Skillnad mellan versioner av "Rabbinens katt"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m
 
(19 mellanliggande versioner av 8 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Franska serier]]
[[Kategori:Franska serier]]
[[Kategori:Historiska serier]]
[[Kategori:Fabeldjursserier]]
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Franska seriefigurer]]
[[Kategori:Franska seriefigurer]]
[[Kategori:Seriealbum]]
[[Kategori:Seriealbum]]
[[Kategori:Seriealbum på svenska]]
[[Kategori:Seriealbum på svenska]]
[[Bild:Rabbinens_katt.jpg|thumb|240px|right|"[[Rabbinens katt]]" av [[Joann Sfar]]. © upphovsmannen.]]
[[Kategori:Serier som blivit film]]
'''"Rabbinens katt"''' ('''"Le chat du rabbin"''' i original) är en serie av [[Joann Sfar]] om en katt som bor hos en rabbi i Jerusalem och som en dag plötsligt kan tala.
[[Kategori:Serier som blivit teater]]
[[Bild:Rabbinens_katt.jpg|thumb|200px|right|"[[Rabbinens katt]]" av [[Joann Sfar]]. © upphovsmannen.]]
'''"Rabbinens katt"''' ('''"Le chat du rabbin"''' i original) är en serie av [[Joann Sfar]] om en katt som bor hos en rabbin i Algeriet och som en dag plötsligt lär sig att tala.


Sfar fördjupar sig på ett lekfullt och humoristiskt, ibland satiriskt men ofta kärleksfullt sätt sitt judiska arv, och spinner ihop en saga som stundtals når surrealistiska dimensioner.
Sfar fördjupar sig på ett lekfullt och humoristiskt, ibland satiriskt men ofta kärleksfullt sätt i sitt judiska arv, och spinner ihop en saga som stundtals når surrealistiska dimensioner.


Den svenska utgivningen av "Rabbinens katt", med översättning av [[Per A.J. Andersson]],
==Utgivning==
är i förberedelse av [[Egmont Kärnan]] (planeras komma ut februari 2007).
==={{bildram|[[Bild:Mini_frankrike.gif]]}} Frankrike===
Tio album har kommit ut på franska.
#"La Bar-Mitsva", [[Dargaud]]/[[Poisson Pilote]] 2002. ISBN 2-205-05207-1
#"Le Malka des Lions", Dargaud/Poisson Pilote 2002. ISBN 2-205-05369-8
#"L'exode", Dargaud/Poisson Pilote 2003. ISBN 2-205-05497-X
#"Le Paradis Terrestre", Dargaud/Poisson Pilote 2005. ISBN 2-205-05725-1
#"Jérusalem d'Afrique", Dargaud/Poisson Pilote 2006. ISBN 2-205-05868-1
#"Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi", Dargaud/Poisson Pilote 2015. ISBN 978-2-205-07353-9
#"La Tour de Bab-El-Oued", Dargaud/Poisson Pilote 2017. ISBN 978-2-205-07588-5
#"Petit panier aux amandes", Dargaud/Poisson Pilote 2018. ISBN 978-2-205-07835-0
#"La Reine de Shabbat", Dargaud/Poisson Pilote 2019. ISBN 978-2-205-07950-0
#"Rentrez chez vous !", Dargaud/Poisson Pilote 2020. ISBN 978-2-205-08003-2
 
===[[Bild:Mini_usa.gif]] USA===
#"The Rabbi's Cat", [[Pantheon Books]] 2005. ISBN (inb) 978-0-375-42281-2 [samlar de tre första albumen från franska originalet]
#"The Rabbi's Cat" 2, Pantheon Books 2008. ISBN (inb) 978-0-375-42507-3 [samlar album fyra och fem från det franska originalet]
 
===[[Bild:Mini_sverige.gif]] Sverige===
*"Rabbinens katt", [[Egmont Kärnan]] 2007 (tryck 2006). Översättning: [[Per A.J. Andersson]]. ISBN (inb) 978-91-7269-771-3. <br>Samlar de tre första albumen: "Bar Mitzva", "Lejon-Malka", och "Uttåget".
 
==I andra medier==
*En teaterpjäs, regisserad av Camille Nahum sattes upp 2004 på théâtre Michel Galabru i Paris, och 2005 på den större Paristeatern Théâtre Le Temple.
*En [[animerad]] långfilm, baserad på volym 1, 2 och 5 i regi av Joann Sfar och Antoine Delesvaux kom 2011.
*En dockteaterföreställning av finländska Grus Grus Teater har 2019-2020 satts upp i Finland och i Sverige.
 
==Externa länkar==
*[http://sv.wikipedia.org/wiki/Rabbinens_katt Svenskspråkiga Wikipedia: Rabbinens katt]


{{stub}}
{{stub}}

Nuvarande version från 5 maj 2021 kl. 18.25

"Rabbinens katt" av Joann Sfar. © upphovsmannen.

"Rabbinens katt" ("Le chat du rabbin" i original) är en serie av Joann Sfar om en katt som bor hos en rabbin i Algeriet och som en dag plötsligt lär sig att tala.

Sfar fördjupar sig på ett lekfullt och humoristiskt, ibland satiriskt men ofta kärleksfullt sätt i sitt judiska arv, och spinner ihop en saga som stundtals når surrealistiska dimensioner.

Utgivning

Mini frankrike.gif Frankrike

Tio album har kommit ut på franska.

  1. "La Bar-Mitsva", Dargaud/Poisson Pilote 2002. ISBN 2-205-05207-1
  2. "Le Malka des Lions", Dargaud/Poisson Pilote 2002. ISBN 2-205-05369-8
  3. "L'exode", Dargaud/Poisson Pilote 2003. ISBN 2-205-05497-X
  4. "Le Paradis Terrestre", Dargaud/Poisson Pilote 2005. ISBN 2-205-05725-1
  5. "Jérusalem d'Afrique", Dargaud/Poisson Pilote 2006. ISBN 2-205-05868-1
  6. "Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi", Dargaud/Poisson Pilote 2015. ISBN 978-2-205-07353-9
  7. "La Tour de Bab-El-Oued", Dargaud/Poisson Pilote 2017. ISBN 978-2-205-07588-5
  8. "Petit panier aux amandes", Dargaud/Poisson Pilote 2018. ISBN 978-2-205-07835-0
  9. "La Reine de Shabbat", Dargaud/Poisson Pilote 2019. ISBN 978-2-205-07950-0
  10. "Rentrez chez vous !", Dargaud/Poisson Pilote 2020. ISBN 978-2-205-08003-2

Mini usa.gif USA

  1. "The Rabbi's Cat", Pantheon Books 2005. ISBN (inb) 978-0-375-42281-2 [samlar de tre första albumen från franska originalet]
  2. "The Rabbi's Cat" 2, Pantheon Books 2008. ISBN (inb) 978-0-375-42507-3 [samlar album fyra och fem från det franska originalet]

Mini sverige.gif Sverige

  • "Rabbinens katt", Egmont Kärnan 2007 (tryck 2006). Översättning: Per A.J. Andersson. ISBN (inb) 978-91-7269-771-3.
    Samlar de tre första albumen: "Bar Mitzva", "Lejon-Malka", och "Uttåget".

I andra medier

  • En teaterpjäs, regisserad av Camille Nahum sattes upp 2004 på théâtre Michel Galabru i Paris, och 2005 på den större Paristeatern Théâtre Le Temple.
  • En animerad långfilm, baserad på volym 1, 2 och 5 i regi av Joann Sfar och Antoine Delesvaux kom 2011.
  • En dockteaterföreställning av finländska Grus Grus Teater har 2019-2020 satts upp i Finland och i Sverige.

Externa länkar

Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!