Tryggare kan ingen vara
"Tryggare kan ingen vara", orig. "When the Wind Blows", serie av Raymond Briggs från 1982, som även blivit teaterpjäs och animerad film 1986.[1]
Handling
Serien handlar om ett gammalt par på brittiska landsbygden under 80-talet, som försöker skydda sig mot ett stort krig som pågår i omvärlden, på olika förhållandevis naiva sätt.
Utgivning
Sverige
- "Tryggare kan ingen vara", Natur och kultur, Stockholm 1982, ISBN 91-27-01219-0 (inbunden, 40 sidor). Svensk text av Jann Westrup.[2]
- "Tryggare kan ingen vara", talbok, Talboks- och punktskriftsbiblioteket, Enskede 1982, 1 ljudkassett 1 tim. 30 min. Svensk text av Jann Westrup.[3]
- "Tryggare kan ingen vara", talbok, Talboks- och punktskriftsbiblioteket, Johanneshov 2009, 1 CD-R 1 tim. 26 min. Svensk text av Jann Westrup.[4]
Teaterpjäs
Sverige
Kungl Dramatiska Teatern
Premiär på Målarsalen, Kungl Dramatiska Teatern i Stockholm, den 14 januari 1984. Gick även på turné. 42 framföranden spelåret 1983/84. [5][6]
- Översättning: Jann Westrup
- Scenografi: Agneta Pauli
- Regi: Peter Luckhaus
- Roller: Ingvar Kjellson (Jim), Irma Christenson (Hilda)
- Statist: Anders Nilsfors
Panikteatern (fri grupp i Uppsala)
Premiär 9 mars 1984. Ett 30-tal framföranden spelåret 1983/84.[7]
- Regi: Björn Samuelsson
- Scenografi: Madeleine Sandell
- Musik: Erik Lindholm
- Roller: Mona-Lis Hasselbäck, Bengt Harling
Borås stadsteater
Premiär den 23 februari 1985. 28 framföranden spelåret 1984/85. [8]
- Översättning, regi: Hans Råstam
- Scenografi: Jan Gustafsson
- Roller: Rut Cartéus (Hilda), Rune Jansson (Jim)
Östgötateatern
Premiär den 29 mars 1985 på Globen-teatern i Linköping. 28 framföranden spelåret 1984/85 (varav 11 på Teatervinden i Norrköping), samt 20 framföranden 1985/86 (varav 11 offentliga och 9 skolföreställningar).[9][10]
- Översättning: Jann Westrup
- Bearbetning, regi: Barbro Larsson
- Scenografi: Erik Söderberg
- Roller: Elsie Höök, Walter Turdén
Fotnoter
- ↑ Filmens sida hos IMDb| Filmtipset
- ↑ Libris
- ↑ Libris
- ↑ Libris
- ↑ ”Teaterårsboken 84”, entré/Riksteatern 1984, s. 87.
- ↑ Rollboken på dramaten.se (läst 2012-03-03). Läs katalogposten här.
- ↑ ”Teaterårsboken 84”, entré/Riksteatern 1984, s. 119–120.
- ↑ ”Teaterårsboken 85”, entré/Riksteatern 1985, s. 41.
- ↑ ”Teaterårsboken 85”, entré/Riksteatern 1985, s. 175.
- ↑ ”Teaterårsboken 86”, entré/Riksteatern 1986, s. 174.
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
