Skillnad mellan versioner av "Tjalle Tvärvigg"
Wakuran (diskussion | bidrag) m (→Svensk publicering: Såhär blir det väl?) |
|||
| Rad 13: | Rad 13: | ||
Serien skapades av [[Billy DeBeck]] 1919. Efter dennes död förvaltades serien i många år av [[Fred Lasswell]]. Nuvarande tecknare är [[John Rose]], som tidigare var Lasswells assistent. Serien skrivs i huvudsak av två författare, [[Margaret Shulock]] och [[Mike Marland]]. | Serien skapades av [[Billy DeBeck]] 1919. Efter dennes död förvaltades serien i många år av [[Fred Lasswell]]. Nuvarande tecknare är [[John Rose]], som tidigare var Lasswells assistent. Serien skrivs i huvudsak av två författare, [[Margaret Shulock]] och [[Mike Marland]]. | ||
==Svensk publicering== | ==[[Bild:mini_sverige.gif]] Svensk publicering== | ||
I Sverige har "Tjalle Tvärvigg" publicerats i bland annat ''[[Allers]]'' och ''[[Lilla Fridolf]]''. "Barney Google" har publicerats som klassiker i ''[[Dagens Nyheter]]''. | I Sverige har "Tjalle Tvärvigg" publicerats i bland annat ''[[Allers]]'' och ''[[Lilla Fridolf]]''. "Barney Google" har publicerats som klassiker i ''[[Dagens Nyheter]]''. | ||
Den svenska versionen är, olikt de flesta andra översatta serier i Sverige, skriven på en starkt särpräglad dialekt, eftersom originalet tilldrar sig ett isolerat samhälle i Appalackerna där de talar påtagligt lantligt. | Den svenska versionen är, olikt de flesta andra översatta serier i Sverige, skriven på en starkt särpräglad dialekt, eftersom originalet tilldrar sig ett isolerat samhälle i Appalackerna där de talar påtagligt lantligt. | ||
Versionen från 17 februari 2007 kl. 22.20
"Tjalle Tvärvigg" ("Snuffy Smith" på engelska), amerikansk dagspresserie som ursprungligen hette "Barney Google" och hade ett visst sport-tema, innan huvudkaraktären Barney lämnade över rampljuset till sin vän, hillbillyn Tjalle.
Serien skapades av Billy DeBeck 1919. Efter dennes död förvaltades serien i många år av Fred Lasswell. Nuvarande tecknare är John Rose, som tidigare var Lasswells assistent. Serien skrivs i huvudsak av två författare, Margaret Shulock och Mike Marland.
Svensk publicering
I Sverige har "Tjalle Tvärvigg" publicerats i bland annat Allers och Lilla Fridolf. "Barney Google" har publicerats som klassiker i Dagens Nyheter. Den svenska versionen är, olikt de flesta andra översatta serier i Sverige, skriven på en starkt särpräglad dialekt, eftersom originalet tilldrar sig ett isolerat samhälle i Appalackerna där de talar påtagligt lantligt.
Figurgalleri
- Barney Google, tidigare huvudfigur, småväxt idrottsman, sedermera hästägare (förekommer sällan i senare serier)
- Spark Plug, Barneys travhäst, som sällan tävlade utan hellre tog det lugnt (förekommer sällan i senare serier)
- Tjalle Tvärvigg, nuvarande huvudfigur, småväxt småbrukare, något arbetsskygg och svår på moonshine och kortspel
- Alma, hans flitiga dubbelt så långa och breda hustru, skvallrar gärna med grannen Elvira
- Lillis, deras förhoppningsfulle son, skicklig med slangbella
- Lilleman, Lillis lillebror som dök upp på senare år – "rykandes färsk" som Tjalle uttryckte saken
- Karolina, Familjens hund
- Knopp Mudderberg, granne och vän. (förekommer sällan i senare rutor)
- Sheriff Haps. har gett sig den på att hitta Tjalles hembränneri
- Silas, byns handelsman
