Skillnad mellan versioner av "Tänkarmössan"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökFacit (diskussion | bidrag) |
Wakuran (diskussion | bidrag) (→Tänkarmössan på andra språk: Borde inte det danska ordet ha en bestämd form, förresten?) |
||
Rad 7: | Rad 7: | ||
*Engelska: GY's thinking cap | *Engelska: GY's thinking cap | ||
*Tyska: Denkkappe | *Tyska: Denkkappe | ||
*Danska: | *Danska: Tænkehat | ||
*Finska: Pelle Pelottoman mietintämyssy | *Finska: Pelle Pelottoman mietintämyssy | ||
*Franska: Le Nididé, Le Ninidé Léonard Albert et Walt | *Franska: Le Nididé, Le Ninidé Léonard Albert et Walt |
Versionen från 12 december 2006 kl. 14.28
Oppfinnar-Jocke använder sin tänkarmössa när hans huvud är tomt på idéer. Mössan har den udda designen av en skorsten med ett kråkbo i. Tre kråkliknande fåglar bor faktiskt i redet. När Jocke har satt mössan på dig dröjer det i regel inte länge innan han får en idé, och kråkorna börjar kraxa som signal.
Tänkarmössan förekom, så vitt känt, första gången i serien "Time Will Tell", i Sverige publicerad under titeln "Oppfinnar-Jocke på resa i det förgångna" i Kalle Anka & C:o nr 49/1965, med manus av Vic Lockman och teckningar av Phil De Lara.
Tänkarmössan på andra språk
- Engelska: GY's thinking cap
- Tyska: Denkkappe
- Danska: Tænkehat
- Finska: Pelle Pelottoman mietintämyssy
- Franska: Le Nididé, Le Ninidé Léonard Albert et Walt
- Italienska: Cappello pensatore
- Holländska: Breinkrakertje
- Norska: Petter Smarts tenkehette
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |