https://seriewikin.serieframjandet.se/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Lucien 2026-04-05T03:19:39Z Användarbidrag MediaWiki 1.43.0 https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Diskussion:Ricky&diff=131129 2009-12-15T23:22:40Z

<p>Lucien: </p> <hr /> <div>Kallades Ricky verkligen Rocky i Sverige? [[Användare:Lucien|Lucien]] 13 december 2009 kl. 23.25 (UTC)<br /> :Titeln &quot;Raka rör, Rocky&quot; på omslaget syftade väl på Ricky, om jag inte missminner mig? Jag kontaktade översättaren [[Johan Andreasson]] på Facebook just, och han sa att det kan ha berott på ett missförstånd eftersom det översattes från danskan, och att Ricky fortsatte att heta Ricky inne i albumet. Jag minns inte själv just nu, men jag ska leta fram albumet ur mina vindsgömmor vid tillfälle. [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 14 december 2009 kl. 21.43 (UTC)<br /> ::Jag har båda albumen själv, någonstans...men har för mej att det är Lucien som kallas Rocky på svenska. Intressant att se vilka vägar översättningarna tar, för övrigt... [[Användare:Lucien|Lucien]] 15 december 2009 kl. 23.09 (UTC)<br /> :::Okej, bra att du strök uppgiften tills vidare eftersom jag hämtade den ur ett luddigt minne. [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 15 december 2009 kl. 23.17 (UTC)<br /> :::: På enwp står följande: &quot;His most famous character, Lucien, was created in 1979. Lucien is a rocker from Malakoff with a huge pompadour that forms a cone in front of his face. Lucien first appeared as a friend of Ricky, another rocker, but he eventually became the center of the stories.&quot; Malakoff ska inte förväxlas med Sinebrychoff, som bryggde Leningrad Cowboys-ölen... ;-D [[Användare:Lucien|Lucien]] 15 december 2009 kl. 23.22 (UTC)</div>

Lucien https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Diskussion:Ricky&diff=131123 2009-12-15T23:09:53Z

<p>Lucien: </p> <hr /> <div>Kallades Ricky verkligen Rocky i Sverige? [[Användare:Lucien|Lucien]] 13 december 2009 kl. 23.25 (UTC)<br /> :Titeln &quot;Raka rör, Rocky&quot; på omslaget syftade väl på Ricky, om jag inte missminner mig? Jag kontaktade översättaren [[Johan Andreasson]] på Facebook just, och han sa att det kan ha berott på ett missförstånd eftersom det översattes från danskan, och att Ricky fortsatte att heta Ricky inne i albumet. Jag minns inte själv just nu, men jag ska leta fram albumet ur mina vindsgömmor vid tillfälle. [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 14 december 2009 kl. 21.43 (UTC)<br /> ::Jag har båda albumen själv, någonstans...men har för mej att det är Lucien som kallas Rocky på svenska. Intressant att se vilka vägar översättningarna tar, för övrigt... [[Användare:Lucien|Lucien]] 15 december 2009 kl. 23.09 (UTC)</div>

Lucien https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Ricky&diff=131102 2009-12-14T17:14:51Z

<p>Lucien: Tar bort ej källbelagt påstående.</p> <hr /> <div>[[Kategori:Serier]]<br /> [[Kategori:Franska serier]]<br /> [[Kategori:Humorserier]]<br /> [[Kategori:Seriefigurer]]<br /> [[Kategori:Franska seriefigurer]]<br /> &lt;small&gt;''Ej att förväxla med [[Martin Kellerman]]s &quot;[[Rocky]]&quot;.''&lt;/small&gt;<br /> ----<br /> [[Bild:Margerin.jpg|thumb|right|[[Lucien]] (i förgrunden), [[Ricky]] (i mitten) och vännerna Gillou (till vänster) och Riton (till höger) tecknade av [[Frank Margerin]]. © Margerin/[[Les Humanoïdes Associés]].]]<br /> '''Ricky''' är en återkommande figur i serier av [[Frank Margerin]]. <br /> <br /> Den franske rockern Ricky började som en bifigur i historierna om [[Lucien]] (en Margerin-figur som dök upp för första gången 1979), men blev sedan själv huvudfigur i flera episoder.<br /> <br /> Serierna om Lucien och Ricky har publicerats på svenska i serietidningen ''[[Elixir]]'' samt i albumen &quot;[[Schyssta bananer]]&quot; och &quot;[[Raka rör, Rocky]]&quot;.<br /> <br /> <br /> {{stub}}</div>

Lucien https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Diskussion:Ricky&diff=131085 2009-12-13T23:25:29Z

<p>Lucien: Skapade sidan med &#039;Kallades Ricky verkligen Rocky i Sverige? ~~~~&#039;</p> <hr /> <div>Kallades Ricky verkligen Rocky i Sverige? [[Användare:Lucien|Lucien]] 13 december 2009 kl. 23.25 (UTC)</div>

Lucien