Max-und-Moritz-Preis

Den utskrivbara versionen stöds inte längre och kanske innehåller renderingsfel. Uppdatera din webbläsares bokmärken och använd standardutskriftsfunktionen istället.

Priset är uppkallat efter "Max och Moritz" av Wilhelm Busch.

Max und Moritz-Preis, prestigefylld tysk serieutmärkelse instiftad av Bulls Press (Frankfurt am Main). Sedan 1984 delas den ut vartannat år på seriebiennalen Comic-Salon Erlangen till tyska och internationella skapare. Namnet är en hyllning till Wilhelm Buschs klassiska serie "Max und Moritz".

Pristagare

1984

Bästa tyskspråkiga serieskapare (Bester deutschsprachiger Comic-Künstler): Chris Scheuer
Bästa serie (Bester Comic-Strip): "Hagbard" av Dik Browne
Bästa tyskspråkiga seriepublikation (Beste deutschsprachige Comic-Publikation): albumserien Edition Comic Art från Carlsen Verlag

1986

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Matthias Schultheiss
Bästa serie: "Animalerna" av Roger Bollen
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Macao - Internationale Comics
- Strapazin, serietidskrift
- Loustal/Paringaux, "Verwüstete Herzen" (på svenska "Hjärtan av sand", fransk originaltitel "Coeurs de sable"), Schreiber & Leser
- Jörg Müller/Loriot, "Peter och vargen", ISBN 3-7941-2724-2.

1988

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Franziska Becker
Bästa serie: "Mafalda" av Quino
Bästa tyskspråkiga seriepublikation: Cosey, "Auf der Suche nach Peter Pan", Carlsen Verlag

1990

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Gerhard Seyfried
Bästa serie: "Kalle och Hobbe" av Bill Watterson
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Miguelanxo Prado, "Der tägliche Wahn", Ehapa Verlag
- Alan Moore/Dave Gibbons, "Watchmen", Carlsen Verlag
- Edition Moderne med Tardi-utgåvorna
- Edition Kunst der Comics med serietidningen Boxer
Juryns specialpris (Spezialpreis der Jury): Art Spiegelman förintelseberättelsen "Maus"

1992

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Ralf König
Bästa serie: "B.C." av Johnny Hart
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Régis Loisel, "Peter Pan", Ehapa Verlag
- Frank Le Gall, "Theodor Pussel" (fransk originaltitel "Théodore Poussin"), Carlsen Verlag
- François Boucq, "Die Pioniere des menschlichen Abenteuers" (fransk originaltitel "Les Pionniers de l'Aventure Humaine"), Alpha Comic Verlag
- Carlsen Verlag med seriebokserien Die Bibliothek der großen Comic-Klassiker
- Lorenzo Mattotti, "Feuer" (på svenska "Eldar"), Edition Kunst der Comics
Särskilt pris för utmärkande livsverk (Sonderpreis für ein herausragendes Lebenswerk): Alberto Breccia

1993 (i Hamburg)

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Walter Moers
Bästa serie eller skämtteckningstitel (Bester Comic-Strip oder Cartoon-Serie): "The Far Side" av Gary Larson
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Inhemsk produktion (Eigenproduktion): Walter Moers, "Es ist ein Arschloch, Maria!", Eichborn Verlag
- Import: Lorenzo Mattotti/Lilia Ambrosi, "Der Mann am Fenster", Edition Kunst der Comics
- Humor: Riff Reb's, Myrtil Mistelzweig, Feest Comics
- Barn- och ungdomsserier (für Kinder und Jugendliche): Dominique David, "Jimmy Boy", Carlsen Verlag
- Litteratur om serier (Sekundärliteratur): Numa Sadoul, Das grosse Moebius-Buch, Carlsen Verlag
- Fanzin: Andreas Michalke, Artige Zeiten
Särskilt pris för utmärkande livsverk: Carl Barks

1994

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Hendrik Dorgathen
Bästa serie eller skämtteckningstitel: "Die Memoiren von Captain J. Star" av Steven Appleby
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Inhemsk produktion: Martin tom Dieck, "Der unschuldige Passagier", Arbeitskreis Stadtzeichner Alsfeld
- Import: Nicolas de Crécy/Alexios Tjoyas, "Foligatto", Ehapa Verlag
- Import: Jacques Tardi, "Tödliche Spiele", Edition Moderne
- Import: Derib, "Red Road - Land der Büffel" (på svenska "Bufflarnas land", som är första albumet i serien "Det röda spåret"), Carlsen Verlag
- Barn- och ungdomsserier: Alastair Graham, "Voll Mond Suppe", Bertelsmann Verlag
Bästa internationella manusförfattare (Bester internationaler Szenarist): Jean van Hamme
Juryns specialpris: Eckart Sackmann, "Mecki - Einer für alle", comicplus+
Särskilt pris för utmärkande livsverk: Will Eisner

1996

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Thomas Ott
Bästa serie eller skämtteckningstitel: "Morrgan och Klös" av Patrick McDonnell
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Inhemsk produktion: Reinhard Kleist/Roland Hüve, "Lovecraft", Ehapa Verlag
- Import: Hugo Pratt, "Saint Exupéry - Sein letzter Flug", Ehapa Verlag
- Import: Frank/Philippe Bonifay, "Zoo", Splitter Verlag
- Barn- och ungdomsserier: Yvan Pommaux, "Detektiv John Chatterton", Moritz Verlag
- Litteratur om serier: Bill Blackbeard m.fl., "100 Jahre Comic-Strips", Carlsen Verlag
Bästa internationella manusförfattare: Pierre Christin
Juryns specialpris: Dietmar Hahlweg, tidigare överborgmästare för Erlangens stad
Särskilt pris för utmärkande livsverk: André Franquin

1998

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Bernd Pfarr
Bästa serie eller skämtteckningstitel: "Dilbert" av Scott Adams
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Inhemsk produktion: Haimo Kinzler, "Wüttner", Zwerchfell Verlag
- Import: David Mazzucchelli/Paul Karasik, "Paul Austers Stadt aus Glas", rororo
- Barn- och ungdomsserier: Illustrierte Kinderklassiker, Prado, Mazan, Eisner, Ehapa Verlag
Bästa internationella manusförfattare: Neil Gaiman
Juryns specialpris: François Schuiten/Benoît Peeters, Führer durch die geheimnisvollen Städte, Ehapa Verlag
Särskilt pris för utmärkande livsverk: Robert Crumb

2000

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Martin tom Dieck
Bästa serie eller skämtteckningstitel:
- Internationell: "Zits" av Jerry Scott och Jim Borgman
- Tyskspråkig: "Touché" av ©TOM
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Inhemsk produktion: Daniel Bosshart, "Geteilter Traum", Edition Moderne
- Import: Lewis Trondheim, Approximate Continuum Comics, Reprodukt
- Barn- och ungdomsserier: Michel Plessix, "Der Wind in den Weiden" (på svenska "Det susar i säven"), Carlsen Verlag
- Litteratur om serier: Eckart Sackmann, Die deutschsprachige Comic-Fachpresse, comicplus+
Bästa internationella manusförfattare: Alan Moore
Juryns specialpris: Shane Simmons, "Das lange ungelernte Leben des Roland Gethers", Maro Verlag
Särskilt pris för utmärkande livsverk: Moebius (Jean Giraud)

2002

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Peter Puck
Bästa serie eller skämtteckningstitel:
- Internationell: "Reservatet" av Frank Cho
- Tyskspråkig: "Perscheids Abgründe" av Martin Perscheid
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Inhemsk produktion: "Moga Mobo - 100 Meisterwerke der Weltliteratur"
- Import: Nabiel Kanan, "Lost Girl", Lost Comix
- Barnserier (für Kinder): Ole Könnecke, Doktor Dodo schreibt ein Buch, Carlsen Verlag
- Ungdomsserier (für Jugendliche): Carlos Trillo/Laura Scarpa, Wie im richtigen Leben: Herzstolpern, Edition Schwarzer Klecks
- Litteratur om serier: Reddition, Zeitschrift für Graphische Literatur, Volker Hamann (utg.), Edition Alfons
Bästa internationella manusförfattare: Frank Giroud
Juryns specialpris: Karl Manfred Fischer, Comic-Salons Erlangens skapare och ledare
Särskilt pris för utmärkande livsverk: José Antonio Muñoz

2004

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Ulf K.
Bästa serie: "Strizz" av Volker Reiche
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Inhemsk produktion: Flix, "Held", Carlsen Verlag
- Inhemsk produktion: Jens Harder, "Leviathan", Editions de l'An 2
- Import: Marjane Satrapi, "Persepolis", Edition Moderne
- Barn- och ungdomsserier: Elisabetta Gnone m.fl., "W.I.T.C.H.", Egmont Ehapa Verlag
Bästa internationella manusförfattare: Joann Sfar
Juryns specialpris: André Juillard, "36 Ansichten des Eiffelturms", Salleck Publications
Särskilt pris för utmärkande livsverk: Albert Uderzo

2006

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Volker Reiche
Bästa serie: "Doonesbury" av Garry Trudeau
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Inhemsk produktion: Nicolas Mahler, "Das Unbehagen", Edition Moderne
- Import: Gipi, "Die Unschuldigen", avant-verlag
- Japan: Keiji Nakazawa, "Barfuß durch Hiroshima" (på svenska "Gen, pojken från Hiroshima"), Carlsen Verlag
- Barn- och ungdomsserier: Jens F. Ehrenreich, "Jónas Blondal", Epsilon Verlag
Bästa internationella manusförfattare: Max Goldt
Juryns specialpris: Ralf König, för hans konstnärliga ställningstagande i konflikten kring de danska Mohammedteckningarna
Särskilt pris för utmärkande livsverk: Jacques Tardi

2008

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Anke Feuchtenberger
Bästa serie: "Flaschko – Der Mann in der Heizdecke" av Nicolas Mahler
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Inhemsk produktion: Reinhard Kleist, "Cash – I see a darkness", Carlsen Verlag
- Import: David B., "Die heilige Krankheit" (på svenska "Epileptic"), Edition Moderne
- Japan: Jirō Taniguchi, "Vertraute Fremde", Carlsen Verlag
- Barn- och ungdomsserier: Isabel Kreitz, "Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee", Cecilie Dressler Verlag
- Studentpublikation (studentische Publikation): PlusPlus, "Zu Hause bei plus plus"
Bästa internationella manusförfattare: Olivier Ka
Juryns specialpris:
- Hannes Hegen
- Hansrudi Wäscher
Särskilt pris för utmärkande livsverk: Alan Moore

2010

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Nicolas Mahler
Bästa serie: "Prototyp" och "Archetyp" av Ralf König
Bästa tyskspråkiga seriepublikationer:
- Inhemsk produktion: Jens Harder, "Alpha. Directions", Carlsen Verlag
- Import: Winshluss, "Pinocchio", avant-verlag
- Barn- och ungdomsserier: Nadia Budde, "Such dir was aus, aber beeil dich! Kindsein in zehn Kapiteln", S. Fischer Verlag
- Studentpublikation: "Strichnin", Hochschule Augsburg
Publikens pris (Publikumspreis): Ulli Lust, "Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens", avant-verlag
Juryns specialpris: Salleck Publications och Carlsen Verlag för dess Will Eisner-utgåvor Die Spirit Archive (Salleck) och "Ein Vertrag mit Gott. Mietshausgeschichten" (Carlsen)
Särskilt pris för utmärkande livsverk: Pierre Christin

2012

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Isabel Kreitz
Bästa serie: "Schöne Töchter" av Flix
Bästa internationella serie (Bester internationaler Comic): "Gaza" av Joe Sacco, Edition Moderne
Bästa tyskspråkiga serie (Bester deutschsprachiger Comic): "Packeis" av Simon Schwartz, avant-verlag
Bästa barnserie (Bester Comic für Kinder): Émile Bravo, "Das tapfere Prinzlein und die sieben Zwergbären", Carlsen Verlag
Bästa studentpublikation (Beste studentische Publikation): Ampel Magazin, Hochschule Luzern – Design & Kunst
Publikens pris: Daniela Winkler, "Grablicht", Droemer Knaur
Juryns specialpris: Rossi Schreiber för hennes pionjärarbete och ett stort äventyr som serieförläggare (Schreiber & Leser)
Särskilt pris för utmärkande livsverk: Lorenzo Mattotti

2014

Bästa tyskspråkiga serieskapare: Ulli Lust
Bästa serie: "Totes Meer" av 18 Metzger, Jungle World / Ventil Verlag
Bästa internationella serie: "Billy Bat" av Naoki Urasawa och Takashi Nagasaki, Carlsen Verlag
Bästa tyskspråkiga serie: "Kinderland" av Mawil, Reprodukt
Bästa barnserie: "Hilda und der Mitternachtsriese" av Luke Pearson, Reprodukt
Bästa studentpublikation: "Triebwerk", Kunsthochschule Kassel
Publikens pris: "Schisslaweng" av Marvin Clifford, http://www.schisslaweng.net
Juryns specialpris: Tina Hohl och Heinrich Anders för deras översättning av "Jimmy Corrigan" (Reprodukt) till tyska
Särskilt pris för utmärkande livsverk: Ralf König

Externa länkar

Max-und-Moritz-Preis på tyska Wikipedia, utförlig artikel som även listar samtliga vinnare hittills.