Skillnad mellan versioner av "Tuttan"
Wakuran (diskussion | bidrag) (→Andra systerdöttrar och snarlika figurer: Eller är det fastställt att Singel-Tuttan är samma som tvilling-Melody? Är Lill-Tuttan förresten samma Millie som tvilling-Millie? Komplicerade spörsmål...) |
Keffy (diskussion | bidrag) (→Andra systerdöttrar och snarlika figurer: Kvistigt värre, indeed :)) |
||
| Rad 19: | Rad 19: | ||
Under 1990-talet figurerade, parallellt med den återuppväckta Tuttan, de tonåriga systerdöttrarna Tiny & Lily i italienska serier skrivna av [[Nino Russo]]. Dessa serier har inte publicerats på svenska. | Under 1990-talet figurerade, parallellt med den återuppväckta Tuttan, de tonåriga systerdöttrarna Tiny & Lily i italienska serier skrivna av [[Nino Russo]]. Dessa serier har inte publicerats på svenska. | ||
Tuttan ska inte heller förväxlas med Teddis flickvän Lill-Tuttan (Millie), från [[Musse Pigg (dagspressversionen)|dagspressversionen av "Musse Pigg"]]. | Tuttan ska inte heller förväxlas med Teddis flickvän Lill-Tuttan (Millie), från [[Musse Pigg (dagspressversionen)|dagspressversionen av "Musse Pigg"]]. Namnet till trots är de Mimmi-relaterade flickorna tydligt skilda från Lill-Tuttan, som är en antropomorf hund med långt blont hår. | ||
== Tuttan på andra språk == | == Tuttan på andra språk == | ||
Versionen från 7 november 2018 kl. 22.10
Tuttan (orig. Melody, på svenska även kallad Sippan) är Mimmi Piggs systerdotter i serier producerade av Walt Disney Studios.
Historik
Tuttan dök upp första gången 1964 i serien "Hisnande hastigheter" (Historiekod S 64002), i Sverige publicerad i Kalle Anka & C:o 11/1965. Manusförfattaren är okänd, men Jim Fletcher och Ellis Eringer svarade för skiss respektive tuschning av serien. Duon Fletcher–Eringer kom därefter att under ett par år återanvända henne i ytterligare ett dussintal serier.
Tuttan är till synes något yngre än Musse Piggs brorsöner Teddi och Freddi, och flertalet av de sextiotalserier hon medverkade i bygger på konflikten mellan den "flickiga" Tuttan och de "grabbiga" Teddi och Freddi.
Främst undantaget ett par anonyma framträdande i brasilianska disneyserier under 1980-talet lös Tuttan därefter länge med sin frånvaro. Under en knapp tioårsperiod runt millennieskiftet dök hon dock återigen upp, denna gång i italienska disneyserier, och då huvudsakligen i rollen som sidekick till Mimmi.
Andra systerdöttrar och snarlika figurer
Mimmi har haft flera olika systerdöttrar genom åren; redan i den tecknade kortfilmen "Musse Pigg hos lilleputtarna" från 1934 figurerar en systerdotter med namnet Maisie, och i en Musse Pigg-bok från 1940-talet förekommer trillingsystrarna Dolly, Polly & Molly.
I två amerikanska serier tecknade av Paul Murry på 1960-talet figurerar Mimmis två syskonbarn. I "Ett osvikligt knep", originalpublicerad som "The Late, Late Show" i Mickey Mouse Album från 1962, och på svenska i Kalle Anka & C:o 30/1963, heter de Millie & Melody i original, medan de är namnlösa i den svenska översättningen. Ett år senare, i "Träff med tur", originalpublicerad som "Mickey's Close Call" i Mickey Mouse #88, och i svensk översättning i Kalle Anka & C:o 10/1964, heter de Pammy & Tammy på engelska och Lena & Lisa i svensk översättning. Därefter har liknande figurer, utan namn, även figurerat i enstaka danska disneyserier och -illustrationer. Huruvida Tuttan, Millie & Melody, Pammy & Tammy, och de anonyma danskproducerade syskonbarnen är att betrakta som samma figurer är en öppen fråga. Under 2000-talet har flickorna Millie & Melody dykt upp i enstaka avsnitt av tv-serien "Musses klubbhus".
Under 1990-talet figurerade, parallellt med den återuppväckta Tuttan, de tonåriga systerdöttrarna Tiny & Lily i italienska serier skrivna av Nino Russo. Dessa serier har inte publicerats på svenska.
Tuttan ska inte heller förväxlas med Teddis flickvän Lill-Tuttan (Millie), från dagspressversionen av "Musse Pigg". Namnet till trots är de Mimmi-relaterade flickorna tydligt skilda från Lill-Tuttan, som är en antropomorf hund med långt blont hår.
Tuttan på andra språk
Danska: Tillie
Engelska: Melody
Finska: Tytti
Franska: Mélodie
Italienska: Melody
Nederländska: Moppie
