Skillnad mellan versioner av "Axel Norbeck"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
(+Katt)
(successionsbox + bygger ut och korrigerar)
Rad 3: Rad 3:
[[Kategori:Svenskt förlagsfolk]]
[[Kategori:Svenskt förlagsfolk]]
[[Kategori:Översättare]]
[[Kategori:Översättare]]
Axel Norbeck, 1891–1973, klassisk [[översättare]] av "[[Kalle Anka (serietidningsversionen)|Kalle Anka]]" till svenska 1948–54. Samarbetade en hel del med sin fru.{{källa behövs}} Namnsatte merparten av de då kända [[Disney]]-figurerna på svenska.
'''Axel Norbeck''' ([[1891]]–[[1973]]), [[översättare]] av "[[Kalle Anka & C:o]]" till svenska 1948–1957. Samarbetade en hel del med sin fru{{källa behövs}} (och fick för övrigt hjälp med moderna uttryck av dottern Margareta). Namnsatte merparten av de då kända [[Disney]]-figurerna på svenska.{{källa behövs}} Axel Norbeck var folkskollärare och bibliotekskonsulent i Göteborg, i 26 års tid chef för Göteborgs skolbibliotek, och gick i pension från annat än serieöversättandet 1954.


{{faktakoll}}
{{faktakoll}}
{{stub}}
{{stub}}
==Källor==
* [[Stefan Diös]], "Kalle Anka på svenska", i [[Karin Wahlund Franck]], red., [[Carl Barks samlade verk]] band 20, Egmont Kärnan, Malmö 2008, s. 261.
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;"
!align="center"|företrädare<br>–||''[[Kalle Anka & C:o]]s'' ordinarie översättare<br><center>[[1948]]–[[1957]]</center>|| efterträdare<br>[[P.A. Westrin]]
|}

Versionen från 15 augusti 2012 kl. 18.11

Axel Norbeck (18911973), översättare av "Kalle Anka & C:o" till svenska 1948–1957. Samarbetade en hel del med sin fru[källa behövs] (och fick för övrigt hjälp med moderna uttryck av dottern Margareta). Namnsatte merparten av de då kända Disney-figurerna på svenska.[källa behövs] Axel Norbeck var folkskollärare och bibliotekskonsulent i Göteborg, i 26 års tid chef för Göteborgs skolbibliotek, och gick i pension från annat än serieöversättandet 1954.

Varning.png Denna artikel innehåller ifrågasatta faktauppgifter.
Se diskussionssidan, eller historiken, för mer information. Rätta gärna felaktigheter.  
Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 

Källor

företrädare
Kalle Anka & C:os ordinarie översättare
19481957
efterträdare
P.A. Westrin