lars Janssons muminserie ett större och öppnare universum, där figurerna mer fritt rör sig i samhället och världen (och vid några tillfällen även i historien, med hjälp av en tidsmaskin). Figurgalleriet är bredare och rörligare och tonen mer lättsamt samhällssatirisk. [[Mumindalen]] i serierna är ett helt samhälle med mängder av innevånare och samhällsservice, medan bebyggelsen i Mumindalen i romanerna bara består av familjen Mumins hus och uthus.

I ett par fall har Tove Jansson utnyttjat idéer och element från serieepisoderna i sina senare prosaberättelser, som när serieepisoden "[[Den farliga vintern]]" fick låna ut en del inslag till boken "Trollvinter", och på samma sätt serien "[[Mumin och havet]]" till boken "Pappan och havet", medan episoden "[[Mumin och kometen]]" å andra sidan utgör en variant av den tidigare utgivna boken "Kometjakten" ("Kometen kommer"). De flesta serierna har dock helt egna historier. Några av de återkommande figurerna i serieversionen saknar motsvarighet i böckerna. Dit hör den lurvige skurken Stinky (som förutom serien enbart är med i bilderboken [http://sv.wikipedia.org/wiki/Skurken_i_muminhuset "Skurken i muminhuset"]) och den rosenälskande polismästaren. Vid jämförelse med Filifjonkan som bor alldeles ensam i böckerna, så har [[Filifjonkan]] i serierna ett helt hushåll, bestående av tre barn, hembiträdet [[Mabel]] och en ko. Figurernas karaktärer är också något annorlunda. Man kan säga att seriernas mumintroll har sin egen [[kanon]] eller [[kontinuitet]], skild från romanerna – men inte mindre "riktig" för det, eftersom det ju faktiskt är Tove Jansson som själv ligger bakom båda.

===Teman och humor===

Ett vanligt tema är kontrasten mellan muminfamiljens bohemiska livsstil och ett mer traditionellt vuxenliv, ofta representerat av grannen Filifjonkan. Jakten på rikedom och berömmelse är ett annat återkommande tema, som skildras i avsnitt som "[[Familjen lever högt]]" och "[[Mumin och den gyllene svansen]]" och i figuren [[Sniff]]s ständiga försök att tjäna pengar.

Humorn i serien bygger ofta på det faktum att mumintrollen, som alltid vill vara artiga och snälla, inte kan säga "nej" när andra personer ber dem om någonting, vare sig det gäller att få bo i deras hus eller få dem att byta livsstil.

De satiriska inslagen rör ofta mänskliga egenskaper som fåfänga, girighet och konformism. Udden riktas även mot politiska ideologier (revolutionärer i "[[Snorkfröken i rokoko]]" och i "[[Mumin och radikalerna]]", välfärdsstaten i "[[Mumin och medborgarkänslan]]") och olika samtidstrender.

Det förekommer även inslag av [[Metaserier|metahumor]], där författarna refererar seriemediet som sådant. Ett exempel på detta stilgrepp är när en bifigur säger att han inte har tid att vara med i serien för att han skall gifta sig, och ber en annan figur att vara med i stället. Ett annat exempel finns i inledningen till "[[Mumin till sjöss]]", då mumintrollen undrar vad de ska hitta på härnäst för att underhålla läsarna.

===Figurer===
[[Fil:Mumin och medborgarkänslan.jpeg|thumb|300px|Slutbilden i "[[Mumin och medborgarkänslan]]" av Tove Jansson och Lars Jansson. Från vänster syns Lilla My, Muminmamman med sin handväska och förkläde, Muminpappan med sin karaktäristiska hatt, Mumintrollet, Snorkfröken och Snusmumriken.<br>© 1958 Moomin Characters]]
Figurgalleriet i serien är stort, och en del figurer som spelar en stor roll i ett visst avsnitt namnges inte och återkommer aldrig. Huvudsakligen har serierna samma figurer som böckerna om mumintrollen. De viktigaste figurerna i de flesta avsnitten är Mumintrollet, Snorkfröken, Muminpappan och Muminmamman.

* [[Mumintrollet]] fungerar oftast som huvudroll. I det första avsnittet är han det enda mumintrollet i berättelsen.
* [[Muminmamman]], Mumintrollets mamma och Muminpappans fru
* [[Muminpappan]], Mumintrollets pappa och Muminmammans man
* [[Snorkfröken]], Mumintrollets flickvän
* [[Sniff]], Mumintrollets kompis, för det mesta besatt av pengar
* [[Snusmumriken]], också kompis med Mumintrollet
* [[Lilla My]], ständigt energiknippe, alltid antingen glad eller arg
* [[Mymlan]], lilla Mys storasyster och Snorkfrökens väninna
* [[Too-ticki]], lugn och jordnära vän till familjen
* [[Filifjonkan]], familjens stränga granne
* [[Polismästaren]], som älskar sina rosor
* [[Stinky]], liten, hårig skurk
* [[Snorken]], Snorkfrökens bror, har ingen framträdande roll i serien men när han dyker upp visar han sig vara Mumintrollets dubbelgångare
* [[Hattifnattarna]], mystiska elektriska varelser
* för vidare figurgalleri, se [[lista över figurer i Mumin]]

===Avsnitt===
<div style="clear:both;margin-bottom:1em;border:1px solid #FFE7C6;padding:3px;" class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="clear:both;background-color:#6699CC;color:white;font-weight:bold;text-align:center;height:20px;">Episoder </div> <div class="NavContent" style="background-color:white;text-align:center;font-size: 90%;clear:left;">
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Episod!!bgcolor="#FFEBAD"|Strippar!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel!!bgcolor="#FFEBAD"|Engelsk titel!!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare/Manus
|-
|1|| 1–91 ||"[[Mumintrollet (episod)|Mumintrollet]]" || "Moomin and the brigands" || 1954-55 || [[Tove Jansson]]
|-
|2|| A 1–68 ||"[[Muminfamiljen]]" || "Moomin and family life" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|3|| B 1–85 ||"[[Familjen lever högt]]" || "Moomin on the Riviere" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|4|| C 1–74 ||"[[Den ensliga ön]]" || "Moomin's desert island" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|5|| D 1–82 ||"[[Den farliga vintern]]" || "Moomin's winter follies" || 1955 || [[Tove Jansson]]
|-
|6|| E 1–82 ||"[[Låtsaslek]]" || "Moominmam's maid" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|7|| F 1–60 ||"[[Mumin bygger ett hus]]" || "Moomin begins a new house" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|8|| G 1–62 ||"[[Mumin börjar ett nytt liv]]" || "Moomin builds a new life" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|9|| H 1–51 ||"[[Mumin blir kär]]" || "Moomin falls in love" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|10|| K 1–65 ||"[[Mumindalen blir djungel]]" || "Moomin valley turns jungle" || 1956 || [[Tove Jansson]]
|-
|11|| L 1–68 ||"[[Mumin och marsmänniskorna]]" || "Moomin and the martians" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|12|| M 1–101 ||"[[Mumin och havet]]" || "Moomin and the sea" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|13|| N 1–61 ||"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" || "Club life in Moomin valley" || 1957 || [[Tove Jansson]]
|-
|14|| P 1–63 ||"[[Mumintrollet i vilda västern]]" || "Moomin goes wild west" || 1957 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|15|| R 1–52 ||"[[Snorkfröken i rokoko]]" || "Snorkmaiden goes roccoco" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|16|| S 1–81 ||"[[Mumin och medborgarkänslan]]" || "Conscientous Moomin" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|17|| T 1–81 ||"[[Mumin och kometen]]" || "Moomin and the comet" || 1958 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|18|| U 1–109 ||"[[Mumin och den gyllene svansen]]" || "Moomin and the golden tail" || 1958 || [[Tove Jansson]]
|-
|19|| V 1–97 ||"[[Muminvinter]]" || "Moomin winter" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|20|| X1–102 ||"[[Mumin till sjöss]]" || "Moomin under sail" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|21|| Y 1–102 ||"[[Klåttdjurets frieri]]" || "Fuddler's courtship" || 1959 || [[Tove Jansson]]/[[Lars Jansson]]
|-
|22|| Z 1–76 ||"[[Mumins lampa]]" || "Moomin's lamp" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|23|| Å 1–79 ||"[[Mumin och järnvägen]]" || "Moomin and the railway" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|24|| AA 1–79 ||"[[Muminpappa och spionerna]]" || "Moomin and the spies" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|25|| AB 1–80 ||"[[Mumin och cirkusen]]" || "Moomin and the circus" || 1960 || [[Lars Jansson]]
|-
|26|| AC 1–81 ||"[[Mumin nybyggaren]]" || "Moomin the colonist" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|27|| AD 1–82 ||"[[Mumin och scouterna]]" || "Moomin and the scouts" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|28|| AE 1–80 ||"[[Mumin brukar jorden]]" || "Moomin and the farm" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|29|| AF 1–76 ||"[[Mumin och guldgrävarna]]" || "Moomin and the goldfields" || 1961 || [[Lars Jansson]]
|-
|30|| AG 1–82 ||"[[Robinson Mumin Kruse]]" || "Moomin family Robinson" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|31|| AH 1–93 ||"[[Mumin och konsten]]" || "Artists in Moomin valley" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|32|| AK 1–75 ||"[[Sniffs badort]]" || "Sniffs holiday camp" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|33|| AL 1–77 ||"[[Polismästarens brorson]]" || "The inspector's nephew" || 1962 || [[Lars Jansson]]
|-
|34|| AM 1–75 ||"[[Dam i dilemma]]" || "Damsel in distress" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|35|| AN 1–94 ||"[[Knappar och äktenskap]]" || "Fuddler and married life" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|36|| AP 1–75 ||"[[Sniffs sportshop]]" || "Sniff's sport shop" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|37|| AR 1–64 ||"[[Mymlans diamant]]" || "Mymble's diamond" || 1963 || [[Lars Jansson]]
|-
|38|| AS 1–71 ||"[[Mumin och vampyren]]" || "Moomin and the vampire" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|39|| AT 1–64 ||"[[Mumin och TV]]" || "Moomin and the TV" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|40|| AU 1–95 ||"[[De underutvecklade mumintrollen]]" || "The underdeveloped Moomins" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|41|| AX 1–96 ||"[[Mumin och moster]]" || "Moomin and aunt Jane" || 1964 || [[Lars Jansson]]
|-
|42|| AY 1–76 ||"[[Mumin och naturparken]]" || "Moomin and the national park" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|43|| BA 1–80 ||"[[Mumin och den gamla goda tiden]]" || "Moomin and the good old days" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|44|| BB 1–94 ||"[[Hundliv i Mumindalen]]" || "Moomin's pet" || 1965 || [[Lars Jansson]]
|-
|45|| BC 1–89 ||"[[Mumin detektiven]]" || "The private eye" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|46|| BD 1–84 ||"[[Vårkänslor (Mumin)|Vårkänslor]]" || "Spring in Moomin valley" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|47|| BE 1–77 ||"[[Mumin räddar en prinsessa]]" || "Moomin rescues a princess" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|48|| BF 1–95 ||"[[Mumin och agent 008 1/2]]" || "Moomin and agent 008 1/2" || 1966 || [[Lars Jansson]]
|-
|49|| BH 1–89 ||"[[Mumin lever farligt]]" || "Moomin lives dangerously" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|50|| BK 1–92 ||"[[Mumin på Torrelorca]]" || "Moomin in Torrelorca" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|51|| BL 1–95 ||"[[Snorkfröken i societeten]]" || "Snorkmaiden crashes society" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|52|| BM 1–81 ||"[[Redan de gamla grekerna]]" || "Moomins in ancient Greece" || 1967 || [[Lars Jansson]]
|-
|53|| BN 1–84 ||"[[Sniff blir god]]" || "Sniff goes good" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|54|| BR 1–83 ||"[[Redaktör Mumin]]" || "Moomin the journalist" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|55|| BS 1–111 ||"[[Mumin och de föräldralösa]]" || "Moomin and the orphans" || 1968 || [[Lars Jansson]]
|-
|56|| BT 1–95 ||"[[Riddar Mumin]]" || "Sir Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|57|| BU 1–84 ||"[[Mumin till häst]]" || "Horsey Moomin" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|58|| BV 1–99 ||"[[Mumin och sjöjungfrun]]" || "Moomin and the mermaid" || 1969 || [[Lars Jansson]]
|-
|59|| BX 1–88 ||"[[Misans återkomst]]" || "Emancipated Moomins" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|60|| BY 1–85 ||"[[Mumin och radikalerna]]" || "Moomin and the radicals" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|61|| BZ 1–85 ||"[[Muminjul]]" || "Moomin Christmas" || 1970 || [[Lars Jansson]]
|-
|62|| CA 1–90 ||"[[Mumin i Egypten]]" || "Moomin in ancient Egypt" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|63|| CB 1–95 ||"[[Sniff blir kär]]" || "Sniff falls in love" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|64|| CC 1–80 ||"[[Mumin förlovar sig]]" || "Moomin engagement" || 1971 || [[Lars Jansson]]
|-
|65|| CD 1–105 ||"[[Mumin och den flygande holländaren]]" || "Moomin and the flying dutchman" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|66|| CE 1–94 ||"[[Snorkfröken blir synsk]]" || "Snorkmaiden the seer" || 1972 || [[Lars Jansson]]
|-
|67|| CF 1–95 ||"[[Mumin och badstranden]]" || "Moomin and the beach" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|68|| CG 1–97 ||"[[Mumin blir rik]]" || "Moomin gets rich" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|69|| CH 1–82 ||"[[Mumin och gurun]]" || "Moomin and the guru" || 1973 || [[Lars Jansson]]
|-
|70|| CK 1–102 ||"[[Muminpappa på ålderns brant]]" || "Moomin pappa and old age" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|71|| CL 1–91 ||"[[Batalj i Mumindalen]]" || "Moomin in battle" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|72|| CM 1–96 ||"[[Mumin i Neanderdalen]]" || "Moomin in neander valley" || 1974 || [[Lars Jansson]]
|-
|73|| CN 1–96 ||"[[Mumin och de tio sparbössorna]]" || "Moomin and the ten piggy banks" || 1975 || [[Lars Jansson]]
|-
|}
</div>
<div class="NavEnd"></div>
</div>

==Inkarnation 3: Muminserien för barn==
Den tredje inkarnationen kom på det sena 1990-talet efter succén med den Japanproducerade animerade TV-serien. Denna serie tecknades av bl.a. [[Mårdøn Smet]], [[Nicolas Križan]], [[Jukka Murtosaari]], [[Lena Furberg]], [[Janos Zana]], [[Josep Marti]], [[Jari Rasi]], [[Javier Secaduras]], [[Ilkka Ruokola]] och [[Harald Sonesson]] med manus av bl.a. [[Patric Nyström]], [[Noomi Hebert]], [[Tapani Bagge]], [[Geoff Cowan]], [[Juha Ruusuvuori]], [[Felicia Stålkrantz]], [[Johanna Sinisalo]], [[Mona Ryberg Nordgren]], [[Mary-Ann Stålkrantz]] och [[Måns Gahrton]] (under pseudonymen Minna Parkman). Precis som TV-serien, var serierna närmare baserade på romanernas mumintroll än vad den tidigare muminserien var. Till skillnad från den tidigare serien var den också direkt riktad till barn som främsta läsargrupp.

Serierna producerades av finska [[Egmont]]s redaktion i Tammerfors, och förutom av redaktören skulle även alla manusidéer godkännas av [[Sophia Jansson]], dotter till Lars Jansson och brorsdotter till Tove Jansson. Även Lars Jansson gav ibland feedback på serierna.<ref>[[Tapani Bagge]]: "Dear Moomin writers...", [https://tapanibagge.blogspot.com/2019/09/dear-moomin-writers.html tapanibagge.blogspot.com] 2019–09-26</ref>

Denna version gavs i Sverige ut i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'' och i fyra seriealbum, "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]", "[[Lilla My ligger före]]", "[[Den stora kometen]]" och "[[Rädda Snorkfröken]]". Albumen var baserade på Tove Janssons muminromaner "Trollvinter" och "Kometen kommer". De här fyra albumen var enbart tecknade av Smet. På danska finns ytterligare fyra album, tecknade av Smet.

En ny dagspresserie gjordes också av finländarna [[Toto (serieskapare)|Toto]] och [[Niffe]]. Den har bland annat publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida (medan den klassiska dagspresserien åter har börjat publicerats i den tryckta tidningen) och gavs på finska ut i ett album i samma albumserie som ovanstående fyra album.

=={{flagga|sverige}} Svensk och finlandssvensk utgivning av inkarnation 2==
===Dagspress===
Serien har gått, och går just nu (2020), i ''[[Svenska Dagbladet]]''.

===Serietidningen ''Mumin'' ({{I}})===
:''Huvudartikel: [[Mumin (serietidning)]]''
Serietidningen ''[[Mumin (serietidning)|Mumin]]'' gavs ut åren 1981-1985 och återtryckte Tove Janssons och Lars Janssons dagsstrippserie. Nummer 1/1981 till och med 1/1983 var utgivna av [[Albinsson & Sjöberg]]. Nummer 2/1983 och framåt gavs ut av [[Atlantic Förlags AB]].

===Album===
====Mumintrollet ({{I}}) (1957-1974)====
Utgavs av [[Gebers]].
{{StubAvsnitt}}
=====Utgivning=====
*1957: 1, 2
*1958: 3, 4
*1960: 5
*1962: 6
*1963: 7
*1964: 8
*1965: 9, 10
*1968: 11
*1969: 12
*1970: 13
*1971: 14, 15
*1972: 16, 17
*1973: 18, 19
*1974: 20, 21
====Mumintrollet ({{II}}) (1970)====
Gratisutgåva från Göteborgs bank. Utgavs av [[Gebers]]. Göteborgs bank delade vid samma tid ut sparbössor till sina kunder som hade formen av Muminpappa.
=====Utgivning=====
*1970: "Mumin och marsinnevånarna", "Föreningsliv i Mumindalen", "Vi bor i en djungel", "Mumin och den gyllene svansen"

====Mumintrollet ({{III}}) (1989-1992)====
Nummer 1-4 utgavs av [[Norstedts]] och 5-8 av [[Schildts]].
=====Utgivning=====
*1989: 1 (128 sid), 2 (136 sid), 3 (104 sid), 4 (120 sid)
*1992: 5 (112 sid), 6 (96 sid), 7 (104 sid), 8 (112 sid)

====Mumintrollet ({{IV}}) (1994-2010)====
Utgavs av [[Schildts]].<ref>[https://issuu.com/setsforlag/docs/tovejansson_katalog2014_bladderex Schildts katalog över Tove Jansson-böcker 2014]</ref> De fyra första albumen har de inledande episoderna av serien huvudsakligen i kronologisk ordning ("Familjen lever högt" kom egentligen före "Den ensliga ön" och "Mumintrollet blir förälskat" före "Vi bor i en djungel"), men från och med del 5 är episoderna publicerade i en mer slumpvis ordning. Utgivningen omfattar inte samtliga episoder.
=====Utgivning=====
*1993: Del 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Den ensliga ön"), 128 sidor
*1993: Del 2 ("Familjen lever högt", "Den farliga vintern", "Låtsaslek"), 136 sidor
*1993: Del 3 ("Att bygga ett hus", "Vi börjar ett nytt liv", "Vi bor i en djungel"), 104 sidor
*1993: Del 4 ("Mumintrollet blir förälskat", "Mumintrollet och marsinnevånarna", "Muminfamiljen och havet"), 120 sidor
*2004: Del 5 ("Mumin i Vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin blir social"), 112 sidor
*2004: Del 6 ("Föreningsliv i Mumindalen", "Den gyllene svansen"), 96 sidor
*2004: Del 7 ("Mumin till sjöss", "Mumin och kometen"), 104 sidor
*2004: Del 8 ("Muminvinter", "Klått-djurets frieri"), 112 sidor
*2001: Del 9 ("Knappar och äktenskap", "Dam i dilemma"), 128 sidor
*2001: Del 10 ("Sniffs sportaffär", "Polismästarens brorson"), 86 sidor
*2002: Del 11 ("Hundliv i Mumindalen", "Mymlans diamant"), 88 sidor
*2002: Del 12 ("Den gamla goda tiden", "Sniffs badort"), 88 sidor
*2004: Del 13 ("Mumin och TV", "Riddar Mumin"), 88 sidor
*2004: Del 14 ("Vårkänslor", "Mumin och sjöjungfrun"), 104 sidor
*2010: Del 15 ("Mumin och järnvägen", "Muminpappa och spionerna", "Mumins lampa"), 106 sidor

====Mumin (1977-1981)====
Utgavs av [[Jensen & Palmgren]] (1-5) och [[AB Förlagsförsäljning]]/[[Alvglans förlag]] (6-10). Innehöll 120-140 sidor per album och omfattar samtliga episoder av serien i kronologisk ordning. De som Jensen & Palmgen gav ut hade omslagsbilder som var kollageliknande teckningar med bilder från ingående avsnitt där 1-4 var signerade av seriens skapare, medan de som gavs ut av Alvglans hade omslagsteckningar av [[Peter Bigestans]].

=====Utgivning=====
*1977:
** Mumin 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön", "Den farliga vintern", "Låtsaslek", "Mumin bygger ett hus", "Mumin börjar ett nytt liv")
** Mumin 2 ("Mumin blir kär", "Mumindalen blir djungel", "Mumin och marsmänniskorna", "Mumin och havet", "Föreningsliv i Mumindalen", "Mumintrollet i vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin och medborgarkänslan")
*1978:
**Mumin 3 ("Mumin och kometen", ""Mumin och den gyllene svansen", "Muminvinter", "Mumin till sjöss", "Klåttdjurets frieri", "Mumins lampa", "Mumin och järnvägen")
**Mumin 4 ("Muminpappa och spionerna", "Mumin och cirkusen", "Mumin Nybyggaren", "Mumin och scouterna", "Mumin brukar jorden", "Mumin och guldgrävarna", "Robinson Mumin Kruse", "Mumin och konsten")
*1979:
**Mumin 5 ("Sniffs badort", "Polismästarens brorson", "Dam i dilemma", "Knappar och äktenskap", "Sniffs sportshop", "Mymlans diamant", "Mumin och vampyren", "Mumin och TV")
**Mumin 6 ("De underutvecklade mumintrollen", "Mumin och moster", "Mumin och natur-parken", "Mumin och den gamla Goda Tiden", "Hundliv i Mumindalen", "Mumin detektiven", "Vårkänslor")
*1980:
**Mumin 7 ("Mumin räddar en prinsessa", "Mumin och agent 008 1/2", "Mumin lever farligt", "Mumin på Torrelorca", "Snorkfröken i societeten", "Redan de gamla grekerna", "Sniff blir god")
**Mumin 8 ("Redaktör Mumin", "Mumin och de föräldralösa", "Riddar Mumin", "Mumin till häst", "Mumin och sjöjungfrun", "Misans återkomst")
*1981:
**Mumin 9 ("Mumin och radikalerna", "Mumin-Jul", "Mumin i Egypten", "Sniff blir kär", "Mumin förlovar sig", "Mumin och den Flygande Holländaren", "Snorkfröken blir synsk")
**Mumin 10 (”Mumin och badstranden”, ”Mumin blir rik”, ”Mumin och gurun”, ”Muminpappan på ålderns brant”, ”Batalj i Mumindalen”, ”Mumin i Neanderdalen”, ”Mumin och de tio sparbössorna”)

====Mumin. Tove Janssons samlade serier====
Utgavs av [[Alfabeta]] med utgångspunkt i den engelskspråkiga utgåvan "[[The Complete Tove Jansson Comic Strip]]", [[Drawn & Quarterly]], Montreal, Kanada. Den svenska utgivningen omfattade däremot inte fortsättningen "[[The Complete Lars Jansson Comic Strip]]" varför serien inte är komplett i denna utgåva.

*2008: Del 1 (Mumintrollet, Muminfamiljen, Familjen lever högt, Den ensliga ön), 96 sidor
*2009: Del 2 (Den farliga vintern, Låtsaslek, Att bygga ett hus, Vi börjar ett nytt liv) 88 sidor
*2010: Del 3 (Mumintrollet blir förälskat, Vi bor i en djungel, Mumintrollet och marsinnevånarna, Muminfamiljen och havet, Föreningsliv i Mumindalen) 108 sidor
*2010: Del 4 (Mumintrollet i vilda västern, Snorkfröken i rokoko, Mumin och medborgarkänslan, Mumin och kometen, Mumin och den gyllene svansen) 112 sidor
*2011: Del 5 (Muminvinter, Mumin till sjöss, Klått-djurets frieri) 86 sidor

====Mumin i färg====
År 2020 inledde [[Epix förlag]] sin utgivning av "Mumin i färg"; ett färgsatt avsnitt (i nyöversättning) publiceras per album. Avsnitten publiceras inte i kronologisk ordning i denna utgåva.
#"[[Mumindalen blir en djungel]]" (2020)
#"[[Mumin blir förälskad]]" (2020)
#"[[Mumin och havet]]" (2022)
#"[[Mumin och marsmänniskorna]]" (2022)
#"[[Mumin och kometen]]" (2023)
#"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" (2023)

====Mumintrollet – Samlade serier====
Ges ut av [[Förlaget]]. Den svenska texten är hämtad från den första svenska bokutgåvan från 1957<ref>https://forlaget.com/bocker/mumintrollet-samlade-serier-1/ läst 2024-09-06</ref> (se ovan).
*2024: 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön"; efterord av [[Joanna Rubin Dranger]])
*2025: 2

=={{flagga|Sverige}} Svensk utgivning av inkarnation 3==
===Serietidningen ''Mumin'' ({{II}})===
Denna version har publicerats i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'', som efter första årets utgiving bytte namn till ''Mumin'' ({{II}}). Serietidningen gavs ut 1993–2004.

===Albumutgivning===
Vidare publicerades den i fyra album utgivna på [[Carlsen Comics]]. Albumversionen tecknades av [[Mårdøn Smet]]. På danska utgavs åtta album, alla av Smet. På finska utgavs samma fyra album som kom ut på svenska samt ett femte, som där fick nummer 3 i ordningen.

;Album:
# "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]" (1993)
#"[[Lilla My ligger före]]" (1993)
#"[[Den stora kometen]]" (1994)
#"[[Rädda Snorkfröken]]" (1994)

===Dagsstripp===
En dagsstripp av finländarna [[Niffe]] (text) och [[Toto]] (teckningar) har publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida och gav upphov till album nr 3 på finska.

==Mumin i andra medier==
[[Bild:TanoshiiMuuminIkka.jpg|right|200px|thumb| '''"Tanoshii Muumin Ikka"''', japanskt CD-omslag med ledmotiv från TV-Tokyos tecknade filmadaption från 1990. © [[Star Child]] och upphovspersonerna.]]
===Tove Janssons muminböcker===
Böckerna, som består av flera romaner och en novellsamling, kommer ständigt i nya upplagor. Även bilderböckerna brukar nästan alltid finnas i tryck, bortsett från "Skurken i muminhuset" som länge hade varit slut på förlaget när den kom i nytryck i nytt format 2010. Serierna har tidvis varit svårare att få tag på.

;Romaner och noveller
* 1945 - "Småtrollen och den stora översvämningen" (första nyutgåva 1991)
* 1946 - "Kometjakten" (återutgiven i bearbetat format först som "Mumintrollet på kometjakt" och sedan i ny bearbetning som "Kometen kommer" 1969; dessutom utkom 1957 "Mumintrollet och hemliga tecknen", som bnstod av utdrag från boken omarbetade till lättläst svenska för skolbarn, där bearbetningen hade gjorts av [https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85ke_W._Edfeldt Åke W. Edfeldt])
* 1948 - "Trollkarlens hatt" (återutgiven 1969 i bearbetat format men med samma titel)
* 1950 - "Muminpappans Bravader Skrivna av Honom Själv" (återutgiven 1968 i berabetat format som "Muminpappans memoarer")
* 1954 - "Farlig midsommar"
* 1957 - "Trollvinter"
* 1962 - "Det osynliga barnet och andra berättelser" (novellsamling)
* 1965 - "Pappan och havet"
* 1970 - "Sent i november"
* 2017 - "Bulevarden och andra texter", en postumt utgiven novellsamling med noveller som tidigare bara hade publicerats i tidningar och andra tillfällighetspublikationer, innehåller bland annat muminnovellen "En Ohemul Historia" (1966) och texten "Muminhuset, Mumindalen" (1979), där den senare i en halvt skönlitterär form presenterar modellen av Muminhuset som numera är utställd i Tammerfors konstmuseum (se nedan)

;Bilderböcker
* 1952 - "Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och Lilla My"
* 1960 - "Vem ska trösta knyttet?"
* 1969 - "Mumintrollen" (text tillsammans med brodern Lars Jansson, medan bilderna var från Sveriges Radios TV-serie med samma namn, där skådespelare uppträdde i mumintrollskostymer)
* 1977 - "Den farliga resan"
* 1980 - "Skurken i muminhuset" (med fotografier av Tove Janssons bror Per Olov Jansson)
* 1993 - "Visor från Mumindalen" (illustrerad sångbok tillsammans med [[Lars Jansson]] och Erna Tauro)

===Andras verk===
Bortsett från böckerna och serierna har Mumin vid ett flertal tillfällen överförts till andra medier, däribland tecknad film, dockfilm, spelfilm och teater. Så länge Tove Jansson och Lars Jansson var i livet medverkade de ofta till adaptionerna, även om många andra också var inblandade i produktionerna.

Muminberättelser har också lästs i radio. Många berättelser från romaner, noveller och serieavsnitt har i mer eller mindre ändrad form blivit bilderböcker och nyare serier skapade av andra.

Sveriges Radios TV-julkalender 1973 hette Mumindalen. Tove Jansson medverkade vid manusskrivandet, där de flesta avsnitten baserades på romanen "Trollvinter", och rollerna spelades av skådespelare i muminkostymer, där rösterna sedan dubbades. Själva julkalendern ritades av Lars Jansson. Denna TV-serie har givits ut på video i DVD-format. Även ytterligare en mumin-TV-serie för svensk TV gjordes enligt ett liknande koncept och den finns att se på SVT Play.

I Polen gjordes en dockanimerad mumin-TV-serie 1977-1982. Tre dockfilmer gjordes också i Sovjetunionen 1978.

Speciellt populär blev [[TV-Tokyo]]s japansk-finska tecknade filmversion av Mumin, "楽しいムーミン一家" ("Tanoshii Mūmin Ikka"), som kom 1990. Den exporterades till många länder och innebar en nytändning av intresset för Mumin även i Sverige och Finland. I Sverige fick den namnet "I Mumindalen" och när den dubbades till svenska användes finlandssvenska skådespelare. Dess popularitet kan ha bidragit till att man byggde nöjesparken Muminvärlden utanför Nådendal (se nedan). En tidigare japansk tecknad Mumin-version från början av 1970-talet var inte alls lika omtyckt.

En tecknad långfilm betitlad "Muminfamiljen på Rivieran" hade svensk premiär den 31 oktober 2014. Den baseras på serieavsnittet "[[Familjen lever högt]]".

En ny tecknad TV-serie kom 2019, skapad av Steve Box (som tidigare har jobbat med den leranimerade TV-serien "[[Wallace & Gromit]]") och Marika Makaroff. För manus står Mark Huckerby och Nick Ostler.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2019/apr/06/it-is-a-religion-how-the-world-went-mad-for-moomins Lisa Allardice: "'It is a religion': how the world went mad for Moomins", ''The Guardian'', 6 april 2019], läst 2020-06-18</ref>

==Mumin/mumintrollen på olika språk==
{{Kolumner|antal=3}}
*{{språk|Arabiska}}: مومين
*{{språk|Belarusiska}}: Мумітроль (Mumitrol')
*{{språk|Bosniska}}: Mumijevi
*{{språk|Bulgariska}}: Муминтроли (Mumintroli)
*{{språk|Danska}}: Mumitroldene
*{{språk|Engelska}}: the Moomins
*{{språk|Estniska}}: Muumitrollid, muumid
*{{språk|Finska}}: Muumi
*{{språk|Franska}}: les Moomins (serien), les Moumines (romanerna)
*{{språk|Georgiska}}: მუმინები
*{{språk|Hebreiska}}: המומינים
*{{språk|Isländska}}: Múmínálfarnir
*{{språk|Italienska}}: Mumin
*{{språk|Japanska}}: ムーミン (Mūmin)
*{{språk|Kinesiska}}: 姆明
*{{språk|Koreanska}}: 무민
*{{språk|Kroatiska}}: Moomin, Moomini
*{{språk|Lettiska}}: Trollīši Mumini
*{{språk|Litauiska}}: Troliai Mumiai
*{{språk|Nederländska}}: Moemin, Muumi
*{{språk|Norska (bokmål)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Norska (nynorska)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Polska}}: Muminki
*{{språk|Portugisiska}}: Moomins (Portugal), Mumins (Brasilien)
*{{språk|Ryska}}: Муми-тролли (Mumi-trolli)
*{{språk|Spanska}}: los mumins
*{{språk|Tjeckiska}}: Muminci
*{{språk|Turkiska}}: Moominler, Moomin
*{{språk|Tyska}}: die Mumins
*{{språk|Ukrainska}}: Мумі-тролі (Mumi-troli)
*{{språk|Ungerska}}: Muminok
{{Kolumner-slut}}

==Mumintrollen på museum och i nöjesparker m.m.==
* {{Flagga|Finland}} I Tammerfors konstmuseum finns [[Seriemuseer#Finland|museet]] Mumindalen som är tillägnat Tove Janssons verk. Jansson skänkte många av sina illustrationer och skisser till Tammerfors stad, och de kan beskådas i detta museum. Där finns också den modell av Muminhuset som Tove Jansson byggde tillsammans med sin livskamrat Tuulikki Piätilä och vännen Pentti Eistola.<ref>[https://www.moomin.com/sv/blogg/varldens-enda-muminmuseum-har-nu-oppnat/#3fdc0df0 Moomin.com: "Världens enda Muminmuseum har nu öppnat", 26.6.2017], läst 2020-06-23</ref> Museet låg till 2012 i stadsbibliotek Metso och utanför Metso fanns en [[Statyer föreställande seriefigurer#Finland|staty]] av Mumintrollet i brons, som senare har flyttats närmare konstmuseet.<ref>[https://www.muumimuseo.fi/sv/news/muumipeikko-patsas-muuttomatkalla/ Muminmuseet: "Mumintrollstatyn ska flyttas" (utan datum)], läst 2020-06-23</ref>
* {{Flagga|Finland}} I Nådendal finns [[Serierelaterade nöjesparker|nöjesparken]] Muminvärlden (på finska Muumimaailma, på engelska Moomin World). Nöjesparken baseras på Mumintrollen i deras inkarnationer såväl i serier som i böcker och tecknade filmer och innehåller bland annat ett stort runt blått Muminhus som liknar huset som det återgavs i Janssons illustrationer och serier.
* {{Flagga|Japan}} Akebono Kodomo mori park i staden Hannō i Saitama prefektur utanför Tokyo innehåller hus och miljöer inspirerade av Mumindalen. Muminhuset har dock ett helt eget utseende där.<ref>[http://www.city.hanno.saitama.jp/syoukoukankou/kankou/documents/travelguid.pdf Tour Guide of Hanno City] (pdf)</ref> En ombyggd park kommer att öppna 2018.<ref>https://www.moomin.com/en/blog/stunning-moominvalley-park-opening-city-hanno-japan/</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Det finns också ett Muminhus på Junibacken i Stockholm.<ref>[http://www.junibacken.se/v%C3%A4lkommen-till-junibacken Välkommen till Junibacken]</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Mumin finns också på barnkulturhuset Funnys äventyr i Malmö.<ref>https://funnysaventyr.se/</ref>
* {{Flagga|Japan}} ''Moomin House Café'', Tokyo: ett café med Mumin som tema i byggnaden Tokyo Sky Tree.<ref>[https://nihontastic.com/2014/05/31/moomins-in-japan/ The Moomins Go To Japan][http://dcloud.jpn.com/tokyoemojigirl/archives/1887/?lang=en bloggen Tokyo Emoji Girls], [https://www.facebook.com/media/set/?set=a.393062080744378.108804.185958374788084 bilder på Facebook]</ref>

Det finns också särskilda Muminbutiker på många håll runtom i världen.<ref>https://www.moomin.com/sv/blogg/muminbutiker-runt-om-i-varlden/#cc950c35</ref>

==Mer om Mumin==
;Böcker
* Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003
* Juhani Tolvanen: "Moomin Every Day", [[Drawn & Quarterly]], 2012, ISBN 978 1 77046 043 0 (på engelska)
* Juhani Tolvanen: "Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie", Schildt, Esbo 2000 (finsk originaltitel: "Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson: Muumipeikko-sarjakuvan tarina")

;Artiklar
*Göran Schildt: ”Mumintrollets förtrollning”, Svenska Dagbladet den 31 december 1956, utlagt på nätet 2018-02-18: [https://www.svd.se/under-strecket-1956-mumintrollets-fortrollning läs artikeln]
*[[Sture Hegerfors]]: Mumin Mumin wa suki suki (''[[Thud]]'' nr 13)
*[[Horst Schröder]]: Oanständighet i djurriket (''[[Bild & Bubbla]]'' nr 3/1977)
*[[Johannes Nilsson]]: "Mumin" – en förbigången klassiker (''B&B'' nr 3/1996)
*[[Helena Magnusson]]: Dit och tillbaka igen: om Tove Janssons Mumintroll (''B&B'' nr 3–4/2007)
* Tove Janssons mumintroll diskuterades i Radio Östergötlands inslag Returkultur 17 september 2009. [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Läs blogginlägg]
*[[Emelie Wiktorén]]: "Tidlöst troll når pensionsåldern" (TT Spektra/olika dagstidningar kring 2010-04-20) [http://www.unt.se/startsidan/tidlost-troll-nar-pensionsaldern-918006.aspx Läs artikeln] [http://www.nsd.se/noje/artikel.aspx?ArticleId=5318436 Läs artikeln] [http://www.pitea-tidningen.se/kultur/artikel.aspx?ArticleId=5317776 Läs artikeln]
* "The Moomin Cartoonist", Tyger Tale Brilliant children's books [https://tygertale.com/2014/04/20/the-moomin-cartoonist/ Läs artikeln]

;Webbplatser
*[[Johan Blixt]]: [http://www.jblixt.se/mumin.html Muminindex]
* [https://zepe.de/mumin/comi.php Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum: Mumin-Comics] (på tyska)
* [https://rogersmagasin.com/tecknade-serier-och-skamtteckningar/mumintrollen/ Rogers magasin: Mumintrollen]
* [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Returkultur: Mumintrollets många ansikten]
* [https://www.comicsbeat.com/study-guide-moomin/ Comics Beat: ”Study Guide: Tove Jansson’s MOOMIN”], studiehandledning på engelska för skolelever avseende de fyra första "Mumin"-episoderna

==Recensioner==
* [[Erling Frick]]: "Mumin nr 9" (''B&B'' nr 3/1981)
* [[Göran Semb]]: "Mumin" nr 4: "Rädda Snorkfröken!" (''B&B'' nr 1/1995, s. 44)
* [[Daniel Gustavsson]]: "Jorden går under! Tove Janssons första Muminserie i Ny Tid 1947–48" [finsk utgåva] (webbrecension, november 2008)

==Övrigt==
'''58345 Moomintroll''' eller '''1995 CZ<sub>1</sub>'''<ref name="MP">[https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=58345 JPL Small-Body Database Browser 58345 Moomintroll], Solar System Dynamics, NASA/Jet Propulsion Laboratory, läst 20190812</ref> är en asteroid i asteroidbältet som upptäcktes den 7 februari 1995 av den brittiske astronomen David J. Asher vid Siding Spring-observatoriet. Den är uppkallad efter Mumintrollet.<ref name="MP2">[https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=58345 Minor Planet Center 58345 Moomintroll], Minor Planet Center, läst 20190812</ref>

==Fotnoter==
<references/>

{{Mumin}}

Användare:Bnw/Test

2025-05-21T21:51:17Z

Bnw:

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Finländska serier]]
[[Kategori:Brittiska serier]]
[[Kategori:Dagspresserier]]
[[Kategori:Finländska dagspresserier]]
[[Kategori:Brittiska dagspresserier]]
[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Svenska serietidningar]]
[[Kategori:Komiska äventyrsserier]]
[[Kategori:Serier baserade på böcker]]
[[Bild:Tove_Jansson.JPG|frame|right|[[Tove Jansson]] med några av sina figurer från "[[Mumin]]". © upphovskvinnan.]]
"'''Mumin'''" heter serieversionen av [[Tove Jansson]]s berättelser om [[Mumintroll]]en, men serien har också publicerats under titlarna '''"Mumintrollen"''' och '''"Mumintrollet"'''. Dagspresserien, som producerades 1954–1975 och torde vara den mest kända serieversionen av "Mumin", originalpublicerades i många år på engelska i en brittisk dagstidning och seriens engelska namn är "'''Moomin'''". Förutom av Tove Jansson själv, så har många avsnitt av dagsstrippserien skrivits och tecknats av hennes bror [[Lars Jansson]]. Senare serieversioner av "Mumin" har gjorts av andra serieskapare.

== Bakgrund ==
[[Fil:Mumin Fazer chokladask.jpg|thumb|300px|right|[[Mumin]]trollen har även skapat [[merchandise]] samt använts i [[reklamserier|reklam]]syfte, som här i reklam för choklad från Fazer.]]
Begreppet [[mumintroll]] använde Tove Jansson redan under tonåren i sin dagbok.<ref>Anneli Ilmonen, Teija Waaramaa och Elina Bonelius (red.): "Tove Jansson. Minnesutställning", Tammerfors konstmuseums publkationer 103, Tammerfors konstmuseum/Birkalands regionalkonstmuseum, ISSN 0782-3746/ISBN 952-9549-71-7, s. 22 (cit. "Minnesutställning")</ref>

På 1930-talet ritade Jansson teckningar till olika tidningar, framförallt till den kulturpolitiska högertidskriften ''Garm'', där hon så småningom kom att rita politiska karikatyer som drev med framförallt [[Adolf Hitler|Hitler]] och nazismen<ref>"Minnesutställning", s. 22f; Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003, ISBN 91-574-5967-3, s. 65</ref>. I målningar från 1930-talet syns en svart figur som med lite god vilja kan tolkas som en förstudie till mumintrollet.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71; den svarta figuren kan ses på bild på [http://vetamix.net/image/mumintrollet_798 YLE: Så här såg det första mumintrollet ut]</ref> I nyss nämnda ''Garm'' uppstod också mumintrollet slutligen på bild i en teckning som publicerades 1943, fast till en början kallade hon den för snork. Figuren blev en form av signatur för Tove Jansson. Detta var under finska fortsättningskrigets dagar (1941-1944). Kriget påverkade Jansson, hon ville gärna dra sig undan från den hemska verkligheten, och redan under finska vinterkriget (1939-1940) hade hon skrivit en eskapistisk berättelse om en annan mycket bättre värld. Den sagan kallade hon "Mumintrollets underliga resa", men den publicerades aldrig.<ref>Christina Björk, a.a., s. 71f</ref>

Den första boken om mumintrollen publicerades 1945, den hette "Småtrollen och den stora översvämningen" och var en omarbetning av ovannämnda "Mumintrollets underliga resa" och av Janssons egna illustrationer framgick att mumintroll såg ut precis som den snork som hon använde som signatur i ''Garm''. Boken gavs ut på Söderströms förlag i Helsingfors och det var förlaget som bestämde att ordet mumintroll inte skulle finnas i bokens titel, för ingen visste vad ett mumintroll var. Den gavs också ut på Hasselgrens förlag i Stockholm redan samma år.<ref>Christina Björk, a.a., s. 72f</ref> Året efter kom "Kometjakten", som i omarbetat skick 1947 blev den allra första muminserien: "Mumintrollet och jordens undergång"<ref>Christina Björk, a.a., ss. 76 och 82</ref> (se vidare nedan); romanen omarbetades senare ett par gånger och den sista upplagan heter "Kometen kommer".

==Inkarnation 1: Den första muminserien==
==="Mumintrollet och jordens undergång"===

Från den 3:e oktober 1947 till den 2:a april 1948 publicerades en serie av Tove Jansson med titeln "[[Mumintrollet och jordens undergång]]" i den finlandssvenska vänstertidningen [[Ny Tid|''Folktidningen Ny Tid'']]. Det var en omarbetad serieversion av boken "Kometjakten", och den saknade [[pratbubbla|pratbubblor]] – texten var placerad under [[serieruta|rutorna]] på samma sätt som i exempelvis "[[Tom Puss]]". Jansson skrev och ritade serien på uppdrag av sin dåvarande fästman Atos Wirtanen, som var ''Ny Tids'' chefredaktör. Hon skrev och ritade varje avsnitt med bara någon veckas framförhållning hela tiden.

Denna allra första Muminserie gavs ut på nytt i en häftad bok kallad "[[Jorden går under!]]" 2007. I denna bok har också samlats en del kringmaterial, som intervjuer med Tove Jansson med mera.

==Inkarnation 2: Den "klassiska" muminserien==
===Publicering i dagspress===
Den mest klassiska muminserien skapades för publicering i dagspress. De första avsnitten skrevs och tecknades av [[Tove Jansson]], med de efterföljande av [[Lars Jansson]].

Till skillnad från de skrivna berättelserna, bilderböckerna och de senare serierna, är denna version av muminserien inte i första hand ämnad för barn, även om den för det mesta är barnvänlig. Den innehåller dock en del alkohol, droger, våld, ohörsamhet mot ordningsmakten och kärlekstrubbel samt samhällssatiriska kommentarer som barn kanske inte förstår.

Tove Jansson kontaktades 1952 av [[Charles Sutton]] på [[Associated Newspapers]] i London, ett brittiskt dagstidningsförlag som även förser dagstidningarna med serier. Sutton ville att hon skulle rita en serie med mumintrollen, eftersom sådana figurer enligt hans mening skulle passa utmärkt i en [[satirserier|samhällssatirisk serie]].<ref>Christina Björk: a.a., s. 97</ref>

Kontrakt skrevs 1952, men inte förrän den 20 september 1954 började serien att publiceras. Sutton hade velat vänta på att en stor tidning skulle ta in serien, och den första tidningen var också ''[[The Evening News]]'', som på den tiden var världens största dagstidning med en upplaga på 12 miljoner.

Tove Jansson ritade och skrev alla serier själv. Hon skrev på svenska, och sedan översatte brodern Lars till engelska,<ref>Christina Björk: a.a., s. 99</ref> men även Toves originaltexter hade en del engelska ord i sig på grund av att de skulle publiceras på engelska, ord som sedan har rensats bort när serien senare skulle publiceras på svenska.<ref>[http://krafsklotter.blogspot.com/2014/09/50-ar-sen-men-ar-det-en-svensk-serie.html Per Starböck: "60 år sen – men är det en svensk serie?", 20 september 2014], läst 2024-05-25</ref> Den svenska texten har ibland blivit något olika i olika utgåvor.<ref>[https://www.hbl.fi/artikel/373df5f3-9c8c-466b-b048-c1b6c143aee8 Insändare av Trygve Söderling: "Det räcker med en version av muminserierna", ''Hufvudstadsbladet'' 1 september 2022]</ref>

Serierna är från början ämnade att publiceras i dagstidningar och är därför ritade i [[stripp]]format. Av samma anledning är episoderna olika långa, och pågår i så många strippar som Jansson tyckte att de behövde. Varje episod kan läsas för sig, men serien innehåller ofta hänvisningar till tidigare episoder, varför de gärna kan läsas i kronologisk ordning om man vill läsa flera episoder.

Det var till den tecknade serien som muminpappan i igenkänningssyfte försågs med sin svarta hatt och muminmamman med sitt förkläde, grafiska detaljer som Jansson därefter lånade över till sina illustrationer till muminböckerna. I inledningsrutan till varje avsnitt ser man mumintrollet ligga på mage med svansen mot läsaren och ovanför honom står avsnittets titel. [[Kanal]]erna mellan rutorna är normalt bara streck men är påfallande ofta ersatta med andra föremål som har någon anknytning till vad som just då försiggår i serien, något som har kallats för Janssons "mellanbalksrevolution".<ref>[[Juhani Tolvanen]]: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", ss. 96ff</ref>

Första gången en muminstripp publicerades i Sverige var den 1 mars 1955.<ref>Informationstext från förlaget på s. 119 i samlingsseriealbumet Tove Jansson: "Mumin 2", Jensen & Palmgrens förlag, Lund 1977, ISBN 91-970186-2-7</ref> Det året kom serien till flera nordiska tidningar, bl.a. ''Politiken'' i Danmark, ''[[Svenska Dagbladet]]'' i Sverige och ''Ilta Sanomat'' i Finland, och 1956 publicerades den i 20 länder; på sin höjdpunkt i 120 dagstidningar.<ref>[[Boel Westin]]: "[[Tove Jansson. Ord, bild, liv]]", Albert Bonniers förlag, Stockholm 2007, ss. 282, 290</ref><ref>[https://svenska.yle.fi/artikel/2020/01/02/mumin-fyller-75-och-ar-storre-an-nagonsin-men-forsta-boken-salde-daligt-och-fick Tomas Jansson, Svenska YLE: "Mumin fyller 75 och är större än någonsin", 2 januari 2020], läst den 6 januari 2020</ref> I Norden distribuerades serien av [[Bulls Press]].

Lars började assistera på serien 1957, och tog fr.o.m. 1960 helt över serien fram till dess nedläggning 1975. Medan Tove hade skrivit serien på svenska för att sedan få den översatt, skrev Lars direkt på engelska.<ref>Juhani Tolvanen: "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", s. 94</ref> Det gjordes totalt 73 episoder av serien. Fram till och med avsnittet "[[Redan de gamla grekerna]]" 1967, var ''The Evening News'' alltid först med att publicera strippen.

===Skillnader mellan serien och böckerna===
Parallellt med att Tove Jansson skrev och ritade sin dagspresserie om mumintrollen, skrev hon också romaner och bilderböcker om dem.

I jämförelse med Tove Janssons muminböcker, särskilt de senare, har hennes och Lars Janssons muminserie ett större och öppnare universum, där figurerna mer fritt rör sig i samhället och världen (och vid några tillfällen även i historien, med hjälp av en tidsmaskin). Figurgalleriet är bredare och rörligare och tonen mer lättsamt samhällssatirisk. [[Mumindalen]] i serierna är ett helt samhälle med mängder av innevånare och samhällsservice, medan bebyggelsen i Mumindalen i romanerna bara består av familjen Mumins hus och uthus.

I ett par fall har Tove Jansson utnyttjat idéer och element från serieepisoderna i sina senare prosaberättelser, som när serieepisoden "[[Den farliga vintern]]" fick låna ut en del inslag till boken "Trollvinter", och på samma sätt serien "[[Mumin och havet]]" till boken "Pappan och havet", medan episoden "[[Mumin och kometen]]" å andra sidan utgör en variant av den tidigare utgivna boken "Kometjakten" ("Kometen kommer"). De flesta serierna har dock helt egna historier. Några av de återkommande figurerna i serieversionen saknar motsvarighet i böckerna. Dit hör den lurvige skurken Stinky (som förutom serien enbart är med i bilderboken [http://sv.wikipedia.org/wiki/Skurken_i_muminhuset "Skurken i muminhuset"]) och den rosenälskande polismästaren. Vid jämförelse med Filifjonkan som bor alldeles ensam i böckerna, så har [[Filifjonkan]] i serierna ett helt hushåll, bestående av tre barn, hembiträdet [[Mabel]] och en ko. Figurernas karaktärer är också något annorlunda. Man kan säga att seriernas mumintroll har sin egen [[kanon]] eller [[kontinuitet]], skild från romanerna – men inte mindre "riktig" för det, eftersom det ju faktiskt är Tove Jansson som själv ligger bakom båda.

===Teman och humor===

Ett vanligt tema är kontrasten mellan muminfamiljens bohemiska livsstil och ett mer traditionellt vuxenliv, ofta representerat av grannen Filifjonkan. Jakten på rikedom och berömmelse är ett annat återkommande tema, som skildras i avsnitt som "[[Familjen lever högt]]" och "[[Mumin och den gyllene svansen]]" och i figuren [[Sniff]]s ständiga försök att tjäna pengar.

Humorn i serien bygger ofta på det faktum att mumintrollen, som alltid vill vara artiga och snälla, inte kan säga "nej" när andra personer ber dem om någonting, vare sig det gäller att få bo i deras hus eller få dem att byta livsstil.

De satiriska inslagen rör ofta mänskliga egenskaper som fåfänga, girighet och konformism. Udden riktas även mot politiska ideologier (revolutionärer i "[[Snorkfröken i rokoko]]" och i "[[Mumin och radikalerna]]", välfärdsstaten i "[[Mumin och medborgarkänslan]]") och olika samtidstrender.

Det förekommer även inslag av [[Metaserier|metahumor]], där författarna refererar seriemediet som sådant. Ett exempel på detta stilgrepp är när en bifigur säger att han inte har tid att vara med i serien för att han skall gifta sig, och ber en annan figur att vara med i stället. Ett annat exempel finns i inledningen till "[[Mumin till sjöss]]", då mumintrollen undrar vad de ska hitta på härnäst för att underhålla läsarna.

===Figurer===
[[Fil:Mumin och medborgarkänslan.jpeg|thumb|300px|Slutbilden i "[[Mumin och medborgarkänslan]]" av Tove Jansson och Lars Jansson. Från vänster syns Lilla My, Muminmamman med sin handväska och förkläde, Muminpappan med sin karaktäristiska hatt, Mumintrollet, Snorkfröken och Snusmumriken.<br>© 1958 Moomin Characters]]
Figurgalleriet i serien är stort, och en del figurer som spelar en stor roll i ett visst avsnitt namnges inte och återkommer aldrig. Huvudsakligen har serierna samma figurer som böckerna om mumintrollen. De viktigaste figurerna i de flesta avsnitten är Mumintrollet, Snorkfröken, Muminpappan och Muminmamman.

* [[Mumintrollet]] fungerar oftast som huvudroll. I det första avsnittet är han det enda mumintrollet i berättelsen.
* [[Muminmamman]], Mumintrollets mamma och Muminpappans fru
* [[Muminpappan]], Mumintrollets pappa och Muminmammans man
* [[Snorkfröken]], Mumintrollets flickvän
* [[Sniff]], Mumintrollets kompis, för det mesta besatt av pengar
* [[Snusmumriken]], också kompis med Mumintrollet
* [[Lilla My]], ständigt energiknippe, alltid antingen glad eller arg
* [[Mymlan]], lilla Mys storasyster och Snorkfrökens väninna
* [[Too-ticki]], lugn och jordnära vän till familjen
* [[Filifjonkan]], familjens stränga granne
* [[Polismästaren]], som älskar sina rosor
* [[Stinky]], liten, hårig skurk
* [[Snorken]], Snorkfrökens bror, har ingen framträdande roll i serien men när han dyker upp visar han sig vara Mumintrollets dubbelgångare
* [[Hattifnattarna]], mystiska elektriska varelser
* för vidare figurgalleri, se [[lista över figurer i Mumin]]

...

==Inkarnation 3: Muminserien för barn==
Den tredje inkarnationen kom på det sena 1990-talet efter succén med den Japanproducerade animerade TV-serien. Denna serie tecknades av bl.a. [[Mårdøn Smet]], [[Nicolas Križan]], [[Jukka Murtosaari]], [[Lena Furberg]], [[Janos Zana]], [[Josep Marti]], [[Jari Rasi]], [[Javier Secaduras]], [[Ilkka Ruokola]] och [[Harald Sonesson]] med manus av bl.a. [[Patric Nyström]], [[Noomi Hebert]], [[Tapani Bagge]], [[Geoff Cowan]], [[Juha Ruusuvuori]], [[Felicia Stålkrantz]], [[Johanna Sinisalo]], [[Mona Ryberg Nordgren]], [[Mary-Ann Stålkrantz]] och [[Måns Gahrton]] (under pseudonymen Minna Parkman). Precis som TV-serien, var serierna närmare baserade på romanernas mumintroll än vad den tidigare muminserien var. Till skillnad från den tidigare serien var den också direkt riktad till barn som främsta läsargrupp.

Serierna producerades av finska [[Egmont]]s redaktion i Tammerfors, och förutom av redaktören skulle även alla manusidéer godkännas av [[Sophia Jansson]], dotter till Lars Jansson och brorsdotter till Tove Jansson. Även Lars Jansson gav ibland feedback på serierna.<ref>[[Tapani Bagge]]: "Dear Moomin writers...", [https://tapanibagge.blogspot.com/2019/09/dear-moomin-writers.html tapanibagge.blogspot.com] 2019–09-26</ref>

Denna version gavs i Sverige ut i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'' och i fyra seriealbum, "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]", "[[Lilla My ligger före]]", "[[Den stora kometen]]" och "[[Rädda Snorkfröken]]". Albumen var baserade på Tove Janssons muminromaner "Trollvinter" och "Kometen kommer". De här fyra albumen var enbart tecknade av Smet. På danska finns ytterligare fyra album, tecknade av Smet.

En ny dagspresserie gjordes också av finländarna [[Toto (serieskapare)|Toto]] och [[Niffe]]. Den har bland annat publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida (medan den klassiska dagspresserien åter har börjat publicerats i den tryckta tidningen) och gavs på finska ut i ett album i samma albumserie som ovanstående fyra album.

=={{flagga|sverige}} Svensk och finlandssvensk utgivning av inkarnation 2==
===Dagspress===
Serien har gått, och går just nu (2020), i ''[[Svenska Dagbladet]]''.

===Serietidningen ''Mumin'' ({{I}})===
:''Huvudartikel: [[Mumin (serietidning)]]''
Serietidningen ''[[Mumin (serietidning)|Mumin]]'' gavs ut åren 1981-1985 och återtryckte Tove Janssons och Lars Janssons dagsstrippserie. Nummer 1/1981 till och med 1/1983 var utgivna av [[Albinsson & Sjöberg]]. Nummer 2/1983 och framåt gavs ut av [[Atlantic Förlags AB]].

===Album===
====Mumintrollet ({{I}}) (1957-1974)====
Utgavs av [[Gebers]].
{{StubAvsnitt}}
=====Utgivning=====
*1957: 1, 2
*1958: 3, 4
*1960: 5
*1962: 6
*1963: 7
*1964: 8
*1965: 9, 10
*1968: 11
*1969: 12
*1970: 13
*1971: 14, 15
*1972: 16, 17
*1973: 18, 19
*1974: 20, 21
====Mumintrollet ({{II}}) (1970)====
Gratisutgåva från Göteborgs bank. Utgavs av [[Gebers]]. Göteborgs bank delade vid samma tid ut sparbössor till sina kunder som hade formen av Muminpappa.
=====Utgivning=====
*1970: "Mumin och marsinnevånarna", "Föreningsliv i Mumindalen", "Vi bor i en djungel", "Mumin och den gyllene svansen"

====Mumintrollet ({{III}}) (1989-1992)====
Nummer 1-4 utgavs av [[Norstedts]] och 5-8 av [[Schildts]].
=====Utgivning=====
*1989: 1 (128 sid), 2 (136 sid), 3 (104 sid), 4 (120 sid)
*1992: 5 (112 sid), 6 (96 sid), 7 (104 sid), 8 (112 sid)

====Mumintrollet ({{IV}}) (1994-2010)====
Utgavs av [[Schildts]].<ref>[https://issuu.com/setsforlag/docs/tovejansson_katalog2014_bladderex Schildts katalog över Tove Jansson-böcker 2014]</ref> De fyra första albumen har de inledande episoderna av serien huvudsakligen i kronologisk ordning ("Familjen lever högt" kom egentligen före "Den ensliga ön" och "Mumintrollet blir förälskat" före "Vi bor i en djungel"), men från och med del 5 är episoderna publicerade i en mer slumpvis ordning. Utgivningen omfattar inte samtliga episoder.
=====Utgivning=====
*1993: Del 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Den ensliga ön"), 128 sidor
*1993: Del 2 ("Familjen lever högt", "Den farliga vintern", "Låtsaslek"), 136 sidor
*1993: Del 3 ("Att bygga ett hus", "Vi börjar ett nytt liv", "Vi bor i en djungel"), 104 sidor
*1993: Del 4 ("Mumintrollet blir förälskat", "Mumintrollet och marsinnevånarna", "Muminfamiljen och havet"), 120 sidor
*2004: Del 5 ("Mumin i Vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin blir social"), 112 sidor
*2004: Del 6 ("Föreningsliv i Mumindalen", "Den gyllene svansen"), 96 sidor
*2004: Del 7 ("Mumin till sjöss", "Mumin och kometen"), 104 sidor
*2004: Del 8 ("Muminvinter", "Klått-djurets frieri"), 112 sidor
*2001: Del 9 ("Knappar och äktenskap", "Dam i dilemma"), 128 sidor
*2001: Del 10 ("Sniffs sportaffär", "Polismästarens brorson"), 86 sidor
*2002: Del 11 ("Hundliv i Mumindalen", "Mymlans diamant"), 88 sidor
*2002: Del 12 ("Den gamla goda tiden", "Sniffs badort"), 88 sidor
*2004: Del 13 ("Mumin och TV", "Riddar Mumin"), 88 sidor
*2004: Del 14 ("Vårkänslor", "Mumin och sjöjungfrun"), 104 sidor
*2010: Del 15 ("Mumin och järnvägen", "Muminpappa och spionerna", "Mumins lampa"), 106 sidor

====Mumin (1977-1981)====
Utgavs av [[Jensen & Palmgren]] (1-5) och [[AB Förlagsförsäljning]]/[[Alvglans förlag]] (6-10). Innehöll 120-140 sidor per album och omfattar samtliga episoder av serien i kronologisk ordning. De som Jensen & Palmgen gav ut hade omslagsbilder som var kollageliknande teckningar med bilder från ingående avsnitt där 1-4 var signerade av seriens skapare, medan de som gavs ut av Alvglans hade omslagsteckningar av [[Peter Bigestans]].

=====Utgivning=====
*1977:
** Mumin 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön", "Den farliga vintern", "Låtsaslek", "Mumin bygger ett hus", "Mumin börjar ett nytt liv")
** Mumin 2 ("Mumin blir kär", "Mumindalen blir djungel", "Mumin och marsmänniskorna", "Mumin och havet", "Föreningsliv i Mumindalen", "Mumintrollet i vilda västern", "Snorkfröken i rokoko", "Mumin och medborgarkänslan")
*1978:
**Mumin 3 ("Mumin och kometen", ""Mumin och den gyllene svansen", "Muminvinter", "Mumin till sjöss", "Klåttdjurets frieri", "Mumins lampa", "Mumin och järnvägen")
**Mumin 4 ("Muminpappa och spionerna", "Mumin och cirkusen", "Mumin Nybyggaren", "Mumin och scouterna", "Mumin brukar jorden", "Mumin och guldgrävarna", "Robinson Mumin Kruse", "Mumin och konsten")
*1979:
**Mumin 5 ("Sniffs badort", "Polismästarens brorson", "Dam i dilemma", "Knappar och äktenskap", "Sniffs sportshop", "Mymlans diamant", "Mumin och vampyren", "Mumin och TV")
**Mumin 6 ("De underutvecklade mumintrollen", "Mumin och moster", "Mumin och natur-parken", "Mumin och den gamla Goda Tiden", "Hundliv i Mumindalen", "Mumin detektiven", "Vårkänslor")
*1980:
**Mumin 7 ("Mumin räddar en prinsessa", "Mumin och agent 008 1/2", "Mumin lever farligt", "Mumin på Torrelorca", "Snorkfröken i societeten", "Redan de gamla grekerna", "Sniff blir god")
**Mumin 8 ("Redaktör Mumin", "Mumin och de föräldralösa", "Riddar Mumin", "Mumin till häst", "Mumin och sjöjungfrun", "Misans återkomst")
*1981:
**Mumin 9 ("Mumin och radikalerna", "Mumin-Jul", "Mumin i Egypten", "Sniff blir kär", "Mumin förlovar sig", "Mumin och den Flygande Holländaren", "Snorkfröken blir synsk")
**Mumin 10 (”Mumin och badstranden”, ”Mumin blir rik”, ”Mumin och gurun”, ”Muminpappan på ålderns brant”, ”Batalj i Mumindalen”, ”Mumin i Neanderdalen”, ”Mumin och de tio sparbössorna”)

====Mumin. Tove Janssons samlade serier====
Utgavs av [[Alfabeta]] med utgångspunkt i den engelskspråkiga utgåvan "[[The Complete Tove Jansson Comic Strip]]", [[Drawn & Quarterly]], Montreal, Kanada. Den svenska utgivningen omfattade däremot inte fortsättningen "[[The Complete Lars Jansson Comic Strip]]" varför serien inte är komplett i denna utgåva.

*2008: Del 1 (Mumintrollet, Muminfamiljen, Familjen lever högt, Den ensliga ön), 96 sidor
*2009: Del 2 (Den farliga vintern, Låtsaslek, Att bygga ett hus, Vi börjar ett nytt liv) 88 sidor
*2010: Del 3 (Mumintrollet blir förälskat, Vi bor i en djungel, Mumintrollet och marsinnevånarna, Muminfamiljen och havet, Föreningsliv i Mumindalen) 108 sidor
*2010: Del 4 (Mumintrollet i vilda västern, Snorkfröken i rokoko, Mumin och medborgarkänslan, Mumin och kometen, Mumin och den gyllene svansen) 112 sidor
*2011: Del 5 (Muminvinter, Mumin till sjöss, Klått-djurets frieri) 86 sidor

====Mumin i färg====
År 2020 inledde [[Epix förlag]] sin utgivning av "Mumin i färg"; ett färgsatt avsnitt (i nyöversättning) publiceras per album. Avsnitten publiceras inte i kronologisk ordning i denna utgåva.
#"[[Mumindalen blir en djungel]]" (2020)
#"[[Mumin blir förälskad]]" (2020)
#"[[Mumin och havet]]" (2022)
#"[[Mumin och marsmänniskorna]]" (2022)
#"[[Mumin och kometen]]" (2023)
#"[[Föreningsliv i Mumindalen]]" (2023)

====Mumintrollet – Samlade serier====
Ges ut av [[Förlaget]]. Den svenska texten är hämtad från den första svenska bokutgåvan från 1957<ref>https://forlaget.com/bocker/mumintrollet-samlade-serier-1/ läst 2024-09-06</ref> (se ovan).
*2024: 1 ("Mumintrollet", "Muminfamiljen", "Familjen lever högt", "Den ensliga ön"; efterord av [[Joanna Rubin Dranger]])
*2025: 2

=={{flagga|Sverige}} Svensk utgivning av inkarnation 3==
===Serietidningen ''Mumin'' ({{II}})===
Denna version har publicerats i serietidningen ''[[Muminmagasinet]]'', som efter första årets utgiving bytte namn till ''Mumin'' ({{II}}). Serietidningen gavs ut 1993–2004.

===Albumutgivning===
Vidare publicerades den i fyra album utgivna på [[Carlsen Comics]]. Albumversionen tecknades av [[Mårdøn Smet]]. På danska utgavs åtta album, alla av Smet. På finska utgavs samma fyra album som kom ut på svenska samt ett femte, som där fick nummer 3 i ordningen.

;Album:
# "[[Muminvinter (album)|Muminvinter]]" (1993)
#"[[Lilla My ligger före]]" (1993)
#"[[Den stora kometen]]" (1994)
#"[[Rädda Snorkfröken]]" (1994)

===Dagsstripp===
En dagsstripp av finländarna [[Niffe]] (text) och [[Toto]] (teckningar) har publicerats på ''[[Svenska Dagbladet]]s'' hemsida och gav upphov till album nr 3 på finska.

==Mumin i andra medier==
[[Bild:TanoshiiMuuminIkka.jpg|right|200px|thumb| '''"Tanoshii Muumin Ikka"''', japanskt CD-omslag med ledmotiv från TV-Tokyos tecknade filmadaption från 1990. © [[Star Child]] och upphovspersonerna.]]
===Tove Janssons muminböcker===
Böckerna, som består av flera romaner och en novellsamling, kommer ständigt i nya upplagor. Även bilderböckerna brukar nästan alltid finnas i tryck, bortsett från "Skurken i muminhuset" som länge hade varit slut på förlaget när den kom i nytryck i nytt format 2010. Serierna har tidvis varit svårare att få tag på.

;Romaner och noveller
* 1945 - "Småtrollen och den stora översvämningen" (första nyutgåva 1991)
* 1946 - "Kometjakten" (återutgiven i bearbetat format först som "Mumintrollet på kometjakt" och sedan i ny bearbetning som "Kometen kommer" 1969; dessutom utkom 1957 "Mumintrollet och hemliga tecknen", som bnstod av utdrag från boken omarbetade till lättläst svenska för skolbarn, där bearbetningen hade gjorts av [https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85ke_W._Edfeldt Åke W. Edfeldt])
* 1948 - "Trollkarlens hatt" (återutgiven 1969 i bearbetat format men med samma titel)
* 1950 - "Muminpappans Bravader Skrivna av Honom Själv" (återutgiven 1968 i berabetat format som "Muminpappans memoarer")
* 1954 - "Farlig midsommar"
* 1957 - "Trollvinter"
* 1962 - "Det osynliga barnet och andra berättelser" (novellsamling)
* 1965 - "Pappan och havet"
* 1970 - "Sent i november"
* 2017 - "Bulevarden och andra texter", en postumt utgiven novellsamling med noveller som tidigare bara hade publicerats i tidningar och andra tillfällighetspublikationer, innehåller bland annat muminnovellen "En Ohemul Historia" (1966) och texten "Muminhuset, Mumindalen" (1979), där den senare i en halvt skönlitterär form presenterar modellen av Muminhuset som numera är utställd i Tammerfors konstmuseum (se nedan)

;Bilderböcker
* 1952 - "Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och Lilla My"
* 1960 - "Vem ska trösta knyttet?"
* 1969 - "Mumintrollen" (text tillsammans med brodern Lars Jansson, medan bilderna var från Sveriges Radios TV-serie med samma namn, där skådespelare uppträdde i mumintrollskostymer)
* 1977 - "Den farliga resan"
* 1980 - "Skurken i muminhuset" (med fotografier av Tove Janssons bror Per Olov Jansson)
* 1993 - "Visor från Mumindalen" (illustrerad sångbok tillsammans med [[Lars Jansson]] och Erna Tauro)

===Andras verk===
Bortsett från böckerna och serierna har Mumin vid ett flertal tillfällen överförts till andra medier, däribland tecknad film, dockfilm, spelfilm och teater. Så länge Tove Jansson och Lars Jansson var i livet medverkade de ofta till adaptionerna, även om många andra också var inblandade i produktionerna.

Muminberättelser har också lästs i radio. Många berättelser från romaner, noveller och serieavsnitt har i mer eller mindre ändrad form blivit bilderböcker och nyare serier skapade av andra.

Sveriges Radios TV-julkalender 1973 hette Mumindalen. Tove Jansson medverkade vid manusskrivandet, där de flesta avsnitten baserades på romanen "Trollvinter", och rollerna spelades av skådespelare i muminkostymer, där rösterna sedan dubbades. Själva julkalendern ritades av Lars Jansson. Denna TV-serie har givits ut på video i DVD-format. Även ytterligare en mumin-TV-serie för svensk TV gjordes enligt ett liknande koncept och den finns att se på SVT Play.

I Polen gjordes en dockanimerad mumin-TV-serie 1977-1982. Tre dockfilmer gjordes också i Sovjetunionen 1978.

Speciellt populär blev [[TV-Tokyo]]s japansk-finska tecknade filmversion av Mumin, "楽しいムーミン一家" ("Tanoshii Mūmin Ikka"), som kom 1990. Den exporterades till många länder och innebar en nytändning av intresset för Mumin även i Sverige och Finland. I Sverige fick den namnet "I Mumindalen" och när den dubbades till svenska användes finlandssvenska skådespelare. Dess popularitet kan ha bidragit till att man byggde nöjesparken Muminvärlden utanför Nådendal (se nedan). En tidigare japansk tecknad Mumin-version från början av 1970-talet var inte alls lika omtyckt.

En tecknad långfilm betitlad "Muminfamiljen på Rivieran" hade svensk premiär den 31 oktober 2014. Den baseras på serieavsnittet "[[Familjen lever högt]]".

En ny tecknad TV-serie kom 2019, skapad av Steve Box (som tidigare har jobbat med den leranimerade TV-serien "[[Wallace & Gromit]]") och Marika Makaroff. För manus står Mark Huckerby och Nick Ostler.<ref>[https://www.theguardian.com/books/2019/apr/06/it-is-a-religion-how-the-world-went-mad-for-moomins Lisa Allardice: "'It is a religion': how the world went mad for Moomins", ''The Guardian'', 6 april 2019], läst 2020-06-18</ref>

==Mumin/mumintrollen på olika språk==
{{Kolumner|antal=3}}
*{{språk|Arabiska}}: مومين
*{{språk|Belarusiska}}: Мумітроль (Mumitrol')
*{{språk|Bosniska}}: Mumijevi
*{{språk|Bulgariska}}: Муминтроли (Mumintroli)
*{{språk|Danska}}: Mumitroldene
*{{språk|Engelska}}: the Moomins
*{{språk|Estniska}}: Muumitrollid, muumid
*{{språk|Finska}}: Muumi
*{{språk|Franska}}: les Moomins (serien), les Moumines (romanerna)
*{{språk|Georgiska}}: მუმინები
*{{språk|Hebreiska}}: המומינים
*{{språk|Isländska}}: Múmínálfarnir
*{{språk|Italienska}}: Mumin
*{{språk|Japanska}}: ムーミン (Mūmin)
*{{språk|Kinesiska}}: 姆明
*{{språk|Koreanska}}: 무민
*{{språk|Kroatiska}}: Moomin, Moomini
*{{språk|Lettiska}}: Trollīši Mumini
*{{språk|Litauiska}}: Troliai Mumiai
*{{språk|Nederländska}}: Moemin, Muumi
*{{språk|Norska (bokmål)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Norska (nynorska)|Norska}}: Mummitrollet
*{{språk|Polska}}: Muminki
*{{språk|Portugisiska}}: Moomins (Portugal), Mumins (Brasilien)
*{{språk|Ryska}}: Муми-тролли (Mumi-trolli)
*{{språk|Spanska}}: los mumins
*{{språk|Tjeckiska}}: Muminci
*{{språk|Turkiska}}: Moominler, Moomin
*{{språk|Tyska}}: die Mumins
*{{språk|Ukrainska}}: Мумі-тролі (Mumi-troli)
*{{språk|Ungerska}}: Muminok
{{Kolumner-slut}}

==Mumintrollen på museum och i nöjesparker m.m.==
* {{Flagga|Finland}} I Tammerfors konstmuseum finns [[Seriemuseer#Finland|museet]] Mumindalen som är tillägnat Tove Janssons verk. Jansson skänkte många av sina illustrationer och skisser till Tammerfors stad, och de kan beskådas i detta museum. Där finns också den modell av Muminhuset som Tove Jansson byggde tillsammans med sin livskamrat Tuulikki Piätilä och vännen Pentti Eistola.<ref>[https://www.moomin.com/sv/blogg/varldens-enda-muminmuseum-har-nu-oppnat/#3fdc0df0 Moomin.com: "Världens enda Muminmuseum har nu öppnat", 26.6.2017], läst 2020-06-23</ref> Museet låg till 2012 i stadsbibliotek Metso och utanför Metso fanns en [[Statyer föreställande seriefigurer#Finland|staty]] av Mumintrollet i brons, som senare har flyttats närmare konstmuseet.<ref>[https://www.muumimuseo.fi/sv/news/muumipeikko-patsas-muuttomatkalla/ Muminmuseet: "Mumintrollstatyn ska flyttas" (utan datum)], läst 2020-06-23</ref>
* {{Flagga|Finland}} I Nådendal finns [[Serierelaterade nöjesparker|nöjesparken]] Muminvärlden (på finska Muumimaailma, på engelska Moomin World). Nöjesparken baseras på Mumintrollen i deras inkarnationer såväl i serier som i böcker och tecknade filmer och innehåller bland annat ett stort runt blått Muminhus som liknar huset som det återgavs i Janssons illustrationer och serier.
* {{Flagga|Japan}} Akebono Kodomo mori park i staden Hannō i Saitama prefektur utanför Tokyo innehåller hus och miljöer inspirerade av Mumindalen. Muminhuset har dock ett helt eget utseende där.<ref>[http://www.city.hanno.saitama.jp/syoukoukankou/kankou/documents/travelguid.pdf Tour Guide of Hanno City] (pdf)</ref> En ombyggd park kommer att öppna 2018.<ref>https://www.moomin.com/en/blog/stunning-moominvalley-park-opening-city-hanno-japan/</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Det finns också ett Muminhus på Junibacken i Stockholm.<ref>[http://www.junibacken.se/v%C3%A4lkommen-till-junibacken Välkommen till Junibacken]</ref>
* {{Flagga|Sverige}} Mumin finns också på barnkulturhuset Funnys äventyr i Malmö.<ref>https://funnysaventyr.se/</ref>
* {{Flagga|Japan}} ''Moomin House Café'', Tokyo: ett café med Mumin som tema i byggnaden Tokyo Sky Tree.<ref>[https://nihontastic.com/2014/05/31/moomins-in-japan/ The Moomins Go To Japan][http://dcloud.jpn.com/tokyoemojigirl/archives/1887/?lang=en bloggen Tokyo Emoji Girls], [https://www.facebook.com/media/set/?set=a.393062080744378.108804.185958374788084 bilder på Facebook]</ref>

Det finns också särskilda Muminbutiker på många håll runtom i världen.<ref>https://www.moomin.com/sv/blogg/muminbutiker-runt-om-i-varlden/#cc950c35</ref>

==Mer om Mumin==
;Böcker
* Christina Björk: "[[Tove Jansson – mycket mer än Mumin]]", Bilda förlag, Stockholm 2003
* Juhani Tolvanen: "Moomin Every Day", [[Drawn & Quarterly]], 2012, ISBN 978 1 77046 043 0 (på engelska)
* Juhani Tolvanen: "Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie", Schildt, Esbo 2000 (finsk originaltitel: "Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson: Muumipeikko-sarjakuvan tarina")

;Artiklar
*Göran Schildt: ”Mumintrollets förtrollning”, Svenska Dagbladet den 31 december 1956, utlagt på nätet 2018-02-18: [https://www.svd.se/under-strecket-1956-mumintrollets-fortrollning läs artikeln]
*[[Sture Hegerfors]]: Mumin Mumin wa suki suki (''[[Thud]]'' nr 13)
*[[Horst Schröder]]: Oanständighet i djurriket (''[[Bild & Bubbla]]'' nr 3/1977)
*[[Johannes Nilsson]]: "Mumin" – en förbigången klassiker (''B&B'' nr 3/1996)
*[[Helena Magnusson]]: Dit och tillbaka igen: om Tove Janssons Mumintroll (''B&B'' nr 3–4/2007)
* Tove Janssons mumintroll diskuterades i Radio Östergötlands inslag Returkultur 17 september 2009. [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Läs blogginlägg]
*[[Emelie Wiktorén]]: "Tidlöst troll når pensionsåldern" (TT Spektra/olika dagstidningar kring 2010-04-20) [http://www.unt.se/startsidan/tidlost-troll-nar-pensionsaldern-918006.aspx Läs artikeln] [http://www.nsd.se/noje/artikel.aspx?ArticleId=5318436 Läs artikeln] [http://www.pitea-tidningen.se/kultur/artikel.aspx?ArticleId=5317776 Läs artikeln]
* "The Moomin Cartoonist", Tyger Tale Brilliant children's books [https://tygertale.com/2014/04/20/the-moomin-cartoonist/ Läs artikeln]

;Webbplatser
*[[Johan Blixt]]: [http://www.jblixt.se/mumin.html Muminindex]
* [https://zepe.de/mumin/comi.php Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum: Mumin-Comics] (på tyska)
* [https://rogersmagasin.com/tecknade-serier-och-skamtteckningar/mumintrollen/ Rogers magasin: Mumintrollen]
* [https://returkultur.blogg.se/2009/september/mumintrollets-manga-ansikten.html Returkultur: Mumintrollets många ansikten]
* [https://www.comicsbeat.com/study-guide-moomin/ Comics Beat: ”Study Guide: Tove Jansson’s MOOMIN”], studiehandledning på engelska för skolelever avseende de fyra första "Mumin"-episoderna

==Recensioner==
* [[Erling Frick]]: "Mumin nr 9" (''B&B'' nr 3/1981)
* [[Göran Semb]]: "Mumin" nr 4: "Rädda Snorkfröken!" (''B&B'' nr 1/1995, s. 44)
* [[Daniel Gustavsson]]: "Jorden går under! Tove Janssons första Muminserie i Ny Tid 1947–48" [finsk utgåva] (webbrecension, november 2008)

==Övrigt==
'''58345 Moomintroll''' eller '''1995 CZ<sub>1</sub>'''<ref name="MP">[https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=58345 JPL Small-Body Database Browser 58345 Moomintroll], Solar System Dynamics, NASA/Jet Propulsion Laboratory, läst 20190812</ref> är en asteroid i asteroidbältet som upptäcktes den 7 februari 1995 av den brittiske astronomen David J. Asher vid Siding Spring-observatoriet. Den är uppkallad efter Mumintrollet.<ref name="MP2">[https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=58345 Minor Planet Center 58345 Moomintroll], Minor Planet Center, läst 20190812</ref>

==Fotnoter==
<references/>

{{Mumin}}

Mumin (serietidning)

2025-05-21T16:19:10Z

Bnw: Test

[[Kategori:Serietidningar]]
[[Kategori:Svenska serietidningar]]
{{För|den senare serietidningen med samma namn|Muminmagasinet}}{{Faktaruta serietidning
|titel =Mumin
|version =1
|omslag =
|land =Sverige
|språk =svenska
|från =1981
|till =1985
|förlag1 =Albinsson & Sjöberg
|ffrån1 =1981
|ftill1 =1983
|förlag2 =Atlantic
|ffrån2 =1983
|ftill2 =1985
|ISSN =0349-9189
|före =
|sammanslagning =
|när =
|efter =
|webbplats =

|1 =
|utökning =
}}
'''''Mumin''''' var en serietidning som gavs ut åren 1981-1985. Den återtryckte [[Tove Jansson]]s och [[Lars Jansson]]s dagsstrippserie "[[Mumin]]", som hade originalpublicerats 1954-1975.

Nummer 1/1981 till och med 1/1983 var utgivna av [[Albinsson & Sjöberg]]. Nummer 2/1983 och framåt gavs ut av [[Atlantic Förlags AB]].

===Utgivning===
*1981: 5 nr
*1982: 8 nr
*1983: 5 nr
*1984: 12 nr (varav två dubbelnr)
*1985: 4 nr

Diskussion:Euromanga

2025-05-19T12:05:48Z

Bnw: stavfle.

== Vad? Radera? ==

Vad är detta? Ingen som helst info, endast länkad till från [[Svensk manga]] och [[Pseudomanga]], i "Se även"-sektionerna, helt utan kontext där också. Radera eller fylla ut? //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 13 maj 2025 kl. 12.51 (CEST)

:Tyvärr finns det nog 100-tals sidor som denna, tomma med endast en rubrik, och de kan ha legat så i flera år. Någon borde förstås fylla på mer, helst de som skapade sidorna. Detta, samt bildproblemen, är väl wikins största brister idag. Bildproblem = 1) det går ej att ladda upp bilder sedan januari, 2) gamla bilder är för små med dagens skärmupplösning, ofta uppförstoras de på sidorna, vilket ger usel kvalitet. Scanna om eller ta bort! [[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 13 maj 2025 kl. 13.17 (CEST)
::Jag tycker det problemet är rätt litet nuförtiden. Åtminstone ''nån'' form av information, kanske att det rör sig om en serie eller en tecknare, brukar finnas i så gott som samtliga fall jag sett. Sedan kan det naturligt5vis alltid blir bättre. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 00.17 (CEST)

::Det är förstås lite tråkigt att någon skribent någon gång har fått för sig att skapa en artikel, men utan att skriva något i den. Sådant tycks ha varit vanligt när den här wikin var ny och tanken var väl att följa upp och utveckla alla skapade artiklar så småningom. Ännu tråkigare är att en sådan artikel ligger kvar i åratal utan att utvecklas. Fast i stället för att radera, kan man skriva något själv. Det har jag gjort nu. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 13 maj 2025 kl. 19.03 (CEST)
:::Ah, dunderbra! //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 00.17 (CEST)

Nu såg jag i historiken hur artikeln kommer sig. Den skapades från början som spam, som sedan tömdes bort och artikeln lämnades tom. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 00.19 (CEST)
:Är spam ett vanligt problem? F.ö., kan man söka fram tomma sidor? Just nu hittar jag dem bara på måfå, med slumpsida etc. [[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 00.53 (CEST)
::Man kan hitta dem genom att titta på [[special:Korta sidor]]. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 16 maj 2025 kl. 06.11 (CEST)
:::Det har varit ett vanligare problem tidigare, då vi inte haft ett fungerande spamskydd. Numera tror jag nästan spamskyddet kan bli för starkt, då vissa bokstavskombinationer är omöjliga att spara, även för etablerade användare. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 11.23 (CEST)
::::Jag upplever inte att det finns något problem alls med spam på wikin för närvarande. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 17 maj 2025 kl. 20.47 (CEST)
:::Inte Korta sidor. Önskade sidor. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 17 maj 2025 kl. 14.01 (CEST)
::::Önskade sidor är väl sidor som inte finns, men som länkas relativt ofta? [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 17 maj 2025 kl. 18.50 (CEST)
:::::Ja, [[Special:Önskade sidor]] är sidor som inte finns men som det länkas till från minst en sida på wikin (röd länk). En existerande sida som är tom finns däremot på [[Special:Korta sidor]]. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 17 maj 2025 kl. 20.47 (CEST)
::::::Det känns som många av de mest önskade sidorna har hamnat där för att de har länkats i olika tematiska mallar... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 17 maj 2025 kl. 21.54 (CEST)
:::::::Ja, så är det. Folk har till exempel lagt in länkar till alla personer som någonsin har jobbat med "Fantomen" i navigationsmallen för den serien, men sedan lämnat många av länkarna röda. Jag tycker att det hade varit bättre om den som länkar på det viset gör en inledande stubbartikel om personen än att bara lämna länken röd i flera år, men det kan man förmodligen ha olika åsikter om. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 18 maj 2025 kl. 09.44 (CEST)
:::::::I listan över korta sidor finns det en del artiklar som har tömts och markerats för radering, men aldrig blivit raderade. Våra redaktörer bryr sig ju inte om sådana önskemål, hur självklar raderingsönskan än kan tyckas vara. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 18 maj 2025 kl. 09.47 (CEST)
::::::::Det är väl litet för få aktiva användare här, överlag. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 18 maj 2025 kl. 11.21 (CEST)
::::: Det är möjligt att jag missförstod vad som menades med "tomma". Nåja, båda möjligheterna är redovisade. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 19 maj 2025 kl. 14.05 (CEST)

Diskussion:Euromanga

2025-05-19T12:05:11Z

Bnw:

== Vad? Radera? ==

Vad är detta? Ingen som helst info, endast länkad till från [[Svensk manga]] och [[Pseudomanga]], i "Se även"-sektionerna, helt utan kontext där också. Radera eller fylla ut? //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 13 maj 2025 kl. 12.51 (CEST)

:Tyvärr finns det nog 100-tals sidor som denna, tomma med endast en rubrik, och de kan ha legat så i flera år. Någon borde förstås fylla på mer, helst de som skapade sidorna. Detta, samt bildproblemen, är väl wikins största brister idag. Bildproblem = 1) det går ej att ladda upp bilder sedan januari, 2) gamla bilder är för små med dagens skärmupplösning, ofta uppförstoras de på sidorna, vilket ger usel kvalitet. Scanna om eller ta bort! [[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 13 maj 2025 kl. 13.17 (CEST)
::Jag tycker det problemet är rätt litet nuförtiden. Åtminstone ''nån'' form av information, kanske att det rör sig om en serie eller en tecknare, brukar finnas i så gott som samtliga fall jag sett. Sedan kan det naturligt5vis alltid blir bättre. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 00.17 (CEST)

::Det är förstås lite tråkigt att någon skribent någon gång har fått för sig att skapa en artikel, men utan att skriva något i den. Sådant tycks ha varit vanligt när den här wikin var ny och tanken var väl att följa upp och utveckla alla skapade artiklar så småningom. Ännu tråkigare är att en sådan artikel ligger kvar i åratal utan att utvecklas. Fast i stället för att radera, kan man skriva något själv. Det har jag gjort nu. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 13 maj 2025 kl. 19.03 (CEST)
:::Ah, dunderbra! //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 00.17 (CEST)

Nu såg jag i historiken hur artikeln kommer sig. Den skapades från början som spam, som sedan tömdes bort och artikeln lämnades tom. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 00.19 (CEST)
:Är spam ett vanligt problem? F.ö., kan man söka fram tomma sidor? Just nu hittar jag dem bara på måfå, med slumpsida etc. [[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 00.53 (CEST)
::Man kan hitta dem genom att titta på [[special:Korta sidor]]. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 16 maj 2025 kl. 06.11 (CEST)
:::Det har varit ett vanligare problem tidigare, då vi inte haft ett fungerande spamskydd. Numera tror jag nästan spamskyddet kan bli för starkt, då vissa bokstavskombinationer är omöjliga att spara, även för etablerade användare. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 11.23 (CEST)
::::Jag upplever inte att det finns något problem alls med spam på wikin för närvarande. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 17 maj 2025 kl. 20.47 (CEST)
:::Inte Korta sidor. Önskade sidor. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 17 maj 2025 kl. 14.01 (CEST)
::::Önskade sidor är väl sidor som inte finns, men som länkas relativt ofta? [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 17 maj 2025 kl. 18.50 (CEST)
:::::Ja, [[Special:Önskade sidor]] är sidor som inte finns men som det länkas till från minst en sida på wikin (röd länk). En existerande sida som är tom finns däremot på [[Special:Korta sidor]]. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 17 maj 2025 kl. 20.47 (CEST)
::::::Det känns som många av de mest önskade sidorna har hamnat där för att de har länkats i olika tematiska mallar... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 17 maj 2025 kl. 21.54 (CEST)
:::::::Ja, så är det. Folk har till exempel lagt in länkar till alla personer som någonsin har jobbat med "Fantomen" i navigationsmallen för den serien, men sedan lämnat många av länkarna röda. Jag tycker att det hade varit bättre om den som länkar på det viset gör en inledande stubbartikel om personen än att bara lämna länken röd i flera år, men det kan man förmodligen ha olika åsikter om. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 18 maj 2025 kl. 09.44 (CEST)
:::::::I listan över korta sidor finns det en del artiklar som har tömts och markerats för radering, men aldrig blivit raderade. Våra redaktörer bryr sig ju inte om sådana önskemål, hur självklar raderingsönskan än kan tyckas vara. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 18 maj 2025 kl. 09.47 (CEST)
::::::::Det är väl litet för få aktiva användare här, överlag. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 18 maj 2025 kl. 11.21 (CEST)
::::: Det är möjligt att jag missfölrsot vad som menades med "tomma". Nåja, båda möjligheterna är redovisade. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 19 maj 2025 kl. 14.05 (CEST)

Användardiskussion:Bnw

2025-05-19T12:01:49Z

Bnw: /* Nästan kategorilösa..., för tekniskt kunniga */

== Hej och välkommen ==
Hej och välkommen. [[Användare:Wakuran|惑乱分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ *]] 17 juli 2008 kl. 11.59 (CEST)
: Tack så mycket. Försöker hitta nånstans där det vore lämpligt att presentera mig och min närvaro och intention att bidra till projektet. Vet nu någon lämplig stans? //[[Användare:Bnw|bnw]]
:: Användarsidan går bra att lägga info på. Välkommen! --[[Användare:MikkeX|MikkeX]] 17 juli 2008 kl. 16.13 (CEST)

== 2x2 ==
Finns det något namn för strippformatet med 2x2 rutor? Insåg just att ungefär en tredjedel av de webbserier jag läser använder sig av den, medan det är rätt ovanligt i tryckta serier (för att det inte är vidare utrymmeseffektivt antagligen). //[[Användare:Bnw|bnw]] 23 april 2009 kl. 10.48 (CEST)
:Det finns "ni-bu-no-ni" vilket är japanska för en [[4-koma]] i den konfigurationen, men uttrycket är sällan använt, ens i Japan. --[[Användare:Steamboat Willie|-= Steamboat Willie / 蒸気船ウィリー =-]] 23 april 2009 kl. 17.55 (CEST)

== Wikiformat ==
Hallå. Ett tips: artiklarna ska helst börja med artikelnamnet i fetstil. // [[Användare:Sir-L|Sir-L]] 23 september 2009 kl. 13.55 (UTC)
:Jo, det vet jag ju. Det kändes bara lite fånigt med dom här kort-korta grejerna jag håller på med just nu. Är följande (alltså hela artikeltexten):

* '''Miliki y Fofito''', argentinsk serie, tecknad av [[Beatriz Bolster]].
* '''Marcia Blitz''', författare av boken "[[Donald Duck (Marcia Blitz)|Donald Duck]]" (känd som "Donald Duck Blue").

:bättre än dessa:

* Argentinsk serie, tecknad av [[Beatriz Bolster]].
* Författare av boken "[[Donald Duck (Marcia Blitz)|Donald Duck]]" (känd som "Donald Duck Blue").

:?

::Ja, det tycker jag. Bättre med korta (och korrekt formaterade) artiklar än inga alls. :) // [[Användare:Sir-L|Sir-L]] 23 september 2009 kl. 14.50 (UTC)
:::(Ps. Du kan dessutom tänka på att Serietidningstitlar ska vara kursiva och serietitlar inom citationstecken. Det är ju inte hela världen, men om du ändå är igång. Ds.)
::::Just jävlar, kursiverade tidningstitlar. Det är väl den delan av formateringsreglerna jag ännu inte har tagit till mig öht. Får börja jobba på det nu. Tack. //[[Användare:Bnw|bnw]] 24 september 2009 kl. 06.07 (UTC)

== Mallar ==

Jag håller på och gör ett generellt ramverk för alla mallar som är avsedda att vara "faktarutor". Det är ganska komplicerat och omfattande, men jag skall se vad som kan lejas ut på andra. Jag gör annars dessutom mallar för (C)opyrightinformation och rättigheter för bilder. Både för själva "bildens" sida och för uppslagssidan. Sedan är det bättre generella mallar för succession, t.ex. på sidan [[Stefan Diös]] och rutan med "Ordförande i NAFS(k)", eller motsvarande på sidan för [[Fredrik Strömberg]]. Sedan håller jag på med mallar för referenser, t.ex. bokref, webref, tidningsref, etc. De tre senare kategorierna mallar (Succession, referens och (C)-mallar) är det lättast att hoppa in i om man vill hjälpa till att göra mallar. Vad gälelr mallar för rutorna så.. hmm.. Har du förslag på bra tekniska lösningar bakom så är jag glad för alla förslag. Design (olika färger, färgscheman, etc.) för olika kategorier är inte min starka sida, så där behöver jag hjälp också. Men just nu så håller jag först och främst på med själva grundbultarna och att få dem att lira ihop. (Jag har fått sätta upp en egen Wikimedia på min egen maskin för att kunna testa allt...) --[[Användare:Steamboat Willie|= Steamboat Willie / 蒸気船ウィリー =-]] 12 december 2009 kl. 05.03 (UTC)

:Javisst, ja... Om någon kunde börja med ''dokumentationen'' för befintliga mallar... De som finns i dag är lite bristfälliga, och inte särskilt konsekventa. De borde likformas mer vad gäller dokumentationen. Sidan [[Mallar]] behöver göras om från grunden, uppdateras och göras bättre. Jag begär inte att just *du* skall göra något som ingen annan av oss här har orkat (för att det är tråkigt?) utan bara att det är ett jobb som behövs göras. --[[Användare:Steamboat Willie|= Steamboat Willie / 蒸気船ウィリー =-]] 12 december 2009 kl. 05.08 (UTC)

== FYI, kopierat från Thomase:s diskussionssida ==
Vad alla anser är noterat och som Andreas skriver kommer det att fattas ett policybeslut efter att olika intressen har vägts mot varandra. Tills beslutet är fattat bör inga raderingar eller återskapanden göras. Det finns saker som har hänt här på sistone som vi redaktörer kanske borde ha ingripit mot tidigare; det får vi ta på oss. Men just nu är själva policyn/principen det viktigaste. Hur den ska efterlevas är nästa steg.<br>
Dock, eftersom folk inte tycks kunna hålla en hövlig nivå här, trots upprepade uppmaningar, kommer här en sista varning:<br>
Konfliktinlägg, anklagelser, smutskastning, gliringar, aggressioner (även passiva aggressioner) och påhopp ska upphöra ''omedelbart''. Den som inte respekterar detta blir avstängd tills beslutet är fattat. Det gäller oavsett vem det är, oavsett om vi håller med om sakfrågan eller inte, och oavsett "vem som började".<br>
Principfrågan får förstås diskuteras vidare. Men vem som har gjort fel lämnas tills vidare därhän.<br>
Klagomål kring redaktörernas agerande eller Seriewikins regler kan göras direkt till oss, t.ex på min e-postadress ola.hellsten at spray punkt se. Inom kort kommer det förhoppningsvis även att finnas en kontaktadress till oss på startsidan. <br>
Samtliga redaktörer står bakom detta meddelande. [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 21 december 2009 kl. 00.04 (UTC)

== Datum ==
Har vi nåt standardiserat sätt att ange datum? 100101? 1/1 10? Något annat? //[[Användare:Bnw|bnw]] 2 januari 2010 kl. 01.01 (UTC)
: Tror inte vi har det - själv brukar jag använda formen 30/10 2009 --[[Användare:MikkeX|MikkeX]] 2 januari 2010 kl. 07.46 (UTC)
::Nej, vi har nog ingen standard. Min egen standard är 2009-10-30. Som jag fick lära mig i skolan. [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 2 januari 2010 kl. 09.23 (UTC)
::: Kollade in SIS - och det finns en isostandard (ISO 8601)- enligt den ska datum skrivas ååååmmdd, t.ex. 20091030 - så Ola har haft en bra lärare :-) - det är väl vettigt att använda den standarden även på Seriewikin. --[[Användare:MikkeX|MikkeX]] 2 januari 2010 kl. 09.30 (UTC)
::::Fast utan streck alltså? [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 2 januari 2010 kl. 14.18 (UTC)
::::: Jag tror att det går bra med båda varianterna, med och utan streck, jag tycker streck är tydligare dock. --[[Användare:MikkeX|MikkeX]] 2 januari 2010 kl. 14.26 (UTC)

== Nästan kategorilösa..., för tekniskt kunniga ==
Är det möjligt att skapa en ny rapport under Underhållsrapporter som är "Sidor som inte har andra kategorier än stub"? Som det är nu är "Sidor som saknar kategori" ganska värdelös eftersom kategori antagligen kommer före stub-markeringen tas bort. //[[Användare:Bnw|bnw]] 5 januari 2010 kl. 13.50 (UTC)
: Är detta fortfarande något som efterfrågas? Det finns en lista nedan. Ska den placeras på någon särskild sida? [[Användare:Stefan|Stefan]] ([[Användardiskussion:Stefan|diskussion]]) 17 maj 2025 kl. 18.11 (CEST)
* [[Advance Comics]]
* [[Agneta Hallin]]
* [[Alain Baran]]
* [[Aliens: Genocide]]
* [[Allie Brosh]]
* [[Allt för konsten 7]]
* [[Bill 156]]
* [[Blockbuster]]
* [[Buster Brown, hans upptåg och berömvärda föresatser]]
* [[Carl Grubert]]
* [[Comic Book Archive File]]
* [[Dedo Comics]]
* [[Deviantart]]
* [[Diamond Comic Distributors]]
* [[Drömpolisen]]
* [[Elf Warrior]]
* [[Elisabeth Andersson]]
* [[Eureka Productions]]
* [[Familjen]]
* [[Fenomenet]]
* [[Gringos Locos]]
* [[Hannes Norrvide]]
* [[Jan Bažant]]
* [[Jeanne Puchol]]
* [[Jim Davis (animatör)]]
* [[Kapten Frionor]]
* [[Kapupu-lagunen]]
* [[Keeping Up with the Joneses (USA)]]
* [[Kickstarter]]
* [[Lost World]]
* [[Markus Hubers]]
* [[Martin Perscheid]]
* [[Merho]]
* [[Mike Palmer]]
* [[Miku Maria Gustavsson]]
* [[Mina djurvänner]]
* [[Nickelodeon (Douman)]]
* [[Nordmøre Tegneserieforum]]
* [[Näsa]]
* [[Parakurt]]
* [[Pastisch]]
* [[Peter och King]]
* [[Pilgrimserien]]
* [[Pontus Hegenbart]]
* [[Prinsessa älskar prinsessa]]
* [[Production I.G]]
* [[Péchés de jeunesse]]
* [[Quacula]]
* [[R. Crumb Sketchbook]]
* [[Sam Hurt]]
* [[Sarah Andersen]]
* [[Simon säger]]
* [[Specialtidningsförlaget]]
* [[Startsidan]]
* [[The Complete Crumb Comics]]
* [[Uppskovet]]
* [[Vektorgrafik]]
* [[Voodoo Child]]
* [[Världsserien]]
* [[WittyWorld]]
* [[Ödets nyck]]

::Wow! Hur gjorde du den, manuellt eller finns det ett trick? Det bästa vore väl om den var dynamisk och kunde hamna på Specialsidor-sidan. Om inte... jag vet inte var den borde vara. Får fundera. Men poängen är ju att tömma listan. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 19 maj 2025 kl. 14.01 (CEST)

== Wikiträff? ==
Slänger bara upp idén att träffas och diskutera/umgås lite "på riktigt". Det har inte skett sedan 2006, eller har jag fel? Jag har intrycket att de flesta aktiva här är mer eller mindre Stockholmsbaserade, korrekt? //[[Användare:Bnw|bnw]] 5 januari 2010 kl. 13.53 (UTC)
:Stämmer. Vore kul att stämma träff igen, diskutera lite om wikin "live" och kanske också bara ha lite trevligt över en öl. Kanske framåt våren? [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 5 januari 2010 kl. 15.25 (UTC)
:: Gärna för mig. --[[Användare:MikkeX|MikkeX]] 5 januari 2010 kl. 22.25 (UTC)

== Dubbla redirects saknas i rapporten - för tekniskt kunniga ==
Kolla in [[JEMI]]. Det är en dubbel redirect, men den syns inte i rapporten om dylika. Jag har inte lagat den för att jag ville ha det här utrett först. Vet någon varför den inte syns i rapporten? //[[Användare:Bnw|bnw]] 21 januari 2010 kl. 10.05 (UTC)

== Hej. Tack för välkomnandet. ==
Jag hoppas det är god stämning här på Seriewikin. På den vanliga Wikipedia tycker jag tongången ofta är ganska tuff. Du tycker jag ska skriva om mina egna serier, men det finns väl en regel som säger att man bör undvika det för objektivitetens skull. Trevlig helg önskar jag dig. --[[Användare:Georges|Georges]] 16 juli 2010 kl. 20.00 (UTC)
: Nä, ingen sådan regel. Det är ganska vanligt här att serieskapare redigerar sina egna artiklar. Så länge man kan hålla sig saklig och inte får spatt om någon annan går in efteråt och ändrar nånting, så... //[[Användare:Bnw|[bnw]]] 12 oktober 2010 kl. 07.04 (UTC)

== Jäkla märkligt ==
Natten till idag gjorde jag två ändringar i [[MAD Pocket]]. En på den här sidan om datumgränsen och en på andra sidan. Nu i morse så ser jag att de två redigeringerna loggats på var sin sida om klockan 22:00 (istället för 00:00), som jag såg igår. Gjorde en teständring för att se om klockan på wikin fårr fnatt, och ser att DÅ minsann flyttas mina ändringar från igår till rätt tidpunkt. Spöken i maskinen?? //[[Användare:Bnw|[bnw]]] 12 oktober 2010 kl. 07.04 (UTC)
==Borttagning av text==
Såg att du tagit bort en stor del av Venom-diskussionen. Antar att tanken var att det var mycket text som var rörigt att överblicka, eller något. Nåja, när du gör så stora ändringar i framtiden är det väl annars bra om du skriver med någon motivering i sammanfattningen. [[Användare:Wakuran|惑乱分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ *]] 16 juni 2011 kl. 13.02 (UTC)
:Fast nu ändrade du medan jag skrev det här inlägget, så det kanske bara var ett misstag från början... [[Användare:Wakuran|惑乱分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ *]] 16 juni 2011 kl. 13.04 (UTC)
::Olycksafall i arbetet. Tror jag råkade redigera en gammal version. Ber om ursäkt. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] 16 juni 2011 kl. 13.19 (UTC)
==Välkomnande==
Jag gillar dina artiga välkomnanden där. Finns det något smart sätt att snabbt kolla upp misstänkta drag om det är en spambot, t.ex. IP-nummer utanför Skandinavien, etc? [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] 22 september 2011 kl. 11.23 (CEST)
:Inget jag vet. Tyckte namnen på de två senaste var talande, och faktumet att den första var samma dag som de två senare, registrerades klockan fem på natten och inte har skrivit nåt (än) kändes misstänksamt. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] 22 september 2011 kl. 12.21 (CEST)
::[[Användare:CKeyser53]] verkar också misstänkt. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] 22 september 2011 kl. 21.33 (CEST)

==Forumet==
Hej, [[Användare:Daha6439|Daha6439]] och [[Användare:Wakuran|Wakuran]] vill få sina delar av översättningstexten via e-post och jag vill höra på vilket sätt ni andra vill få era delar. // [[Användare:Phoenix|Phoenix]] <sup><tt>[</tt>[[Användardiskussion:Phoenix|Diskussion]]<tt>]</tt></sup> 20 augusti 2012 kl. 16.02 (CEST)
:Visst, det går väl bra. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] 24 augusti 2012 kl. 15.59 (CEST)
::Vad är din e-postadress, då? (Skriv "at" eller "snabel-a" istället för @ för att lura reklambotar på internet). // [[Användare:Phoenix|Phoenix]] <sup><tt>[</tt>[[Användardiskussion:Phoenix|Diskussion]]<tt>]</tt></sup> 24 augusti 2012 kl. 16.21 (CEST)

==Välkommen tillbaka==
Kul att ha dig här igen. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 15 november 2024 kl. 23.14 (CET)
:Tack snälla. (Blev verkligen glad för hälsningen!) Viljan finns. Förmågan och tid i kombination... vi får se. //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 27 december 2024 kl. 10.56 (CET)

== Problem med uppladdning av bilder? ==
Går det bra för övriga att ladda upp bilder? Jag har inte gjort det på elva år, men nu går det dåligt för mig. Sedan senaste uppdateringen, sedan längre, eller bara jag som är inkompetent?
Fel vid uppladdning
"Kunde inte öppna låsfilen för ”mwstore://local-backend/local-public/4/40/Real_life_year_one.jpg”. Se till att din uppladdningskatalog är konfigurerad på rätt sätt och att din webbserver har behörighet att skriva till katalogen. Se https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory för mer information."
//[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 20 februari 2025 kl. 15.42 (CET)

Diskussion:Euromanga

2025-05-17T12:01:13Z

Bnw:

Diskussion:Euromanga

2025-05-15T22:19:45Z

Bnw:

Diskussion:Euromanga

2025-05-15T22:17:48Z

Bnw:

Labradorgatan 26

2025-05-15T22:13:09Z

Bnw: Överflytt från tidigare artikeln.

[[Kategori:Fiktiva miljöer i serier]]
[[Fil:Tintin1.jpg|thumb|Tintin och Milou. © Studio Hergé]]
'''Labradorgatan 26''' (''26, rue du Labrador'') är den fiktiva adressen till det hus i [[Bryssel]] där [[Tintin (seriefigur)|Tintin]] bor i en lägenhet i serien "[[Tintin]]".<ref>Nyberg, Niklas: "[https://www.expressen.se/allt-om-resor/folj-med-tintin-pa-hans-aventyr/ Följ med Tintin på hans äventyr]", Allt om resor, ''Expressen'', 2007-03-12, läst 2018-07-02</ref> Sedan [[Kapten Haddock]] har flyttat in på [[Moulinsart]]s slott, tycks Tintin dock oftare vara gäst där än hemma i sin egen lägenhet.

{{stub}}

==Kuriosa==
Det finns, sedan 2019, en "Labradorgatan 26" i nordöstra Stockholmsområdet. Namnvalet är dock inte taget ifrån "Tintin", utan beror på att man har velat ha en övergripande namntematik med jakthundar.<ref>[https://www.harligahund.se/nyheter/kanner-du-till-labradorgatan/152817 Känner du till Labradorgatan?] - Elisabet Broome, www.harligahund.se (Postat 28 januari, 2019, 17:34).</ref>

{{fotn}}

Pseudomanga

2025-05-13T11:05:01Z

Bnw: /* Se även */

[[Kategori:Serietermer]]
[[Bild:Kishako.png|frame|[[Kishako, sportreportern]] av [[Åsa Ekström]]. © [[Egmont Kärnan]].]]
'''Pseudomanga''' (även '''världsmanga''', '''andra generationens manga''', '''nissei comi''') är ett begrepp för serier som är inspirerade av teckningsstilen i vissa [[manga]] (japanska serier), utan att vara skapade i Japan / för den japanska marknaden. Pseudomanga är oftast skapade i Europa eller USA. Även koreansk [[manhwa]] och kinesisk [[manhua]] kan sägas vara typer av pseudomanga. Är de skrivna på engelska, används ibland begreppet Original English-language manga, som förkortas OEL.

Något som ofta skiljer en manga från en pseudomanga är att många skapare av pseudomanga enbart använder en japaninspirerad teckningsstil och inte den klassiska japanska grafiska berättartekniken.

==Kända pseudomanga==
*"[[4life]]", fransk [[superhjälte]]serie av [[Antoine Dole]] och [[Vinhnyu]]
*"[[Blue Monday]]", amerikansk serie av [[Chynna Clugston]]
*"[[Deadboy Detectives]]", "[[Sandman (DC)|Sandman]]"-spinoff gjord av [[Jill Thompson]] för amerikanska [[Vertigo (DC)|Vertigo]]
*"[[Death (DC)|Death: at Death's Door]]", "[[Sandman (DC)|Sandman]]"-spinoff gjord av [[Jill Thompson]] för amerikanska [[Vertigo (DC)|Vertigo]]
*"[[Kishako, Sportreportern]]", svensk [[sportserie]] av [[Pidde Andersson]] och [[Åsa Ekström]]
*"[[Kylion]]", italiensk [[science fiction]]-serie av [[Francesco Artibani]]
*"[[Monster Allergy]]", italiensk [[fantasy]]-serie av Francesco Artibani och [[Katja Centomo]]
*"[[Ninja Highschool]]", amerikansk serie av [[Ben Dunn]]
*"[[Scooter Girl]]", amerikansk serie av [[Chynna Clugston]]
*"[[Tokyo by night]]", svensk serie av [[Åsa Ekström]]
*"[[W.I.T.C.H.]]", italiensk [[fantasy]]-serie av [[Elisabetta Gnone]]

== Se även ==
* [[Manga]] - japanska serier.
* [[Manhwa]] - koreanska serier, mangainspirerande eller inte.
* [[Manhua]] - kinesiska serier.
* [[Mänga]] - [[svensk manga]].
* [[Euromanga]]

==Mer om pseudomanga==
Här listas inte artiklar om enskilda serier, utan endast allmänna artiklar om pseudomanga.
{{B&B|Fredrik Strömberg|Manga – en global konstform|2|2008|10|12|}}
{{B&B|Daniel Gustavsson|Nissei Comi – världsmanga?|3|2009|55|62|}}
*[[Scott McCloud]]: "[[Serier: den osynliga konsten]]"

Otaku (fanzin)

2025-05-13T11:01:26Z

Bnw:

[[Kategori:Fanzin]]
[[Bild:Otaku.png|frame|''[[Otaku (fanzin)|Otaku]]'' nr 1 av [[Sara Berntsson]]. © Sara Berntsson]]

'''''Otaku''''' är ett [[fanzin]] från 2006 av [[Sara Berntsson]]. Blandat text- och seriefanzin som handlar om att gå på ett (manga-)konvent för första gången.

==Prisbelönt==
Otaku nr 1 blev tilldelat första pris för bästa solofanzin på [[Pencon]] 2007 med motiveringen "För en rolig och träffande bild av mangafandom."

==Utgivning==
{| {{snyggtabell}}
!! bgcolor="#FFEBAD"|År!!bgcolor="#FFEBAD"|Nr!!bgcolor="#FFEBAD"|Sid.!!bgcolor="#FFEBAD"|Format!!bgcolor="#FFEBAD"|Kommentar
|---
|2006||1||52 sid||A5|| 8 sidor i färg
|---
|2007||2||52 sid||A5||16 sidor i färg
|---
|2008||1||24 sid||Shiroku ban 7|| Slimmad version
|---
|2008||2||32 sid||Shiroku ban 7|| Slimmad version
|---
|2009||3||36 sid||Shiroku ban 7
|---

{{stub}}

PenCon

2025-05-13T10:59:07Z

Bnw:

[[Kategori:Institutioner och arrangemang]]
'''PenCon''' var en tecknarfestival med [[manga]]- och [[fantasy]]-inriktning som för första gången gick av stapeln den 2–3 mars 2007 på Konstfack i Stockholm.

Här träffades tecknare och fans från hela landet, sålde förlagspublikationer och [[fanzin]] och delade ut priser. På programmet stod även tävlingar, [[cosplay]], [[anime]]visning, workshops m.m.

Arrangörer var bland andra [[Tomas Antila]].

==Vinnare av PenCon-priser 2007==
*Pris för bästa solofanzin till ''[[Otaku (fanzin)|Otaku]]'' av [[Sara Berntsson]] med motiveringen "För en rolig och träffande bild av mangafandom."
* Pris för bästa antologi till ''[[Nosebleed Studio]]'' nr 1 med motiveringen "En imponerande professionell prestation, så nära manga man kan komma i Sverige. Vi vill särskilt nämna den sedelärande och värmande historien om Glassmonstret"
*Juryns hederspris till ''[[Seadog]]'' av [[Stina Lövkvist]] med motiveringen "För en vältecknad, välberättad medryckande historia."
*Juryns hederspris för ''[[Kom och ta mig långt härifrån]]'' av [[Stef Gaines]], med motiveringen "För en personlig, stark historia med en bra helhet"

==Externa länkar==
*[http://www.pencon.info PenCon (officiell webbplats)] {{död länk}}

Debbie Tsoi

2025-05-13T10:56:28Z

Bnw:

[[Kategori:Serieskapare|Tsoi, Debbie]]
[[Kategori:Svenska serieskapare|Tsoi, Debbie]]
[[Bild:Soya.jpg|thumb|left|Soya på [[PenCon]] 2007 i Stockholm, 3 mars 2007. © [[:Användare:Steamboat Willie|Steamboat Willie]]]]
[[Bild:St%C3%A5l_mot_bl%C3%A5tt.png|frame|Ur "[[Stål mot blått]]" av [[Debbie Tsoi|Soya]]. © Soya]]
'''Debbie Tsoi''', även känd som '''Soya''', [[svensk manga]]tecknare. Syster till [[Yosh]]. Medlem i [[Yokaj Studio]].

== Utmärkelser ==
Soya vann 2006 seniorklassen i serietävlingen [[Mangatalangen]] med serien "[[Stål mot blått]]", och blev därmed publicerad i samlingspocketen [[Mangatalangen: Vinnarna 2006]].

== Externa länkar ==
* [http://www.yokajstudio.com Yokaj Studio (officiell webbplats)]

{{stub}}

Debbie Tsoi

2025-05-13T10:55:41Z

Bnw: Inte lönt med en länk när den bara loopar tillbaka hit.

[[Kategori:Serieskapare|Tsoi, Debbie]]
[[Kategori:Svenska serieskapare|Tsoi, Debbie]]
[[Bild:Soya.jpg|thumb|left|[[Soya]] på [[PenCon]] 2007 i Stockholm, 3 mars 2007. © [[:Användare:Steamboat Willie|Steamboat Willie]]]]
[[Bild:St%C3%A5l_mot_bl%C3%A5tt.png|frame|Ur "[[Stål mot blått]]" av [[Debbie Tsoi|Soya]]. © Soya]]
'''Debbie Tsoi''', även känd som '''Soya''', [[svensk manga]]tecknare. Syster till [[Yosh]]. Medlem i [[Yokaj Studio]].

== Utmärkelser ==
Soya vann 2006 seniorklassen i serietävlingen [[Mangatalangen]] med serien "[[Stål mot blått]]", och blev därmed publicerad i samlingspocketen [[Mangatalangen: Vinnarna 2006]].

== Externa länkar ==
* [http://www.yokajstudio.com Yokaj Studio (officiell webbplats)]

{{stub}}

Diskussion:Euromanga

2025-05-13T10:51:52Z

Bnw: Vad är detta? Radera?

Diskussion:Euromanga

2025-05-13T10:51:30Z

Bnw: Skapade sidan med '== -- ~~~~ == Vad är detta? Ingen som helst info, endast länkad till från Svensk manga och Pseudomanga, i "Se även"-sektionerna, helt utan kontext där också. Radera eller fylla ut? //~~~~'

== -- [[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 13 maj 2025 kl. 12.51 (CEST) ==

Vad är detta? Ingen som helst info, endast länkad till från [[Svensk manga]] och [[Pseudomanga]], i "Se även"-sektionerna, helt utan kontext där också. Radera eller fylla ut? //[[Användare:Bnw|[bnw]]] ([[Användardiskussion:Bnw|diskussion]]) 13 maj 2025 kl. 12.51 (CEST)

Johanna Koljonen

2025-05-13T10:45:55Z

Bnw: Malmö nu enligt upplysning.se . Även Köpenhamn mellan Sthlm och Malmö, tror jag.

{{DEFAULTSORT:Koljonen, Johanna}}
[[Kategori:Serieskapare]]
[[Kategori:Finländska serieskapare]]
[[Kategori:Svenska serieskapare]]
[[Kategori:Skribenter och teoretiker]]
[[Kategori:Förlagsfolk]]
[[Kategori:Finländskt förlagsfolk]]
[[Kategori:Svenskt förlagsfolk]]
[[Kategori:Översättare]]
'''Johanna Henrika Koljonen''', född 17 juni 1978 i Helsingfors, är en finlandssvensk manusförfattare, författare, kritiker, programledare och [[översättare]] bosatt i Malmö.

==Biografi==
Mellan 2002 och 2007 arbetade Koljonen som filmkritiker på ''Nöjesguiden'' och numera skriver hon bland annat krönikor för nyhetsmagasinet ''Fokus''. 2007 medverkade hon med en essä i antologin "Könskrig" som gavs ut på Atlas förlag. 2007 var hon programledare för "Det känns som fredag" på SVT tillsammans med David Bexelius och under juni 2009–januari 2011 var hon programledare för "P3 Kultur" fyra dagar i veckan. Sommaren 2010 debuterade hon som Sommarpratare i P1. Under sommaren 2011 sände Koljonen radioprogrammet "Jättestora frågor med Johanna Koljonen". Våren 2010 vann Koljonen frågesportsprogrammet "På spåret" tillsammans med Marcus Birro.

==Serierelaterad verksamhet==
===Serieskapande===
Som en del av [[manga]]duon [[Ms Mandu]] är hon sedan 2008 [[manusförfattare]] till serien "[[Oblivion High]]".

===Serieöversättande===
Koljonen har översatt [[Joe Sacco]]s album "[[Palestina]]" och "[[Gorazde]]" till de svenska utgåvorna från [[Epix förlag]] (båda 2011), och [[Nina von Rüdiger]]s första album till finska.

===Seriejournalistik===
Koljonen har både recenserat och skrivit krönikor om serier. I radioprogrammet "P3 Kultur" stod hon bakom åtskilliga inslag om tecknade serier.

Elise Rosberg

2025-05-13T10:00:30Z

Bnw: "Just nu" var 2015, så jag antar självsvåldigt att det är avslutat nu. Plus owiki.

{{DEFAULTSORT:Rosberg, Elise}}
[[Kategori:Serieskapare]]
[[Kategori:Svenska serieskapare]]
[[Kategori:Förlagsfolk]]
[[Kategori:Svenskt förlagsfolk]]
{{owiki}}
'''Elise Rosberg''' (född 1990) är en svensk serieskapare som vann [[Mangatalangen]] 2007. Har gått första och andra året på [[Serieskolan i Malmö]]. Tidigare utbytesstudent till Japan år 2008 och 2012-2013 i totalt 20 månader. Har läst förlags- och bokmarknadskunskap vid Lunds Universitet.

Publicerad med serier i "[[Kvarnby serier]]", "[[Altcom 2010 Anthology]]", "[[Serier mot rasism]]" och "[[Swedish Comic Sin]]" 2 och 3. Har även medverkat som skribent och illustratör i ''[[Shojo Stars]]''. En av redaktörerna till "[[Freya – Sequential Love Stories]]" där hon även bidragit med en serie.

Huvudarrangör för japansk kultur-mässan [[OkashiiCon]] (ej längre aktiv mässa).

Grundare av förlaget [[Wasabi Press]] och initiativtagare till mangatävlingen [[Klara, färdiga, MANGA!]].

Medlem i [[Nosebleed Studio]].

==Externa länkar==
*[http://www.eliserosberg.se Officiell hemsida:]
*[http://hyacinthess.deviantart.com Deviantart-sida]
*[http://hya-chan-art.tumblr.com Tumblr-sida]
*[http://twitter.com/eliserosberg Twitter]

{{stub}}

Moulinsart

2025-05-13T09:51:26Z

Bnw: "Castafiores juveler" och avstubbning.

[[Kategori:Fiktiva miljöer i serier]]
'''Moulinsart''' är en fiktiv ort i serien "[[Tintin]]" av Hergé, tillika namnet på ortens fiktiva slott där [[kapten Haddock]] har sitt hemvist, liksom [[professor Kalkyl]]. Moulinsart ligger på landsbygden men nära Bryssel i Belgien.

==Moulinsart i seriens handling==
Slottet syns först i de skurkaktiga [[bröderna Fogel]]s ägo i äventyret "[[Enhörningens hemlighet]]". Det framgår då, att slottet på 1600-talet tillhörde Haddocks förfader, kaptenen i kungliga franska flottan François Haddoque, medan bröderna Fogel har ägt det i två år vid tiden för handlingen i "Enhörningens hemlighet". När bröderna Fogel har tagits av polisen, blir slottet till salu och Haddock och Kalkyl köper det och gör slottet till sitt hem i slutet av uppföljaren "[[Rackham den Rödes skatt]]". Den trogne betjänten [[Nestor]] ingår i köpet. [[Tintin (seriefigur)|Tintin]] och [[Milou]] bor först kvar i sin [[Rue du Labrador 26|lägenhet i Bryssel]], men kommer ofta till Moulinsart på längre besök – senare framstår det som att de möjligen har flyttat till slottet för gott.

I de följande äventyren är Moulinsart – såväl slottet som orten och dess innevånare – en ständigt återkommande del av äventyren, även om det ofta bara syns i början och slutet, då äventyren normalt innehåller resor. Undantaget är "[[Castafiores juveler]]", som tvärtom endast utspelar sig på slottet.

Ett återkommande skämt är att folk ringer fel och kommer till slottet när de tänkte ringa till den lokale slaktaren [[Sanzot]].

==Bakgrund==
Slottet är utseendemässigt baserat på ett verkligt slott, Château de Cheverny, som ligger i departementet Loir-et-Cher i Frankrike. Cheverny har dock sidoflyglar som Hergé tog bort för Moulinsart, då han tyckte det såg alldeles för pompöst ut.<ref>[[Benoît Peeters]]: "[[Hergé, boken om Tintin och hans skapare]]"</ref>

Namnet Moulinsart är baserat på ortnamnet Sart-Moulin. som är en verklig ort som ligger söder om Bryssel, i provinsen Vallonska Brabant. ''Moulin'' är franska för "kvarn" och ''sart'' används som beteckning på mark som har röjts och svedjebrukats, så på svenska skulle Moulinsart betyda ungefär "Kvarnmark" eller "Kvarnryd". I några äldre översättningar till svenska har Moulinsart fått heta Hökeborg.

Det finns inget slott i Sart-Moulin, däremot är Moulinsarts jänrvägsstation (som Tintin kommer till med tåg i "De sju kristallkulorna") baserad på stationen i Sart-Moulin.

Man kan tänka sig att när kapten Haddocks förfader riddar Haddoque förlänades Moulinsart av den franske kungen i slutet av 1600-talet, så borde slottet ha legat i Frankrike. Det finns delar av nuvarande Belgien som ingick i Frankrike under perioden 1668-1713 (från freden i Aachen till freden i Utrecht), men Sart-Moulin ligger inte i det området. Det närmaste Sart-Moulin kommer att ha varit franskt, var att området där det ligger ockuperades av franska trupper under en kort period 1695, under pfalziska tronföljdskriget. Moulinsart är emellertid en fiktiv plats, så det är ändå inte meningen att det skall framgå av serien exakt var i Belgien det är beläget.

[[Bild:Moulinsart.png|frame|center|[[Kapten Haddock]] tillsammans med [[Tintin (seriefigur)|Tintin]] och [[Milou]] på väg för att ta sitt familjeslott Moulinsart i besittning. Ur "[[Rackham den Rödes skatt]]". © Hergé]]

== Annan betydelse ==
'''Moulinsart S.A.''' var namnet på ett bolag som Hergés arvingar skapade för att tillvarata de immateriella rättigheterna till "Tintin" och Herges övriga verk.<ref>https://www.tintin.com/en/contacts/moulinsart läst 2 juli 2022</ref> Namnet har sedan ersatts av ett återupplivande av namnet [[Studios Hergé]].

{{fotn}}
{{tintin}}

Rue du Labrador 26

2025-05-13T09:42:46Z

Bnw: Stub

[[Kategori:Fiktiva miljöer i serier]]
[[Fil:Tintin1.jpg|thumb|Tintin och Milou. © Studio Hergé]]
'''Rue du Labrador 26''' är den adress som seriefiguren [[Tintin]] bor på - men sedan [[kapten Haddock]] har flyttat in på [[Moulinsart]]s slott, tycks han oftare vara gäst där än hemma i sin egen lägenhet.

{{stub}}

Herr Gurka

2025-05-13T09:11:03Z

Bnw: Båda siterna nedlagda, och ingen lycka på Wayback Machine.

[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Svenska serier]]
[[Kategori:Webbserier]]
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Svenska seriefigurer]]
"'''Herr Gurka'''" är en svensk [[webbserie]] skapad av [[Aki]] [[2005]]. Den skall inte förväxlas med Lennart Hellsings barnboksfigur med samma namn.

== Historik ==
Serien började 2005, och de 17 delar som utgjorde de två första kapitlen publicerades på gurka.se. Serien lades ned tillsammans med sidan i februari 2006. Ett tredje kapitel hade då börjat tillverkas, med elva avsnitt, men de hann aldrig släppas.

3 februari 2011 återkom serien på webbplatsen www.herrgurka.se, först med de elva avsnitt som aldrig hann släppas, och sedan med helt nya avsnitt. Seriens femte kapitel började i februari 2012. Även herrgurka.se har lagts ner.

== Handling ==
Serien delas in i kapitel som består av ett tiotal avsnitt, eller strippar. Medan kapitlen är fristående följer serien ett antal karaktärer i en fiktiv värld. Huvudpersonen är Herr Gurka, en [[antropomorf]] medelålders gurkskiva som älskar olika slags äventyr och gärna kastar sig in i dem. Han har dessutom en tonårig son, Patrik, och en gammal man, Farbror Gurka, som bor med honom.

==== Kapitel 1: "Jakten på Bigfoot" ====
Herr Gurka, Patrik och Farbror Gurka hör att Bigfoot håller till i skogarna i närheten, och ger sig ut för att fånga honom.

==== Kapitel 2: "Mästerdetektiv Herr Gurka" ====
Herr Gurka provar på att vara mästerdetektiv och löser ett mordfall på en butlerkongress samt fallet med en mystisk tidningstjuv.

==== Kapitel 3: "The Gurking" ====
Herr Gurka blir fastighetsförvaltare för ett hemsökt hotell, och han och Patrik flyttar dit och stöter på skumma företeelser.

==== Kapitel 4: "En ny början" ====
Herr Gurka söker nytt jobb efter att fastighetsförvaltandet inte gick som han tänkt sig, och öppnar hälsolivsbutik.

==== Kapitel 5: "Den falske Herr Gurka" ====
Herr Gurka blir kidnappad av Herr Banan, och Patrik måste söka upp en alkoholiserad Farbror Gurka så att de ska kunna rädda honom.