Disneyserier från Tyskland

Från Seriewikin
(Omdirigerad från Tyska disneyserier)
Hoppa till navigeringHoppa till sök

Någon omfattande produktion av tyska disneyserier har egentligen aldrig förekommit, men under 1980- och 1990-talet skapades en liten mängd noterbara verk.

Tyskproducerade serier känns vanligen igen genom att deras seriekod börjar med ett G.

Historik

De tidigaste tyska disneykreatörerna var paret Katja och Wolfgang Schäfer som under femtiotalet jobbade för Disney i Västtyskland med att producera merchandiseillustrationer, och på 1960-talet anlitades av huvudkontoret i Burbank, Kalifornien för deras internationella serieproduktion.

Senare tyska disneyserieskapare som Jan Gulbransson, Volker Reiche, Michael Engler-Kellersmann, Ulrich Schröder och 2000-tals-tillskottet Fabian Erlinghäuser har framför allt skapat serier för de danska, holländska, och franska förlagen, men i början av 1980-talet satte den mångårige redaktören för det tyska disneyförlaget Ehapa, Adolf Kabatek, igång en egenproduktion av serier. Utöver originalserier så omtecknade man även serier från Western och Danmark.

En stor del av Ehapas produktion utgjordes av "Zorro"-serier huvudsakligen tecknade av spanjoren Francisco Cueto; total producerades över 50 avsnitt. 1983 inleddes dock ett ambitiöst projekt att producera farbror Joakim-serier i klassiskt europeiskt albumformat. Mest framgångsrik blev "Ur Farbror Joakims skattkammare" ("Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe") som kom att omfatta 10 album innan utgivningen avslutades 1992. Därutöver producerades två "Disney-Autoalbum" 1986 (ej utgivna på svenska), samt omkring tjugo serier på omkring 10 sidor vardera, med Joakim, Kalle Anka och Knattarna i huvudrollen, avsedda för serietidningsmarknaden. Dessutom är serieversionen av den animerade novellfilmen "Musse Piggs julsaga" (på svenska som "En liten julsaga" i "Walt Disney's julalbum" 1, 1986) Ehapa-producerad.

De tyska serierna skapades huvudsakligen av spanska tecknarstudior som Studio Recreo, Francesc Bargadà Studio, och Comicon, och framför allt Miquel Pujol bidrog mycket. Produktionen avslutades huvudsakligen på 1990-talet, men enstaka serier, dels ensides skämtserier (inte minst så kallade "deckargåtor") och dels något längre pysselserier, har fortsatt att produceras även senare.

2011 inledde den danskbaserade Disneyförläggaren Egmont Publishing en mindre produktion direkt för den tyska marknaden, inledningsvis med den åttadelade seriesviten "Die Ducks in Deutschland", med manus av den tyske redaktören Peter Höpfner, översättarparet Isabel Klink och Michael Bregel, samt den etablerade disneyserieskaparen Jan Gulbransson, som också tecknade. Produktionen har därefter fortsatt i blygsam skala. Till skillnad från tidigare tyska serier inleds dessa avsnitts seriekod med "D/G"