5 × Kalle

"5 × Kalle". Centralmotivet tecknat av Tello Art © Richters/Disney

"5 × Kalle" (ISBN 91-7706-706-1) är en svensk inbunden bok på 184 sidor, innehållande italienska Disneyserier.

Översikt

Boken gavs ut på Richters förlag 1989. Serieinnehållet, som är översatt av Stefan Diös, presenteras som "särskilt utvalda" serier från "fem av de duktigaste tecknarna" av italienska Kalle Anka-serier: Giovan Battista Carpi, Giorgio Cavazzano, spanjoren Francesc Bargadà Subirats, Guido Scala och Giulio Chierchini. Var och en av de fem presenteras också i kortare biografier, skrivna av den italienske serievetaren Franco Fossati.

"5 × Kalle" var den första svenska Disneypublikation, undantaget de s.k. "Guldböckerna", som nämnde upphovsmän för serierna – dock anges enbart tecknarna, inte manusförfattarna.

Serieinnehåll

Serie	Originaltitel	Tecknare	Författare	Historiekod
Kalle Anka på planeten Femilion	Paperino e il pianeta Esalion	Giovan Battista Carpi	Carlo Chendi	I TP 7-1
Järnhårda hjärnspöken	Zio Paperone in un caso davvero imprevedibile	Giorgio Cavazzano & Sandro Zemolin (tuschare)	Rudy Salvagnini	I TP 1-1
Ett exempellöst exempel	Paperino e l'operazione F	Francesc Bargadà Subirats	?	I TP 10-1
Strålande affärer	Zio Paperone e il raggio anticiclone	Guido Scala	Guido Scala	I TP 4-1
Kalle Flugfnatt	Papermosca e i Lanzichenotti	Giulio Chierchini	Giulio Chierchini	I TP 5-1

Bokens fem serier publicerades ursprungligen i en kortlivad italiensk albumserie, "Topolino Più", som kom ut med 10 utgåvor under åren 1983 till 1984. Fyra av utgåvorna innehöll Musse Pigg-serier, medan de sex övriga bestod av serier med Kalle Anka i huvudrollen. Den sjätte Kalle serien, "Saracenernas natt" av Marco Rota, publicerades på svenska redan 1987, i seriealbumet "Kalle Anka och Orientens mystik". De fyra Musse-serierna tecknades av Sergio Asteriti, Luciano Gatto, Romano Scarpa respektive Massimo De Vita. Asteriti-serien publicerades på svenska som "Luftcirkusen" i "Kalle Ankas Pocket Special: Cirkusankorna" (2017), medan de övriga tre avsnitten ännu (2023) är opublicerade på svenska.

Internationella motsvarigheter

Boken är en svensk översättning av en italiensk utgåva, "Paperino Made in Italy", från 1986. Den har även publicerats på norska, som "Donald i toppform", 1989.

Externa länkar

• 5 x Kalle på I.N.D.U.C.K.S.
• 5 x Kalle på LIBRIS

Artikeln, i den version den hade den 2007-07-11, innehåller till stor del information hämtad från Wikipedia:5 × Kalle.

Svenska publikationer med Disneyserier

 

Nuvarande periodisk utgivning 

 

Serietidningar 

Kalle Anka & C:o (1948–) | Kalle Anka Extra/Kalle Anka Klassiker (2010–) | Kalle Anka Megapåse (2015–) | Musse Piggs deckargåtor (2020–)

Pocketutgivning 

Kalle Ankas Pocket (1968–) | Kalle Ankas Pocket Special (1997–)

Julalbum 

Carl Barks bästa (2018–)

Magasin 

Disney Prinsessor (1999–) | Bilar (2008–) | Disney special (2011–) | Frost (2015–)

Bokutgivning 

 

Bokserier 

"Jag-böcker" (1973-1993 & 2009) | "Kalle Anka Guldbok" (1984-2000) | "Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul!" (1995-2014 & 2023–) | "Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången" (1998-2015) | "Nalle Puhs klokbok" (2001-2005) | "Walt Disney's klassiska filmer" (2002) | "Hall of Fame: De stora serieskaparna" (2004-2009) | "Carl Barks samlade verk" (2005-2008) | "Walt Disney's Serier – Den kompletta årgången" (2008-2009) "Don Rosas samlade verk" (2011-2014) | "Kalle Anka i världshistorien" (2012) | "Carl Barks Ankeborg" (2014-2021) | "Kalle Anka: Jorden runt" (2017-2018) | "Deckar-Kalle" (2018-2019) | "Kalle Ankas klassiker" (2019-2020) | "Spookyzone" (2020-2022) | "Don Rosa-biblioteket" (2020-2022) | "W.I.T.C.H.: De tolv portarna" (2021-2023) | "Kalle Anka: Legendariska äventyr" (2021-2023) | "Kingdom Hearts" (2022-2023) | "Disney Filmklassiker" (2023) | "Carl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna" (2023-2025) | "De stora äventyren" (2024–) | "Kalle Anka: Mästertecknarna" (2024–)

Fristående böcker 

"5 × Kalle" (1989) | "Farbror Joakims liv" (1997/2017/2022) | "Disneys julafton" (2000) | "Carl Barks bästa" (2001) | "Walt Disney: De tecknade serierna" (2001) | "Carl Barks julbok" (2002) | "Kalle Anka 70 år" (2004) | "Musse Piggs bästa" (2005) | "Hurra för goda vänner: 80 år med Nalle Puh" (2006) | "Kalle Anka & C:o: Gåvoboken" (2007) | "11½ platser du måste se!" (2017) | "En mystisk melodi" (2017) | "Mickey's Craziest Adventures" (2017) | "90 år med Musse Pigg" (2018) | "Kalle Anka & C:o 70 år" (2018) | "Familjen Ankas släktkrönika" (2019) | "Farbror Joakims liv: När Yukons hjärtan glimmar" (2019) | "Kalle Anka: Kalle gör karriär" (2019) | "Kalle Ankas Pocket DeLuxe" (2019) | "Kalle Anka: Vem är vem i Ankeborg?" (2020) | "Kalle Anka: Mästerkocken" (2020) | "Kalle Anka: Jul i Ankeborg" (2020) | "Farbror Joakims växelrika liv" (2021) | "Tonårs-Kalle Anka: En dag att minnas" (2022) | "Kalle Anka: Drakriddarna" (2022) | "Disney 100: Det var en gång en mus... i framtiden" (2023) | "Farbror Joakims krönikor" (2023) | "Kalle Anka & C:o 75 år" (2023) | "Kalle Anka: Den rosenrasande riddaren" (2023) | "Magica och Undergångens bok" (2023) | "Star Force: Rebellakademin – Kampen om universum" (2023) | "I huvudet på Kalle Anka" (2024) | "Kalle Anka 90 år" (2024) | "Ankdynastin" (2024) | "Arvet från Barks" (2024) | "Kalle Anka: Legend of the Dragon Seekers" (2024)

Antologimedverkan 

"Serieboken" (1986) | "Bild & Bubblas andra seriebok" (1992) | "Comics – den nya stora serieboken" (1993) | "Comics – Serierna 100 år" (1996)

Nedlagd utgivning 

 

Påbörjade av Åhlén och Åkerlund 

Musse Piggs Julbok/Musse Pigg och Jan Långben (1936-1940 & 1957-1993) | Musse Pigg-Tidningen (1937-1938) | Kalle Ankas Julbok (1941-2017)

Påbörjade av Hemmets Journal 1948–1997 

Walt Disney's serier (1950-1956, 1962-1977, 1990-1992 & 1996-2001) | Kalle Anka säsongshäften (1957-1996) | Ludde (1968-1985) | Sagotidningen Disneyland (1973-1974) | Walt Disney's klassiker (1973-1981) | Seriealbumutgivning (1974-1994) | Glada julparaden (1975-1992) | Farbror Joakim (1976-2001) | Musse Pigg-pocket (1977-1978) | Kalle Anka extra (1977-1980) | Disneypocket (1980-1981) | Zorro (1980-1982 & 1988) | Musse Pigg & C:o (1980-2019) | Nalle Puh (1981-1984) | Walt Disney's godbitar (1982-1984) | Oppfinnar-Jockes kluriga magasin (1982-2007) | Björnligan (1986-1995) | Kalle Anka maxi (1987-1996) | Nalle Puh special (1988-1992 & 1996) | Kalle Ankas Disneytajm (1988-1997) | Dumbokul/Disneykul (1988-2001) | Dick Tracy (1990) | Kalle Anka: Dag för dag (1990-1992) | Disney's TV-serier (1991-1993) | Musses mysterier (1994-1995) | Walt Disney's pysselmagasin/Disney's pysselvärld/Disney special (1995-2009) | Äventyrsserier (1996-1998) | G: Gröngölingspatrullen (1997-1998) | Kalle Ankas Big Fun Comics/Kalle Anka & C:o Maxi (1997-2001) | Stål-Kalle (1997-2006)

Serietidningar under Egmont 1998– 

Nalle Puh (1998-2012) | Äntligen tillbaka (2000-2001) | W.I.T.C.H. (2001-2013) | Kalle Anka & C:o Skollov (2003-2023) | Monster Allergy (2004-2005) | Mimmi & Kajsa (2013) | Real Life (2014)

Pocketutgåvor under Egmont 1998– 

W.I.T.C.H. Sagan (2003-2006) | Kalle Ankas Mini Pocket (2005-2010) | Kingdom Hearts (2008) | Kalle Ankas Pocket English (2011) | Magins mästare (2013-2014) | Musses mysterier (2014) | Ankeborgs Samlarpocket (2015-2023) | Historiens mästare (2015-2016) | Skurkar i Ankeborg (2016) | Kalle Ankas bästa (2016-2019) | Kalle Anka Gigant (2017) | Farbror Joakims äventyr (2021) | Kalles Deckarpocket (2020 & 2022)

Julalbum under Egmont 1998– 

Nalle Puh Julalbum (1999-2008) | Jul i Ankeborg – Julalbum (2005-2007) | Kalle Anka & C:o presenterar: Vinterspecial (2016-2017)

Förskoletitlar och icke renodlade magasin under Egmont 1998– 

Nalle Puh Magasinet (1998-2012) | Mina djurvänner (2000-2008) | Buzz (2002-2005) | W.I.T.C.H. Special/W.I.T.C.H. Magasinet (2002-2006) | Min första serie (2003-2004) | Kalle Anka & C:o Korsord (2003-2008) | Små serier (2004-2006) | Kalle Anka & C:o Sudoku (2006) | Kick-it! (2006) | Fairies/Tingelings värld/Tingeling (2006-2009) | High School Musical (2007-2010) | Hannah Montana (2007-2011) | Playhouse Disney (2008-2009) | Disney Channel (2009–2010) | Phineas och Ferb (2013) | Sofia den första (2013-2018) | Jake och piraterna i landet Ingenstans (2014) | Flygplan (2015-2016) | Kalle Anka Junior (2016-2017 & 2019) | Doktor McStuffins (2017)

Se även 

 

NAFS(k)uriren, utgiven av NAFS(ĸ)