Skillnad mellan versioner av "Olycksfågeln i högform"
FredrikT (diskussion | bidrag) m |
Wakuran (diskussion | bidrag) m (Stavning) |
||
| (En mellanliggande version av en annan användare visas inte) | |||
| Rad 3: | Rad 3: | ||
'''"Olycksfågeln i högform"''' är det svenska namnet på [[Gaston]]albumet '''"Un gaffeur sachant gaffer"''' av [[Franquin]]. | '''"Olycksfågeln i högform"''' är det svenska namnet på [[Gaston]]albumet '''"Un gaffeur sachant gaffer"''' av [[Franquin]]. | ||
Albumet, vilket utgavs 1976 av [[Carlsen/if]], utgör nummer 1 i den numrerade svenska utgåvan med Gastonalbum. | Albumet, vilket utgavs 1976 av [[Carlsen/if]], utgör nummer 1 i den numrerade svenska utgåvan med Gastonalbum. Kronologiskt tar den vid direkt efter det två år tidigare utgivna onumrerade pilotalbumet "[[Gaston (seriealbum)|Gaston]]". Översättare var [[Stellan Nehlmark]]. | ||
Ett resultat av att det första ordinarie svenska albumet motsvarar en utgåva mitt inne i den belgiska utgivningen (nr 7 i den ursprungliga numreringen) är att det tämligen abrupt inleds med att en av huvudfigurerna skrivs ut ur handlingen efter bara ett par sidor, nämligen [[Nicke (Fantasio)|Nicke]]. Detta sker genom att man mellan två ordinarie Gastonepisoder satt in ett två sidors sammandrag av upptakten till [[Spirou]]albumet "[[Raffel med Zafir]]", vari Nicke i raseri lämnar [[Spirouförlaget]]. Efter detta övertar | Ett resultat av att det första ordinarie svenska albumet motsvarar en utgåva mitt inne i den belgiska utgivningen (nr 7 i den ursprungliga numreringen) är att det tämligen abrupt inleds med att en av huvudfigurerna skrivs ut ur handlingen efter bara ett par sidor, nämligen [[Nicke (Fantasio)|Nicke]]. Detta sker genom att man mellan två ordinarie Gastonepisoder satt in ett två sidors sammandrag av upptakten till [[Spirou]]albumet "[[Raffel med Zafir]]", vari Nicke i raseri lämnar [[Spirouförlaget]]. Efter detta övertar redaktör [[Mossberg]] Nickes tidigare roll som redaktionssekreterare och Gastons huvudkontrahent. | ||
==Recension i ''Bild & Bubbla== | ==Recension i ''Bild & Bubbla== | ||
Nuvarande version från 20 februari 2008 kl. 19.45
"Olycksfågeln i högform" är det svenska namnet på Gastonalbumet "Un gaffeur sachant gaffer" av Franquin.
Albumet, vilket utgavs 1976 av Carlsen/if, utgör nummer 1 i den numrerade svenska utgåvan med Gastonalbum. Kronologiskt tar den vid direkt efter det två år tidigare utgivna onumrerade pilotalbumet "Gaston". Översättare var Stellan Nehlmark.
Ett resultat av att det första ordinarie svenska albumet motsvarar en utgåva mitt inne i den belgiska utgivningen (nr 7 i den ursprungliga numreringen) är att det tämligen abrupt inleds med att en av huvudfigurerna skrivs ut ur handlingen efter bara ett par sidor, nämligen Nicke. Detta sker genom att man mellan två ordinarie Gastonepisoder satt in ett två sidors sammandrag av upptakten till Spiroualbumet "Raffel med Zafir", vari Nicke i raseri lämnar Spirouförlaget. Efter detta övertar redaktör Mossberg Nickes tidigare roll som redaktionssekreterare och Gastons huvudkontrahent.
Recension i Bild & Bubbla
- Jan Ström: "Gaston nr 1: Olycksfågeln i högform" (B&B 2/1977)
