Skillnad mellan versioner av "Tåg till Cassiopeja, tag plats"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m
Rad 12: Rad 12:
I slutet av albumet lockas Valentin att följa med en okänd kvinna; detta blir övergången till nästa del i serien: "[[Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos]]".  
I slutet av albumet lockas Valentin att följa med en okänd kvinna; detta blir övergången till nästa del i serien: "[[Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos]]".  


==På olika språk==
<small>Titeln på originalspråket angiven med '''fet''' stil.</small>
* {{språk|danska}}: "Metro Chatelet, retning Cassiopeia"
* {{språk|engelska}}: "Métro Châtelet, Direction Cassiopeia"
* {{språk|finska}}: "Pariisista Kassiopeiaan"
* {{Språk|franska}}: '''"Métro Châtelet, direction Cassiopée"'''
* {{Språk|nederländska}}: "Halte Chatelet richting Cassiopeia"
* {{Språk|polska}}: "Metro Châtelet, kierunek: Kasjopeja"
* {{Språk|portugisiska}}: "Metro Châtelet, Direcção Cassiopeia"
* {{Språk|tyska}}: "Das Monster in der Metro"





Versionen från 9 oktober 2016 kl. 22.29

"Tåg till Cassiopeja, tag plats", med bititeln "Elementarvarelserna del 1", är det tionde äventyret i den franska science fiction-serien "Linda och Valentin" av Pierre Christin och Jean-Claude Mézières. Albumets originaltitel är "Métro Châtelet direction Cassiopée" och det gavs ut 1980 i Frankrike. I den svenska albumserien gavs det ut som nummer 9, 1981. I den nyöversatta nyutgåvan 2015 i albumserien "Linda och Valentin: Samlade äventyr" bär albumet titeln "Tåg till Cassiopeja, ta plats".

Handling

Albumet är första delen av två. Återigen reser Linda och Valentin i tiden; det har de inte gjort sedan de två första äventyren (med undantag för slutscenen i "Den falska världen"). Berättelsen utspelar sig till stora delar i Paris med omnejd under första hälften av 1980-talet. Tidpunkten är alltså före den stora katastrofen 1986 som det berättas om i seriens andra äventyr; "Det stigande vattnets stad", 1970. Monsieur Albert, som efter detta kommer att bli en återkommande figur, är Valentins kontaktperson i Paris. Medan Valentin söker gåtans svar på jorden reser Linda omkring i universum för att söka ledtrådar.

I slutet av albumet lockas Valentin att följa med en okänd kvinna; detta blir övergången till nästa del i serien: "Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos".

På olika språk

Titeln på originalspråket angiven med fet stil.

  • Mini danmark.gif danska: "Metro Chatelet, retning Cassiopeia"
  • Mini storbritannien.gif engelska: "Métro Châtelet, Direction Cassiopeia"
  • Mini finland.gif finska: "Pariisista Kassiopeiaan"
  • Mini frankrike.gif franska: "Métro Châtelet, direction Cassiopée"
  • Mini nederlanderna.gif nederländska: "Halte Chatelet richting Cassiopeia"
  • Mini polen.gif polska: "Metro Châtelet, kierunek: Kasjopeja"
  • Mini portugal.gif portugisiska: "Metro Châtelet, Direcção Cassiopeia"
  • Mini tyskland.gif tyska: "Das Monster in der Metro"


föregående
"Vårdagjämningens hjältar"
Avsnitt nr 10 i serien "Linda och Valentin"
"Tåg till Cassiopeja, tag plats"
Text: Pierre Christin
Bild: Jean-Claude Mézières
Originalpublicering 1980
nästa
"Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos"
Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!