Ateljétecknare
Från Seriewikin
Version från den 12 januari 2015 kl. 12.33 av Wakuran (diskussion | bidrag) (+Onomatopoesi och datorer)
En ateljétecknare är en person som jobbar internt på ett förlag med att fixa till och i viss mån teckna om seriesidor innan de går till tryck (retuschera). Detta var mer vanligt förr, då man oftare fick klippa och klistra för att kunna publicera dagsstrippserier i serietidningsform. Vissa rutor fick då förstoras, pratbubblor flyttas om i bilden och onomatopoetiska ord och titlar/logotyper försvenskas. Ateljétecknarens uppgift var att se till så att ingreppen inte märktes. En annan arbetsuppgift kan vara att teckna roliga smågubbar, logotyper och symboler till brevsidor, prenumerationserbjudanden och liknande.
Onomatopoesi sköts dessutom idag ofta med datorer, och särskilda typsnitt, då det bara är att ändra själva texten i ett program.
