Troubadix
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökDen utskrivbara versionen stöds inte längre och kanske innehåller renderingsfel. Uppdatera din webbläsares bokmärken och använd standardutskriftsfunktionen istället.
Troubadix (orig. Assurancetourix) är den galliska byns falsksjungande bard i den franska serien "Asterix". Tolereras av den övriga bybefolkningen så länge han håller tyst.
Ända sedan album nr. 2; "Asterix och guldskäran" slutar varje äventyr vanligtvis med att den övriga byn har fest, medan Troubadix ligger bakbunden och försedd med munkavle - så att inte hans falska sång ska störa festen för de andra. I albumet "Asterix i Indien" tillkommer dessutom ytterligare en störande faktor; så fort som Troubadix tar ton börjar det regna !
Troubadix på olika språk
Språk | Namn |
---|---|
Danska | Trubadurix |
Engelska (Storbr.) | Cacofonix |
Engelska (USA, dagspress) | Cacofonix |
Engelska (USA, album) | Malacoustix |
Esperanto | Malmuziks |
Estniska | Lyrix |
Finska | Trubadurix |
Grekiska | Κακοφωνίξ (Kakofonix) |
Italienska | Assurancetourix |
Japanska | アシュラントリックス (Ashurantorikkusu) |
Nederländska | Assurancetourix |
Norska | Trubadurix |
Polska | Kakofoniks |
Portugisiska | Chatatorix |
Spanska | Assurancetúrix |
Tjeckiska | Trubadix |
Turkiska | Kakofoniks |
Tyska | Troubadix |
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |