Skillnad mellan versioner av "Operation Istanbul"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m
 
(En mellanliggande version av en annan användare visas inte)
Rad 2: Rad 2:
[[Kategori:Seriealbum på svenska]]
[[Kategori:Seriealbum på svenska]]
[[Kategori:Urhundenvinnare]]
[[Kategori:Urhundenvinnare]]
'''"Operation Istanbul"''', seriealbum och spionhistoria av italienaren [[Vittorio Giardino]] med dennes återkommande hjälte [[Max Fridman]] i huvudrollen.
'''"Operation Istanbul"''' ('''"La Porta d'Oriente"''' i original), seriealbum och spionhistoria från 1986 av italienaren [[Vittorio Giardino]] med dennes återkommande hjälte [[Max Fridman]] i huvudrollen.


Gavs ut på svenska av [[Carlsen/if]] 1986. Vinnare av svenska [[Urhunden (pris)|Urhunden]] 1987 som föregående års bästa översatta seriealbum.
Gavs ut på svenska av [[Carlsen/if]] 1986 i svensk översättning av [[Ingrid Emond]]. Vinnare av svenska [[Urhunden (pris)|Urhunden]] 1987 som föregående års bästa översatta seriealbum.
 
{{spoiler}}
Fridman kommer till Istanbul och dras omedelbart in i en spionhistoria, eftersom sovjetiska agenter inte tror på att han har lämnat spionyrket bakom sig utan tar honom till fånga. De tror att han är i staden för att träffa någon som heter Stern. Han fritas av en gammal vän från den franska underrättelsetjänsten. Snart efteråt träffar han en kvinna som han mötte på båten till Istanbul och det visar sig att hon är gift med den herr Stern som ryssarna är ute efter, Stern är på flykt från Sovjetunionen och hans fru vill att Fridman hjälper honom att komma till Frankrike.  


{{stub}}
{{stub}}

Nuvarande version från 19 april 2009 kl. 11.54

"Operation Istanbul" ("La Porta d'Oriente" i original), seriealbum och spionhistoria från 1986 av italienaren Vittorio Giardino med dennes återkommande hjälte Max Fridman i huvudrollen.

Gavs ut på svenska av Carlsen/if 1986 i svensk översättning av Ingrid Emond. Vinnare av svenska Urhunden 1987 som föregående års bästa översatta seriealbum.

Fridman kommer till Istanbul och dras omedelbart in i en spionhistoria, eftersom sovjetiska agenter inte tror på att han har lämnat spionyrket bakom sig utan tar honom till fånga. De tror att han är i staden för att träffa någon som heter Stern. Han fritas av en gammal vän från den franska underrättelsetjänsten. Snart efteråt träffar han en kvinna som han mötte på båten till Istanbul och det visar sig att hon är gift med den herr Stern som ryssarna är ute efter, Stern är på flykt från Sovjetunionen och hans fru vill att Fridman hjälper honom att komma till Frankrike.

Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!