Smurfernas äventyr
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökDen utskrivbara versionen stöds inte längre och kanske innehåller renderingsfel. Uppdatera din webbläsares bokmärken och använd standardutskriftsfunktionen istället.
Serien om smurferna har på svenska givits ut i tre olika albumserier:
- "Smurf-album", utgiven av Semic Press 1972–1973, 4 album
- "Smurfernas äventyr", utgiven av Coeckelberghs och Carlsen Comics 1975–1992, 15 album, samt ytterligare ett album av Cobolt 2016.
- "Smurfarna", utgiven av Bokförlaget Semic
Materialet i "Smurf-album" finns även inkluderat i "Smurfernas äventyr". De två utgivningarna skiljer sig dock kraftigt åt i numrering och översättning. "Smurfernas äventyr" motsvarar i huvudsak den franskspråkiga originalutgivningen, om än inte utgiven i samma ordning. "Smurfarna" innehåller samma översättning som "Smurfernas äventyr" (undantaget att "smurfer" blivit "smurfar") men har jämte respektive albums titeläventyr, andra extraserier.
För detaljer se huvudartikeln: Smurferna: Utgivning
 Smurf-album nr 1, "Hotet från Svartsmurferna". © Semic |
 Smurfernas äventyr nr 1, "Smurferna och Kroxelikrax" © Coeckelberghs |
 Smurfernas äventyr nr 4, "Supersmurfen" (3, uppl. 1980) © Peyo/Carlsen Comics |
 Smurfarna nr 4, "Smurfarna och Kroxelikrax". © Peyo/Semic |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
