Bamse i fjärilsdalen - Versionshistorik

Stefan den 8 november 2025 kl. 16.52

2025-11-08T16:52:23Z

←Tidigare ändring		Versionen från 8 november 2025 kl. 17.52
Rad 12:		Rad 12:
	[[Krösus Sork]] har köpt en liten obebodd och otillgänglig ö i medelhavet. Där har det i tusentals år funnits stora fjärilar som Krösus vill tjäna pengar på genom att sälja dem uppnålade i fjärilstavlor. [[Sjörövarna (Bamse)\|Sjörövarna]] engageras för ändamålet och instrueras av professor Akeron att fånga och ("med cyankalium eller eter"<ref>Seriens andra sida.</ref>) döda alla fjärilar.		[[Krösus Sork]] har köpt en liten obebodd och otillgänglig ö i medelhavet. Där har det i tusentals år funnits stora fjärilar som Krösus vill tjäna pengar på genom att sälja dem uppnålade i fjärilstavlor. [[Sjörövarna (Bamse)\|Sjörövarna]] engageras för ändamålet och instrueras av professor Akeron att fånga och ("med cyankalium eller eter"<ref>Seriens andra sida.</ref>) döda alla fjärilar.

	Under sjörövarkvartettens avfärd mardrömmer [[Stollen]] att de själva blir nålade av insekter, varvid han hoppar i sjön och simmar sig utmattad. Han räddas av [[Bamse]] som råkat befinna sig i närheten med [[Skalman]] och [[Lille Skutt]]. När Bamse kliver ombord med Stollen på sjörövarnas däck blir han dock illa omhändertagen, fastsurrar i en mast. Utan dunderhonung kan han inte bryta sig loss. Lille Skutt hämtar två honungsburkar hos [[Farmor]] på höga berget och tar sig till skeppet med Skalman i dennes nya u-båt. Dessvärre visar det sig vara ofärdig dunderhonung han häller i Bamses mun, varför även Skutt och Skalman hamnar fastbundna runt masten.		Under sjörövarkvartettens avfärd mardrömmer [[Stollen]] att de själva blir nålade av insekter, varvid han hoppar i sjön och simmar sig utmattad. Han räddas av [[Bamse]] som råkat befinna sig i närheten med [[Skalman]] och [[Lille Skutt]]. När Bamse kliver ombord med Stollen på sjörövarnas däck blir han dock illa omhändertagen, fastsurrar i en mast. Utan dunderhonung kan han inte bryta sig loss. Lille Skutt hämtar två honungsburkar hos [[Augusta Beata\|Farmor]] på höga berget och tar sig till skeppet med Skalman i dennes nya u-båt. Dessvärre visar det sig vara ofärdig dunderhonung han häller i Bamses mun, varför även Skutt och Skalman hamnar fastbundna runt masten.

	Skalman lurar besättningen att segla till en ö med aggressiva getingar som drabbar de tre sjörövare som ror iland ([[Kapten Buster]], [[Slusken]] och [[Rusken]]). För att stävja anstormningen av getingar låter Stollen lösgöra Bamse, Skutt och Skalman. Bamse öppnar den andra honungsburken, som lyckligtvis innehåller verkningsfull dunderhonung som det visar sig i det att de honungssugna getingarna drabbas av magont. Lille Skutt konstaterar, angående de åtskilliga getingstick som drabbat de tre fjärdedelarna av sjörövargänget: "Det är ett rättvist straff. Ni ville sticka fjärilar. Nu blev ni själva stuckna."<ref>Seriens näst sista sida.</ref> Medan sjörövarna seglar vidare åt sitt håll styr Bamsevännerna, i Skalmans u-båt, till ön med den riktiga fjärilsdalen för att beundra de skyddsvärda fjärilarna.		Skalman lurar besättningen att segla till en ö med aggressiva getingar som drabbar de tre sjörövare som ror iland ([[Kapten Buster]], [[Slusken]] och [[Rusken]]). För att stävja anstormningen av getingar låter Stollen lösgöra Bamse, Skutt och Skalman. Bamse öppnar den andra honungsburken, som lyckligtvis innehåller verkningsfull dunderhonung som det visar sig i det att de honungssugna getingarna drabbas av magont. Lille Skutt konstaterar, angående de åtskilliga getingstick som drabbat de tre fjärdedelarna av sjörövargänget: "Det är ett rättvist straff. Ni ville sticka fjärilar. Nu blev ni själva stuckna."<ref>Seriens näst sista sida.</ref> Medan sjörövarna seglar vidare åt sitt håll styr Bamsevännerna, i Skalmans u-båt, till ön med den riktiga fjärilsdalen för att beundra de skyddsvärda fjärilarna.

N0WIS: /* Publiceringar */ +repriseringar

2025-09-12T11:02:09Z

Publiceringar: +repriseringar

←Tidigare ändring		Versionen från 12 september 2025 kl. 12.02
Rad 33:		Rad 33:
	!När		!När
	!Var		!Var
	!~~Övrig anmärkning~~		!Anmärkningar
	\|-		\|-
	\|nov [[1983]]<ref>Officiell utgivningsdag: onsdag 2 november 1983. Källa: ''Bamse'' nr 10/1983, s. 35.</ref>		\|nov [[1983]]<ref>Officiell utgivningsdag: onsdag 2 november 1983. Källa: ''Bamse'' nr 10/1983, s. 35.</ref>
Rad 41:		Rad 41:
	\|[[1997]]		\|[[1997]]
	\|''[[Bamse-Extra]]'' nr 7 1997, s. 69–85		\|''[[Bamse-Extra]]'' nr 7 1997, s. 69–85
	\|~~Här har tecknarens färganvisningar<ref name="Bülow 2008"></ref> frångåtts och en konturlös undervattenspratbubbla på seriens tionde sida (s. 78) gått förlorad.~~		\|
	\|-		\|-
	\|sep [[2005]]<ref>[http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9171341420 Månadsangivelse enligt katalogpost i Adlibris]. Läst 2013-03-08.</ref>		\|sep [[2005]]<ref>[http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9171341420 Månadsangivelse enligt katalogpost i Adlibris]. Läst 2013-03-08.</ref>
	\|”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22\|Bamsebiblioteket: Bamses bästa]]: Volym 1" (2005) s. 91–107		\|”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22\|Bamsebiblioteket: Bamses bästa]]: Volym 1" (2005) s. 91–107
	\|~~Här har tecknarens färganvisningar<ref name="Bülow 2008"></ref> frångåtts och en konturlös undervattenspratbubbla på seriens tionde sida (s. 100) gått förlorad.~~		\|
	\|-		\|-
	\|nov [[2007]]<ref>[http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9171345620 Månadsangivelse enligt katalogpost i Adlibris]. Läst 2013-03-08.</ref>		\|nov [[2007]]<ref>[http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9171345620 Månadsangivelse enligt katalogpost i Adlibris]. Läst 2013-03-08.</ref>
	\|”[[Bamsebiblioteket]]: Volym 22: Nummer 7–12 1983" (2007)		\|”[[Bamsebiblioteket]]: Volym 22: Nummer 7–12 1983" (2007)
	\|Faksimil av originalpubliceringen.		\|Faksimil av originalpubliceringen.
			\|-
			\|mars [[2016]]<ref>Officiell utgivningsdag: tisdag 17 maj 2016. Källa: ''Bamses äventyr'' nr 62 (2016).</ref>
			\|''[[Bamses äventyr]]'' nr 63 (2016), s. 3–19
			\|
			\|-
			\|jan [[2023]]<ref>Officiell utgivningsdag: fredag 27 januari 2023. Källa: "[https://web.archive.org/web/20250912102303/https://www.bokus.com/bok/9789157033277/bamse-jubileumsalbum/?srsltid=AfmBOoqdw37CP_SFSG0IamA8rZBt-mA5gf02_59j6C937PJW3U9UykUN Bamse jubileumsalbum - Kartonnage (9789157033277) \| Bokus]" (läst 2025-09-12).</ref>
			\|”Bamse jubileumsalbum", s. 35–51
			\|
	\|-		\|-
	\|}		\|}

			'''Övrig anmärkning:''' tecknarens färganvisningar<ref name="Bülow 2008"></ref> har frångåtts vid samtliga repriseringar bortsett faksimilåtergivningen 2007. (Exempelvis har en konturlös undervattenspratbubbla på seriens tionde sida gått förlorad 1997 och 2005.)

	==Se även==		==Se även==

Keffy: /* Se även */

2020-08-24T19:30:03Z

Se även

←Tidigare ändring		Versionen från 24 augusti 2020 kl. 20.30
Rad 57:		Rad 57:

	{{Fotn}}		{{Fotn}}
			{{Bamse}}

N0WIS: årtal + korr

2013-03-09T10:15:04Z

årtal + korr

←Tidigare ändring		Versionen från 9 mars 2013 kl. 11.15
Rad 6:		Rad 6:

	==Verkshistorik==		==Verkshistorik==
	Michanek tecknade "Bamse i fjärilsdalen" på sin fritid 23 år gammal, efter månader av figurstudier, som ”provserie” inför det samarbete som kom att vara fram till 1990. Han var samtidigt anställd som Disney-illustratör på [[Hemmets Journal]] i Malmö.<ref name="Bülow 2008">[[Simon Bülow]]: "Bo Michanek", [[Bamsebiblioteket]] vol. 23, [[Egmont Kärnan]] (2008).</ref> Ett utsnitt av skissen till seriens elfte sida, med Rune Andréassons dithörande kommentarer nedtecknade med röd bläckpenna direkt i skissen, publicerades i ”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22\|Bamses bästa]]” volym 1 (2005).<ref>[[Joakim Gunnarsson]] (red.): ”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22\|Bamses bästa]]” volym 1, utgivningsserien ”[[Bamsebiblioteket]]”, Egmont Kärnan Malmö 2005, s. 108.</ref>		Michanek tecknade "Bamse i fjärilsdalen" på sin fritid 23 år gammal 1982–83, efter månader av figurstudier, som ”provserie” inför det samarbete som kom att vara fram till 1990. Han var samtidigt anställd som Disney-illustratör på [[Hemmets Journal]] i Malmö.<ref name="Bülow 2008">[[Simon Bülow]]: "Bo Michanek", [[Bamsebiblioteket]] vol. 23, [[Egmont Kärnan]] (2008).</ref> Ett utsnitt av skissen till seriens elfte sida, med Rune Andréassons dithörande kommentarer nedtecknade med röd bläckpenna direkt i skissen, publicerades i ”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22\|Bamses bästa]]” volym 1 (2005).<ref>[[Joakim Gunnarsson]] (red.): ”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22\|Bamses bästa]]” volym 1, utgivningsserien ”[[Bamsebiblioteket]]”, Egmont Kärnan Malmö 2005, s. 108.</ref>

	==Handling==		==Handling==
Rad 41:		Rad 41:
	\|[[1997]]		\|[[1997]]
	\|''[[Bamse-Extra]]'' nr 7 1997, s. 69–85		\|''[[Bamse-Extra]]'' nr 7 1997, s. 69–85
	\|Här har tecknarens färganvisningar<ref name="Bülow 2008"></ref> frångåtts och en konturlös undervattenspratbubbla på seriens tionde sida (s. ~~100~~) gått förlorad.		\|Här har tecknarens färganvisningar<ref name="Bülow 2008"></ref> frångåtts och en konturlös undervattenspratbubbla på seriens tionde sida (s. 78) gått förlorad.
	\|-		\|-
	\|sep [[2005]]<ref>[http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9171341420 Månadsangivelse enligt katalogpost i Adlibris]. Läst 2013-03-08.</ref>		\|sep [[2005]]<ref>[http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9171341420 Månadsangivelse enligt katalogpost i Adlibris]. Läst 2013-03-08.</ref>
	\|”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22\|Bamsebiblioteket: Bamses bästa]]: Volym 1" (2005) s. 91–107		\|”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22\|Bamsebiblioteket: Bamses bästa]]: Volym 1" (2005) s. 91–107
	\|Här har tecknarens färganvisningar<ref name="Bülow 2008"></ref> frångåtts och en konturlös undervattenspratbubbla på seriens tionde sida (s. 78) gått förlorad.		\|Här har tecknarens färganvisningar<ref name="Bülow 2008"></ref> frångåtts och en konturlös undervattenspratbubbla på seriens tionde sida (s. 100) gått förlorad.
	\|-		\|-
	\|nov [[2007]]<ref>[http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9171345620 Månadsangivelse enligt katalogpost i Adlibris]. Läst 2013-03-08.</ref>		\|nov [[2007]]<ref>[http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9171345620 Månadsangivelse enligt katalogpost i Adlibris]. Läst 2013-03-08.</ref>

2013-03-08T23:49:25Z

Skapade sidan med 'Kategori:Episoder och avsnitt thumb|250px|Ur "'''Bamse i fjärilsdalen'''", ''[[Bamse (serietidning)|Bamse'' nr 11/1983. © BAMSE ...'

Ny sida

[[Kategori:Episoder och avsnitt]]
[[Bild:Fjärilsdalen.jpg|thumb|250px|Ur "'''Bamse i fjärilsdalen'''", ''[[Bamse (serietidning)|Bamse]]'' nr 11/1983. © BAMSE Förlaget AB.]]
'''"Bamse i fjärilsdalen"''' (eller '''"Bamse i Fjärilsdalen"'''),<ref>På seriens första sida säger Krösus Sork (med genrens sedvanliga versaler): "<small>JAG HAR KÖPT EN LITEN OBEBODD Ö. DÄR FINNS EN DAL SOM HETER FJÄRILS-DALEN.</small>" Benämningen på platsen är alltså samtidigt ett egennamn, av allt att döma.</ref> är en 17-sidig serietidningsserie (''[[Bamse (serietidning)|Bamse]]'' nr 11/1983) om hur [[Bamse]], [[Skalman]] och [[Lille Skutt]] förhindrar [[Sjörövarna (Bamse)|sjörövarna]] att fånga utrotningshotade fjärilar åt [[Krösus Sork]]. Äventyret är den första av sextio "[[Bamse]]"-serier av duon [[Rune Andréasson]] (manus) och [[Bo Michanek]] (bild).

Serien har repriserats vid tre tillfällen: 1997, 2005 och 2007.

==Verkshistorik==
Michanek tecknade "Bamse i fjärilsdalen" på sin fritid 23 år gammal, efter månader av figurstudier, som ”provserie” inför det samarbete som kom att vara fram till 1990. Han var samtidigt anställd som Disney-illustratör på [[Hemmets Journal]] i Malmö.<ref name="Bülow 2008">[[Simon Bülow]]: "Bo Michanek", [[Bamsebiblioteket]] vol. 23, [[Egmont Kärnan]] (2008).</ref> Ett utsnitt av skissen till seriens elfte sida, med Rune Andréassons dithörande kommentarer nedtecknade med röd bläckpenna direkt i skissen, publicerades i ”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22|Bamses bästa]]” volym 1 (2005).<ref>[[Joakim Gunnarsson]] (red.): ”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22|Bamses bästa]]” volym 1, utgivningsserien ”[[Bamsebiblioteket]]”, Egmont Kärnan Malmö 2005, s. 108.</ref>

==Handling==
{{Spoiler}}
[[Krösus Sork]] har köpt en liten obebodd och otillgänglig ö i medelhavet. Där har det i tusentals år funnits stora fjärilar som Krösus vill tjäna pengar på genom att sälja dem uppnålade i fjärilstavlor. [[Sjörövarna (Bamse)|Sjörövarna]] engageras för ändamålet och instrueras av professor Akeron att fånga och ("med cyankalium eller eter"<ref>Seriens andra sida.</ref>) döda alla fjärilar.

Under sjörövarkvartettens avfärd mardrömmer [[Stollen]] att de själva blir nålade av insekter, varvid han hoppar i sjön och simmar sig utmattad. Han räddas av [[Bamse]] som råkat befinna sig i närheten med [[Skalman]] och [[Lille Skutt]]. När Bamse kliver ombord med Stollen på sjörövarnas däck blir han dock illa omhändertagen, fastsurrar i en mast. Utan dunderhonung kan han inte bryta sig loss. Lille Skutt hämtar två honungsburkar hos [[Farmor]] på höga berget och tar sig till skeppet med Skalman i dennes nya u-båt. Dessvärre visar det sig vara ofärdig dunderhonung han häller i Bamses mun, varför även Skutt och Skalman hamnar fastbundna runt masten.

Skalman lurar besättningen att segla till en ö med aggressiva getingar som drabbar de tre sjörövare som ror iland ([[Kapten Buster]], [[Slusken]] och [[Rusken]]). För att stävja anstormningen av getingar låter Stollen lösgöra Bamse, Skutt och Skalman. Bamse öppnar den andra honungsburken, som lyckligtvis innehåller verkningsfull dunderhonung som det visar sig i det att de honungssugna getingarna drabbas av magont. Lille Skutt konstaterar, angående de åtskilliga getingstick som drabbat de tre fjärdedelarna av sjörövargänget: "Det är ett rättvist straff. Ni ville sticka fjärilar. Nu blev ni själva stuckna."<ref>Seriens näst sista sida.</ref> Medan sjörövarna seglar vidare åt sitt håll styr Bamsevännerna, i Skalmans u-båt, till ön med den riktiga fjärilsdalen för att beundra de skyddsvärda fjärilarna.

==Mottagande==
Den sentida ''Bamse''-bildredaktören [[Joakim Gunnarsson]] skriver om Michaneks Bamsedebut:
:"På den svenska seriescenen upplevde serien Bamse en renässans i början av åttiotalet. Rune Andréasson hade slutat teckna Bamse på 1970-talet och de flesta teckningarna som 'hjälptecknaren' [[Francisco Tora]] gjorde kändes trötta och oinspirerade. Men i nummer 11/1983 hände något. En ny tecknartalang debuterade och tillförde Bamseserien en elegans i teckningarna som inte ens Rune lyckades få till under den period han själv tecknade Bamse.
:Vem denne nye tecknare var stod tyvärr höljt i dunkel tills flera år senare [...]"<ref>[[Joakim Gunnarsson]], "Bo Madinek – Bo Michanek", ''[[NAFS(k)uriren]]'' nr 32 (2001), s. 22–23.</ref>

[[Andreas Qassim]], en av de mer produktiva Bamsetecknarna under 00/10-talen, skriver 2002:
:Som liten knatte trodde jag, som de flesta andra, att det var Rune som tecknat rubbet i tidningarna. När Bo Michanek kom in i bilden trodde jag helt enkelt att den gode Rune hade 'bytt' stil; Rune och Tora var 'den gamle Rune'; Michanek var 'den nye Rune'."<ref>[[Andreas Qassim]], [http://stp.ling.uu.se/pipermail/skumposinen/2002-September/000069.html "Francisco Toras bortgång"], mejlinglistan Skumposinen 2002-09-16.</ref>

Kulturjournalisten Patrik Svensson berör serien i en essä i ''[[Sydsvenskan]]'' 2013, när han jämför [[Rune Andréasson]]s [[Krösus Sork]] med [[Carl Barks]] [[Joakim von Anka]]:
:"Krösus Sork däremot, har inga förmildrande egenskaper. Han är rätt och slätt ond. Hans drivkraft är enkel: att göra ont och att göra pengar, och det ena är katalysatorn för det andra, han njuter lika mycket av båda. När Krösus Sork finner en öde ö full med ovanliga fjärilar gör han leende upp planer för att fånga och döda alla fjärilarna."<ref>[[Patrik Svensson]]: "Dunderhonung med bismak" (''[[Sydsvenskan]]'' 2013-02-09). ''[http://www.sydsvenskan.se/kultur--nojen/dunderhonung-med-bismak/ Läs artikeln här.]''</ref>

==Publiceringar==
{| class="wikitable"
|+
|-
!När
!Var
!Övrig anmärkning
|-
|nov [[1983]]<ref>Officiell utgivningsdag: onsdag 2 november 1983. Källa: ''Bamse'' nr 10/1983, s. 35.</ref>
|''[[Bamse (serietidning)|Bamse]]'' nr 11/1983 s. 3–19
|
|-
|[[1997]]
|''[[Bamse-Extra]]'' nr 7 1997, s. 69–85
|Här har tecknarens färganvisningar<ref name="Bülow 2008"></ref> frångåtts och en konturlös undervattenspratbubbla på seriens tionde sida (s. 100) gått förlorad.
|-
|sep [[2005]]<ref>[http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9171341420 Månadsangivelse enligt katalogpost i Adlibris]. Läst 2013-03-08.</ref>
|”[[Bamsebiblioteket#.22Bamses_b.C3.A4sta.22|Bamsebiblioteket: Bamses bästa]]: Volym 1" (2005) s. 91–107
|Här har tecknarens färganvisningar<ref name="Bülow 2008"></ref> frångåtts och en konturlös undervattenspratbubbla på seriens tionde sida (s. 78) gått förlorad.
|-
|nov [[2007]]<ref>[http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9171345620 Månadsangivelse enligt katalogpost i Adlibris]. Läst 2013-03-08.</ref>
|”[[Bamsebiblioteket]]: Volym 22: Nummer 7–12 1983" (2007)
|Faksimil av originalpubliceringen.
|-
|}

==Se även==
* [[Lista över Bo Michanek-serier]]

{{Fotn}}

Bamse i fjärilsdalen - Versionshistorik

Stefan den 8 november 2025 kl. 16.52

N0WIS: /* Publiceringar */ +repriseringar

Keffy: /* Se även */

N0WIS: årtal + korr

N0WIS: Skapade sidan med 'Kategori:Episoder och avsnitt Bamse'' nr 11/1983. © BAMSE ...'