Skillnad mellan versioner av "Johan och Stefans äventyr"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWakuran (diskussion | bidrag) (Bakgrundsfix. De flesta serierna kom förresten ut långt tidigare än Rijpermans album...) |
Wakuran (diskussion | bidrag) m |
||
Rad 10: | Rad 10: | ||
Ursprungligen publicerad för den belgiska flamländska tidningen ''Het Nieuws van de Dag'' under 50-talet som "De avonturen van Nonkel Zigomar, Snoe en Snolleke". | Ursprungligen publicerad för den belgiska flamländska tidningen ''Het Nieuws van de Dag'' under 50-talet som "De avonturen van Nonkel Zigomar, Snoe en Snolleke". | ||
Fick i senare fransk översättning titeln "Johan et Stephan", efter de Moors söner [[Johan de Moor|Johan]] och [[Stephan de Moor|Stephan]]. | |||
==[[Bild:mini_belgien.gif]] Belgisk utgivning== | ==[[Bild:mini_belgien.gif]] Belgisk utgivning== |
Versionen från 24 december 2015 kl. 12.49
"Johan och Stefans äventyr", belgisk serie av Bob de Moor. I original "De avonturen van Nonkel Zigomar, Snoe en Snolleke". Publicerad på svenska i Tintins äventyrsklubb.
Ursprungligen publicerad för den belgiska flamländska tidningen Het Nieuws van de Dag under 50-talet som "De avonturen van Nonkel Zigomar, Snoe en Snolleke".
Fick i senare fransk översättning titeln "Johan et Stephan", efter de Moors söner Johan och Stephan.
Belgisk utgivning
Årtalet efter förlagsnamn anger utgivningen av album.
- "La grande pagaille", Rijperman 1987.
- "Le trésor du brigand", Rijperman, 1987
- "L'espion jaune, Boogaloo", Rijperman, 1987
- "Les cigarillos de la Reine Thia", Rijperman, 1988
- "Le caballero rouge", Rijperman 1989
- "Les boucs émissaires", Rijperman 1989
- "Le Dragon Noir", Standaard 1993
- "Le secret de Volcanie", Standaard 1993
- "Le renard qui louche", Standaard 1994
Svensk utgivning
- "Den stora villervallan" (fr. "La grande pagaille") , Tintins äventyrsklubb 1988
- "Drottning Thias cigariller" (fr. "Les cigarillos de la Reine Thia"), Tintins äventyrsklubb 1989
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |