Lista över Tarzan-avsnitt producerade i Jugoslavien
Från Seriewikin
(Omdirigerad från Yu Tarzan)
Lista över Tarzan-avsnitt producerade i Jugoslavien är en förteckning över de serbiska/jugoslaviska "Tarzan"-avsnitten.
Dessa avsnitt kallas inofficiellt också för "Yu Tarzan", för att skilja dem från "Tarzan"-avsnitt producerade i andra länder.
| Nr. | Originaltitel | Originalpublicering | År | Ant. sidor | Manus | Bild | Svensk titel | Svensk publicering |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Borba za Opar (The Struggle for Opar) |
Stripoteka #780 | Nov. -83 | 16s | Slavko Draginčić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Striden om Opar | Tarzan 6/1984 |
| 2 | Ubica leoparda (The Leopard Killer) |
Stripoteka #784 | Dec. -83 | 16s | Slavko Draginčić | Sibin Slavković, Branko Plavšić | Leoparddödaren | Tarzan 12/1984 |
| 3 | Carstvo Mani-taja (Moany-Tai) |
Stripoteka #789 | Jan. -84 | 16s | Slavko Draginčić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Ondskans magi | Tarzan 11/1984 |
| 4 | Beli panter (The white panther) |
Tarzan #21 | Jan. -84 | 16s | Slavko Draginčić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Den vita pantern | Tarzan 5/1984 |
| 5 | Veliki Gorgo (Big Gorgho) |
Tarzan #22 | Feb.-84 | 16s | Slavko Draginčić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Dödsstriden | Tarzan 9/1984 |
| 6 | Zlatna barka (The golden Barge) |
Tarzan #23 | Mar. -84 | 16s | Derek Filding | Sibin Slavković | Guldskeppet | Tarzan 7/1984 |
| 7 | Potraga za otmičarima (The City of the slaves) |
Stripoteka #815 | Jul. -84 | 16s | Slavko Draginčić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Slavarnas hus | Tarzan 10/1984 |
| 8 | Duh Mangare (The ghost of Mangara) |
Stripoteka #841 | Jan. -85 | 16s | Slavko Draginčić | Sibin Slavković, Branko Plavšić | Vålnaden i Mangara | Tarzan 1/1985 |
| 9 | Crmi Olsen (Black Olsen) |
Tarzan #33 | Jan. -85 | 16s | Slavko Draginčić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Svarte Olsens skatt | Tarzan 3/1985 |
| 10 | Krstaši (The Walls of ancient Nimmr) |
Tarzan #34 | Feb. -85 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Riddarna i Nimmr | Tarzan 6/1985 |
| 11 | Samantin hram (Samantha’s temple) |
Tarzan #35 | Mar. -85 | 16s | Slavko Draginčić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Amazonernas tempel | Tarzan 4/1985 |
| 12 | Džu-Džu Vampir (Ju-Ju Vampire) |
Tarzan #36 | Apr. -85 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Vampyrernas natt | Tarzan 5/1985 |
| 13 | Lovac (Lovac – The Hunter) |
Tarzan #37 | Maj -85 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | ||
| 14 | Zatvorski pakao (The Hell Prison) |
Tarzan #38 | Jun. -85 | 16s | Bane Kerac | Sibin Slavković, Branko Plavšić | Det djävulska fängelset | Tarzan 4/1986 |
| 15 | Kijumčari slonovače (Smugglers of Ivory) |
Tarzan #39 | Jul. -85 | 16s | Slavko Dragincić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Elfenbenssmugglarna | Tarzan 5/1986 |
| 16 | Pemboltove životinje (Pembolt's Animals) |
Tarzan #40 | Aug. -85 | 16s | Slavko Dragincić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Terror i djungeln | Tarzan 7/1986 |
| 17 | Poslednji faraon (The Last of the Pharoahs) |
Tarzan #41 | Sep. -85 | 16s | Slavko Dragincić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Den Siste Faraon! | Tarzan 8/1986 |
| 18 | Vikinzi (Vikings) |
Tarzan #42 | Okt. -85 | 16s | Bane Kerac | Sibin Slavković, Branko Plavšić | ||
| 19 | Kraljica Opara (Queen of Opar) |
Tarzan #43 | Nov. -85 | 16s | Petar Aladžić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Dödsstriden | Tarzan 6/1986 |
| 20 | Tarzan protiv varvara (Tarzan & The Barbarians) |
Tarzan #44 | Dec. -85 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Tarzan och barbarerna | Tarzan 11/1986 |
| 21 | Mač dogova (Tarzan & The Barbarians, II) |
Tarzan #45 | Jan. -86 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Tarzan och barbarerna – Spännande djungeläventyr i två avsnitt |
Tarzan 12/1986 |
| 22 | Lažni idol (The false idol) |
Tarzan #46 | Feb. -86 | 16s | Svetozar Obradović | Bane Kerac, Branko Plavšić | Den falska guden | Tarzan 10/1986 |
| 23 | Božanstvo Zinra (Idol of Zimra) |
Tarzan #47 | Mar. -86 | 16s | Peter Aladžić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Gudabilden från Zinra | Tarzan 9/1986 |
| 24 | Tajna crne moćvare (The Secret of the Black Swamp) |
Tarzan #48 | Apr. -86 | 16s | Slavko Dragincić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Svarta träskets hemlighet | Tarzan 9/1987 |
| 25 | Princeza Vaz-Dona (The Waz Don Princess) |
Tarzan #49 | Maj -86 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Prinsessan från Waz-Don | Tarzan 11/1987 |
| 26 | Zvezda (The Fallen Star) |
Tarzan #50 | Jun. -86 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | DRAMA i djungeln | Tarzan 1/1988 |
| 27 | Dvostruka igra (Double-cross Game) |
Tarzan #51 | Jul. -86 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Förrädarna | Tarzan 5/1987 |
| 28 | Vojnici Sreće (Soldiers of Fortune) |
Tarzan #52 | Aug. -86 | 16s | Svetozar Obradović | Bane Kerac, Branko Plavšić | "Lyckans soldater" | Tarzan 6/1987 |
| 29 | Kolekcionar (The Collector) |
Tarzan #53 | Sep. -86 | 16s | Slavko Draginčić | Bane Kerac, Branko Plavšić | Samlaren | Tarzan 8/1987 |
| 30 | Avetinjski grad (The Ghost City) |
Tarzan #54 | Okt. -86 | 32s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Spökstaden | Tarzan 7/1987 |
| 31 | Nebeski grabljivac (The Bird of Pray) |
Tarzan #55 | Nov. -86 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Lockfågeln | Tarzan 10/1987 |
| 32 | Kula svetlosti (Tower of Light) |
Tarzan #56 | Dec. -86 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Ljusets torn | Tarzan 11/1987 |
| 33 | Velika trka (The Great Race) |
Tarzan #57 | Jan. -87 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Det stora bilrallyt | Tarzan 12/1988 |
| 34 | Znak smrti (The Death Sign) |
Tarzan #58 | Feb. -87 | 32s | Slavko Draginčić | Sibin Slavković, Branko Plavšić | Dödsamuletten | Tarzan 2/1988 |
| 35 | Ninja (Ninja) |
Tarzan #59 | Mar. -87 | 16s | Svetozar Obradović | Bane Kerac, Branko Plavšić | Ninja | Tarzan 7/1988 |
| 36 | Ninja, II (Ninja) |
Tarzan #60 | Apr. -87 | 16s | Svetozar Obradović | Bane Kerac, Branko Plavšić | Ninja | Tarzan 7/1988 |
| 37 | Tigar (The Tiger) |
Tarzan #61 | Maj. -87 | 16s | Svetozar Obradović | Bane Kerac, Branko Plavšić | Tigern | Tarzan 3/1988 |
| 38 | Ucenjivaći (The Blackmailers) |
Tarzan #62 | Jun. -87 | 16s | Bane Kerac | Sibin Slavković, Branko Plavšić | Utpressarna | Tarzan 4/1988 |
| 39 | Lov na tigra (Tiger hunting) |
Tarzan #63 | Jul. -87 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | ||
| 40 | Borbena mašina (The Fighting Machine) |
Tarzan #65 | Sep. -87 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Stridsmaskinen | Tarzan 8/1988 |
| 41 | Zvezda Kalonge (The Callonga Star) |
Tarzan #66 | Okt. -87 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Callongas stjärna | Tarzan 6/1988 |
| 42 | Kraljica zla (The Evil Queen) |
Tarzan #67 | Nov. -87 | 16s | Bane Kerac | Sibin Slavković, Branko Plavšić | Ondskans drottning | Tarzan 11/1988 |
| 43 | Povratak odbačenog (The High-Jackers) |
Tarzan #68 | Dec. -87 | 16s | Svetozar Obradović | Bane Kerac, Branko Plavšić | Hämnaren | Tarzan 1/1989 |
| 44 | Prljava igra (The Wrong Step) |
Tarzan #69 | Jan. -88 | 16s | Svetozar Obradović | Sibin Slavković, Branko Plavšić | Kidnappningen | Tarzan 10/1988 |
| 45 | Laguna smrti (The Underwater Beast) |
Tarzan #70 | Feb. -88 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Lagunmonstret | Tarzan 9/1988 |
| 46 | Oaza Snova (The Dreamland) |
Tarzan #71 | Apr. -88 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac | Kallongas stjärna | Tarzan 11/1989 |
| 47 | Timeporter (Timeporter) |
Tarzan #72 | Maj. -88 | 32s | Bane Kerac | Bane Kerac, Branko Plavšić | Tidsbäraren | Tarzan 4/1989 |
| 48 | Waz-Don Mindy (Waz-Don Mindy) |
Tarzan #73 | Jun. -88 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac | Waz-Don Mindy | Tarzan 11/1989 |
| 49 | Otpadnik (The Rebel) |
Tarzan #73 | Jun. -88 | 16s | Slavko Draginčić | Sibin Slavković, Branko Plavšić | Rebellen | Tarzan 3/1989 |
| 50 | Pećina strave (The Cave) |
Tarzan #74 | Jul. -88 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac | Grottan | Tarzan 11/1989 |
| 51 | Mis Fani (Miss Fanny) |
Tarzan #74 | Jul. -88 | 16s | Dušan Vukojev | Petar Meseldzja | En vildkatt i bur | Tarzan 5/1989 |
| 52 | Ruševine Atlantide (The Remains of Atlantis) |
Tarzan #75 | Aug. -88 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac | Atlantis | Tarzan 11/1989 |
| 53 | Loš dan za uljeze (Hard Times for Intruders) |
Tarzan #75 | Aug. -88 | 16s | Dušan Vukojev | Goran Đukić | Inkräktare i djungeln | Tarzan 6/1989 |
| 54 | Let za Tomombo (Flight to Tomombo) |
Tarzan #76 | Sep. -88 | 16s | Dušan Vukojev | Pavel Koza, Branko Plavšić | Planet till Tomomba | Tarzan 7/1989 |
| 55 | Pešćana oluja (Sandstorm) |
Tarzan #76 | Sep. -88 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Sibin Slavković | Sandstormen | Tarzan 8/1989 |
| 56 | Habal (Habal) |
Tarzan #78 | Nov. -88 | 16s | Dušan Vukojev | Goran Đukić, Branko Plavšić | Habal - Den heliga stenen | Tarzan 9/1989 |
| 57 | Gospodar pelusidara (The Emperor of Pelusidar) |
Tarzan #79 | Dec. -88 | 16s | Bane Kerac | Sibin Slavković, Branko Plavšić | Kejsaren av Pellucidar del1 | Tarzan 1/1990 |
| 58 | Nevesta kralja Bohuna (The Bride of the King Bohun) |
Tarzan #79 | Dec. -88 | 16s | Bane Kerac | Petar Meseldzja | Kung Bohuns brud! | Tarzan 1/1990 |
| 59 | Gospodar Pelusidara, II (The Emperor of Pelusidar, II) |
Tarzan #80 | Jan. -89 | 16s | Bane Kerac | Sibin Slavković, Branko Plavšić | Kejsaren av Pellucidar | Tarzan 1/1990 |
| 60 | Opklada (The Kite) |
Tarzan #80 | Jan. -89 | 16s | Dušan Vukojev | Goran Đukić, Branko Plavšić | Draken | Tarzan 10/1989 |
| 61 | Nebeski jahač |
Tarzan #81 | Feb. -89 | 16s | Dušan Vukojev | Bane Kerac, Branko Plavšić | Himlakroppen | Tarzan 12/1989 |
| 62 | Milardov identitet (Millard's Identity) |
Tarzan #81 | Feb. -89 | 16s | Svetozar Obradović | Pavel Koza | Millards identitet | Tarzan 2/1990 |
| 63 | Pegaz (The Pegasus) |
Tarzan #82 | Mar. -89 | 16s | Dušan Vukojev | Bane Kerac, Sibin Slavković | Pegasus | Tarzan 2/1990 |
| 64 | Maradin zapis (Marada's Inscription) |
Tarzan #82 | Mar. -89 | 16s | Dušan Vukojev | Goran Đukić, Branko Plavšić | Maradas inskription | Tarzan 2/1990 |
| 65 | Dečak sa zvezda (The Starboy) |
Tarzan #83 | Apr. -89 | 16s | Dušan Vukojev | Bane Kerac | Stjärnpojken | Tarzan 3/1990 |
| 66 | Reli u džungli (Jungle Rally) |
Tarzan #83 | Apr. -89 | 16s | Svetozar Obradović | Marinko Lebović | Djungelrallyt! | Tarzan 3/1990 |
| 67 | Bez svedoka (No Witness) |
Tarzan #84 | Maj -89 | 16s | Dušan Vukojev | Petar Meseldzja, Branco Plavsić | Inga vittnen! | Tarzan 4/1990 |
| 68 | Afrika Ekspres (Africa Express) |
Tarzan #84 | Maj -89 | 16s | Bane Kerac | Goran Đukić | Afrika-expressen | Tarzan 3/1990 |
| 69 | Maskirani konjanici Riders in Disguise) |
Tarzan #85 | Jun. -89 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac | Förklädda ryttare | Tarzan 4/1990 |
| 70 | Dan kada su ulovili bodora (Bodor) |
Tarzan #85 | Jun -89 | 16s | Dušan Vukojev | Marinko Lebović | Bodor! | Tarzan 4/1990 |
| 71 | Magmant (Magmant) |
Tarzan #86 | Jul. -89 | 16s | Dušan Vukojev | Pavel Koza | Magmant | Tarzan 5/1990 |
| 72 | Crna kljova (Black Tusk) |
Tarzan #86 | Jul. -89 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Sibin Slavković | Svarta betar | Tarzan 5/1990 |
| 73 | Neukrotiva (The Untamable) |
Tarzan #87 | Aug. -89 | 16s | Dušan Vukojev | Marinko Lebović | Den otämjbara | Tarzan 5/1990 |
| 74 | Demon iz Jezera (Water Demon) |
Tarzan #87 | Aug. -89 | 16s | Dragana Stanković | Pavel Koza | Vatten-Demonen | Tarzan 6/1990 |
| 75 | Dragoceni skiptar (The Precious Scepter) |
Tarzan #88 | Sep. -89 | 16s | Dragana Stanković | Goran Đukić | Hövdingens Spira | Tarzan 6/1990 |
| 76 | Rogon tua (Rogon Tua) |
Tarzan #88 | Sep. -89 | 16s | Dusan Vukojev | Marinko Lebović, Pavel Koza | Den Heliga Noshörningen | Tarzan 6/1990 |
| 77 | Legija pohlepnih (Legion of Greedies) |
Tarzan #89 | Okt. -89 | 16s | Dragana Stanković | Miodrag Ivanović, Branko Plavsić | Den girige | Tarzan 7/1990 |
| 78 | Dečak u džungli (The boy in the Jungle) |
Tarzan #89 | Okt. -89 | 16s | Ratislav Durman | Goran Đukić | ||
| 79 | Balon iznenađenja (Baloon of Surprise) |
Tarzan #90 | Nov. -89 | 16s | Dragana Stanković | Pavel Koza | En ballong full av överraskningar | Tarzan 7/1990 |
| 80 | Groblje slonova (Elephant Cemetary) |
Tarzan #90 | Nov. -89 | 16s | Dusan Vukojev | Marinko Lebović, Branko Plavsić | Elefantkyrkogården | Tarzan 7/1990 |
| 81 | Veliki čarobnjak (The Wizard) |
Tarzan #91 | Dec. -89 | 16s | Dragana Stankovic | Milan Miletić, Branco Plavsić | Den store trollkarlen | Tarzan 7/1990 |
| 82 | Trofej (Trophy) |
Tarzan #91 | Dec. -89 | 16s | Bane Kerac | Bane Kerac, Sibin Slavkovic | Trofén | Tarzan 8-9/1990 |
| 83 | Otmica (Abduction) |
Tarzan #92 | Jan. -90 | 16s | Dragana Stanković | Goran Đukić | Bortrövade | Tarzan 8-9/1990 |
| 84 | Mala princeza (Little Princess) |
Tarzan #92 | Jan. -90 | 16s | Dusan Vukojev | Pavel Koza | Den lilla prinsessan | Tarzan 8-9/1990 |
| 85 | Stubovi levisa (Levit's Gates) |
Tarzan #93 | Feb. -90 | 16s | Dusan Vukojev | Marinko Lebović, Bane Kerac | Levits pelare | Tarzan 8-9/1990 |
| 86 | Naručeno ubistvo (Contract killer) |
Tarzan #93 | Feb. -90 | 16s | Dragana Stanković | Miodrag Ivanović | Ej publ. i Sverige | |
| 87 | Svi putevi vode u kalongu (All Roads Leads to Kalonga) |
Tarzan #95 | Apr. -90 | 16s | Bane Kerac | Pavel Koza | Ej publ. i Sverige | |
| 88 | Oči bez sjaja (Eyes without shine) |
Tarzan #95 | Apr. -90 | 16s | Dusan Vukojev | Milan Miletić | Ej publ. i Sverige | |
| 89 | Ledi zvana avantura (A Lady Called Adventure) |
Tarzan #96 | Maj -90 | 16s | Dragana Stanković | Bane Kerac, Goran Đukić | Ej publ. i Sverige | |
| 90 | Pukovnikova osveta (The Colonel's Revenge) |
Tarzan #96 | Maj -90 | 16s | Dusan Vukojev | Miodrag Ivanović | Ej publ. i Sverige | |
| 91 | Ledi zvana avantura, II (A Lady Called Adventure, II) |
Tarzan #97 | Jun. -90 | 16s | Dragana Stanković | Bane Kerac, Goran Đukić | Ej publ. i Sverige | |
| 92 | Susret u dzungli (Encounter in the jungle) |
Tarzan #97 | Jun. -90 | 16s | Dragan Stokić Rajački | Dragan Stokić Rajački | Ej publ. i Sverige | |
| 93 | Beli psi (White Dogs) |
Tarzan #98 | Jul. -90 | 16s | Svetozar Obradović | Bane Kerac, Pavel Koza | Ej publ. i Sverige | |
| 94 | Put za Tabaran (Road to Tabaran) |
Tarzan #99 | Aug. -90 | 16s | Dusan Vukojev | Marinko Lebović | Ej publ. i Sverige | |
| 95 | Rozmari (Rosemary) |
Tarzan #100 | Sep. -90 | 16s | Dusan Vukojev | Bane Kerac, Dragan Stokić Rajački | Ej publ. i Sverige | |
| 96 | Povratak Tenon-Tie (The Tenon Band is Back) |
Tarzan #100 | Sep. -90 | 16s | Dusan Vukojev | Miodrag Ivanović | Ej publ. i Sverige | |
| 97 | Ledi zvana avantura, III (A Lady Called Adventure, III) |
Tarzan #101 | Okt. -90 | 16s | Dragana Stanković | Bane Kerac, Goran Đukić | Ej publ. i Sverige | |
| 98 | Zli duh Dobab (Evil Spirit of Dobab) |
Tarzan #101 | Okt. -90 | 16s | Dusan Vukojev | Marinko Lebović | Ej publ. i Sverige | |
| 99 | Tajni udarac (Secret strike) |
Tarzan #102 | Nov. -90 | 16s | Svetozar Obradović | Dragan Stokić Rajački | Ej publ. i Sverige | |
| 100 | Kraljica Afrike (The Queen of Africa) |
Tarzan #102 | Nov. -90 | 16s | Dusan Vukojev | Bane Kerac | Ej publ. i Sverige | |
| 101 | Zarobijenici stena (Prisoners of the Rocks) |
Tarzan #103 | Dec. -90 | 16s | Svetozar Obradović | Marinko Lebović | Ej publ. i Sverige | |
| 102 | Arabeska (Arabesque) |
Tarzan #103 | Dec. -90 | 16s | Dusan Vukojev | Milan Miletić | Ej publ. i Sverige | |
| 103 | Opsenar (The Illusionist) |
Tarzan – Jugoslovenska produkcija #9 | Sep. -19 | 16s | Dusan Vukojev | Petar Meseldzja | Ej publ. i Sverige |
- Den Tarzantidning som anges som originalpublicering är den jugoslaviska Tarzantidningen. Den utgavs av förlaget Marketprint mellan 1982 och 1990.
- Avsnitten Spökstaden (nr: 30) och Tidsbäraren (nr: 47) är på 32 sidor men tittar man på Kerac/Plavsić egna numrering vid deras signaturer så säger det två avsnitt var, á 16 sidor.
- Kerac gjorde en inofficiell crossover i flera delar mellan Tarzan och sin egen serie "Kobra", dock med namnen på Kobra-figurerna ändrade. Denna serie har publicerats på svenska med titeln "Kallongas stjärna" (även "Callongas stjärna") i Tarzan 6/1988 (nr: 41) och 11/1989 (nr: 46,48,50,52). Det finns även ett sjätte avsnitt i serien om Kallongas stjärna (nr: 87) men det har aldrig publicerats i Sverige. Även i avsnitt 55, Sandstormen (Tarzan 8/1989) är Kallonga omnämnd då det är orten som äventyret tar avstamp ifrån. När det gäller stavningen tycks redaktionen inte kunna bestämma sig för om Kallonga ska stavas med K eller C och i just avsnitt 55 förekommer båda stavningarna.
- Avsnitt 103 har aldrig publicerats i någon serietidning utan bara i förlaget Darkwoods albumserie med samlade YU Tarzan.
