Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Illustrerade Klassiker"
Benadikt (diskussion | bidrag) m (→Havets hjälte) |
Benadikt (diskussion | bidrag) |
||
| (4 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte) | |||
| Rad 13: | Rad 13: | ||
== Havets hjälte == | == Havets hjälte == | ||
Er I sikre på, at nummer 130, "Havets hjälte" (Havets helte), er den historie, som normalt har denne titel, " | Er I sikre på, at nummer 130, "Havets hjälte" (Havets helte), er den historie, som normalt har denne titel, "Captains Courageous" af Rudyard Kipling? Forsiden er nemlig fra "The Toilers of the Sea" af Victor Hugo, [[Classics Illustrated]] nummer [http://www.comics.org/issue/703511/cover/4/ 56] (UK nummer [http://www.comics.org/issue/342198/ 152]). Og både den danske og den norske udgave bærer forfatternavnet Victor Hugo, se billeder på [http://comicwiki.dk/wiki/En_s%C3%B8mands_sk%C3%A6bne ComicWiki]. Endvidere angiver den omfattende norske hjemmeside http://www.illustrerte-klassikere.com/ , at "Captains Courageous" [http://www.illustrerte-klassikere.com/ik/classics_illustrated.html ikke er udgivet i Europa]. [[Användare:Benadikt|Benadikt]] ([[Användardiskussion:Benadikt|diskussion]]) 26 februari 2013 kl. 04.44 (CET) | ||
:Svenska omslaget kan ses här: [http://www.seriecentrum.com/bildgalleri/Galleri-Ill-Klassiker.html] [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 26 februari 2013 kl. 09.11 (CET) | |||
::Men ved du, om historien virkelig er [http://www.comics.org/issue/515267/cover/4/ Captains Courageous] af Rudyard Kipling? [[Användare:Benadikt|Benadikt]] ([[Användardiskussion:Benadikt|diskussion]]) 26 februari 2013 kl. 11.30 (CET) | |||
:::Nej, jag har inte tidningen. Min bror samlade förut, men jag vet inte om han har kvar sina tidningar. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 26 februari 2013 kl. 12.58 (CET) | |||
Jeg har nu købt hæftet, og det er skrevet af Victor Hugo; dette har jeg så rettet i oversigten. Årsagen til fejlen er vel, at Ruyard Kiplings roman hedder ''Havets hjältar'' på svensk, hvilket ligger meget tæt op ad ''Havets hjälte''. Victor Hugos roman hedder ''Hafvets arbetare / Havets arbetare'' på svensk (ifølge wikipedia). [[Användare:Benadikt|Benadikt]] ([[Användardiskussion:Benadikt|diskussion]]) 2 april 2013 kl. 18.26 (CEST) | |||
Nuvarande version från 2 april 2013 kl. 17.26
Här hade det varit lite roligt om det funnits en lista på alla som finns.
- Finns en lista i Serie-Katalogen, men det är en jämrans massa... 惑乱 分からん 12 maj 2006 kl.17.12 (CEST)
Undrar om Ill. klass. nr 13 (Iliaden) och 227 (Akilles vrede) båda bygger på Homeros Iliaden... Kanske någon kan kolla? Vilken anna källa kan finnas till berättelsen om Akilles? Någon av de grekiska tragediförfattarna? Någon av de franska? (Akilles har ju i alla tider varit en älskad hjälte, hans öde ett kärt ämne...)/
Varför är exempelvis "Den Vilda Leoparden" skriven med begynnelseversaler på alla ord? Så skriver vi ju inte titlar i Sverige. Finns det något tänk bakom eller kan jag fixa detta? Johan Blixt 27 januari 2007 kl.09.52 (CET)
- Nej, inget tänk alls. Fixa på bara! --Steamboat Willie 27 januari 2007 kl.09.58 (CET)
- Visst! Naturligtvis är några svenska! Exempelvis Göingehövdingen (tecknad av Göte Göransson) och Äventyret Vasa...
Jag har nu kollat på omslaget till Akilles vrede (227) och där står "av Homer". Så bildningsfattig var alltså serietidningsvärlden på 1970-talet! Fortfarande vet vi dock inte om det rör sig om en repris av nr 13 eller en ny variant av Iliaden. Kan någon samlare kontrollbläddra i sina ex?/zZela 21 mars 2007 kl.13.30 (CET)
Havets hjälte
Er I sikre på, at nummer 130, "Havets hjälte" (Havets helte), er den historie, som normalt har denne titel, "Captains Courageous" af Rudyard Kipling? Forsiden er nemlig fra "The Toilers of the Sea" af Victor Hugo, Classics Illustrated nummer 56 (UK nummer 152). Og både den danske og den norske udgave bærer forfatternavnet Victor Hugo, se billeder på ComicWiki. Endvidere angiver den omfattende norske hjemmeside http://www.illustrerte-klassikere.com/ , at "Captains Courageous" ikke er udgivet i Europa. Benadikt (diskussion) 26 februari 2013 kl. 04.44 (CET)
- Svenska omslaget kan ses här: [1] 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 26 februari 2013 kl. 09.11 (CET)
- Men ved du, om historien virkelig er Captains Courageous af Rudyard Kipling? Benadikt (diskussion) 26 februari 2013 kl. 11.30 (CET)
- Nej, jag har inte tidningen. Min bror samlade förut, men jag vet inte om han har kvar sina tidningar. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 26 februari 2013 kl. 12.58 (CET)
- Men ved du, om historien virkelig er Captains Courageous af Rudyard Kipling? Benadikt (diskussion) 26 februari 2013 kl. 11.30 (CET)
Jeg har nu købt hæftet, og det er skrevet af Victor Hugo; dette har jeg så rettet i oversigten. Årsagen til fejlen er vel, at Ruyard Kiplings roman hedder Havets hjältar på svensk, hvilket ligger meget tæt op ad Havets hjälte. Victor Hugos roman hedder Hafvets arbetare / Havets arbetare på svensk (ifølge wikipedia). Benadikt (diskussion) 2 april 2013 kl. 18.26 (CEST)
