Diskussion:Dagligt liv i varuhuset

Titel

Serien har publicerats i tre olika svenska tidningar som alla har haft olika titlar. Man kanske ska överväga att flytta sidan till den danska originaltiteln. Jämför med Ruff, Snuff och Tuff/Vuff, Snuff och Tuff/Gläfs, Glafs och Glufs som ligger under originaltiteln. Stefan (diskussion) 17 februari 2026 kl. 20.09 (CET)

Jo, jag brukar förespråka originaltiteln om den är i västerländska alfabetet, och ingen av de svenska titlarna känns helt självklar, men det har ibland funnits olika meningar om det. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 17 februari 2026 kl. 23.58 (CET)

Jag föredrar egentligen svensk titel, men vet inte vilken titel den i så fall skulle ligga under. Sidan verkar ligga under den nuvarande titeln för att publiceringen i Göteborgsposten var den första att upptäckas av Seriewikin. Stefan (diskussion) 18 februari 2026 kl. 00.34 (CET)

Jo, det är såna tillfälligheter som verkar vara fallet ganska ofta. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 18 februari 2026 kl. 04.12 (CET)

Faktafel?

Det påstås att detta ska vara den första serien att publiceras i Göteborgsposten och att serien började publiceras 1930, men det står i artikeln om Rudolf Naftalin att den serien publicerades redan på 1920-talet, så något verkar fel. Stefan (diskussion) 18 februari 2026 kl. 00.34 (CET)