Diskussion:Blueberry (bokserie): Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Benadikt (diskussion | bidrag) Ny sida: {| {{snyggtabell}} ! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Författare/tecknare !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel !!bgcolor="#FFEBAD"| Band nr och titel<br> norsk/dansk/tysk ... |
Benadikt (diskussion | bidrag) mIngen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 32: | Rad 32: | ||
|L'Aigle solitaire||Charlier/Giraud||Ensamma örnen | |L'Aigle solitaire||Charlier/Giraud||Ensamma örnen | ||
|--- | |--- | ||
|Le Cavalier perdu||Charlier/Giraud & Jijé<ref>Jijé har tegnet planche 17-32</ref>||Den förlorade ryttaren | |Le Cavalier perdu||Charlier/Giraud & Jijé<ref>Jijé har tegnet planche 17-32</ref>||Den förlorade ryttaren||rowspan="3"|Band 3:<br>Lovløst land/<br>Lovløst land/ | ||
|--- | |--- | ||
|La Piste des Navajos||Charlier/Giraud||Navojoernas spår | |La Piste des Navajos||Charlier/Giraud||Navojoernas spår | ||
|--- | |--- | ||
|L'Homme à l'étoile d'argent||Charlier/Giraud||Mannen med silverstjärnan | |L'Homme à l'étoile d'argent||Charlier/Giraud||Mannen med silverstjärnan | ||
|--- | |--- | ||
|Le Cheval de fer | |Le Cheval de fer||Charlier/Giraud||Järnhästen||rowspan="4"|Band 4:<br>Mannen med stårneven/<br>Siouxerne og jernhesten/ | ||
|--- | |--- | ||
|L'Homme au poing d'acier||Charlier/Giraud||Mannen med stålhanden | |L'Homme au poing d'acier||Charlier/Giraud||Mannen med stålhanden | ||
| Rad 46: | Rad 46: | ||
|Général Tête Jaune||Charlier/Giraud||General "Gula håret" | |Général Tête Jaune||Charlier/Giraud||General "Gula håret" | ||
|--- | |--- | ||
|Sur ordre de Washington||Giraud/[[William Vance|Vance]]||På order av Washington | |Sur ordre de Washington||Giraud/[[William Vance|Vance]]||På order av Washington||rowspan="3"|Band 5:<br>U.S. marshal/<br>U.S. Marshal/ | ||
|--- | |--- | ||
|Mission Sherman||Giraud/Vance||Uppdrag Sherman | |Mission Sherman||Giraud/Vance||Uppdrag Sherman | ||
| Rad 52: | Rad 52: | ||
|Frontière sanglante||Giraud/Rouge||Blodig gräns | |Frontière sanglante||Giraud/Rouge||Blodig gräns | ||
|--- | |--- | ||
||Tonnerre sur la sierra||Giraud/Giraud|| || | ||Tonnerre sur la sierra||Giraud/Giraud|| ||||rowspan="3"|Band 6:<br>Gullfeber/<br>Guldfeber/ | ||
|--- | |--- | ||
|La Mine de l'Allemand perdu||Charlier/Giraud||Jakten genom örknen | |La Mine de l'Allemand perdu||Charlier/Giraud||Jakten genom örknen | ||
Versionen från 25 juli 2008 kl. 14.20
| Originaltitel | Författare/tecknare | Svensk titel | Band nr och titel norsk/dansk/tysk | |
|---|---|---|---|---|
| Le Secret de Blueberry | Charlier/Giraud | Blueberrys hemlighet | Band 1: Ungdom og borgerkrig/ Ungdom og borgerkrig/ | |
| Le Pont de Chattanooga | Charlier/Giraud | Fort Chattanooga | ||
| 3000 mustangs | Charlier/Giraud | 3000 mustanger | ||
| La Chevauchée vers la mort | Charlier/Giraud | I galopp mot döden | ||
| Chasse à l'homme | Charlier/Giraud | Ur askan i elden | ||
| Private M S Blueberry | Charlier/Giraud | Menige Mike S. Blueberry | ||
| Chasse à l'homme | Charlier/Giraud | Människojakt | ||
| Double jeu | Charlier/Giraud | Dubbelspel | ||
| Les démons du Missouri | Charlier/Wilson | Missouris demoner | Band 13: Missouris demoner (kun på norska) | |
| Terreur sur le Kansas | Charlier/Wilson | Terror i Kansas | ||
| Le Raid infernal | Charlier[1] & Corteggiani/Wilson | Umöjligt uppdrag | ||
| La Poursuite impitoyable | Corteggiani/Wilson | Den skoningslösa jakten | ||
| Fort Navajo |
Charlier/Giraud [2] | Fort Navajo | Band 2: Fort Navajo/ Fort Navajo/ | |
| Tonnerre à l'ouest | Charlier/Giraud & Jijé[3] | Åska över västern | ||
| L'Aigle solitaire | Charlier/Giraud | Ensamma örnen | ||
| Le Cavalier perdu | Charlier/Giraud & Jijé[4] | Den förlorade ryttaren | Band 3: Lovløst land/ Lovløst land/ | |
| La Piste des Navajos | Charlier/Giraud | Navojoernas spår | ||
| L'Homme à l'étoile d'argent | Charlier/Giraud | Mannen med silverstjärnan | ||
| Le Cheval de fer | Charlier/Giraud | Järnhästen | Band 4: Mannen med stårneven/ Siouxerne og jernhesten/ | |
| L'Homme au poing d'acier | Charlier/Giraud | Mannen med stålhanden | ||
| La Piste des Sioux | Charlier/Giraud | I Sioux-indianernas spår/Siouxernas spår | ||
| Général Tête Jaune | Charlier/Giraud | General "Gula håret" | ||
| Sur ordre de Washington | Giraud/Vance | På order av Washington | Band 5: U.S. marshal/ U.S. Marshal/ | |
| Mission Sherman | Giraud/Vance | Uppdrag Sherman | ||
| Frontière sanglante | Giraud/Rouge | Blodig gräns | ||
| Tonnerre sur la sierra | Giraud/Giraud | Band 6: Gullfeber/ Guldfeber/ | ||
| La Mine de l'Allemand perdu | Charlier/Giraud | Jakten genom örknen | ||
| Le Spectre aux balles d'or | Charlier/Giraud | Spökskytten med guldkulorna | ||
| Chihuahua Pearl | Charlier/Giraud | Chihuahua Pearl | Chihuahua Pearl | |
| L'Homme qui valait 500 000 $ | Charlier/Giraud | Mannen som var värd 500 000 $ | ||
| Ballade pour un cercueil | Charlier/Giraud | Uppgörelsen i Tacoma | ||
| Le Hors la loi | Charlier/Giraud | Fredlös | ||
| Angel Face | Charlier/Giraud | Angel Face | ||
| Nez Cassé | Charlier/Giraud | Spräckta näsan | ||
| La Longue Marche | Charlier/Giraud & Rouge[5] | Den långa marschen | ||
| La Tribu fantôme | Charlier/Giraud | Spökfolket | ||
| La Dernière Carte | Charlier/Giraud | Det sista kortet | ||
| Le Bout de la piste | Charlier/Giraud | Hämndens timme | ||
| Arizona Love | Charlier[1] & Giraud/Giraud | Arizona Love | ||
| Mister Blueberry | Giraud/Giraud | Mister Blueberry | ||
| Ombres sur Tombstone | Giraud/ Giraud |
Skuggor över Tombstone | ||
| Geronimo l'Apache | Giraud/ Giraud |
Geronimo, apachen | ||
| OK Corral | Giraud/ Giraud |
OK Corrall | ||
| Dust | Giraud/ Giraud |
Dust | ||
| Apaches | Giraud/ Giraud |
|||
| Blueberry's |
Giraud/ Giraud |
