Skillnad mellan versioner av "Rabbinens katt"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m (halvjustering av mitt namn (jag heter 'Per A J Andersson').)
 
(12 mellanliggande versioner av 6 användare visas inte)
Rad 7: Rad 7:
[[Kategori:Seriealbum]]
[[Kategori:Seriealbum]]
[[Kategori:Seriealbum på svenska]]
[[Kategori:Seriealbum på svenska]]
[[Bild:Rabbinens_katt.jpg|thumb|240px|right|"[[Rabbinens katt]]" av [[Joann Sfar]]. © upphovsmannen.]]
[[Kategori:Serier som blivit film]]
'''"Rabbinens katt"''' ('''"Le chat du rabbin"''' i original) är en serie av [[Joann Sfar]] om en katt som bor hos en rabbi i Algeriet och som en dag plötsligt lär sig att tala.
[[Kategori:Serier som blivit teater]]
[[Bild:Rabbinens_katt.jpg|thumb|200px|right|"[[Rabbinens katt]]" av [[Joann Sfar]]. © upphovsmannen.]]
'''"Rabbinens katt"''' ('''"Le chat du rabbin"''' i original) är en serie av [[Joann Sfar]] om en katt som bor hos en rabbin i Algeriet och som en dag plötsligt lär sig att tala.


Sfar fördjupar sig på ett lekfullt och humoristiskt, ibland satiriskt men ofta kärleksfullt sätt i sitt judiska arv, och spinner ihop en saga som stundtals når surrealistiska dimensioner.
Sfar fördjupar sig på ett lekfullt och humoristiskt, ibland satiriskt men ofta kärleksfullt sätt i sitt judiska arv, och spinner ihop en saga som stundtals når surrealistiska dimensioner.


Fem album har kommit ut på franska – "La Bar-Mitsva", "Le Malka des Lions", "L'exode", "Le Paradis Terrestre" och "Jérusalem d'Afrique".
==Utgivning==
==={{bildram|[[Bild:Mini_frankrike.gif]]}} Frankrike===
Tio album har kommit ut på franska.
#"La Bar-Mitsva", [[Dargaud]]/[[Poisson Pilote]] 2002. ISBN 2-205-05207-1
#"Le Malka des Lions", Dargaud/Poisson Pilote 2002. ISBN 2-205-05369-8
#"L'exode", Dargaud/Poisson Pilote 2003. ISBN 2-205-05497-X
#"Le Paradis Terrestre", Dargaud/Poisson Pilote 2005. ISBN 2-205-05725-1
#"Jérusalem d'Afrique", Dargaud/Poisson Pilote 2006. ISBN 2-205-05868-1
#"Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi", Dargaud/Poisson Pilote 2015. ISBN 978-2-205-07353-9
#"La Tour de Bab-El-Oued", Dargaud/Poisson Pilote 2017. ISBN 978-2-205-07588-5
#"Petit panier aux amandes", Dargaud/Poisson Pilote 2018. ISBN 978-2-205-07835-0
#"La Reine de Shabbat", Dargaud/Poisson Pilote 2019. ISBN 978-2-205-07950-0
#"Rentrez chez vous !", Dargaud/Poisson Pilote 2020. ISBN 978-2-205-08003-2


Den svenska utgåvan av "Rabbinens katt" (samlar de tre första albumen), med översättning av [[Per A. J. Andersson]] gavs ut av [[Egmont Kärnan]] i mars 2007.
===[[Bild:Mini_usa.gif]] USA===
#"The Rabbi's Cat", [[Pantheon Books]] 2005. ISBN (inb) 978-0-375-42281-2 [samlar de tre första albumen från franska originalet]
#"The Rabbi's Cat" 2, Pantheon Books 2008. ISBN (inb) 978-0-375-42507-3 [samlar album fyra och fem från det franska originalet]
 
===[[Bild:Mini_sverige.gif]] Sverige===
*"Rabbinens katt", [[Egmont Kärnan]] 2007 (tryck 2006). Översättning: [[Per A.J. Andersson]]. ISBN (inb) 978-91-7269-771-3. <br>Samlar de tre första albumen: "Bar Mitzva", "Lejon-Malka", och "Uttåget".
 
==I andra medier==
*En teaterpjäs, regisserad av Camille Nahum sattes upp 2004 på théâtre Michel Galabru i Paris, och 2005 på den större Paristeatern Théâtre Le Temple.
*En [[animerad]] långfilm, baserad på volym 1, 2 och 5 i regi av Joann Sfar och Antoine Delesvaux kom 2011.
*En dockteaterföreställning av finländska Grus Grus Teater har 2019-2020 satts upp i Finland och i Sverige.
 
==Externa länkar==
*[http://sv.wikipedia.org/wiki/Rabbinens_katt Svenskspråkiga Wikipedia: Rabbinens katt]


{{stub}}
{{stub}}

Nuvarande version från 5 maj 2021 kl. 18.25

"Rabbinens katt" av Joann Sfar. © upphovsmannen.

"Rabbinens katt" ("Le chat du rabbin" i original) är en serie av Joann Sfar om en katt som bor hos en rabbin i Algeriet och som en dag plötsligt lär sig att tala.

Sfar fördjupar sig på ett lekfullt och humoristiskt, ibland satiriskt men ofta kärleksfullt sätt i sitt judiska arv, och spinner ihop en saga som stundtals når surrealistiska dimensioner.

Utgivning

Mini frankrike.gif Frankrike

Tio album har kommit ut på franska.

  1. "La Bar-Mitsva", Dargaud/Poisson Pilote 2002. ISBN 2-205-05207-1
  2. "Le Malka des Lions", Dargaud/Poisson Pilote 2002. ISBN 2-205-05369-8
  3. "L'exode", Dargaud/Poisson Pilote 2003. ISBN 2-205-05497-X
  4. "Le Paradis Terrestre", Dargaud/Poisson Pilote 2005. ISBN 2-205-05725-1
  5. "Jérusalem d'Afrique", Dargaud/Poisson Pilote 2006. ISBN 2-205-05868-1
  6. "Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi", Dargaud/Poisson Pilote 2015. ISBN 978-2-205-07353-9
  7. "La Tour de Bab-El-Oued", Dargaud/Poisson Pilote 2017. ISBN 978-2-205-07588-5
  8. "Petit panier aux amandes", Dargaud/Poisson Pilote 2018. ISBN 978-2-205-07835-0
  9. "La Reine de Shabbat", Dargaud/Poisson Pilote 2019. ISBN 978-2-205-07950-0
  10. "Rentrez chez vous !", Dargaud/Poisson Pilote 2020. ISBN 978-2-205-08003-2

Mini usa.gif USA

  1. "The Rabbi's Cat", Pantheon Books 2005. ISBN (inb) 978-0-375-42281-2 [samlar de tre första albumen från franska originalet]
  2. "The Rabbi's Cat" 2, Pantheon Books 2008. ISBN (inb) 978-0-375-42507-3 [samlar album fyra och fem från det franska originalet]

Mini sverige.gif Sverige

  • "Rabbinens katt", Egmont Kärnan 2007 (tryck 2006). Översättning: Per A.J. Andersson. ISBN (inb) 978-91-7269-771-3.
    Samlar de tre första albumen: "Bar Mitzva", "Lejon-Malka", och "Uttåget".

I andra medier

  • En teaterpjäs, regisserad av Camille Nahum sattes upp 2004 på théâtre Michel Galabru i Paris, och 2005 på den större Paristeatern Théâtre Le Temple.
  • En animerad långfilm, baserad på volym 1, 2 och 5 i regi av Joann Sfar och Antoine Delesvaux kom 2011.
  • En dockteaterföreställning av finländska Grus Grus Teater har 2019-2020 satts upp i Finland och i Sverige.

Externa länkar

Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Rabbinens_katt&oldid=242608"