https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&feed=atom&action=historyJean-Claude Mézières - Versionshistorik2024-03-29T02:12:52ZVersionshistorik för denna sida på wikinMediaWiki 1.36.1https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&diff=244804&oldid=prevMghg: Datum för död har tillagts2022-01-23T16:28:31Z<p>Datum för död har tillagts</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Tidigare ändring</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 23 januari 2022 kl. 16.28</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Rad 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|född = 1938-09-23</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|född = 1938-09-23</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|födelseplats = Saint-Mandé, Val-de-Marne</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|födelseplats = Saint-Mandé, Val-de-Marne</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|död = </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|död = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2022-01-23</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dödsplats = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dödsplats = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fullständigt namn= </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fullständigt namn= </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Rad 51:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 51:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Three shingouz from The Ghosts of Inverloch.jpg|thumb|250px|Tre [[shingouz]]er, från en serieruta i "[[Linda och Valentin]]"-albumet "[[Spöket på Inverloch]]", tecknade av Jean-Claude Mézières till manus av [[Pierre Christin]]. <br>&copy;&nbsp;[[Pierre Christin|Christin]], Mézières & [[Dargaud]].]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Three shingouz from The Ghosts of Inverloch.jpg|thumb|250px|Tre [[shingouz]]er, från en serieruta i "[[Linda och Valentin]]"-albumet "[[Spöket på Inverloch]]", tecknade av Jean-Claude Mézières till manus av [[Pierre Christin]]. <br>&copy;&nbsp;[[Pierre Christin|Christin]], Mézières & [[Dargaud]].]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Jean-Claude Mézières''', född den 23 september [[1938]], fransk serietecknare. Ibland anges han som serietecknare endast med sitt efternamn och under sin tidiga karriär använde han ofta signaturen '''JC Mézi'''. Tillsammans med författaren [[Pierre Christin]] är han upphovsman till den populära och inflytelserika [[science fiction]]-serien "[[Linda och Valentin]]". </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Jean-Claude Mézières''', född den 23 september [[1938]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, död den 23 januari 2022</ins>, fransk serietecknare. Ibland anges han som serietecknare endast med sitt efternamn och under sin tidiga karriär använde han ofta signaturen '''JC Mézi'''. Tillsammans med författaren [[Pierre Christin]] är han upphovsman till den populära och inflytelserika [[science fiction]]-serien "[[Linda och Valentin]]". </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Uppväxt och tidiga arbeten==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Uppväxt och tidiga arbeten==</div></td></tr>
</table>Mghghttps://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&diff=232603&oldid=prevE.G.: /* Inflytande på andras arbeten */2020-07-14T07:45:13Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Inflytande på andras arbeten</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Tidigare ändring</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 14 juli 2020 kl. 07.45</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l151">Rad 151:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 151:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières och Christins science fiction-serie "Linda och Valentin" kom ut för första gången vid ungefär samma tid som andra franska serier i samma genre, "[[Luc Orient]]" av [[Greg]] och [[Eddy Paape]] och "[[Lone Sloane]]" av [[Philippe Druillet]].<ref name="U#23" /><ref name="Shadowmen2">Jean-Marc and Randy Lofficier: Shadowmen 2. Heroes and Villains of French Comics, Black Coat Press, Encino 2004, ISBN 0-9740711-8-8, ss.213–224 och 229–236 (på {{Språk|engelska}})</ref> Framgångarna för de här serierna ledde till skapandet av den även i sig framgångsrika och inflytelserika franska science fiction-serietidningen ''[[Métal Hurlant]]'', som har fått efterföljare även på många andra språk.<ref>Paul Gravett: "Graphic Novels. Stories to change your life", Aurum, London 2005, ISBN 1-84513-068-5, kapitlet "Of Futures and Fables", s. 88 (på {{språk|engelska}})</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières och Christins science fiction-serie "Linda och Valentin" kom ut för första gången vid ungefär samma tid som andra franska serier i samma genre, "[[Luc Orient]]" av [[Greg]] och [[Eddy Paape]] och "[[Lone Sloane]]" av [[Philippe Druillet]].<ref name="U#23" /><ref name="Shadowmen2">Jean-Marc and Randy Lofficier: Shadowmen 2. Heroes and Villains of French Comics, Black Coat Press, Encino 2004, ISBN 0-9740711-8-8, ss.213–224 och 229–236 (på {{Språk|engelska}})</ref> Framgångarna för de här serierna ledde till skapandet av den även i sig framgångsrika och inflytelserika franska science fiction-serietidningen ''[[Métal Hurlant]]'', som har fått efterföljare även på många andra språk.<ref>Paul Gravett: "Graphic Novels. Stories to change your life", Aurum, London 2005, ISBN 1-84513-068-5, kapitlet "Of Futures and Fables", s. 88 (på {{språk|engelska}})</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Influenser från Mézières har också uppmärksammats i serier som "[[Dani Futuro]]" av [[Víctor Mora]] och [[Carlos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gimenéz</del>]] och "[[Gigantik]]" av Mora och [[José Maria Cardona]].<ref name="U#23" /> Hans visuella stil har också haft stor påverkan på en del amerikanska serietecknare, där [[Walt Simonson]] och [[Gil Kane]] kan nämnas.<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /> I vissa fall har rena plagiat gjorts – efter klagomål från Mézières erkände serietecknaren [[Angus McKie]] att flera bilder i hans serie "[[So Beautiful and So Dangerous]]" var kopierade från "Linda och Valentin"-albumet "[[Ambassadören som försvann]]".<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Influenser från Mézières har också uppmärksammats i serier som "[[Dani Futuro]]" av [[Víctor Mora]] och [[Carlos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Giménez</ins>]] och "[[Gigantik]]" av Mora och [[José Maria Cardona]].<ref name="U#23" /> Hans visuella stil har också haft stor påverkan på en del amerikanska serietecknare, där [[Walt Simonson]] och [[Gil Kane]] kan nämnas.<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /> I vissa fall har rena plagiat gjorts – efter klagomål från Mézières erkände serietecknaren [[Angus McKie]] att flera bilder i hans serie "[[So Beautiful and So Dangerous]]" var kopierade från "Linda och Valentin"-albumet "[[Ambassadören som försvann]]".<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Även vid sidan om seriemediet har Mézières konst haft stort inflytande. Flera skribenter, som [[Kim Thompson]],<ref>Kim Thompson: "Introduction", i Jean-Claude Mézières och Pierre Christin (red.): "Valerian: The New Future Trilogy", iBooks, New York 2004, ISBN 0-7434-8674-9, ss. 1–2 (på {{språk|engelska}})</ref> Jean-Philippe Guerand<ref>Jean-Phillipe Geurand: "Noirs dessins", i ''Le Nouveau Cinéma'', november 1999 [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> och dagstidningen ''Libération'',<ref>F.A.: "Sur les traces de Valerian et consorts", i ''Libération'', 13 oktober 1999, [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> har särskilt uppmärksammat vissa uppenbara likheter mellan "Linda och Valentin" och "Stjärnornas krig"-filmerna. I båda fallen finns det en "begagnad" känsla hos mycket av scenerierna och i båda fallen finns det många, väldigt olika former av ickemänskliga intelligenta varelser i berättelserna. När Mézières såg "Stjärnornas krig" blev han överraskad, avundsjuk och jättearg.<ref>Troisième période (1980-1984) "Tout (ou presque) sur Jean-Claude Mézières..." [http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm] [http://web.archive.org/web/20051002024428/http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm]</ref> Som ett direkt svar, gjorde han en illustration för ''Pilote'' 1983 där "Stjärnornas krig"-figurerna Luke Skywalker och Leia Organa träffar Linda och Valentin i en bar där kundkretsen består av ett bestiarium av ickemänskliga varelser av det slag som är typiska för båda verken. "Trevligt att träffa er här!" säger Leia. "Å, vi har hängt här länge!" svarar Linda.<ref>Jean-Claude Mézières och D. Tierney: "Le retour du Jedi: c’est de la B.D", ''[[Pilote]]'', nr M113, den 1 oktober 1983 [http://www.noosfere.org/mezieres/Images/cinema/expo_starwars.jpg]</ref><ref name="Rencontres" /> Mézières har senare fått veta att Doug Chiang, som var ''design director'' för "Stjärnornas krig episod I: Det mörka hotet", hade en uppsättning "Linda och Valentin"-album och bildverket "Les Extras de Mézières" från 1995 (se källförteckningen nedan) i sitt bibliotek.<ref name="DBD" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Även vid sidan om seriemediet har Mézières konst haft stort inflytande. Flera skribenter, som [[Kim Thompson]],<ref>Kim Thompson: "Introduction", i Jean-Claude Mézières och Pierre Christin (red.): "Valerian: The New Future Trilogy", iBooks, New York 2004, ISBN 0-7434-8674-9, ss. 1–2 (på {{språk|engelska}})</ref> Jean-Philippe Guerand<ref>Jean-Phillipe Geurand: "Noirs dessins", i ''Le Nouveau Cinéma'', november 1999 [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> och dagstidningen ''Libération'',<ref>F.A.: "Sur les traces de Valerian et consorts", i ''Libération'', 13 oktober 1999, [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> har särskilt uppmärksammat vissa uppenbara likheter mellan "Linda och Valentin" och "Stjärnornas krig"-filmerna. I båda fallen finns det en "begagnad" känsla hos mycket av scenerierna och i båda fallen finns det många, väldigt olika former av ickemänskliga intelligenta varelser i berättelserna. När Mézières såg "Stjärnornas krig" blev han överraskad, avundsjuk och jättearg.<ref>Troisième période (1980-1984) "Tout (ou presque) sur Jean-Claude Mézières..." [http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm] [http://web.archive.org/web/20051002024428/http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm]</ref> Som ett direkt svar, gjorde han en illustration för ''Pilote'' 1983 där "Stjärnornas krig"-figurerna Luke Skywalker och Leia Organa träffar Linda och Valentin i en bar där kundkretsen består av ett bestiarium av ickemänskliga varelser av det slag som är typiska för båda verken. "Trevligt att träffa er här!" säger Leia. "Å, vi har hängt här länge!" svarar Linda.<ref>Jean-Claude Mézières och D. Tierney: "Le retour du Jedi: c’est de la B.D", ''[[Pilote]]'', nr M113, den 1 oktober 1983 [http://www.noosfere.org/mezieres/Images/cinema/expo_starwars.jpg]</ref><ref name="Rencontres" /> Mézières har senare fått veta att Doug Chiang, som var ''design director'' för "Stjärnornas krig episod I: Det mörka hotet", hade en uppsättning "Linda och Valentin"-album och bildverket "Les Extras de Mézières" från 1995 (se källförteckningen nedan) i sitt bibliotek.<ref name="DBD" /></div></td></tr>
</table>E.G.https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&diff=232357&oldid=prevE.G.: Bild2020-07-09T07:46:01Z<p>Bild</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Tidigare ändring</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 9 juli 2020 kl. 07.46</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Rad 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Faktaruta serieskapare</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Faktaruta serieskapare</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|namn = Jean-Claude Mézières</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|namn = Jean-Claude Mézières</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|bild = </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|bild = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mezieres christin tranle.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|bildtext = </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|bildtext = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mézières (närmast i bild) tillsammans med [[Pierre Christin]] och [[Évelyne Tranlé]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|född = 1938-09-23</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|född = 1938-09-23</div></td></tr>
</table>E.G.https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&diff=223407&oldid=prevWakuran: /* Influenser på andras arbeten */2019-07-16T21:21:58Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Influenser på andras arbeten</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Tidigare ändring</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 16 juli 2019 kl. 21.21</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l147">Rad 147:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 147:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tillsammans med vännen [[Jean Giraud]] jobbade Mézières med formgivningen av framtidsskildringen i Luc Bessons film "Femte elementet" från 1997. Besson hade läst och uppskattat Girauds och Mézières serier sedan barndomen och ville därför ha deras hjälp med den bildmässiga utformningen av filmen. Mézières skisser från det arbetet finns publicerade i "Les Extras N°2 de Mézières – Mon cinquième élément".<ref name="Extras#2">Jean-Claude Mézières: "Les Extras N°2 de Mézières – Mon cinquième élément", Dargaud, Paris 1998, ISBN 9782205047516</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=BcEQzsO959Y Youtube, "Jean Giraud "Moebius" art concept in Fifth Element"] (på engelska med spanska textremsor)</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tillsammans med vännen [[Jean Giraud]] jobbade Mézières med formgivningen av framtidsskildringen i Luc Bessons film "Femte elementet" från 1997. Besson hade läst och uppskattat Girauds och Mézières serier sedan barndomen och ville därför ha deras hjälp med den bildmässiga utformningen av filmen. Mézières skisser från det arbetet finns publicerade i "Les Extras N°2 de Mézières – Mon cinquième élément".<ref name="Extras#2">Jean-Claude Mézières: "Les Extras N°2 de Mézières – Mon cinquième élément", Dargaud, Paris 1998, ISBN 9782205047516</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=BcEQzsO959Y Youtube, "Jean Giraud "Moebius" art concept in Fifth Element"] (på engelska med spanska textremsor)</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Influenser </del>på andras arbeten==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Inflytande </ins>på andras arbeten==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Ambassadören-som-försvann.jpg|thumb|200px|Linda kliver in i en bar hos ''Suffusserna'' i albumet "[[Ambassadören som försvann]]" från 1975, en scen som antas ha inspirerat baren på Tatooine i filmen "[[Star Wars|Stjärnornas krig]]" från 1977. Bild av Jean-Claude Mézières till manus av [[Pierre Christin]]. <br>&copy;&nbsp;[[Pierre Christin|Christin]], Mézières & [[Dargaud]].]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Ambassadören-som-försvann.jpg|thumb|200px|Linda kliver in i en bar hos ''Suffusserna'' i albumet "[[Ambassadören som försvann]]" från 1975, en scen som antas ha inspirerat baren på Tatooine i filmen "[[Star Wars|Stjärnornas krig]]" från 1977. Bild av Jean-Claude Mézières till manus av [[Pierre Christin]]. <br>&copy;&nbsp;[[Pierre Christin|Christin]], Mézières & [[Dargaud]].]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières och Christins science fiction-serie "Linda och Valentin" kom ut för första gången vid ungefär samma tid som andra franska serier i samma genre, "[[Luc Orient]]" av [[Greg]] och [[Eddy Paape]] och "[[Lone Sloane]]" av [[Philippe Druillet]].<ref name="U#23" /><ref name="Shadowmen2">Jean-Marc and Randy Lofficier: Shadowmen 2. Heroes and Villains of French Comics, Black Coat Press, Encino 2004, ISBN 0-9740711-8-8, ss.213–224 och 229–236 (på {{Språk|engelska}})</ref> Framgångarna för de här serierna ledde till skapandet av den även i sig framgångsrika och inflytelserika franska science fiction-serietidningen ''[[Métal Hurlant]]'', som har fått efterföljare även på många andra språk.<ref>Paul Gravett: "Graphic Novels. Stories to change your life", Aurum, London 2005, ISBN 1-84513-068-5, kapitlet "Of Futures and Fables", s. 88 (på {{språk|engelska}})</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières och Christins science fiction-serie "Linda och Valentin" kom ut för första gången vid ungefär samma tid som andra franska serier i samma genre, "[[Luc Orient]]" av [[Greg]] och [[Eddy Paape]] och "[[Lone Sloane]]" av [[Philippe Druillet]].<ref name="U#23" /><ref name="Shadowmen2">Jean-Marc and Randy Lofficier: Shadowmen 2. Heroes and Villains of French Comics, Black Coat Press, Encino 2004, ISBN 0-9740711-8-8, ss.213–224 och 229–236 (på {{Språk|engelska}})</ref> Framgångarna för de här serierna ledde till skapandet av den även i sig framgångsrika och inflytelserika franska science fiction-serietidningen ''[[Métal Hurlant]]'', som har fått efterföljare även på många andra språk.<ref>Paul Gravett: "Graphic Novels. Stories to change your life", Aurum, London 2005, ISBN 1-84513-068-5, kapitlet "Of Futures and Fables", s. 88 (på {{språk|engelska}})</ref></div></td></tr>
</table>Wakuranhttps://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&diff=223394&oldid=prevHoff: /* Uppväxt och tidiga arbeten */2019-07-16T15:48:18Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Uppväxt och tidiga arbeten</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Tidigare ändring</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 16 juli 2019 kl. 15.48</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58">Rad 58:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 58:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Den som fick Mézières att från början intressera sig för att teckna var hans storebror, som fick en teckning publicerad i tidningen ''OK'' som fjortonåring.<ref name="CJ#260" /><ref name="MS#1">Première période (avant 1967), "Tout (ou presque) sur Jean-Claude Mézières...", [http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres1.htm]</ref> De serier som inspirerade Mézières från början var serier som publicerades i just ''OK'', som "[[Arys Buck]]" av [[Albert Uderzo|Uderzo]], "[[Kaza le Martien]]" av [[Kline]] och "[[Crochemaille]]" av [[Erik]]<ref name="MS#1" /> och fick senare upp ögonen för [[Hergé]]s "[[Tintin]]", "[[Spirou]]" i [[André Franquin|Franquin]]s tappning samt hans största favorit: "[[Lucky Luke]]" av [[Morris]].<ref name="CJ#260" /> Som trettonåring fick han [[1951]] själv för första gången se en teckning av sin egen hand publicerad, i magasinet ''Le journal des jeunes'' som gavs ut av ''[[Le Figaro]]''<ref name="DBD" /><ref name="MS#1" /> Ett år senare och "fullständigt fascinerad av Tintin"<ref name="MS#1" /> skapade han ett eget 11-sidigt "Tintin"-äventyr, "Tintin i Kalifornien", där Tintin framställdes som muskulös, inspirerad av [[Arys Buck]].<ref name="DBD" /><ref name="MS#1" /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Den som fick Mézières att från början intressera sig för att teckna var hans storebror, som fick en teckning publicerad i tidningen ''OK'' som fjortonåring.<ref name="CJ#260" /><ref name="MS#1">Première période (avant 1967), "Tout (ou presque) sur Jean-Claude Mézières...", [http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres1.htm]</ref> De serier som inspirerade Mézières från början var serier som publicerades i just ''OK'', som "[[Arys Buck]]" av [[Albert Uderzo|Uderzo]], "[[Kaza le Martien]]" av [[Kline]] och "[[Crochemaille]]" av [[Erik]]<ref name="MS#1" /> och fick senare upp ögonen för [[Hergé]]s "[[Tintin]]", "[[Spirou]]" i [[André Franquin|Franquin]]s tappning samt hans största favorit: "[[Lucky Luke]]" av [[Morris]].<ref name="CJ#260" /> Som trettonåring fick han [[1951]] själv för första gången se en teckning av sin egen hand publicerad, i magasinet ''Le journal des jeunes'' som gavs ut av ''[[Le Figaro]]''<ref name="DBD" /><ref name="MS#1" /> Ett år senare och "fullständigt fascinerad av Tintin"<ref name="MS#1" /> skapade han ett eget 11-sidigt "Tintin"-äventyr, "Tintin i Kalifornien", där Tintin framställdes som muskulös, inspirerad av [[Arys Buck]].<ref name="DBD" /><ref name="MS#1" /> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Som sextonåring skapade han [[Västernserier|västernserien]] "La Grande Poursuite", tydligt inspirerad av "Tintin", "Lucky Luke" och "[[Roy Rogers]]". Han skickade den till Hergé för att förhoppningsvis få den publicerad.<ref name="DBD" /><ref name="MS#1" /> Hergé <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sände honom </del>ett <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">svar där </del>han <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uppmanade </del>Mézières att fortsätta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">försöka</del>.<ref name="DBD" /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Som sextonåring skapade han [[Västernserier|västernserien]] "La Grande Poursuite", tydligt inspirerad av "Tintin", "Lucky Luke" och "[[Roy Rogers]]". Han skickade den till Hergé för att förhoppningsvis få den publicerad.<ref name="DBD" /><ref name="MS#1" /> Hergé <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skrev </ins>ett <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vänligt svarsbrev, i vilket </ins>han <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uppmuntrade </ins>Mézières att fortsätta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teckna</ins>.<ref name="DBD" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Redan innan dess, som femtonåring, hade Mézières 1953 börjat studera vid konsthögskolan [[École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art|École des Arts Appliqués]]<ref name="MS#1" />, där han 1954 skulle lära känna <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den med honom jämngamle </del>[[Jean Giraud]]. Han studerade vid Arts Appliqués i fyra år. Han återknöt vid denna tid också kontakten med sin barndomsvän Pierre Christin, som gick på en skola som låg granne med Arts Appliqués; de två hade gemensamma intressen i film och jazzmusik.<ref name="CJ#260" /><ref name="MS#1" /> Under de här åren gjorde han illustrationsarbeten och serier för tidningar som ''[[Coeurs Valliants]]'', ''[[Fripounet et Marisette]]'' och ''[[Le Journal de Spirou]]''.<ref name="DBD" /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Redan innan dess, som femtonåring, hade Mézières 1953 börjat studera vid konsthögskolan [[École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art|École des Arts Appliqués]]<ref name="MS#1" />, där han 1954 skulle lära känna <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jämnårige </ins>[[Jean Giraud]]. Han studerade vid Arts Appliqués i fyra år. Han återknöt vid denna tid också kontakten med sin barndomsvän Pierre Christin, som gick på en skola som låg granne med Arts Appliqués; de två hade gemensamma intressen i film och jazzmusik.<ref name="CJ#260" /><ref name="MS#1" /> Under de här åren gjorde han illustrationsarbeten och serier för tidningar som ''[[Coeurs Valliants]]'', ''[[Fripounet et Marisette]]'' och ''[[Le Journal de Spirou]]''.<ref name="DBD" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Efter konsthögskolan gjorde Mézières militärtjänst i tjugoåtta månader. Han var bland annat en tid stationerad i Tlemcen i Algeriet under algeriska frihetskriget.<ref name="DBD" /> Efter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">militärjänsten </del>svarade han på en annons i ''Le Figaro'' och fick jobb som illustratör för ett bokverk <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kallat </del>"Histoire des Civilizations" ("Civilisationernas historia"). Det var tänkt att ges ut i tjugo delar men utgivningen upphörde när endast fem volymer hade hunnit ges ut.<ref name="DBD" /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Efter konsthögskolan gjorde Mézières militärtjänst i tjugoåtta månader. Han var bland annat en tid stationerad i Tlemcen i Algeriet under algeriska frihetskriget.<ref name="DBD" /> Efter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">militärtjänsten </ins>svarade han på en annons i ''Le Figaro'' och fick jobb som illustratör för ett bokverk <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">betitlat </ins>"Histoire des Civilizations" ("Civilisationernas historia"). Det var tänkt att ges ut i tjugo delar men utgivningen upphörde när endast fem volymer hade hunnit ges ut.<ref name="DBD" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Genom sin gamla studiekamrat Jean Giraud lärde han känna [[Benoit Gillain]] ([[Jijé]]s son). Mézières och Gillain slog sig samman och startade en studio [[1963]]. De arbetade framför allt med reklam och Mézières fungerade som fotograf, modellmakare och grafisk formgivare. Han var också Gillain behjälplig i skapandet av ''Totale Journal'', en publikation som han senare åter skulle jobba för, när han återvände från Amerika.<ref name="DBD" /><ref name="CJ#260" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Genom sin gamla studiekamrat Jean Giraud lärde han känna [[Benoit Gillain]] ([[Jijé]]s son). Mézières och Gillain slog sig samman och startade en studio [[1963]]. De arbetade framför allt med reklam och Mézières fungerade som fotograf, modellmakare och grafisk formgivare. Han var också Gillain behjälplig i skapandet av ''Totale Journal'', en publikation som han senare åter skulle jobba för, när han återvände från Amerika.<ref name="DBD" /><ref name="CJ#260" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières hade varit fascinerad av den amerikanska västern sedan han var liten och [[1965]] ordnade han ett arbetsvisum genom en vän till Jijé som hade en fabrik i Houston, Texas. Han åkte visserligen till USA, men tog aldrig jobbet i Houson.<ref name="DBD" /> I stället stannade han i New York i några månader och liftade sedan till Seattle på västkusten och sedan till Montana, där jobbade på en ranch en tid innan han reste till San Fransisco. Han hade tänkt att arbeta i reklambranschen där, men den amerikanska immigrationsmyndigheten stoppade honom eftersom myndigheten menade att hans visum inte tillät annat arbete än det i fabriken i Houston.<ref name="CJ#260" /><ref name="My Very Own America">Jean-Claude Mézières: "My Very Own America" i "European Readings of American Popular Culture (Contributions to the Study of Popular Culture, Number 50)" (översatt från franska till engelsa av Dean, John och Gabillet, Jean Paul (eds.), Greenwood Press, Westport, Connecticut 1996, ISBN 0-313-29429-1, ss. 41–48 [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/travaux/galerie.asp?large=650&haut=650&serie=amerique&nbr=8&num=1&rep=amerique2&titre=Mon%20am%E9rique%20%E0%20moi]</ref> I stället begav han sig inåt landet, och eftersom han saknade pengar tog han sig till Salt Lake City där Pierre Christin jobbade vid University of Utah, och bad att få sova på hans soffa.<ref name="DBD" /><ref name="CJ#260" /> Väl där, kunde han klara sig genom att utföra några illustrationer åt en liten reklambyrå i staden och åt den mormonska barntidningen ''Children's Friend'' samt genom att sälja en del fotografier som han hade tagit när han jobbade i Montana.<ref name="DBD" /> Efter några månader <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uppfyllde </del>han sin dröm om att bli cowboy, när han lyckades få jobb på en ranch i Utah.<ref name="My Very Own America" /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières hade varit fascinerad av den amerikanska västern sedan han var liten och [[1965]] ordnade han ett arbetsvisum genom en vän till Jijé som hade en fabrik i Houston, Texas. Han åkte visserligen till USA, men tog aldrig jobbet i Houson.<ref name="DBD" /> I stället stannade han i New York i några månader och liftade sedan till Seattle på västkusten och sedan till Montana, där jobbade på en ranch en tid<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>innan han reste till San Fransisco. Han hade tänkt att arbeta i reklambranschen där, men den amerikanska immigrationsmyndigheten stoppade honom eftersom myndigheten menade att hans visum inte tillät annat arbete än det i fabriken i Houston.<ref name="CJ#260" /><ref name="My Very Own America">Jean-Claude Mézières: "My Very Own America" i "European Readings of American Popular Culture (Contributions to the Study of Popular Culture, Number 50)" (översatt från franska till engelsa av Dean, John och Gabillet, Jean Paul (eds.), Greenwood Press, Westport, Connecticut 1996, ISBN 0-313-29429-1, ss. 41–48 [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/travaux/galerie.asp?large=650&haut=650&serie=amerique&nbr=8&num=1&rep=amerique2&titre=Mon%20am%E9rique%20%E0%20moi]</ref> I stället begav han sig inåt landet, och eftersom han saknade pengar tog han sig till Salt Lake City där Pierre Christin jobbade vid University of Utah, och bad att få sova på hans soffa.<ref name="DBD" /><ref name="CJ#260" /> Väl där, kunde han klara sig genom att utföra några illustrationer åt en liten reklambyrå i staden och åt den mormonska barntidningen ''Children's Friend'' samt genom att sälja en del fotografier som han hade tagit när han jobbade i Montana.<ref name="DBD" /> Efter några månader <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">förverkligade </ins>han sin dröm om att bli cowboy, när han lyckades få jobb på en ranch i Utah.<ref name="My Very Own America" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Citat|"Vissa serietecknare bygger upp sina rutor kring figurerna, de tecknar inte "kompletta" bilder. Jag tycker att figurer och miljö ska få lika stor uppmärksamhet... därför att det är olika sidor av samma sak: berättelsen!"|[[Jean-Claude Mézières]]|Seriefrämjandets medlemstidning nr 3 1976 (Thud 33)}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Citat|"Vissa serietecknare bygger upp sina rutor kring figurerna, de tecknar inte "kompletta" bilder. Jag tycker att figurer och miljö ska få lika stor uppmärksamhet... därför att det är olika sidor av samma sak: berättelsen!"|[[Jean-Claude Mézières]]|Seriefrämjandets medlemstidning nr 3 1976 (Thud 33)}}</div></td></tr>
</table>Hoffhttps://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&diff=210159&oldid=prevE.G.: /* Influenser på andras arbeten */2018-02-09T01:02:32Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Influenser på andras arbeten</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Tidigare ändring</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 9 februari 2018 kl. 01.02</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l153">Rad 153:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 153:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Influenser från Mézières har också uppmärksammats i serier som "[[Dani Futuro]]" av [[Víctor Mora]] och [[Carlos Gimenéz]] och "[[Gigantik]]" av Mora och [[José Maria Cardona]].<ref name="U#23" /> Hans visuella stil har också haft stor påverkan på en del amerikanska serietecknare, där [[Walt Simonson]] och [[Gil Kane]] kan nämnas.<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /> I vissa fall har rena plagiat gjorts – efter klagomål från Mézières erkände serietecknaren [[Angus McKie]] att flera bilder i hans serie "[[So Beautiful and So Dangerous]]" var kopierade från "Linda och Valentin"-albumet "[[Ambassadören som försvann]]".<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Influenser från Mézières har också uppmärksammats i serier som "[[Dani Futuro]]" av [[Víctor Mora]] och [[Carlos Gimenéz]] och "[[Gigantik]]" av Mora och [[José Maria Cardona]].<ref name="U#23" /> Hans visuella stil har också haft stor påverkan på en del amerikanska serietecknare, där [[Walt Simonson]] och [[Gil Kane]] kan nämnas.<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /> I vissa fall har rena plagiat gjorts – efter klagomål från Mézières erkände serietecknaren [[Angus McKie]] att flera bilder i hans serie "[[So Beautiful and So Dangerous]]" var kopierade från "Linda och Valentin"-albumet "[[Ambassadören som försvann]]".<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Även vid sidan om seriemediet har Mézières konst haft stort inflytande. Flera skribenter, som [[Kim Thompson]],<ref>Kim Thompson: "Introduction", i Jean-Claude Mézières och Pierre Christin (red.): "Valerian: The New Future Trilogy", iBooks, New York 2004, ISBN 0-7434-8674-9, ss. 1–2 (på {{språk|engelska}})</ref> Jean-Philippe Guerand<ref>Jean-Phillipe Geurand: "Noirs dessins", i ''Le Nouveau Cinéma'', november 1999 [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> och dagstidningen ''Libération'',<ref>F.A.: "Sur les traces de Valerian et consorts", i ''Libération'', 13 oktober 1999, [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> har särskilt uppmärksammat vissa uppenbara likheter mellan "Linda och Valentin" och <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">filmerna i </del>"Stjärnornas krig"-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[flervolymsverk|hexalogin]]</del>. I båda fallen finns det en "begagnad" känsla hos mycket av scenerierna och i båda fallen finns det många, väldigt olika former av ickemänskliga intelligenta varelser i berättelserna. När Mézières såg "Stjärnornas krig" blev han överraskad, avundsjuk och jättearg.<ref>Troisième période (1980-1984) "Tout (ou presque) sur Jean-Claude Mézières..." [http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm] [http://web.archive.org/web/20051002024428/http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm]</ref> Som ett direkt svar, gjorde han en illustration för ''Pilote'' 1983 där "Stjärnornas krig"-figurerna Luke Skywalker och Leia Organa träffar Linda och Valentin i en bar där kundkretsen består av ett bestiarium av ickemänskliga varelser av det slag som är typiska för båda verken. "Trevligt att träffa er här!" säger Leia. "Å, vi har hängt här länge!" svarar Linda.<ref>Jean-Claude Mézières och D. Tierney: "Le retour du Jedi: c’est de la B.D", ''[[Pilote]]'', nr M113, den 1 oktober 1983 [http://www.noosfere.org/mezieres/Images/cinema/expo_starwars.jpg]</ref><ref name="Rencontres" /> Mézières har senare fått veta att Doug Chiang, som var ''design director'' för "Stjärnornas krig episod I: Det mörka hotet", hade en uppsättning "Linda och Valentin"-album och bildverket "Les Extras de Mézières" från 1995 (se källförteckningen nedan) i sitt bibliotek.<ref name="DBD" /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Även vid sidan om seriemediet har Mézières konst haft stort inflytande. Flera skribenter, som [[Kim Thompson]],<ref>Kim Thompson: "Introduction", i Jean-Claude Mézières och Pierre Christin (red.): "Valerian: The New Future Trilogy", iBooks, New York 2004, ISBN 0-7434-8674-9, ss. 1–2 (på {{språk|engelska}})</ref> Jean-Philippe Guerand<ref>Jean-Phillipe Geurand: "Noirs dessins", i ''Le Nouveau Cinéma'', november 1999 [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> och dagstidningen ''Libération'',<ref>F.A.: "Sur les traces de Valerian et consorts", i ''Libération'', 13 oktober 1999, [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> har särskilt uppmärksammat vissa uppenbara likheter mellan "Linda och Valentin" och "Stjärnornas krig"-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">filmerna</ins>. I båda fallen finns det en "begagnad" känsla hos mycket av scenerierna och i båda fallen finns det många, väldigt olika former av ickemänskliga intelligenta varelser i berättelserna. När Mézières såg "Stjärnornas krig" blev han överraskad, avundsjuk och jättearg.<ref>Troisième période (1980-1984) "Tout (ou presque) sur Jean-Claude Mézières..." [http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm] [http://web.archive.org/web/20051002024428/http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm]</ref> Som ett direkt svar, gjorde han en illustration för ''Pilote'' 1983 där "Stjärnornas krig"-figurerna Luke Skywalker och Leia Organa träffar Linda och Valentin i en bar där kundkretsen består av ett bestiarium av ickemänskliga varelser av det slag som är typiska för båda verken. "Trevligt att träffa er här!" säger Leia. "Å, vi har hängt här länge!" svarar Linda.<ref>Jean-Claude Mézières och D. Tierney: "Le retour du Jedi: c’est de la B.D", ''[[Pilote]]'', nr M113, den 1 oktober 1983 [http://www.noosfere.org/mezieres/Images/cinema/expo_starwars.jpg]</ref><ref name="Rencontres" /> Mézières har senare fått veta att Doug Chiang, som var ''design director'' för "Stjärnornas krig episod I: Det mörka hotet", hade en uppsättning "Linda och Valentin"-album och bildverket "Les Extras de Mézières" från 1995 (se källförteckningen nedan) i sitt bibliotek.<ref name="DBD" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières har också uppmärksammat likheter mellan några scenbilder i 1982 års filmatisering av "[[Conan barbaren]]" och planeten som skildras i "[[Härskarens fåglar]]" från 1975 liksom likheter mellan produktionsskisser för de utomjordiska stridsrymdskeppen i filmen "Independence Day" och det rymdskepp som Linda och Valentin använder.<ref name="DBD" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières har också uppmärksammat likheter mellan några scenbilder i 1982 års filmatisering av "[[Conan barbaren]]" och planeten som skildras i "[[Härskarens fåglar]]" från 1975 liksom likheter mellan produktionsskisser för de utomjordiska stridsrymdskeppen i filmen "Independence Day" och det rymdskepp som Linda och Valentin använder.<ref name="DBD" /></div></td></tr>
</table>E.G.https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&diff=206194&oldid=prevHoff: /* {{flagga|Frankrike}} {{Flagga|Sverige}} Mézières på franska och på svenska */2017-09-11T09:09:06Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">{{flagga|Frankrike}} {{Flagga|Sverige}} Mézières på franska och på svenska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Tidigare ändring</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 11 september 2017 kl. 09.09</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l165">Rad 165:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 165:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===="[[Linda och Valentin]]" (med Pierre Christin)====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===="[[Linda och Valentin]]" (med Pierre Christin)====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Verkslistan med album nedan är så fullständig som Seriewikin lyckas göra den genom att samla uppgifter från flera källor, med alla franska verk och de översättningar till svenska som finns.<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)] och [http://www.bedetheque.com/biblio-auteur-6568-BD-Christin-Pierre.html Bedetheque: Pierre Christin]</ref> För verk som ännu inte har givits ut på svenska, har Seriewikin i de flesta fall gjort en direktöversättning av verkets titel, som i så fall står med <small>mindre text</small>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Verkslistan med album nedan är så fullständig som Seriewikin lyckas göra den genom att samla uppgifter från flera källor, med alla franska verk och de översättningar till svenska som finns.<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)] och [http://www.bedetheque.com/biblio-auteur-6568-BD-Christin-Pierre.html Bedetheque: Pierre Christin]</ref> För verk som ännu inte har givits ut på svenska, har Seriewikin i de flesta fall gjort en direktöversättning av verkets titel, som i så fall står med <small>mindre text</small>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Svenska [[Cobolt]] har givit ut samtliga i samlingsvolymer (2014-2017).</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Hypsis blixtar.jpg|thumb|200px|Omslag till "[[Linda och Valentin]]"-albumet "[[Hypsis blixtar]]", med fransk originaltitel. Bild av Jean-Claude Mézières till manus av [[Pierre Christin]]. <br>&copy;&nbsp;[[Pierre Christin|Christin]], Mézières & [[Dargaud]].]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Hypsis blixtar.jpg|thumb|200px|Omslag till "[[Linda och Valentin]]"-albumet "[[Hypsis blixtar]]", med fransk originaltitel. Bild av Jean-Claude Mézières till manus av [[Pierre Christin]]. <br>&copy;&nbsp;[[Pierre Christin|Christin]], Mézières & [[Dargaud]].]]</div></td></tr>
</table>Hoffhttps://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&diff=198952&oldid=prevWakuran: /* Influenser på andras arbeten */2017-01-13T18:05:26Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Influenser på andras arbeten</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Tidigare ändring</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 13 januari 2017 kl. 18.05</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l151">Rad 151:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 151:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières och Christins science fiction-serie "Linda och Valentin" kom ut för första gången vid ungefär samma tid som andra franska serier i samma genre, "[[Luc Orient]]" av [[Greg]] och [[Eddy Paape]] och "[[Lone Sloane]]" av [[Philippe Druillet]].<ref name="U#23" /><ref name="Shadowmen2">Jean-Marc and Randy Lofficier: Shadowmen 2. Heroes and Villains of French Comics, Black Coat Press, Encino 2004, ISBN 0-9740711-8-8, ss.213–224 och 229–236 (på {{Språk|engelska}})</ref> Framgångarna för de här serierna ledde till skapandet av den även i sig framgångsrika och inflytelserika franska science fiction-serietidningen ''[[Métal Hurlant]]'', som har fått efterföljare även på många andra språk.<ref>Paul Gravett: "Graphic Novels. Stories to change your life", Aurum, London 2005, ISBN 1-84513-068-5, kapitlet "Of Futures and Fables", s. 88 (på {{språk|engelska}})</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières och Christins science fiction-serie "Linda och Valentin" kom ut för första gången vid ungefär samma tid som andra franska serier i samma genre, "[[Luc Orient]]" av [[Greg]] och [[Eddy Paape]] och "[[Lone Sloane]]" av [[Philippe Druillet]].<ref name="U#23" /><ref name="Shadowmen2">Jean-Marc and Randy Lofficier: Shadowmen 2. Heroes and Villains of French Comics, Black Coat Press, Encino 2004, ISBN 0-9740711-8-8, ss.213–224 och 229–236 (på {{Språk|engelska}})</ref> Framgångarna för de här serierna ledde till skapandet av den även i sig framgångsrika och inflytelserika franska science fiction-serietidningen ''[[Métal Hurlant]]'', som har fått efterföljare även på många andra språk.<ref>Paul Gravett: "Graphic Novels. Stories to change your life", Aurum, London 2005, ISBN 1-84513-068-5, kapitlet "Of Futures and Fables", s. 88 (på {{språk|engelska}})</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Influenser från Mézières har också uppmärksammats i serier som "[[Dani Futuro]]" av [[Víctor Mora]] och [[Carlos Gimenéz]] och "[[Gigantik]]" av Mora och [[José Maria Cardona]].<ref name="U#23" /> Hans visuella stil har också haft stor påverkan på en del amerikanska serietecknare, där [[Walt Simonson]] och [[Gil Kane]] kan nämnas.<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /> I vissa fall har rena <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>plagiat<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>gjorts – efter klagomål från Mézières erkände serietecknaren [[Angus McKie]] att flera bilder i hans serie "[[So Beautiful and So Dangerous]]" var kopierade från "Linda och Valentin"-albumet "[[Ambassadören som försvann]]".<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Influenser från Mézières har också uppmärksammats i serier som "[[Dani Futuro]]" av [[Víctor Mora]] och [[Carlos Gimenéz]] och "[[Gigantik]]" av Mora och [[José Maria Cardona]].<ref name="U#23" /> Hans visuella stil har också haft stor påverkan på en del amerikanska serietecknare, där [[Walt Simonson]] och [[Gil Kane]] kan nämnas.<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /> I vissa fall har rena plagiat gjorts – efter klagomål från Mézières erkände serietecknaren [[Angus McKie]] att flera bilder i hans serie "[[So Beautiful and So Dangerous]]" var kopierade från "Linda och Valentin"-albumet "[[Ambassadören som försvann]]".<ref name="CJ#260" /><ref name="U#23" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Även vid sidan om seriemediet har Mézières konst haft stort inflytande. Flera skribenter, som [[Kim Thompson]],<ref>Kim Thompson: "Introduction", i Jean-Claude Mézières och Pierre Christin (red.): "Valerian: The New Future Trilogy", iBooks, New York 2004, ISBN 0-7434-8674-9, ss. 1–2 (på {{språk|engelska}})</ref> Jean-Philippe Guerand<ref>Jean-Phillipe Geurand: "Noirs dessins", i ''Le Nouveau Cinéma'', november 1999 [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> och dagstidningen ''Libération'',<ref>F.A.: "Sur les traces de Valerian et consorts", i ''Libération'', 13 oktober 1999, [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> har särskilt uppmärksammat vissa uppenbara likheter mellan "Linda och Valentin" och filmerna i "Stjärnornas krig"-[[flervolymsverk|hexalogin]]. I båda fallen finns det en "begagnad" känsla hos mycket av scenerierna och i båda fallen finns det många, väldigt olika former av ickemänskliga intelligenta varelser i berättelserna. När Mézières såg "Stjärnornas krig" blev han överraskad, avundsjuk och jättearg.<ref>Troisième période (1980-1984) "Tout (ou presque) sur Jean-Claude Mézières..." [http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm] [http://web.archive.org/web/20051002024428/http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm]</ref> Som ett direkt svar, gjorde han en illustration för ''Pilote'' 1983 där "Stjärnornas krig"-figurerna Luke Skywalker och Leia Organa träffar Linda och Valentin i en bar där kundkretsen består av ett bestiarium av ickemänskliga varelser av det slag som är typiska för båda verken. "Trevligt att träffa er här!" säger Leia. "Å, vi har hängt här länge!" svarar Linda.<ref>Jean-Claude Mézières och D. Tierney: "Le retour du Jedi: c’est de la B.D", ''[[Pilote]]'', nr M113, den 1 oktober 1983 [http://www.noosfere.org/mezieres/Images/cinema/expo_starwars.jpg]</ref><ref name="Rencontres" /> Mézières har senare fått veta att Doug Chiang, som var ''design director'' för "Stjärnornas krig episod I: Det mörka hotet", hade en uppsättning "Linda och Valentin"-album och bildverket "Les Extras de Mézières" från 1995 (se källförteckningen nedan) i sitt bibliotek.<ref name="DBD" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Även vid sidan om seriemediet har Mézières konst haft stort inflytande. Flera skribenter, som [[Kim Thompson]],<ref>Kim Thompson: "Introduction", i Jean-Claude Mézières och Pierre Christin (red.): "Valerian: The New Future Trilogy", iBooks, New York 2004, ISBN 0-7434-8674-9, ss. 1–2 (på {{språk|engelska}})</ref> Jean-Philippe Guerand<ref>Jean-Phillipe Geurand: "Noirs dessins", i ''Le Nouveau Cinéma'', november 1999 [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> och dagstidningen ''Libération'',<ref>F.A.: "Sur les traces de Valerian et consorts", i ''Libération'', 13 oktober 1999, [http://www.noosfere.org/mezieres/pages/extras/articles/jpg01.htm] (på {{språk|franska}})</ref> har särskilt uppmärksammat vissa uppenbara likheter mellan "Linda och Valentin" och filmerna i "Stjärnornas krig"-[[flervolymsverk|hexalogin]]. I båda fallen finns det en "begagnad" känsla hos mycket av scenerierna och i båda fallen finns det många, väldigt olika former av ickemänskliga intelligenta varelser i berättelserna. När Mézières såg "Stjärnornas krig" blev han överraskad, avundsjuk och jättearg.<ref>Troisième période (1980-1984) "Tout (ou presque) sur Jean-Claude Mézières..." [http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm] [http://web.archive.org/web/20051002024428/http://ludogrid.free.fr/Mezieres/mezieres3.htm]</ref> Som ett direkt svar, gjorde han en illustration för ''Pilote'' 1983 där "Stjärnornas krig"-figurerna Luke Skywalker och Leia Organa träffar Linda och Valentin i en bar där kundkretsen består av ett bestiarium av ickemänskliga varelser av det slag som är typiska för båda verken. "Trevligt att träffa er här!" säger Leia. "Å, vi har hängt här länge!" svarar Linda.<ref>Jean-Claude Mézières och D. Tierney: "Le retour du Jedi: c’est de la B.D", ''[[Pilote]]'', nr M113, den 1 oktober 1983 [http://www.noosfere.org/mezieres/Images/cinema/expo_starwars.jpg]</ref><ref name="Rencontres" /> Mézières har senare fått veta att Doug Chiang, som var ''design director'' för "Stjärnornas krig episod I: Det mörka hotet", hade en uppsättning "Linda och Valentin"-album och bildverket "Les Extras de Mézières" från 1995 (se källförteckningen nedan) i sitt bibliotek.<ref name="DBD" /></div></td></tr>
</table>Wakuranhttps://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&diff=198949&oldid=prevMghg den 13 januari 2017 kl. 17.292017-01-13T17:29:47Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Tidigare ändring</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 13 januari 2017 kl. 17.29</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Rad 43:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 43:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|verk3 =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|verk3 =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|webbplats = http://www.noosfere.org/mezieres/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.asp le </del>site officiel de Jean-Claude Mézières</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|webbplats = http://www.noosfere.org/mezieres/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le </ins>site officiel de Jean-Claude Mézières</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|webbplats1 =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|webbplats1 = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http://www.dargaud.com/bd/Auteurs/Mezieres-Jean-Claude Dargaud: Jean-Claude Mézières</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|webbplats2 =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|webbplats2 =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|webbplats3 =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|webbplats3 =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l101">Rad 101:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 101:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières har ibland låtit sig inspireras av andra konstnärer, genom att då och då smyga in [[konstreferenser i serier|referenser till annan konst]] i serierutorna, såsom i "[[Den falska världen]]", där Linda och Valentin i sista rutan på sista sidan sitter till höger om motivet i målningen "Roddarfrukost" av Pierre Auguste Renoir.<ref>[http://thanagra.typepad.com/blog/2009/07/206.html ''Le Blog BD de Mr Thanagra'': "206. On peut s'amuser dans les Musées", den 12 juli 2009]</ref> Serien har också i sin tur influerat många andra både inom seriemediet och flera olika science fiction- och fantasyfilmer, exempelvis "[[Stjärnornas krig]]".<ref name="Rencontres">[http://www.noosfere.com/mezieres/pages/cinema/rencontresT.asp Site Mézières: Rencontres, emprunts ou rimes d'images? &ndash; ou quand Hollywood lorgne sur Valérian...] (på franska)</ref><ref>[http://nadacomercial.com/2010/12/la-inspiracion-de-george-lucas-para-star-wars-3-semejanzas.html Locutus: "La inspiración de George Lucas para Star Wars 3. Semejanzas"] (på spanska)</ref> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières har ibland låtit sig inspireras av andra konstnärer, genom att då och då smyga in [[konstreferenser i serier|referenser till annan konst]] i serierutorna, såsom i "[[Den falska världen]]", där Linda och Valentin i sista rutan på sista sidan sitter till höger om motivet i målningen "Roddarfrukost" av Pierre Auguste Renoir.<ref>[http://thanagra.typepad.com/blog/2009/07/206.html ''Le Blog BD de Mr Thanagra'': "206. On peut s'amuser dans les Musées", den 12 juli 2009]</ref> Serien har också i sin tur influerat många andra både inom seriemediet och flera olika science fiction- och fantasyfilmer, exempelvis "[[Stjärnornas krig]]".<ref name="Rencontres">[http://www.noosfere.com/mezieres/pages/cinema/rencontresT.asp Site Mézières: Rencontres, emprunts ou rimes d'images? &ndash; ou quand Hollywood lorgne sur Valérian...] (på franska)</ref><ref>[http://nadacomercial.com/2010/12/la-inspiracion-de-george-lucas-para-star-wars-3-semejanzas.html Locutus: "La inspiración de George Lucas para Star Wars 3. Semejanzas"] (på spanska)</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Flera gånger från sent 1970-tal och framåt har olika idéer presenterats för att filmatisera "Linda och Valentin", antingen som biofilm eller för television<ref name="DBD" />. En animerad TV-serie, som på engelska fick titeln "[[Time Jam: Valerian & Laureline]]", blev till slut färdigställd 2007. Den har en för animationen avpassad, enklare teckningsstil än den som Mézières använder i serien.<ref>[http://www.valerian-et-laureline.com/ Time Jam: Valerian & Laureline – Official website], Dargaud</ref> I juni 2012 offentliggjordes planer på en spelfilm i regi av Luc Besson. Filmprojektets namn är inte klart ännu.<ref>[http://www.noosfere.org/mezieres/index.asp le site officiel de Jean-Claude Mézières] den 3 juli 2012 (på {{språk|franska}})</ref><ref>[http://www.variety.com/article/VR1118056115 Elsa Keslassy and John Hopewell: "Luc Besson to write-direct 'Valerian' adaptation", ''Variety'' den 29 juni 2012] (på {{språk|engelska}})</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Flera gånger från sent 1970-tal och framåt har olika idéer presenterats för att filmatisera "Linda och Valentin", antingen som biofilm eller för television<ref name="DBD" />. En animerad TV-serie, som på engelska fick titeln "[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Valérian et Laureline (anime)|</ins>Time Jam: Valerian & Laureline]]", blev till slut färdigställd 2007. Den har en för animationen avpassad, enklare teckningsstil än den som Mézières använder i serien.<ref>[http://www.valerian-et-laureline.com/ Time Jam: Valerian & Laureline – Official website], Dargaud</ref> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I juni 2012 offentliggjordes planer på en spelfilm i regi av Luc Besson. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Filmprojektets namn är inte klart ännu.<ref>[http://www.noosfere.org/mezieres/index.asp le site officiel de Jean-Claude Mézières] den 3 juli 2012 (på {{språk|franska}})</ref><ref>[http://www.variety.com/article/VR1118056115 Elsa Keslassy and John Hopewell: "Luc Besson to write-direct 'Valerian' adaptation", ''Variety'' den 29 juni 2012] (på {{språk|engelska}})</ref></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"[[Valerian and the City of a Thousand Planets]]" ("Valérian et la Cité des mille planètes" på franska) är den engelska titeln på filmatiseringen som kommer få premiär sommaren 2017 <ref>[http://valerianmovie.com/ Valerian Official Movie Site] (på {{språk|engelska}})</ref><ref>{{imdb|tt2239822}}</ref>.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Linda och Valentin" tillhör topp fem bland förlaget [[Dargaud]]s bäst säljande serier.<ref name="CJ#260" /> Trots dess popularitet, har <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de sista albumen fortfarande inte givits ut på svenska</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Linda och Valentin" tillhör topp fem bland förlaget [[Dargaud]]s bäst säljande serier.<ref name="CJ#260" /> Trots dess popularitet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">upphörde albumutgivningen på svenska efter 1996</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">men publiceringen </ins>har <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">återupptagits med "[[Linda och Valentin: Samlade äventyr]]"</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Övriga verk===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Övriga verk===</div></td></tr>
</table>Mghghttps://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res&diff=198787&oldid=prevMghg: Korrigerat uppgifter om upphovsrätt.2017-01-09T21:34:21Z<p>Korrigerat uppgifter om upphovsrätt.</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sv">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Tidigare ändring</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versionen från 9 januari 2017 kl. 21.34</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Rad 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 50:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|namnteckning =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|namnteckning =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Three shingouz from The Ghosts of Inverloch.jpg|thumb|250px|Tre [[shingouz]]er, från en serieruta i "[[Linda och Valentin]]"-albumet [[Spöket på Inverloch]], tecknade av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Jean-Claude Mézières<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>till manus av [[Pierre Christin]].<br>&copy; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Upphovsrätt </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dargaud</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>Mézières & <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Christin</del>.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Three shingouz from The Ghosts of Inverloch.jpg|thumb|250px|Tre [[shingouz]]er, från en serieruta i "[[Linda och Valentin]]"-albumet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>[[Spöket på Inverloch]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>, tecknade av Jean-Claude Mézières till manus av [[Pierre Christin]]. <br>&copy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pierre Christin|Christin</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>Mézières & <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Dargaud]]</ins>.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Jean-Claude Mézières''', född den 23 september [[1938]], fransk serietecknare. Ibland anges han som serietecknare endast med sitt efternamn och under sin tidiga karriär använde han ofta signaturen '''JC Mézi'''. Tillsammans med författaren [[Pierre Christin]] är han upphovsman till den populära och inflytelserika [[science fiction]]-serien "[[Linda och Valentin]]". </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Jean-Claude Mézières''', född den 23 september [[1938]], fransk serietecknare. Ibland anges han som serietecknare endast med sitt efternamn och under sin tidiga karriär använde han ofta signaturen '''JC Mézi'''. Tillsammans med författaren [[Pierre Christin]] är han upphovsman till den populära och inflytelserika [[science fiction]]-serien "[[Linda och Valentin]]". </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l79">Rad 79:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 79:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==="Linda och Valentin"===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==="Linda och Valentin"===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bild:Linda_och_Valentin.png|frame|right|Huvudfigurerna [[Linda (Laureline)|Linda]] och [[Valentin]] i serien "[[Linda och Valentin]]", här i albumet "[[De tusen planeternas rike]]" av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Jean-Claude Mézières<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], </del>&copy;&nbsp;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dargaud</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Carlsen/if</del>]].]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bild:Linda_och_Valentin.png|frame|right|Huvudfigurerna [[Linda (Laureline)|Linda]] och [[Valentin]] i serien "[[Linda och Valentin]]", här i albumet "[[De tusen planeternas rike]]" av Jean-Claude Mézières <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">till manus av Pierre Christin. <br></ins>&copy;&nbsp;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pierre Christin|Christin</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Mézières & </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dargaud</ins>]].]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:APPAREIL.jpg|thumb|200px|Rymdtidskeppet [[XB982]] tecknat av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Jean-Claude Mézières<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>.<br>&copy; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Upphovsrätt </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dargaud</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>Mézières & [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pierre Christin|Christin</del>]]]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:APPAREIL.jpg|thumb|200px|Rymdtidskeppet [[XB982]] tecknat av Jean-Claude Mézières. <br>&copy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pierre Christin|Christin</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>Mézières & [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dargaud</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Christin hade flyttat hem till Frankrike ungefär samtidigt, han hade fått jobb vid Institut Universitaire de Technologie (IUT) i Bordeaux. Han sökte nu upp Mézières och föreslog att de skulle skapa en serie tillsammans. Även om de båda var intresserade av [[Västernserier|Vilda västern]], kände de att det redan fanns tillräckligt många franska serier i den genren ("Lucky Luke", "Jerry Spring", "Blueberry") för att de skulle kunna slå sig fram där. I stället föreslog Christin [[science fiction-serier|science fiction]], en genre som inte var särskilt välrepresenterad i seriemediet i Frankrike. Även om Goscinny inte riktigt gillade genren, så ville han uppmuntra nytänkande i ''Pilote'' och gav dem klartecken för att skapa en science fiction-serie för tidningen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Christin hade flyttat hem till Frankrike ungefär samtidigt, han hade fått jobb vid Institut Universitaire de Technologie (IUT) i Bordeaux. Han sökte nu upp Mézières och föreslog att de skulle skapa en serie tillsammans. Även om de båda var intresserade av [[Västernserier|Vilda västern]], kände de att det redan fanns tillräckligt många franska serier i den genren ("Lucky Luke", "Jerry Spring", "Blueberry") för att de skulle kunna slå sig fram där. I stället föreslog Christin [[science fiction-serier|science fiction]], en genre som inte var särskilt välrepresenterad i seriemediet i Frankrike. Även om Goscinny inte riktigt gillade genren, så ville han uppmuntra nytänkande i ''Pilote'' och gav dem klartecken för att skapa en science fiction-serie för tidningen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l143">Rad 143:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 143:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Influenser på andras arbeten==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Influenser på andras arbeten==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Ambassadören-som-försvann.jpg|thumb|200px|Linda kliver in i en bar hos ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suffuserna</del>'' i albumet "[[Ambassadören som försvann]]" från 1975, en scen som antas ha inspirerat baren på Tatooine i filmen "[[Star Wars|Stjärnornas krig]]" från 1977. Bild av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Jean-Claude Mézières]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>&copy;&nbsp;Dargaud<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/Carlsen-if</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Ambassadören-som-försvann.jpg|thumb|200px|Linda kliver in i en bar hos ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Suffusserna</ins>'' i albumet "[[Ambassadören som försvann]]" från 1975, en scen som antas ha inspirerat baren på Tatooine i filmen "[[Star Wars|Stjärnornas krig]]" från 1977. Bild av Jean-Claude Mézières <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">till manus av [[Pierre Christin</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. <br></ins>&copy;&nbsp;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Pierre Christin|Christin]], Mézières & [[</ins>Dargaud<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]].</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières och Christins science fiction-serie "Linda och Valentin" kom ut för första gången vid ungefär samma tid som andra franska serier i samma genre, "[[Luc Orient]]" av [[Greg]] och [[Eddy Paape]] och "[[Lone Sloane]]" av [[Philippe Druillet]].<ref name="U#23" /><ref name="Shadowmen2">Jean-Marc and Randy Lofficier: Shadowmen 2. Heroes and Villains of French Comics, Black Coat Press, Encino 2004, ISBN 0-9740711-8-8, ss.213–224 och 229–236 (på {{Språk|engelska}})</ref> Framgångarna för de här serierna ledde till skapandet av den även i sig framgångsrika och inflytelserika franska science fiction-serietidningen ''[[Métal Hurlant]]'', som har fått efterföljare även på många andra språk.<ref>Paul Gravett: "Graphic Novels. Stories to change your life", Aurum, London 2005, ISBN 1-84513-068-5, kapitlet "Of Futures and Fables", s. 88 (på {{språk|engelska}})</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mézières och Christins science fiction-serie "Linda och Valentin" kom ut för första gången vid ungefär samma tid som andra franska serier i samma genre, "[[Luc Orient]]" av [[Greg]] och [[Eddy Paape]] och "[[Lone Sloane]]" av [[Philippe Druillet]].<ref name="U#23" /><ref name="Shadowmen2">Jean-Marc and Randy Lofficier: Shadowmen 2. Heroes and Villains of French Comics, Black Coat Press, Encino 2004, ISBN 0-9740711-8-8, ss.213–224 och 229–236 (på {{Språk|engelska}})</ref> Framgångarna för de här serierna ledde till skapandet av den även i sig framgångsrika och inflytelserika franska science fiction-serietidningen ''[[Métal Hurlant]]'', som har fått efterföljare även på många andra språk.<ref>Paul Gravett: "Graphic Novels. Stories to change your life", Aurum, London 2005, ISBN 1-84513-068-5, kapitlet "Of Futures and Fables", s. 88 (på {{språk|engelska}})</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l161">Rad 161:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 161:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Verkslistan med album nedan är så fullständig som Seriewikin lyckas göra den genom att samla uppgifter från flera källor, med alla franska verk och de översättningar till svenska som finns.<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)] och [http://www.bedetheque.com/biblio-auteur-6568-BD-Christin-Pierre.html Bedetheque: Pierre Christin]</ref> För verk som ännu inte har givits ut på svenska, har Seriewikin i de flesta fall gjort en direktöversättning av verkets titel, som i så fall står med <small>mindre text</small>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Verkslistan med album nedan är så fullständig som Seriewikin lyckas göra den genom att samla uppgifter från flera källor, med alla franska verk och de översättningar till svenska som finns.<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)] och [http://www.bedetheque.com/biblio-auteur-6568-BD-Christin-Pierre.html Bedetheque: Pierre Christin]</ref> För verk som ännu inte har givits ut på svenska, har Seriewikin i de flesta fall gjort en direktöversättning av verkets titel, som i så fall står med <small>mindre text</small>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Hypsis blixtar.jpg|thumb|200px|Omslag till "[[Linda och Valentin]]"-albumet "[[Hypsis blixtar]]", med fransk originaltitel. Bild av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Jean-Claude Mézières<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>till manus av [[Pierre Christin]].<br>&copy; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Upphovsrätt </del>[[Dargaud]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/Christin & Mézières</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:Hypsis blixtar.jpg|thumb|200px|Omslag till "[[Linda och Valentin]]"-albumet "[[Hypsis blixtar]]", med fransk originaltitel. Bild av Jean-Claude Mézières till manus av [[Pierre Christin]]. <br>&copy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;[[Pierre Christin|Christin]], Mézières & </ins>[[Dargaud]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Samtliga är tecknade av Jean-Claude Mézières till manus av [[Pierre Christin]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Samtliga är tecknade av Jean-Claude Mézières till manus av [[Pierre Christin]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| {{snyggtabell}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| {{snyggtabell}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l228">Rad 228:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rad 228:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Priser och utmärkelser==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Priser och utmärkelser==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bild:FramtideniSerierutor.png|thumb|200px|"[[Framtiden i serierutor]]", ett serieteoretiskt verk av [[Horst Schröder]]. &copy;&nbsp;Horst Schröder och Carlsen/if med omslagsbild av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Jean-Claude Mézières<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>, hämtad från hans och [[Pierre Christin]]s "[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Linda och Valentin</del>]]".]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bild:FramtideniSerierutor.png|thumb|200px|"[[Framtiden i serierutor]]", ett serieteoretiskt verk av [[Horst Schröder]]. &copy;&nbsp;Horst Schröder och Carlsen/if med omslagsbild av Jean-Claude Mézières, hämtad från hans och [[Pierre Christin]]s "[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kampen om Teknorog</ins>]]".]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Här listas ett urval av de priser som Mézières har erhållit under sin karriär.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Här listas ett urval av de priser som Mézières har erhållit under sin karriär.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Mghg