Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Nils Holgersson"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
 
 
(7 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
== Serien ursprungligen japansk -- [[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 17.40 (CET) ==
== Serien ursprungligen japansk? ==
 
Så vitt jag förstår, så är det japanska Gakkens serie som lite bearbetad publicerats i bl.a. Tyskland och Sverige, så varför har någon skrivit "producerad i Tyskland"? Ser f.ö. att SvD har en artikel om japanska Nils i dag: http://www.svd.se/for-mig-ar-nils-holgersson-en-fortryckare/om/kultur --[[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 17.40 (CET)
Så vitt jag förstår, så är det japanska Gakkens serie som lite bearbetad publicerats i bl.a. Tyskland och Sverige, så varför har någon skrivit "producerad i Tyskland"? Ser f.ö. att SvD har en artikel om japanska Nils i dag: http://www.svd.se/for-mig-ar-nils-holgersson-en-fortryckare/om/kultur --[[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 17.40 (CET)
:Jag har förstått det som att det är en tysk studioproduktion baserad på animen. Jämför [[Lill-Allers Sagoserier]]. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 17.48 (CET)
::Det kan ju vara så, men vi vet ju inte så det kanske inte bör stå så? De japanska omslagen finns att beskåda här, ifall du kan uttyda något mer: http://nosutaruji.kachoufuugetu.net/ehon_page/ehon_collection.html --[[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 18.07 (CET)
:::(Redigeringskonflikt.) Här hittade jag en bild från serietidningen. [http://img.tradera.net/images/081/216620081_2d8cf29c-6a43-4cef-ab4f-4f92826c8263.jpg] Det ser mer ut som europeiskt än japanskt studioarbete. Även om jag inte har hittat någon bild från NHK:s böcker, när jag försöker googla kommer jag bara till [[Welcome to the NHK]]... [https://en.wikipedia.org/wiki/Welcome_to_the_N.H.K.] [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 18.10 (CET)
::::Enligt tyska Wikipedia var det ett spanskt-tyskt samarbete. [https://de.wikipedia.org/wiki/Wunderbare_Reise_des_kleinen_Nils_Holgersson_mit_den_Wildg%C3%A4nsen_(Zeichentrickserie)#Comics] [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 7 december 2015 kl. 18.14 (CET)

Nuvarande version från 7 december 2015 kl. 21.10

Serien ursprungligen japansk?

Så vitt jag förstår, så är det japanska Gakkens serie som lite bearbetad publicerats i bl.a. Tyskland och Sverige, så varför har någon skrivit "producerad i Tyskland"? Ser f.ö. att SvD har en artikel om japanska Nils i dag: http://www.svd.se/for-mig-ar-nils-holgersson-en-fortryckare/om/kultur --Johnny Hazard (diskussion) 7 december 2015 kl. 17.40 (CET)

Jag har förstått det som att det är en tysk studioproduktion baserad på animen. Jämför Lill-Allers Sagoserier. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 7 december 2015 kl. 17.48 (CET)
Det kan ju vara så, men vi vet ju inte så det kanske inte bör stå så? De japanska omslagen finns att beskåda här, ifall du kan uttyda något mer: http://nosutaruji.kachoufuugetu.net/ehon_page/ehon_collection.html --Johnny Hazard (diskussion) 7 december 2015 kl. 18.07 (CET)
(Redigeringskonflikt.) Här hittade jag en bild från serietidningen. [1] Det ser mer ut som europeiskt än japanskt studioarbete. Även om jag inte har hittat någon bild från NHK:s böcker, när jag försöker googla kommer jag bara till Welcome to the NHK... [2] 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 7 december 2015 kl. 18.10 (CET)
Enligt tyska Wikipedia var det ett spanskt-tyskt samarbete. [3] 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 7 december 2015 kl. 18.14 (CET)