Skillnad mellan versioner av "Yakari"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökMikkeX (diskussion | bidrag) |
|||
| Rad 50: | Rad 50: | ||
|- | |- | ||
| 13 ||"Les seigneurs des plaines" || 1987 || | | 13 ||"Les seigneurs des plaines" || 1987 || "Präriens herrar" (1988) || | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| 14 ||"Le vol des corbeaux" || 1988 || || | | 14 ||"Le vol des corbeaux" || 1988 || "Flyg som en korp!" (1989) || | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| 15 ||"La rivière de l'oubli" || 1989 || || | | 15 ||"La rivière de l'oubli" || 1989 || "Yakari som björnunge" (1990) || | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| 16 ||"Le premiers galop"|| 1990 || || | | 16 ||"Le premiers galop"|| 1990 || "Den minsta hästen" (1991) || | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| 17 || "Le monstre du lac"|| 1991 || || | | 17 || "Le monstre du lac"|| 1991 || "Den olyckliga bävern" (1992) || | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| 18 || "L'oiseau de neige" || 1992 || || | | 18 || "L'oiseau de neige" || 1992 || "Yakari reser norrut" (1993) || | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| 19 || "La barrière de feu" || 1993 || || | | 19 || "La barrière de feu" || 1993 || "Vattnet som brinner" (1994) || | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| 20 || "Le diable des bois" || 1994 || || | | 20 || "Le diable des bois" || 1994 || "Odjuret i skogen" (1995) || | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| 21 || "Le souffleur de nuages" || 1995 || || | | 21 || "Le souffleur de nuages" || 1995 || "Yakari och den vita valen" (1996) || | ||
|- | |- | ||
Versionen från 13 december 2006 kl. 10.06
"Yakari" är en belgisk barnserie om en indianpojke som kan tala med djuren, skapad av Derib och Job.
Utgivning
| Nr | Originaltitel | Utgivningsår | Svensk publicering / Titel | Dansk publicering / Titel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Yakari" | 1973 | "Yakari" (1978 (1:a upplagan), 1989 (2:a)) | |
| 2 | "Yakari et le bison blanc" | 1974 | "Yakari och den vita buffeln" (1978 (1:a upplagan), 1979 (2:a), 1989 (3:e)) |
|
| 3 | "Chez les Castors" | 1977 | "Yakari och bävrarna" (1979 (1:a upplagan), 1979 (2:a), 1989 (3:e)) |
|
| 4 | "Yakari et Nanabozo" | 1978 | "Yakari och Nanabozo" (1979) | |
| 5 | "Yakari et le grizzly" | 1979 | "Yakari och grizzlybjörnen" (1980) | |
| 6 | "Le secret de petit tonnerre" | 1981?? | "Lilla åskans hemlighet" (1980??) | |
| 7 | "L'étranger" | 1981?? | "Yakari och främlingen" (1981) | |
| 8 | "Au pays des loups" | 1983 | "Yakari i vargarnas land" (1983) | |
| 9 | "Les Prisonniers de l'Ile" | 1983 | "Fångarna på ön" (1984) | |
| 10 | "Le grand terrier" | 1984 | "Det mystiska spåret" (1985) | |
| 11 | "La toison blanche" | 1985 | "Yakari och brutna hornet" (1986) | |
| 12 | "Yakari et le coyote" | 1986 | "Yakari och prärievargarna" (1987) | |
| 13 | "Les seigneurs des plaines" | 1987 | "Präriens herrar" (1988) | |
| 14 | "Le vol des corbeaux" | 1988 | "Flyg som en korp!" (1989) | |
| 15 | "La rivière de l'oubli" | 1989 | "Yakari som björnunge" (1990) | |
| 16 | "Le premiers galop" | 1990 | "Den minsta hästen" (1991) | |
| 17 | "Le monstre du lac" | 1991 | "Den olyckliga bävern" (1992) | |
| 18 | "L'oiseau de neige" | 1992 | "Yakari reser norrut" (1993) | |
| 19 | "La barrière de feu" | 1993 | "Vattnet som brinner" (1994) | |
| 20 | "Le diable des bois" | 1994 | "Odjuret i skogen" (1995) | |
| 21 | "Le souffleur de nuages" | 1995 | "Yakari och den vita valen" (1996) | |
| 22 | "La fureur du ciel" | 1996 | ||
| 23 | "Yakari et les cornes fourchues" | 1997 | ||
| 24 | "Yakari et l'ours fantôme" | 1998 | ||
| 25 | "Le mystère de la falaise" | 1999 | ||
| 26 | "La vengeance du carcajou" | 2000 | ||
| 27 | "Yakari et longues-oreilles" | 2001 | ||
| 28 | "Le chêne qui parlait" | 2002 | ||
| 29 | "Le réveil du géant" | 2003 | ||
| 30 | "Le marcheur de nuit" | 2004 | ||
| 31 | "Yakari et les Appaloosas" | 2005 | ||
| 32 | "Les Griffes de l'Ours" | 2006 |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
