Användardiskussion:Daha6439

Från Seriewikin
Version från den 27 december 2005 kl. 20.33 av Steamboat Willie (diskussion | bidrag) (Kapten Ken.)
Hoppa till navigeringHoppa till sök

Tack för dina korrigeringar av format i mina artiklar, David. Naturligtvis ska vi använda samma format som i B&B -- tänkte inte på det.

/OlaHe

James Owsley?

Heter inte han Christopher Priest nu för tiden?

/OlaHe

AnnaClara Tidholm

Hallå, David. Jag har redan gjort en artikelrubrik som heter "Anna-Clara Tidholm". Är du säker på vilken som är den korrekta stavningen?

/OlaHe

Ang. "strippserie"...

...lite tveksam på din vidarebefordran där. En "strippserie" är väl en avslutad serie bestående av en stripp. Medan en "stripp" kan vara en del av t.ex. en serietidningssida.

Det var nog snarast den senare definitionen jag var ute efter när jag skilde "stripp" från "dagsstripp". "Strippserie" kanske skulle ha en tredje artikel???

Eller så får vi diskutera det här över en öl ikväll... :-)


/OlaHe

Johhny Comet

Uppgiften minns jag personligen från gamla Gigant. Johnny Thunder kallades (oftast) för Comet när han gästspelade med rättvisans väktare.

Edvin kan verifiera detta åt mig:


/OlaHe

Ola Jameson

Något hände nog med Ola Jameson:

"Redaktör för svenska Marvel-tidningar av trummis i Webstrarna. Har även översatt och datortextat serier."

Korrigera

Hade jag vetat vad det skulle stå hade jag nog vågat ändra. Visste dock inte om hans musikerkarriär.

Tarzan

Rahan? Bwana Beast (DC -- se Animal man)? Korak. Sheena, Queen of the Jungle. Mer obskyr är väl Zangar.

Historiska serier

Hallå, David. Kolla in SeF-forumet för lite mer diskussion om kategorin "Historiska serier". (Jag lade den där eftersom jag ville inkludera Hammarlund i den).

/OlaHe

Hur raderar man bort sidor helt och hållet?

Såg att du tagit bort Kategorin "Serier baserade på data- och tv-spel". Bra. Kan du berätta hur man raderar sidor? Det finns ytterligare ett gäng inaktiva kategorier m.m. som bör tas bort.

/OlaHe

Radering

Ah, tack.

/OlaHe

i/på Island

Inte för att det spelar så stor roll, båda varianterna är korrekta, men när det gäller nationer brukar Svenska Språknämnden föredra "i". Även om det dessutom råkar vara en ö.

/Pain in the butt-Ola ;)

Seriebutiker m.m.

Förstår vad du menar med seriebutik-posten. Den är, som så mycket annat än så länge, ett test. Du får gärna korrigera den efter egna önskemål. Eller så bollar vi förslag ett tag tills vi hittar den optimala lösningen.

Anledningarna till att jag skapade den öht var: 1. Kategorilistan inkluderar även nedlagda butiker, typ Metropolis. Jag tyckte att vi behövde en lista där vi skiljer agnarna från vetet, d.v.s. aktuella butiker från nedlagda. 2. Den som letar efter seriebutiker i en specifik stad bör få ett enkelt sätt att söka dem, utan att behöva gå igenom t.ex. alla "svenska seriebutiker"-artiklar. Därav rubrikerna för länder och underrubriker för städer.

Dubblerad information är inget som stör mig egentligen, däremot kan jag hålla med om att posten blir för otymplig. Kanske kunde man behålla själva listan med butiker listade under nation och stad, men ta bort adresserna och istället hänvisa/länka till de individuella artiklarna?

När det gäller Uppsala började jag EGENTLIGEN där i torsdags, men jag blev toksjuk och missade registrering och allting. Nu går jag på antibiotika, så jag ska dit imorgon och försöka bringa reda i förvirringen.


/OlaHe

Utbildningen

Jodå, har ringt institutionen och blivit registrerad och allt sånt. Förvirringen gäller alla introduktioner och genomgångar jag har missat.

/OlaHe

Seriebutiker

Bra ändrat. Det där är nog den bästa lösningen.

Och det är väl inget som hindrar att vi tar med ett "historiskt" stycke (framväxt av direktmarknad o dyl) i ingressen?

/OlaHe

Om vidarebefordran

Tack för tipset!

/OlaHe

Serietidningar vs. album

Bör "Why I Hate Saturn" och "King David" verkligen kategoriseras som serietidningar?

/OlaHe

Tidningar

Ja, jag är osäker själv. Men nämnda Kyle Baker-publikationer har "känslan" av album i mitt tycke -- avslutade "fullängds"-serier, icke-periodiska skrifter, kartongpärmar (om än tunna), cirka 100 sidor serier...

Visst är definitionen godtycklig. Men går jag på ren magkänsla (utan några som helst vetenskapliga kriterier) tror jag att termen "serietidning" borde innebära: 1. En periodisk skrift ELLER 2. En tunnare (högst 50 sidor) engångspublikation med mjuka pärmar ELLER 3. Båda

Jag tycker inte heller att du gjorde en miss som valde kategorin "serietidningar" istället för "publikationer". Det finns trots allt en viss poäng i att göra en skillnad mellan dem. Även om det finns väldigt många gränsfall...


/ola

3000 ikväll!

Hehe. Jag är på!

/ola

Yiiiippeeee!!!!

...och god natt!

4000 i sikte? :-)


/ola

Skrivreglerna

Hej, David. Jag rumsterade just lite i skrivreglerna du har lagt upp. Detta för att Andreas gjorde mig uppmärksam på att fetstil i exempel kan förvirra -- man kan t.ex. tro att tidningsnamn ska skrivas fett och kursiverat eftersom exemplet antyder det.

Det ena ledde till det andra och jag gjorde några ytterligare rubriker och omflyttningar i reglerna.

Om jag har missat ett logiskt system som du använder, och om jag därmed har sabbat det -- feel free att återvända till tidigare version.

Lunch i Uppsala på måndag?

/OlaHe

"Parapsykologist"?!?

Använde jag verkligen denna vederstyggelse till anglicism? Suck. Tack för rättningen.

/OlaHe

Nya kategorier

Hallå, David. Hoppas helgen har varit god och att du har fått vila en skvätt.

Tänkte bara påminna dig om att ta en titt på Wikiavdelningen i Forumet. Vill bolla lite kategoriförslag med dig och de andra.

God natt.

/OlaHe

Disney

Hiya.

Det är väl lika bra att godkänna "Disneyfigurer" som ny kategori, eller vad säger du?

/OlaHe

Mallar

Tack för svaret på min diskussionsida, det var inte i första hand en wikipediamall jag tänkte på utan mallar generellt sätt. Det kan tex vara en faktamall om superhjältar, som här:Hulk eller som en formatmall för att enkelt göra snygga tabeller, som här: snyggtabell. Den sista är väldigt händig för det är bara att lägga till {{snyggtabell}} så hämtar den all formatinformation från mallen. Mallar används alltså för att öka användarvänligheten samt skapar snyggare och mer enhetliga artiklar. Se vidare WP:Mallar Mason 9 december 2005 kl.16.25 (CET)

Angående Herman Hedning-bilden...

...Darnells e-postadress fanns med i bildtexten eftersom bilden är hämtad från hans hemsida, och att bifoga denna text är ett villkor han ställer för att man ska få använda bilderna där.

Vet inte hur det funkar juridiskt, men jag tyckte att det var en bra gest att följa hans direktiv. Bilden tycks ju inte heller vara hämtad från en serie, så det är tveksamt om citaträtten kan tillämpas.

/OlaHe

Vampyrer/Japanska.

Hmm.. jag fick ingen mer input på det jag skrev i Diskussion:Vampyrer. Vad tycker du om dilemmat? Hur tycker du/ni att jag skall göra framöver? Det *är* knepigt.

// Användare:Steamboat Willie

Kapten Ken.

Om en japan skrev "Kapten Ken" så skulle det bli precis vad titeln heter på Japanska. Det skulle vara exakt samma om han skrev "Kapitän Ken" (vilket troligen är vad Tezuka egentligen skrev) eller kanske "Captain Ken" om man så vill... Det kan nog till och med transkriberas som "Kapputeenu" eller liknande, men det är *inte* vad Tezuka en gång skrev. "Kapten" är helt enkelt en transkibering till Svenska. Det finns ju så klart purister som fredrar att ha allt på engelska oavsett varför, men själv förstår jag inte vitsen att i Sverige använda engelska ord när det finns adekvat svensk vokabulär. men Han skrev ett västerländskt ord med japanska tecken. Skall jag då helt plötsligt skriva det som de kanske uttalas? (Skall vi skriva Jos eller Juice på svenska?) Jag föredar att skriva Jos när vi talar om ett importerat ord.

När vi talar om en japansk titel så skriver jag "jos" som översättning om det står det japanska tecknet för fruktsaft, men "Juice" om japanen skrev det engelska ordet juice och inte "dooso" som en ev. transkribering skulle bli. OM japanen, använder det fonetiska låneordet "jooso" och inte specifikt det engelska ordet, på japanska så skriver jag "jos" på svenska, för det är precis vad det är frågan om. Det finns då ingen anledning att skriva "juice" (för japanskan kan lika gärna lånat in ordet från franskan) eller "jooso" (eftersom det bara är det rent fonetiska uttalet av ordet) utan då blir det "jos" (som transkribering/översättning/whatever).

Skall man skriva "jooso" så skulle jag propsa på att skriva "Be-á-em-ess-é" varje gång Rune Andréassons honungsdopade hjälte dyker upp i texten, för det är ungefär lika dumt.

Jag orkar inte skriva två sidor förklaring på varje titel jag skriver en adekvat titel som råkar bli något som liknar svenska i stället för att skriva en påhittad engelsk titel, därför är det enklare att bara ta bort de verken och strunta i dem alldeles.

Tur att jag slipper det mesta kinesiska i alla fall. Där skulle jag nämligen skriva helt och hållet på svenska eftersom det inte finns något "fonetiskt" alfabete på kinesiska.

Japanerna har fyra alfabeten och använder det koreanska ibland, men bara ett eller ibland två är fonetiska, resten är bildlika.

Hur transkriberar man ett utdött bildlikt alfabete där man inte vet varken uttal eller hur orden ens lät?

Steamboat Willie 27 december 2005 kl.20.33 (CET)