Visa källa för Mumin bygger ett hus

Från Seriewikin

← Mumin bygger ett hus

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledningar:

• Den åtgärd du har begärt kan enbart utföras av användare i gruppen: Användare.
• Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina användarinställningar.

---

Du kan se och kopiera denna sidas källtext.

[[Kategori:Episoder och avsnitt]] '''"Mumin bygger ett hus"''' är det sjunde avsnittet i [[Tove Jansson|Tove]] och [[Lars Jansson]]s strippserie "[[Mumin]]". Det har även publicerats som ''Att bygga ett hus''. ==Handling== [[Mymlan]]s mamma knackar på muminhuset med en hög ostyriga barn och flyttar in. De små mymlorna ställer till med mycket oreda i hela Mumindalen, och när Mymlans mamma till sist lämnar huset med barnen glömmer hon [[Lilla My]]. Muminfamiljen adopterar henne, men eftersom hon kräver att bo i [[Mumintrollet]]s rum bestämmer han sig för att bygga ett eget hus åt sig själv och [[Snorkfröken]]. När huset till slut blir färdigt ger han det till Mymlans mamma och barnen, eftersom "det roliga är inte att bo, utan att bygga!". ==Övrigt== I det här avsnittet debuterar Lilla My i serien. Lilla My och Mymlans övriga småsyskon är busiga och bland annat klottrar de på väggarna i Muminhuset. De klottrar bland annat en karikatyr av Tove Jansson och skriver hennes namn bredvid. Den stripp där detta har hänt, har inte någon signatur av Jansson i nederkanten så som varje stripp annars brukar ha. Hennes namn och bild finns ju ändå mitt i en av serierutorna. Figuren Mymlan kallas här för "Misan" av såväl sin mamma som muminfamiljen; kanske har man velat skapa en kontinuitet till föregående episod, ''[[Låtsaslek]]'', där [[Misan]] är en av huvudpersonerna, eller så var avsikten att skilja på Mymlan och hennes mor, som också heter Mymlan. ==På andra språk== * {{språk|danska}}: "Mumi byggger et hus" * {{språk|engelska}}: "Moomin Builds a House" * {{språk|finska}}: "Talonrakennus" * {{språk|franska}}: "Moomin construit une maison" * {{språk|italienska}}: "La casa nuova" * {{språk|japanska}}: "家をたてよう" * {{språk|polska}}: "Nowy dom Muminka" * {{språk|tyska}}: "Mumin baut ein Haus" {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;" |align=center|föregående<br><small>[[Låtsaslek]]</small> |align=center|Avsnitt nr 7 i serien "[[Mumin]]"<br>'''Mumin bygger ett hus'''<br><small>Text & bild: Tove Jansson<br>Originalpublicering 1956</small> |align=center|nästa<br><small>[[Mumin börjar ett nytt liv]] |} {{Mumin}}

Tillbaka till Mumin bygger ett hus.