Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Nils Holgersson"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök (→Serien ursprungligen japansk -- ~~~~: nytt avsnitt) |
|||
| (7 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
== Serien ursprungligen japansk | == Serien ursprungligen japansk? == | ||
Så vitt jag förstår, så är det japanska Gakkens serie som lite bearbetad publicerats i bl.a. Tyskland och Sverige, så varför har någon skrivit "producerad i Tyskland"? Ser f.ö. att SvD har en artikel om japanska Nils i dag: http://www.svd.se/for-mig-ar-nils-holgersson-en-fortryckare/om/kultur --[[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 17.40 (CET) | Så vitt jag förstår, så är det japanska Gakkens serie som lite bearbetad publicerats i bl.a. Tyskland och Sverige, så varför har någon skrivit "producerad i Tyskland"? Ser f.ö. att SvD har en artikel om japanska Nils i dag: http://www.svd.se/for-mig-ar-nils-holgersson-en-fortryckare/om/kultur --[[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 17.40 (CET) | ||
:Jag har förstått det som att det är en tysk studioproduktion baserad på animen. Jämför [[Lill-Allers Sagoserier]]. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 17.48 (CET) | |||
::Det kan ju vara så, men vi vet ju inte så det kanske inte bör stå så? De japanska omslagen finns att beskåda här, ifall du kan uttyda något mer: http://nosutaruji.kachoufuugetu.net/ehon_page/ehon_collection.html --[[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 18.07 (CET) | |||
:::(Redigeringskonflikt.) Här hittade jag en bild från serietidningen. [http://img.tradera.net/images/081/216620081_2d8cf29c-6a43-4cef-ab4f-4f92826c8263.jpg] Det ser mer ut som europeiskt än japanskt studioarbete. Även om jag inte har hittat någon bild från NHK:s böcker, när jag försöker googla kommer jag bara till [[Welcome to the NHK]]... [https://en.wikipedia.org/wiki/Welcome_to_the_N.H.K.] [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 18.10 (CET) | |||
::::Enligt tyska Wikipedia var det ett spanskt-tyskt samarbete. [https://de.wikipedia.org/wiki/Wunderbare_Reise_des_kleinen_Nils_Holgersson_mit_den_Wildg%C3%A4nsen_(Zeichentrickserie)#Comics] [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 18.14 (CET) | |||
Nuvarande version från 7 december 2015 kl. 21.10
Serien ursprungligen japansk?
Så vitt jag förstår, så är det japanska Gakkens serie som lite bearbetad publicerats i bl.a. Tyskland och Sverige, så varför har någon skrivit "producerad i Tyskland"? Ser f.ö. att SvD har en artikel om japanska Nils i dag: http://www.svd.se/for-mig-ar-nils-holgersson-en-fortryckare/om/kultur --Johnny Hazard (diskussion) 7 december 2015 kl. 17.40 (CET)
- Jag har förstått det som att det är en tysk studioproduktion baserad på animen. Jämför Lill-Allers Sagoserier. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 7 december 2015 kl. 17.48 (CET)
- Det kan ju vara så, men vi vet ju inte så det kanske inte bör stå så? De japanska omslagen finns att beskåda här, ifall du kan uttyda något mer: http://nosutaruji.kachoufuugetu.net/ehon_page/ehon_collection.html --Johnny Hazard (diskussion) 7 december 2015 kl. 18.07 (CET)
- (Redigeringskonflikt.) Här hittade jag en bild från serietidningen. [1] Det ser mer ut som europeiskt än japanskt studioarbete. Även om jag inte har hittat någon bild från NHK:s böcker, när jag försöker googla kommer jag bara till Welcome to the NHK... [2] 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 7 december 2015 kl. 18.10 (CET)
- Enligt tyska Wikipedia var det ett spanskt-tyskt samarbete. [3] 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 7 december 2015 kl. 18.14 (CET)
- (Redigeringskonflikt.) Här hittade jag en bild från serietidningen. [1] Det ser mer ut som europeiskt än japanskt studioarbete. Även om jag inte har hittat någon bild från NHK:s böcker, när jag försöker googla kommer jag bara till Welcome to the NHK... [2] 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 7 december 2015 kl. 18.10 (CET)
- Det kan ju vara så, men vi vet ju inte så det kanske inte bör stå så? De japanska omslagen finns att beskåda här, ifall du kan uttyda något mer: http://nosutaruji.kachoufuugetu.net/ehon_page/ehon_collection.html --Johnny Hazard (diskussion) 7 december 2015 kl. 18.07 (CET)
![[1]](http://img.tradera.net/images/081/216620081_2d8cf29c-6a43-4cef-ab4f-4f92826c8263.jpg){kind=link}