Helan & Halvan

"Helan och Halvan" av okänd tecknare i nr 4/1977 av den svenska Helan & Halvan-tidningen. © Larry Harmon.

De komiska filmfigurerna Helan & Halvan (på engelska "Laurel & Hardy", egentligen Stan Laurel och Oliver Hardy) är bara ett av många exempel på skådespelare/filmfigurer som även figurerat i serieform.

I början av 1960-talet köptes rättigheterna till "Helan & Halvan"-konceptet upp av artisten Larry Harmon, som sålde ut licens till serieversioner. Dessa gavs bland annat ut av amerikanska Dell Comics, Gold Key och DC Comics, brittiska Top Sellers Ltd. och tyska BSV – Williams, fram till slutet av 1970-talet. Serierna är genomgående osignerade, men ett flertal olika distinkta teckningsstilar kan urskiljas.

Handling

Exempel på en annan version, tecknad av Mainow för den tyska marknaden. Ur svenska Helan & Halvan nr 13/1977. © Larry Harmon.

Serieversionen utspelar sig i huvudsak i nutid, även om huvudfigurerna alltjämt bär såväl plommonstop som stärkkragar och kör en T-Fordsliknande veteranbil (men samtidigt har TV). Enstaka avsnitt förefaller dock generellt utspela sig under stumfilmseran, till exempel "Polistrubbel" (svenska Helan & Halvan nr 4/1977) där poliserna genomgående är iklädda i ålderdomliga uniformer med kask.

Åtskilliga serieepisoder bygger mer eller mindre tydligt på olika filmer med duon, exempelvis "Kamelen" (nr 15/1975) där de hamnar i främlingslegionen liksom i filmerna "Stora skrällen!" ("Beau Hunks", 1931) och "Vi fara till Sahara" ("The Flying Deuces", 1939), "Sportsmän" (nr 6/1978) där duon skall bära tung last upp för en lång trappa precis som i "Pianoexpressen" ("The Music Box", 1932) och "Avbetalningar" (samma nummer) där de är inkasserare liksom i filmen "Helan och Halvan i stämning" ("Bacon Grabbers", 1929).

Utgivning

USA

• St. John: Laurel and Hardy (3 nummer 1949, [...], 3 nummer 1955–56)
• Dell Comics: Laurel and Hardy (4 nummer, 1962–63)
• Gold Key: Laurel and Hardy (2 nummer, 1967)
• DC Comics: Larry Harmon's Laurel and Hardy (1 nummer, 1972)

Storbritannien

• Top Sellers Ltd.: Larry Harmon's Laurel and Hardy (minst 125 nummer, 1972–?)

Tyskland

Västtyskland hade sin egen version av "Helan och Halvan"-tidningen, betitlad Dick und Doof. Från början togs serierna från de engelskspråkiga förlagorna, men på 1970-talet startade man med egen licensproduktion, tecknad bl.a. av den katalanske serietecknaren Mainow.

• BSV – Williams: Dick und Doof (186 nummer, 1965–75)
• BSV – Williams: Dick und Doof (minst 4 nummer, 1971–72)

Sverige

Flera av serieversionerna av "Helan och Halvan" publicerades i under många år på svenska i en egen serietidning (Helan & Halvan). Tidningen utgavs 1963–1976 av Williams förlags AB, 1976–1978 av Semic och 1978–1987 av Atlantic Förlags. Periodvis innehöll tidningen, med undantag för enstaka sidor med skämtteckningar och roliga historier, endast avsnitt av titelserien; under andra perioder förekom även andra serier (som "Mr. Magoo") i den.

Även svensk utgivning i form av julalbum, pocket med mera har förekommit. Tidningen Atlantic Special nr 11/1979 ingår också i utgivningen.

Den svenska utgåvan tycks ha innehållit avsnitt från flera olika av de engelskspråkiga förlagorna, men periodvis även från den tyska licensversionen Dick und Doof.

Animerad version

• 1966 gjordes även en serie animerade filmer på konceptet, producerade av Hanna-Barbera.
• Nämnas bör även "Musse Pigg"-filmerna "Mickey's Gala Premier" (1933) och "Mickey's Polo Team" (1936), där Musse med vänner möter både Helan och Halvan och en mängd andra Hollywod-stjärnor i animerad form. Dessa är dock inte kopplade till någon tecknad serie.

Hyllningar och parodier i serier

• Helan och Halvan gästspelar i "Asterix" där de i några få serierutor dyker upp som romare i albumet "Obelix & Co". Detta gästspel ledde också till att Asterix-varianten av duon publicerades som leksaksfigurer. [1]
• I serien "Skyffla kol" av Mikael Oskarsson, publicerad i Galago 3/1989, hamnar Stan och Ollie i Helvetet.

Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!