Skillnad mellan versioner av "Kölnerwasser"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökOlaHe (diskussion | bidrag) m |
E.G. (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 9: | Rad 9: | ||
==Kuriosa== | ==Kuriosa== | ||
Enligt serien är han även känd som '''Elake Wasse''' (orig. '''Smorgie the Bad'''). | * Enligt serien är han även känd som '''Elake Wasse''' (orig. '''Smorgie the Bad'''). | ||
* Figurens norska namn betyder "hasselbackspotatis" – som ju precis som smörgåsbord är en svensk kulinarisk skapelse. | |||
==Publicering== | ==Publicering== | ||
Versionen från 1 juli 2012 kl. 02.36
Knattarna utklädda, Tyra Trollpacka och Kölnerwasser ur "Häxornas natt" (orig. "Trick or Treat", seriekod: "W DD 26-02") av Carl Barks från Halloweenbilagan ur Kalle Anka & C:o nr 43/2000. © Disney
Kölnerwasser (=ung. Eau de Cologne), i original: Smorgasbord (=Smörgåsbord). Tyra Trollpackas tama monster (orig. "Pet Ogre") från Carl Barks-serien "Häxornas natt" (orig. "Trick or Treat") om en speciell Halloween.
Från början är Kölnerwasser bortredigerad, men originalteckningarna togs fram till bokserien "Carl Barks Library" 1986 efter denna publicering dröjer det till 1996 innan han dyker upp igen i en ny serie i "Spookhotel" (ej publicerad i Sverige, historiekod: H 95043.) av Frank Jonker och Hans van Oudenaarden.
Kuriosa
- Enligt serien är han även känd som Elake Wasse (orig. Smorgie the Bad).
- Figurens norska namn betyder "hasselbackspotatis" – som ju precis som smörgåsbord är en svensk kulinarisk skapelse.
Publicering
Första gången Kölnerwasser dyker upp är i "Carl Barks Library" (1986) och i Sverige för första gången i Kalle Ankas Guldbok" nr 10 (1993).
Kölnerwasser på andra språk
Danska: Fisto den Fæle
Finska: Rosolli Retku
Norska: Hasselbackpotet
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
