Diskussion:Asterix och goterna

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Den utskrivbara versionen stöds inte längre och kanske innehåller renderingsfel. Uppdatera din webbläsares bokmärken och använd standardutskriftsfunktionen istället.

Goterna verkar ju vara en tydlig parodi på militaristiska tyskar. Det borde man kanske nämna... 惑乱 分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * D 11 februari 2008 kl.19.31 (CET)

Pommes Frites

I det franska originalet står det "Et je sais retirer les frites de l'huile bouillante avec mes mains!!!" Anakronismer är dock inte särskilt ovanliga i Asterix. De är vanligtvis för legio för att man skall orka notera alla. --Steamboat Willie 14 april 2008 kl. 19.18 (CEST)

Hmmm, ordet "frites" i sig behöver väl inte betyda explicit varken potatis eller äpplen? 惑乱 分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * 14 april 2008 kl. 19.34 (CEST)
Eller "retirer" betydde kanske skörda, iofs, och man skördar egentligen inte äpplen... 惑乱 分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * 14 april 2008 kl. 22.55 (CEST)