Svalornas lek

"Svalornas lek: dö, resa, återvända" ("Le jeu des hirondelles" i original) är en självbiografisk serieroman av libanesisk-franska serieskaparen Zeina Abirached, ursprungspublicerad i Frankrike 2007 och utgiven på svenska 2010..

"Svalornas lek" är en självbiografisk serieroman från inbördeskrigets Beirut, där Abirached växte upp några meter från demarkationslinjen, där granatbeskjutning, utegångsförbud och döda vänner var en del av vardagen. För att distrahera barnen från krigets verklighet försöker Zeinas föräldrar och grannar göra händelserna runt omkring till en spännande saga eller en lek.

Albumutgivning

Frankrike

• Zeina Abirached: "Le jeu des hirondelles: Mourir, partir, revenir", Cambourakis 2007, 192 s. ISBN 9782916589039.

Sverige

• Zeina Abirached: "Svalornas lek: dö, resa, återvända", Ordfront Galago 2010. 186 s, limhäftad. Översättning: Joanna Hellgren. ISBN 9170375186, ISBN 9789170375187.