Diskussion:Kōtetsu Tenshi Kurumi
Från Seriewikin
Öh, borde inte uppslagsordet vara "Steel Angel kurumi" eller "Kōtetsu Tenshi Kurumi". Vi brukar väl inte ha översatta titlar som uppslagsord? Har mangan kommit ut i Sverige än förresten? Senast jag såg något om den så skulle den planerade svenska titeln vara "Steel Angel Kurumi" men då skulle den inte komma förrän tidigast 2007. --130.242.58.20 11 december 2006 kl.22.30 (CET)
- Jag har inte sett den på Svenska alls, varken mangan eller animen. "Stålängel Kurumi" är väl däremot bara en direktöversättning av den amerikanska titeln. --Steamboat Willie 11 december 2006 kl.22.33 (CET)
Valnötter
Hmm.. "鋼鉄天使くるみ" Betyder ju Stål, Järn Ängel. .. och Kurumi betyder ju "Valnöt" så... tja.. Förekommer valnötter i serien? Jag höll på att skriva "Stålvalnöten"... ;-) --Steamboat Willie 11 december 2006 kl.22.44 (CET)
