Skillnad mellan versioner av "Sigge McKvack"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökKeffy (diskussion | bidrag) |
Wakuran (diskussion | bidrag) m (→Sigge McKvack på andra språk: Transkribering) |
||
| Rad 17: | Rad 17: | ||
*{{flagga|polska}} Polska: Śmigacz McKwak | *{{flagga|polska}} Polska: Śmigacz McKwak | ||
*{{flagga|portugisiska}} Portugisiska: Capitão Bóing | *{{flagga|portugisiska}} Portugisiska: Capitão Bóing | ||
*{{flagga|ryska}} Ryska: Зигзаг МакКряк (Zig-Zag | *{{flagga|ryska}} Ryska: Зигзаг МакКряк (Zig-Zag MakKrjak) | ||
*{{flagga|spanska}} Spanska: Joe Macquack | *{{flagga|spanska}} Spanska: Joe Macquack | ||
*{{flagga|svenska}} Svenska: Sigge McKvack | *{{flagga|svenska}} Svenska: Sigge McKvack | ||
*{{flagga|tyska}} Tyska: Quack der Bruchpilot | *{{flagga|tyska}} Tyska: Quack der Bruchpilot | ||
*{{flagga|ungerska}} Ungerska: Quack kapitány | *{{flagga|ungerska}} Ungerska: Quack kapitány | ||
Versionen från 27 oktober 2017 kl. 22.15
Sigge McKvack (Launchpad McQuack i original, ung. Avfyrningsramp McKvack), Disneyfigur skapad för den tecknade TV-serien "DuckTales" på svenska) 1987. Han är en modig och godhjärtad men tämligen klantig pilot som arbetar åt Joakim von Anka. Sigge McKvack var också en av figurerna i "DuckTales"-serien och gjorde sin serietidningsdebut 1988 i "The Hounds of Smothering Heights" (Kod K DTM 89w), publicerad i amerikanska DuckTales Magazine (ej publicerad i Sverige).
1991 dök han upp i ännu en tecknad TV-serie, "Darkwing Duck", som superankans pilot och komiska sidekick.
Sigge McKvack på andra språk
Danska: Max Motor
Engelska: Launchpad McQuack
Finska: Heimo Huima
Franska: Flagada Jones
Italienska: Jet McQuack
Kinesiska: 阿彪
Nederländska: Turbo McKwek
Norska: Rotor McKvakk
Polska: Śmigacz McKwak
Portugisiska: Capitão Bóing
Ryska: Зигзаг МакКряк (Zig-Zag MakKrjak)
Spanska: Joe Macquack
Svenska: Sigge McKvack
Tyska: Quack der Bruchpilot
Ungerska: Quack kapitány
