Diskussion:Phiny Dick: Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning |
E.G. (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
wakuran ändrade till manus, men frågan är hur det egentligen var. Så här skriver Lambiek (min kursivering): "Phiny Dick also <i>wrote the captions for the first six episodes</i> of Tom's debut story, 'Het Geheim der Blauwe Aarde' (1941), but she eventually decided that the character didn't suit her that much." Hur bör man tolka det? [[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 30 april 2025 kl. 22.50 (CEST) | wakuran ändrade till manus, men frågan är hur det egentligen var. Så här skriver Lambiek (min kursivering): "Phiny Dick also <i>wrote the captions for the first six episodes</i> of Tom's debut story, 'Het Geheim der Blauwe Aarde' (1941), but she eventually decided that the character didn't suit her that much." Hur bör man tolka det? [[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 30 april 2025 kl. 22.50 (CEST) | ||
:Jag är inte insatt i den här frågan, men en snabb sökning tycks visa på att olika källor säger olika saker. Somliga säger att Dick skrev de första berättelserna för "Tom Puss", andra att hon bara skötte textningen. Kanske kan endera uppgiften bero på felöversättning från nederländska till andra språk, men vilken av uppgifterna är i så fall rätt? Alla källor tycks dock mena att hon hur som helst bidrog till att skapa seriens ursprungliga koncept. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 1 maj 2025 kl. 00.23 (CEST) | |||
Versionen från 30 april 2025 kl. 23.23
Hennes text till Tom Puss
wakuran ändrade till manus, men frågan är hur det egentligen var. Så här skriver Lambiek (min kursivering): "Phiny Dick also wrote the captions for the first six episodes of Tom's debut story, 'Het Geheim der Blauwe Aarde' (1941), but she eventually decided that the character didn't suit her that much." Hur bör man tolka det? Johnny Hazard (diskussion) 30 april 2025 kl. 22.50 (CEST)
- Jag är inte insatt i den här frågan, men en snabb sökning tycks visa på att olika källor säger olika saker. Somliga säger att Dick skrev de första berättelserna för "Tom Puss", andra att hon bara skötte textningen. Kanske kan endera uppgiften bero på felöversättning från nederländska till andra språk, men vilken av uppgifterna är i så fall rätt? Alla källor tycks dock mena att hon hur som helst bidrog till att skapa seriens ursprungliga koncept. E.G. den 1 maj 2025 kl. 00.23 (CEST)
