Skillnad mellan versioner av "Ronny Åström"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m (korr)
 
Rad 62: Rad 62:


==Seriemanus==
==Seriemanus==
* "Trollkarlens spegel" i ''[[Bamse (serietidning)|Bamse]]'' nr 7/1992. Tecknad av [[Bo Michanek]] och [[Kerstin Hamberg]].<ref>"Serierna i Bamse 8/90–7/90", ''[[Bild & Bubbla]]'' nr 2/1993 s. 20–21.</ref>
* "Trollkarlens spegel" i ''[[Bamse (serietidning)|Bamse]]'' nr 7/1992. Tecknad av [[Bo Michanek]] och [[Kerstin Hamberg]].<ref>"Serierna i Bamse 8/90–7/93", ''[[Bild & Bubbla]]'' nr 2/1993 s. 20–21.</ref>


==Serieöversättningar==
==Serieöversättningar==

Nuvarande version från 14 november 2017 kl. 17.43


SERIESKAPARE
Ronny Åström
Född:∗ 1939-05-10
Födelseplats:Raus, Malmöhus län
Död:† 2002-11-28 (63 år)
Död, ort:Höllviken, Skåne län

Land:Sverige Sverige
Språk:Svenska svenska

Serier i urval
"Trollkarlens spegel" (Bamse nr 7/1992)

Ronny Åström (19392002), skånsk förlagsman, musiker, serieförfattare och serieöversättare som arbetat med Kalle Anka & C:o och Bamse.

Verksam som produktutvecklare på Helsingborgs Litografiska/Kärnan (sedermera Egmont Kärnan) under 1960-talet, där han utgav två egenförfattade barnböcker med illustrationer av Lucie Lundberg[1] och var del i förlagets tidiga utgivning kring Rune Andréassons filmfigur "Bamse". Från 1975 jobbade Ronny Åström som ateljé- och produktionschef på Hemmets Journal/Egmont med bl.a. Kalle Anka & C:o och (från 1990) Bamse. Enligt sina memoarer[2] var han med om att locka över Rune Andréasson till Hemmets Journal/Egmont (underförstått: då Andréasson upplät utgivningsrätten för serietidningen Bamse, vilket realiserades utgivningsåret 1990).

Ronny Åström skrev i återkommande fall musik och låttexter för Egmonts Bamse-produktioner, bl.a. CD-skivorna "Bamse i Trollskogen" (1992) och "Bamse och den lilla Åsnan" (1993).[3][4]

1998 blev han egen företagare med Lilla Tidningsförlaget, varigenom han fortsatte att arbeta för Egmont Kärnan.[5] Till hans senare uppdrag för Egmont hör formgivningen av faksimilbokserien Bamsebiblioteket (2000–).

Seriemanus

Serieöversättningar

Åström hoppade in som sommarvikarie för makarna Westrin såsom översättare av Kalle Anka & C:o – sex nummer 1976 och tre nummer 1978.[7]

Fotnoter

  1. "Valpskolan" och "Hanseman och det magiska kålhuvudet" (katalogposter) i LIBRIS. Båda titlarna har 1963 som utgivningsår.
  2. Ronny Åström, "Här ska ni få se en påg från Råå: En liten bok om hur det var att växa upp på Råå på fyrtio- och femtiotalet", Förlaget Nattugglan 2003, s. 12.
  3. "Bamse i Trollskogen" (katalogpost) i Svensk Mediedatabas, läst 2012-08-15.
  4. "Bamse och den lilla åsnan" (katalogpost) i Svensk Mediedatabas, läst 2012-08-15.
  5. Anna Åström, "Dödsfall: Ronny Åström, Ljunghusen", Sydsvenskan 2002-12-10.
  6. "Serierna i Bamse 8/90–7/93", Bild & Bubbla nr 2/1993 s. 20–21.
  7. Stefan Diös, "Kalle Anka på svenska", i Karin Wahlund Franck, red., Carl Barks samlade verk band 20, Egmont Kärnan, Malmö 2008, s. 262.