Skillnad mellan versioner av "Joakim von Anka"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökm |
OlaHe (diskussion | bidrag) m (korr) |
||
| Rad 10: | Rad 10: | ||
'''Farbror Joakim von Anka''' ('''Scrooge McDuck''' i original). Världens rikaste anka i [[Disney]]s värld. Farbror Joakim skapades av [[Carl Barks]] och figuren debuterade i serieavsnittet "[[Jul på Björnberget]]" (1947). | '''Farbror Joakim von Anka''' ('''Scrooge McDuck''' i original). Världens rikaste anka i [[Disney]]s värld. Farbror Joakim skapades av [[Carl Barks]] och figuren debuterade i serieavsnittet "[[Jul på Björnberget]]" (1947). | ||
Trogen [[Carl Barks]] gjorde [[Don Rosa]] en samling berättelser under namnet "[[ | Trogen [[Carl Barks]] gjorde [[Don Rosa]] en samling berättelser under namnet "[[Farbror Joakims Liv]]" (i original "The Life and Times of Scrooge McDuck"). | ||
== Farbror Joakim på olika språk == | == Farbror Joakim på olika språk == | ||
Versionen från 17 oktober 2005 kl. 19.50
Farbror Joakim von Anka (Scrooge McDuck i original). Världens rikaste anka i Disneys värld. Farbror Joakim skapades av Carl Barks och figuren debuterade i serieavsnittet "Jul på Björnberget" (1947).
Trogen Carl Barks gjorde Don Rosa en samling berättelser under namnet "Farbror Joakims Liv" (i original "The Life and Times of Scrooge McDuck").
Farbror Joakim på olika språk
| Engelska | Uncle Scrooge, Scrooge McDuck |
| Tyska | Onkel Dagobert, Dagobert Duck |
| Danska | Onkel Joakim, Joakim von And |
| Finska | Roope-setä, Roope Ankka |
| Franska | Oncle Picsou |
| Italienska | Zio Paperone, Paperon de'Paperoni |
| Tyska | Oom Dagobert |
| Norska | Onkel Skrue, Skrue McDuck |
| Svenska | Farbror Joakim, Joakim von Anka, Rike Per |
| Portugisiska | Tio Patinhas, Patinhas MacPatinhas |
| Ryska | Дядюшка Скрудж |
| Spanska | Tío Gilito |
| Kinesiska | 史古奇 / 史高治叔叔 |
| Tjeckiska | Strýc(ek Skrblík |
| Estniska | Onu Robert |
| Grekiska | Φείος Σκρουτζ, Σκρουτζ Μακ Ντακ |
| Isländska | Joakim frændi |
| Japanska | スクルージおじさん |
| Polska | Wujek Sknerus, Sknerus McKwacz |
| Slovakiska | Stric Skopušnik |
| Belgiskfranska | Oncle Jérémie |
| Flamländska | Oom Jeremias |
| Samiska | Hánes Eahki |
| Bulgariska | Чичо Скрудж |
