Kronologisk lista över Lucky Luke-avsnitt

Från Seriewikin
Hoppa till: navigering, sök
Se även huvudartikel: Lucky Luke
Lucky Luke drar snabbare än sin egen skugga. Bild av Morris. © Dargaud.

Här listas alla äventyr, avsnitt och episoder med den belgiska serien "Lucky Luke". Notera att avläggarna "Ratata" och "Lucky Kid" inte är inkluderade, och inte heller specialserien "Ett extraordinärt Lucky Luke-äventyr".

Översikt

Lucky Luke-albumen publicerades inte i kronologisk ordning på svenska, och även den belgiska originalutgivningen har enstaka avbrott från kontinuiteten. Denna förteckning följer den ordning i vilken serierna ursprungligen skapades. Alla svenska publiceringar finns med, undantaget seriens medverkan som biserie i Lasso, Lektyr, Champion, Apache och Buffalo Bill, samt den kronologiska utgivningen som påbörjades 2003.

De år för originalpubliceringen som anges syftar på datum för första publiceringen. Notera att för samtliga serier t.o.m. 1988 innebar detta serietidningspublicering (först i Spirou och Le Moustique, senare Pilote) - först senare kom de att ges ut i album.

Utgivning

1946–1954: Morris

Se huvudartikel: Tidiga serier med Lucky Luke

Under seriens första knappa decennium skrev Morris själv manus. Dessa serier är kortare än de senare serierna, och till sitt omfång motsvarar produktionen under denna period åtta album.

"Sidor" syftar på seriens kontinuerliga paginering, vilken även fortsatte under Goscinnys första år på serien; först 1958 avslutades den.

Titel Originaltitel År Sidor Svensk albumpublicering Specialutgåvor
Arizona Arizona 1880 1946 1- 20 Arizona * Dick Diggers guldgruva Jag, Jolly Jumper
Dick Diggers guldgruva La mine d'or de Dick Digger 1947 1-25 Arizona * Dick Diggers guldgruva -
Ett gott skratt & Ett bra trick Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper 1947 26 & 27 Lycksökarna i Vilda Västern -
Dubbelgångaren Le sosie de Lucky Luke 1947-48 28-50 - Jag, Lucky Luke
Rodeo Grand rodéo 1948 51-68 Lycksökarna i Vilda Västern -
Lucky Luke i Desperado City Desperado City 1948-49 69-89 - -
Guldrusch i Buffalo Creek La Ruée vers l'or de Buffalo-Creek 1949 90-108 Lycksökarna i Vilda Västern -
Lucky Luke mot Cigarrett-Caesar Lucky Luke contre Cigarette Cesar 1949 109-125 - Jag, Lucky Luke
Avtryckar-Joes återkomst (Joe med puffran) Le retour de Joe la Gachette 1949-50 126-142 Avtryckar-Joe Jag, Jolly Jumper
Vår på prärien (En äkta cowboy) Jours de Round Up 1950 143-153 Avtryckar-Joe Jag, Lucky Luke
Stormatchen Le grand combat 1950 154-170 Avtryckar-Joe -
Lucky Luke städar upp i Red City Nettoyage à Red City 1951 171-190 Lucky Luke möter Pat Poker -
Kusinerna Dalton Hors la loi 1951-52 191-224 Kusinerna Dalton -
Tumult i Tumbleweed Tumulte à Tumbleweed 1952 225-248 Lucky Luke möter Pat Poker -
Kusinerna Dalton spökar Le retour des frères Dalton 1952 249-258 Kusinerna Dalton -
Doktor Doxeys dunderdroppar Lucky Luke contre le Docteur Doxey 1952-53 259-280 Doktor Doxeys dunderdroppar -
Människojakt Chasse à l’homme 1953 281-302 Doktor Doxeys dunderdroppar -
Phil Defer - Revolvermannen Lucky Luke et Phil Defer dit le Faucheux 1954 303-337 Phil Defer - revolvermannen -
Pillret Lucky Luke et Pilule 1954 338-346 Phil Defer - Revolvermannen -

1955–1977: Morris & Goscinny

När René Goscinny tog över serien blev äventyren längre och serien övergick till att skrivas i albumformat, 44 sidor/serie. Ett antologialbum, Allt om Lucky Luke, producerades dock.

Titel Originaltitel År Svensk utgivning Specialutgåvor Anmärkning
Järnhästen Des Rails sur la Prairie 1955-56 1981 - -
Blåfötterna anfaller Alerte aux Pieds-Bleus 1956 1983 - Manus av Morris.
Lucky Luke mot Joss Jamon Lucky Luke contre Joss Jamon 1956-57 1980 - -
Bröderna Daltons första fall Les Cousins Dalton 1957 1978 - -
Domaren - Lagen väster om Pecos Le juge 1957-58 1974 - -
Vägen till Oklahoma Ruée sur l'Oklahoma 1958 1977 - -
Bröderna Dalton på rymmen L'évasion des Dalton 1958-59 1974 - -
En kapten för mycket En remontant le Mississipi 1959 1984 - -
Ratata på spåret Sur la piste des Dalton 1960 1975 - -
Oljeligan À l'ombre des derricks 1960 1975 - -
Ärkefiender Les rivaux de Painful Gulch 1961 1978 - -
Bröderna Dalton på krigsstigen Les Dalton courent toujours 1961 1978 - -
Billy the Kid Billy the Kid 1961 1972 Jag, Lucky Luke -
Bekymmer i Omaha Les collines noires 1961-62 1976 - -
Bröderna Dalton i blåsväder Les Dalton dans le blizzard 1962 1976 - -
Eskort västerut La Caravane 1962-63 1976 - -
Spökstaden La ville fantôme 1963 1975 - -
Bröderna Dalton får en chans Les Dalton se rachètent 1963-64 1972 Vi, bröderna Dalton -
Kavalleriet kommer Le vingtième de cavalerie 1964 1977 - -
Billy the Kid får eskort L'escorte 1964-65 1973 - -
Kampen på prärien Des barbelés sur la prairie 1965 1974 - -
Banditernas drottning - Calamity Jane Calamity Jane 1965-66 1973 - -
Bröderna Dalton blir kidnappade Tortillas pour les Dalton 1966 1973 Vi, Bröderna Dalton -
Diligensen La diligence 1967 1971 - -
Ömfotingen Le pied-tendre 1967-68 1971 Jag, Lucky Luke -
Dalton City Dalton City 1968 1971 Vi bröderna Dalton -
Jesse James Jesse James 1969 1971 Jag, Lucky Luke samt Lucky Luke Pocket 1 -
Cirkus Vilda Västern Western Circus 1969-70 1972 Jag, Jolly Jumper -
Apache-klyftan Canyon Apache 1970-71 1972 Jag, Jolly Jumper -
Bröderna Dalton maskerar sig Ma Dalton 1971 1973 Vi, bröderna Dalton -
Angivaren Chasseur de primes 1972 1975 - -
Storfursten Le Grand Duc 1973 1975 - -
Bröderna Dalton jagar ett arv L'héritage de Ran-Tan-Plan 1973 1974 Lucky Luke Pocket 1 -
Allt om Lucky Luke
*Gästfrihet i Vilda Västern
*Maverick
*Wyatt Earps jämlike
*Gårdfarihandlaren
*Farlig överfart
*Sonat i Colt Dur
*Mjölktandsdesperadon
7 histoires de Lucky Luke
*L'hospitalité de l'Ouest
*Maverick
*L'égal de Wyatt Earp
*Le colporteur
*Passage dangereux
*Sonate en Colt majeur
*Le despérado à la dent de lait
1974 1978 - -
Skumt spel i Texas Le cavalier blanc 1975 1976 - -
De obotliga Bröderna Dalton La guérison des Dalton 1975 1977 - -
Kejsaren av Amerika L'empereur Smith 1976 1977 - -
Den sjungande tråden Le fil qui chante 1977 1979 - -

1955–1977: Kortare historier

"Allt om Lucky Luke" © Dargaud/Bonniers

Utöver huvudhistorierna producerade Goscinny och Morris även en liten mängd kortare serier, som i olika länder publicerats i olika samlingsutgåvor.

Titel Originaltitel År Svensk publicering Anmärkning
Bråket i Pancake Valley Grabuge à Pancake Valley 1955 - Omtecknad 1975
Lucky Luke och Androkles Lucky Luke et Androclès 1956 - -
Hästtjuvar Voleurs de Chevaux 1956 - -
Paradise Gulch Paradise Gulch 1966 - Publicerat först 1979
Lucky Luke släpper loss Lucky Luke se défoule 1966 Allt om Lucky Luke Satir över Lucky Lukes förlagsbyte från Dupuis till Dargaud
Flykt i skymningen Le Chemin du crépuscule 1966 Allt om Lucky Luke Satir
Lucky Luke och den sjunde konsten Lucky Luke et le 7ème art 1967 - Satir
Utmaningen Défi à Lucky Luke 1968 "Lucky Luke - Special" Pocketformat
Äventyr efter noter Arpèges dans la vallée 1968 "Lucky Luke - Special", "Jag, Jolly Jumper" Pocketformat
Promenad genom stan Promenade dans la ville 1969 "Lucky Luke - Special" Pocketformat
Riskriget La bataille du Riz 1969 "Lucky Luke - Special" Pocketformat

1978–2002: Morris med flera

Efter Goscinnys död fortsatte Morris att teckna serien i albumformat, men manusförfattarna kom att variera. De två första albumen har, förutom i den inbunda bokserien, inte publicerats i sin helhet på svenska.

Titel Originaltitel År Svensk utgivning Manusförfattare Specialutgåvor Anmärkning
Bröderna Daltons hämnd och andra äventyr
*Bröderna Daltons hämnd
*Jolly Jumper blir förälskad (Jolly Jumpers förälskelse)
*Bråket i Pancake Valley
*Sheriffskolan
La ballade des Dalton et autres histoires
*La ballade des Dalton
*Un amour de Jolly Jumper
*Grabuge à Pancake Valley
*L'Ecole des Shérifs
1975-80 Varierande:
*Morris, efter René Goscinny
*Greg
*Morris, efter René Goscinny
*Morris
Varierande:
*Lucky Luke - Special
*Jag, Jolly Jumper
*Jag, Jolly Jumper
*Lucky Luke – Special
*Baserat på den tecknade filmen "Lucky Luke och bröderna Daltons hämnd"
*-
*Omtecknad historia från 1955
*-
Den hängdes rep och andra äventyr
*Den hängdes rep
*Bröderna Dalton tar tåget
*Kamelgruvan
*Rättvisans riddare
*Duell med Amors pilar
*Det goda ordet
*Li Chi's historia
La corde du pendu et autres histoires
*La corde du pendu
*Les Dalton prennent le train
*La mine du Chameau
*Le justicier
*Règlement de comptes
*La bonne parole
*Li Chi's story
1978-80 Varierande:
*Vicq
*Morris
*Dom Domi
*Bob De Groot
*Martin Lodewijk
*Bob De Groot
*Bob De Groot
Varierande:
*Jag, Jolly Jumper
*Vi, bröderna Dalton
*Jag, Jolly Jumper
*-
*-
*Jag, Jolly Jumper samt Lucky Luke – Special
*Lucky Luke – Special
-
Bröderna Daltons skatt Le magot des Dalton 1979-80 1980 Morris & Vicq - -
Den enarmade banditen Le bandit manchot 1981 1981 Bob De Groot - -
Stjärnspel i Västern Sarah Bernhardt 1982 1982 Xavier Fauche & Jean Léturgie - -
Daisy Town Daisy Town 1983 1983 Morris, efter René Goscinny - Baserat på den tecknade filmen "Daisy Town".
Trollkarlen Fingers 1983 1984 Lo Hartog Van Banda - -
Farliga fakta Le Daily Star 1984 1985 Xavier Fauche & Jean Léturgie - -
Lucky Lukes fästmö La fiancée de Lucky Luke 1985 1986 Guy Vidal Lucky Luke Pocket 1 -
Spökranchen och andra äventyr
*Spökranchen
*Lysande utsikter
*Statyn
*Timmerrännan
Le ranch maudit
*Le Ranch maudit
*La bonne aventure
*La statue
*Le flume
1986 1987 Claude Guylouis, Xavier Fauche & Jean Léturgie - -
Bröderna Dalton skjuter skarpt Nitroglycérine 1987 1987 Lo Hartog Van Banda - -
Hästtjuvarna och andra äventyr
*Kidnappad
*Athletic City
*Los Daltonitos
*Hästtjuvarna
L'alibi
*L'alibi
*Athletic City
*Ole Daltonitos
*Un cheval disparaît
1987 1988 Claude Guylouis - -
Ponnyexpressen Le Pony Express 1988 1989 Xavier Fauche & Jean Léturgie - -
Bröderna Dalton tappar minnet L'amnésie des Dalton 1991 1991 Xavier Fauche & Jean Léturgie - -
Spökdiligensen Chasse aux fantômes 1992 1993 Lo Hartog Van Banda - -
Bröderna Daltons lyckoträff Les Dalton à la noce 1993 1993 Xavier Fauche & Jean Léturgie - -
Bron över Mississippi Le pont sur le Mississipi 1994 1994 Xavier Fauche & Jean Léturgie - -
Belle Starr Belle Star 1995 1995 Xavier Fauche - -
Klondike Le Klondike 1996 1996 Yann & Jean Léturgie - -
Striden vid O.K. Corral O.K. Corral 1997 1997 Xavier Fauche & Eric Adam - -
Marcel Dalton Marcel Dalton 1998 1998 Bob De Groot - -
Profeten Le prophète 2000 2000 Patrick Nordmann - -
Målaren L'artiste-peintre 2001 2001 Bob De Groot - -
Västernlegenderna bröderna Dalton La légende de l'ouest 2002 2002 Patrick Nordmann - -

1978–2002: Kortare historier

"Bröderna Dalton – Fast i snaran", Lucky Luke-album nr 83. © 2006 Egmont

Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.
Även efter Goscinnys död fortsatte Morris att teckna upp en del kortare historier som aldrig kom att samlas i albumserien.
Titel Originaltitel År Manusförfattare Svensk publicering
Den första tågolyckan La première catastrophe ferroviaire 1980 Georges Renoy -
Buss på, Ratata! Vas-y, Ran Tan Plan! 1981 Dom Domi Jag, Lucky Luke
En same i Kanada Un lapon au Canada 1981 Dom Domi Jag, Jolly Jumper

Sedan 2003: Achdé med flera

När Morris dog tog Achdé över som tecknare på serien. Den första episoden han tecknade var en kort historia skriven av Claude Guylouis. Därefter har han samarbetat med diverse manusförfattare på albumlånga berättelser.

Titel Originaltitel År Svensk utgivning Manusförfattare Anmärkning
Lucky Luke går över gränsen La belle Province 2004 2004 Laurent Gerra -
Bröderna Dalton – Fast i snaran La corde au cou 2006 2007 Laurent Gerra -
Mannen från Washington L'homme de Washington 2008 2009 Laurent Gerra -
Lucky Luke möter Pinkerton Lucky Luke contre Pinkerton 2010 2011 Daniel Pennac & Tonino Benacquista -
Bröderna Dalton slår vad Cavalier seul 2012 2013 Daniel Pennac & Tonino Benacquista -
Farbröderna Dalton Les Tontons Dalton 2014 2015 Laurent Gerra & Jacques Pessis -
Det förlovade landet La Terre promise 2016 2017 Jul -

Sedan 2003: Kortare historier

Titel Originaltitel År Manusförfattare Svensk publicering
Den franske kocken Le Cuisinier Francais 2003 Claude Guylouïs -
Bröderna Dalton firar jul Le pire Noël est arrivé 2004 Laurent Gerra -