Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Gremlins"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
 
Rad 4: Rad 4:
Svensk översättning: smådjävul som orsakar fel i maskiner med mera"
Svensk översättning: smådjävul som orsakar fel i maskiner med mera"
[[Användare:Sir-L|Sir-L]] 21 oktober 2006 kl.21.47 (CEST)
[[Användare:Sir-L|Sir-L]] 21 oktober 2006 kl.21.47 (CEST)
:Vad sägs om "oknytt"? Och har inte gremlins en äldre historia än Roald Dahl, annars? [[Användare:Wakuran|惑乱 分からん ]] 21 oktober 2006 kl.23.00 (CEST)

Versionen från 21 oktober 2006 kl. 22.00

Inte vet jag riktigt hur man ska förklara Gremlins men "Tomtar"?? Här är Skoldatanätets översättning:
"Engelskt uppslagsord: gremlin Svensk översättning: smådjävul som orsakar fel i maskiner med mera" Sir-L 21 oktober 2006 kl.21.47 (CEST)

Vad sägs om "oknytt"? Och har inte gremlins en äldre historia än Roald Dahl, annars? 惑乱 分からん 21 oktober 2006 kl.23.00 (CEST)