Diskussion:Del tebeo al manga: una historia de los cómics

Volym 10

Enligt spanska Wikipedia verkar det som Volym 10 har titeln "Álbumes, Libros y Novelas Gráficas" och även avhandlar utvecklingen i USA. Finns det olika utgåvor av samlingen, eller har det uppstått något missförstånd? [1] 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 5 februari 2017 kl. 22.18 (CET)

"Comic book" syftar förresten här specifikt på den amerikanska serietidningen, och dess format, traditioner och historia. Det kanske ser litet konstigt ut med anglicismen i texten. Jag vet inte om översättningen "Den amerikanska serietidningen" känns för lång och klumpig. Jag är också litet osäker på hur man ska tolka "Una Lectura Completa", men jag antar att det betyder att det är ett samlat verk med en avslutad historia? 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 6 februari 2017 kl. 04.06 (CET)