Visa källa för Diskussion:Bronco (Bonelli/Bignotti)

== Vad är originalnamnet? --  ==

Artikeln inleds med texten " '''"Bronco"''' (i original Tim Carter) är det svenska namnet på den italienska [[västernserie]]n '''"Un Ragazzo Nel Far West"''' ". 

Är orignalnamnet på serien "Tim Carter" eller är originalnamnet "Un Ragazzo Nel Far West"? [[Användare:E.G.|E.G.]] den 2 juli 2024 kl. 20.24 (CEST)
:Jag antar att "Tim Carter" är namnet på karaktären, och "Un Ragazzo Nel Far West" ("En grabb i fjärran västern") namnet på serien. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (&#60; \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 2 juli 2024 kl. 20.58 (CEST)
::Man skall inte behöva gissa. Det är möjligt att det är så som du antar, men det är inte så det står i texten. Det inledande, feta ordet är alltid uppslagsordet och artikeln handlar om en serie, inte om en seriefigur, även om den här serien har sitt namn efter seriens huvudfigur. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 2 juli 2024 kl. 23.47 (CEST)
:::Det är nog luddigt formulerat, oavsett... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (&#60; \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 3 juli 2024 kl. 12.25 (CEST)
::::Det var som du trodde, jag hittade informationen ganska lätt när jag sökte på nätet (visserligen i texter på italienska, som jag inte kan, men vissa saker förstår man ändå). Nu har jag skrivit om texten. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 4 juli 2024 kl. 16.55 (CEST)
:::::Man brukar kunna google-översätta och liknande. Annars brukar jag kunna förstå de vanligaste västeuropeiska språken passivt hjälpligt, om du har några specifika frågor. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (&#60; \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 4 juli 2024 kl. 19.46 (CEST)