Jaime Mainou

Den tyska versionen av "Helan och Halvan", tecknad av Mainow för den tyska marknaden. Ur svenska Helan & Halvan nr 13/1977. © Larry Harmon.

Jaime Mainou, även Jaime Mainou I Serradell, Jaume Mainou, Jaume Mainou I Serradell, Jaime Mainow eller signaturen Mainow (23 augusti 1930–17 mars 2005), katalansk serietecknare, mest känd för sina teckningsjobb för den tyska seriemarknaden på 1970-talet.

Biografi

Jaime Mainou började sin serietecknarkarriär i slutet av 1950-talet då han arbetade med spanska "Rin-Tin-Tin" och "La Risa of Editorial Marco". I slutet av 1960-talet arbetade han framför allt för utländska förlag via Bardon Art och Studio Ortega. För den tyska marknaden tecknade han bland annat "Dick und Doof" (den tyska versionen av "Helan och Halvan"-serien). På 1970-talet arbetade han nästan uteslutande för den tyska marknaden med bland andra Kauka och Bastei. För Kauka tecknade han sina egna serier "Oeste Moustache" och "Pippin" i Primo och Fix und Foxi Extra, liksom några serier med Kaukas "Lupo".

Han tecknade även barnserien "Susie" i svenska Pellefant och tyska Pelefant.

Senare verk av Mainou inkluderar en serieversion av tyska TV-serien "Die Biene Maya". För skandinaviska Gutenberghus (Egmont) tecknade han några kortare serier med "Långben" 1976–77. Därefter återvände han till spanska utgivare såsom TBO och Trinca. Han arbetade även med animation på studiorna Rodamina och Acció.

Mainou/Mainow på svenska

Flera av Mainous serier har publicerats på svenska (oftast med signaturen Mainow). Hans version av "Helan och Halvan" gick under en tid i den svenska serietidningen med samma namn. Hans barnserier "Nalle Köksbjörn" och "Susie" (om en flicka i sagolandet), gick som biserier i Pellefant. Både Pellefant och Helan & Halvan gavs vid tillfället ut av Williams förlag. ("Susie" gick även i den tyska utgåvan Pelefant, vilket kan antyda ett samarbete mellan den tyska och den skandinaviska utgivningen.)

Externa länkar

• Jaime Mainou på Lambiek Comiclopedia [länkad 2011-08-14]
• Jaume Mainou I Serradell på INDUCKS [länkad 2011-08-14]
• Jaime Mainou Serradell på Tebeosfera [länkad 2020-01-10]