Skillnad mellan versioner av "Kronologisk lista över Modesty Blaise-äventyr"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori:Listor]] | [[Kategori:Listor]] | ||
[[Peter O'Donnell]] skrev 96 | [[Peter O'Donnell]] skrev 96 serieäventyr av "[[Modesty Blaise]]". | ||
Serien tecknades av: [[Jim Holdaway]] (JH) | Serien tecknades av: | ||
* [[Jim Holdaway]] (JH) | |||
* [[Enrique Badia Romero]] (ER) | |||
* [[John Burns]] (JB) | |||
* [[Patrick Wright]] (PW) | |||
* [[Neville Colvin]] (NC) | |||
* [[Dick Giordano]] (DG). | |||
Publikationer: | |||
* AMB: ''[[Agent Modesty Blaise]]'' (''Agent Modesty Blaise'') | |||
* MB: "[[Modesty Blaise (album)|Modesty Blaise]]" (album) | |||
* MB63–65: "[[Modesty Blaise 1963Â�$(H19�(B65]]" | |||
* MB65–67: "[[Modesty Blaise 1965Â�$(H19�(B67]]" | |||
* SC: "[[Special-Comics]]" | |||
* SSD: ''[[Sydsvenska Dagbladet]]'' | |||
* ST: ''[[Stockholms-tidningen]]'' | |||
* X9: ''[[Agent X9 (serietidning)|Agent X9]]'' | |||
* X9S: "[[Agent X9 Specialalbum]]" | |||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
!!bgcolor="#FFEBAD"| | !!bgcolor="#FFEBAD" colspan="2"|Publiceringsdatum!!bgcolor="#FFEBAD" rowspan="2"|Originaltitel!!bgcolor="#FFEBAD" rowspan="2"|Svensk titel!!bgcolor="#FFEBAD" rowspan="2"|Tecknare!!bgcolor="#FFEBAD" rowspan="2"|Strippnummer!!bgcolor="#FFEBAD" rowspan="2"|Svensk publicering | ||
|-- | |||
!!bgcolor="#FFEBAD"|Från!!bgcolor="#FFEBAD"|Till | |||
|-- | |||
|630513||630921||"La Machine"||"Mordligan"||JH||1–114||''[[Bildjournalen]]'' 1965; AMB 1/67; X9 6/71, 11/78, 10/94, 5/01, ;SC 2; MB 1; SSD 89; [[Betapocket]]; MB63–65. | |||
|-- | |-- | ||
| | |630923||640102||"The Long Lever"||"Den försvunne vetenskapsmannen"/"Den försvunne forskaren"||JH||115–211||''Bildjournalen'' 1966; AMB 2/1967; X9 8/1971, 9/1979, 6/2001; ''[[Lektyr]]'' 1984; MB 5; SSD 1989; "Betapocket"; X9S 1995; MB63–65 | ||
|-- | |-- | ||
| | |640103||640618||"The Gabriel Set–Up"||"Dödens väntrum"/"Gabriel"/"Fallet Gabriel"||JH||212–354||AMB 3/1967; X9 4/1972, 9/1981, 7/2001;SC 2;MB 3;SSD 1990; X9S 1996; MB63–65 | ||
|-- | |-- | ||
| | |640619||641205||"Mister Sun"||"Mister Sun"/"Fallet Mister Sun"||JH||355–500||AMB 4/1967; X9 1/1977, 10/1991, 8/2001;MB 3;SSD 1990; MB63–65 | ||
|-- | |-- | ||
| | |641207||650419||"The Mind of Mrs. Drake"||"Psykospionen"/"Lockbetet"||JH||501–612||AMB 5/1967; X9 5/1972, 1/1982, 9/2001; SC 5; MB 4; SSD 1991; X9S 1997; MB63–65 | ||
|-- | |-- | ||
| | |650420||650918||"Uncle Happy"||"Uncle Happy"/"Våldets triumf"/"Farbror Happy"||JH||613–743||AMB 6/1968; X9 7/1972, 11/1982, 11/2001; SC 5; MB 4; SSD 1991; X9S 1998; MB65–67 | ||
|-- | |-- | ||
| | |650920||660219||"Top Traitor"||"Högförräderi"/"Förrädaren"||JH||744–873||AMB 7/1968; X9 8/1972, 12/1983, 12/2001; SC 7; MB 1; SSD 1991; X9S 1999; MB65–67 | ||
|-- | |-- | ||
| | |660221||660709||"The Vikings"||"Vikingarna"/"Vikingaligan"||JH||874–992||AMB 8/1968; X9 4/1973, 2/1983, 13/2001; "[[Comics – den stora serieboken]]" 5; ''Lektyr'' 1983; MB 5; SSD 1992; X9S 2000; MB65–67 | ||
|-- | |-- | ||
| | |colspan="2"|1966||"In the Beginning"||"Början på historien"/"In the beginning"||JH||(1–12)||X9 10/1973, 9/1976, 12/1985, 6/1992, 10/1994, 5/2001; "Comics – den stora serieboken" 5; MB 1; ST 1984; SSD 1992; MB63–65 | ||
|-- | |-- | ||
| | |660711||661210||"The Head Girls"||"Spionskolan"/"Sekreterarskolan"||JH||993–1124||AMB 9/1968; X9 2/1973, 4/1984, 1/2002 SC 7; MB 1; ''[[Seriepressen]]'' 1983; SSD 1992; MB65–67 | ||
|-- | |-- | ||
| | |661212||670422||"The Black Pearl"||"Uppdrag i Himalaya"/"Den svarta pärlan"||JH||1125–1235||AMB 10/1968; X9 4/1978, 2/2002; MB 3; SSD 1993; ''[[Metro]]'' 1997/1998;MB65–67; | ||
|-- | |-- | ||
| | |670424||670902||"The Magnified Man"||"Järngiganten"/"Multimannen"/"Den förstorade mannen"/"Järngiganterna"||JH||1236–1349||AMB 11/1967; X9 7/1973, 9/1984, 3/2002; SC 10; MB 5; SSD 1993; ''Metro'' 1998/1999 | ||
|-- | |-- | ||
| | |670904||680113||"The Jericho Caper"||"Förbrytarstaten"/"Caglia – förbrytarstaten"||JH||1350–1461||AMB 12/1969; X9 10/1973, 2/1985, 4/2002; SC 10; MB 4; SSD 1993; ''Metro'' 1999 | ||
|-- | |-- | ||
| | |680115||680525||"Bad Suki"||"Den djävulska lasten"/"Ond Suki"||JH||1462–1574||AMB 13/1969; X9 8/1974, 11/1987, 5/2002; MB 1; SSD 1994; Metro 1999/2000 | ||
|-- | |-- | ||
| | |680527<BR>680910||680806<BR>681116||"The Galley Slaves"||"Galärslavarna"||JH||1575–1629,<br>1630A–1688||AMB 14/1969; X9 1/1975, 4/1989, 6/2002; MB 4; SSD 1994; ''Metro'' 2000 | ||
|-- | |-- | ||
| | |colspan="2"|1968 (endast i skottland||"The Killing Ground"||"i stridens hetta"/"Jaktmarken"||JH||(A1–A36)||ST 1984; X9 12/1985, 9/2002; MB 2; SSD 1995; "[[Comics – Serierna 100 år]]" | ||
|-- | |-- | ||
| | |681118||690322||"The Red Gryphon"||"Skatten i Venedig"/"Den röda gripen"||JH||1689–1794||X9 1/1972, 6/1980, 9/2002; MB 2; SSD 1995; ''Metro'' 2000 | ||
|-- | |-- | ||
| | |690324||690816||"The Hell Makers"||"Willie i helvetet"/"Besök i helvetet"||JH||1795–1919||X9 2/1972, 11/1980, 10/2002, MB 2; SSD 1995; ''Metro'' 200/2001 | ||
|-- | |-- | ||
| | |690818||700110||"Take–Over"||"Döden i drömfabriken"/"Operation Take-over"||JH||1920–2043||X9 6/1972, 5/1982, 11/2002; MB 2; SSD 1995; ''Metro'' 2001 | ||
|-- | |-- | ||
| | |700102||700530||"The War–Lords of Phoenix"||"Krigsherrarna"/"Samurajerna från Fenix"||JH/ER||2044–2162||X9 1/1973, 9/1982, 12/2002; ST 1984; MB 2; ''[[GP]]'' 1988; SSD 1996 | ||
|-- | |-- | ||
| | |700601||701017||"Willie the Djinn"||"Haremsupproret"/"Anden i flaaskan"||ER||2163–2282||X9 5/1973, 6/1985, 12/2002; MB 5; SSD 1996 | ||
|-- | |-- | ||
| | |701019||700220||"The Green-Eyed Monster"||"Det grönögda monstret"||ER||2283–2388||X9 8/1973, 12/1985, 1/2003; MB 5; SSD 1997 | ||
|-- | |-- | ||
| | |710222||710710||"Death of a Jester"||"En gycklares död"/"En narrs död"||ER||2389–2507||X9 11/1973, 6/1986, 2/2003; MB 1; SSD 1997 | ||
|-- | |-- | ||
| | |710712||711127||"The Stone Age Caper"||"Döden i öknen"/"Tillbaka till stenåldern"||ER||2508–2627||X9 2/1974, 12/1986, 3/2003; MB 2; SSD 1997 | ||
|-- | |-- | ||
| | |711129||720408||"The Puppet Masters"||"En diabolisk hämnd"/"Hämnaren"||ER||2628–2738||X9 4/1974, 3/1990, 4/2003; MB 5; SSD 1998 | ||
|-- | |-- | ||
| | |720410||720812||"With Love from Rufus"||"Den grymm verkligheten"/"Blommor från Rufus"||ER||2739–2846||X9 6/1974, 9/1989, 5/2003; MB 1; SSD 1998 | ||
|-- | |-- | ||
| | |720814||730106||"The Bluebeard Affair"||"Blåskägg och hans döttrar"||ER||2847–2970||X9 10/1974, 3/1987, 6/2003; MB 2; SSD 1998 | ||
|-- | |-- | ||
| | |730108||730512||"The Gallows Bird"||"Galgfåglarna"/"Galgfågeln"||ER||2971–3077||X9 12/1974, 5/1988, 7/2003; MB 6; SSD 1999 | ||
|-- | |-- | ||
| | |730514||730929||"The Wicked Gnomes"||"Spionfällan"/"Utväxlingen"||ER||3078–3197||X9 3/1975, 7/1988, 8/2003; MB 3; SSD 1999 | ||
|-- | |-- | ||
| | |731001||740209||"The Iron God"||"Järnguden"||ER||3198–3309||X9 6/1975, 9/1994, 9/2003; MB 4; SSD 1999 | ||
|-- | |-- | ||
| | |740211||740701||""Take Me to Your Leader""||"Hotet frånn det okända"/"Väktarnas återkomst"||ER||3310–3428||X9 9/1975, 10/2003; X9S 1985; MB 7; SSD 2000 | ||
|-- | |-- | ||
| | |700702||741116||"Highland Witch"||"Häxan"||ER||3429–3548||X9 12/1975, 7/1990, 11/2003; MB 3; SSD 2000/2001 | ||
|-- | |-- | ||
| | |741118||759325||"Cry Wolf"||"Uppdrag i Lappland"||ER||3549–3638A||X9 271976, 2/1985, 12/2003; ''Lektyr'' 1983; MB 2;X9S 1991 | ||
|-- | |-- | ||
| | |750326||7508142||"The Reluctant Chaperon"||"Farligt sällskap"||ER||3639–3737||X9 5/1976, 12/1990, 12/2003; MB 6 | ||
|-- | |-- | ||
| | |750815||760102||"The Greenwood Maid"||"Miss Robin Hood"/"I Robin Hoods fotspr"||ER||3738–3829A||X9 8/1976, 8/1992, 1/2004; MB 4; ''[[Expressen|Sommarexpressen]]'' 1990 | ||
|-- | |-- | ||
| | |760105||760528||"Those About to Die"||"De försvunn kämparna"/"gladiatorerna"||ER||3830–3931A||X9 11/1976, 2/1992, 2/2004; MB 4 | ||
|-- | |-- | ||
| | |760601||761020||"The Inca Trail"||"Trubbel i San Lucero"/"Inkavägen"||ER||3932–4031A||X9 4/1977, 9/1992, 3/2004; MB 1 | ||
|-- | |-- | ||
| | |761021||770328||"The Vanishing Dollybirds"||"Slavhndlarna"||ER||4032–4141A||X9 9/1977, 6/1993, 4/2004; MB 5 | ||
|-- | |-- | ||
| | |770329||770819||"The Junk Men"||"Heroinligan"||ER||4142–4241A||X9 1/1978, 8/1993, 5/2004; MB 3 | ||
|-- | |-- | ||
| | |770822||780120||"Death Trap"||"Dödsfällan"||ER||4242–4341A||X9 8/1978, 10/1993, 6/2004; MB 5 | ||
|-- | |-- | ||
| | |780123||780616||"Idaho George"||"Idaho George"/"Idaho George – Storsvindlaren"||ER||4342–4447A||X9 13/1978, 3/1994, 7/2004; MB 4 | ||
|-- | |-- | ||
| | |780619||781031||"The Golden Frog"||"Den gyllene grodan"||ER||4448–4542A||X9 5/1979, 7/1994, 8/2004; MB 3 | ||
|-- | |-- | ||
| | |781101||790330||"Yellowstone Booty"||"Indianguldet"||ER||4543–4647A||X9 12/1979, 9/2004; X9S 1993; MB 2 | ||
|-- | |-- | ||
| | |790402||790810||"Green Cobra"||"Den gröna kobran"||JB||4648–4737A||X9 2/1980, 10/2004; MB 3; X9S 1990 | ||
|-- | |-- | ||
| | |790813||800104||"Eve and Adam"||"Adam och Eva"/"Operation Adam och Eva"||JB/PW||4738–4837A||X9 8/1980, 11/2004; "[[Modesty Blaise Pocket]]"; MB 8; X9S 1994 | ||
|-- | |-- | ||
| | |800107||800523||"Brethren of Blaise"||"Den hemligaa sekten"/"Merlins återkomst"||PW||4838–4932A||X9S 1992; MB 9; X9 12/2004 | ||
|-- | |-- | ||
| | |800527||801014||"Dossier on Pluto"||"Operation Pluto"||PW||4933–5032A||X9 5/1981, 6/1995, 12/2004; MB 6 | ||
|-- | |-- | ||
| | |801015||810303||"The Lady Killers"||"Ladykillers"||NC||5033–5127A||X9 11/1981, 8/1995, 1/2005; MB 8 | ||
|-- | |-- | ||
| | |810304||810727||"Garvin's Travels"||"Garvins resor"||NC||5128–5229A||X9 3/1982, 3/1996, 2/2005 | ||
|-- | |-- | ||
| | |810728||811216||"The Scarlet Maiden"||"Piratens skatt"/"Sjörövarskatten"||NC||5230–5329A||X9 7/1982, 8/1996, 3/2005; MB 6 | ||
|-- | |-- | ||
| | |811217||820507||"The Moonman"||"Månmannen"||NC||5330–5424A||X9 12/1982, 10/1996, 4/2005;MB 7 | ||
|-- | |-- | ||
| | |820510||820924||"A Few Flowers for the Colonel"||"El Toro – banditen"/"Några blommor till Översten"||NC||5425–5519A||X9 5/1983, 2/1997, 5/2005; MB 6 | ||
|-- | |-- | ||
| | |820927||830218||"The Balloonatic"||"Terroristernas borg"/"Terroristerna"||NC||5520–5619A||X9 9/1983, 8/1997, 6/2005; MB 6 | ||
|-- | |-- | ||
| | |830221||830715||"Death in Slow Motion"||"Öknens fångar"||NC||5620–5719A||X9 1/1984, 3/1998, 7/2005; MB 7 | ||
|-- | |-- | ||
| | |830718||831128||"The Alternative Man"||"Spindeln i nätet"/"Färjkarlen"||NC||5720–5814A||X9 7/1984, 8/1998, 8/2005; MB 7 | ||
|-- | |-- | ||
| | |831129||840419||"Sweet Caroline"||"Sweet Caroline"||NC||5815–5914A||X9 12/1984, 9/2005; "Modesty Blaise – Sweet Caroline"; MB 8 | ||
|-- | |-- | ||
| | |840424||840914||"The Return of the Mammoth"||"Operation mammut"/"Mammutens återkomst"||NC||5915–6014A||X9 3/1985, 13/1998, 10/2005; MB 6 | ||
|-- | |-- | ||
| | |840917||850206||"Plato's Republic"||"Klostrets fångar"/"Platos republik"||NC||6015–6114A||X9 10/1985, 7/1999, 11/2005; MB 7 | ||
|-- | |-- | ||
| | |850207||850702||"The Sword of the Bruce"||"Med döden i hälarna"/"Det skotska kungasvärdet"||NC||6115–6214A||X9 3/1996, 10/1999, 12/2005; MB 7 | ||
|-- | |-- | ||
| | |850703||851120||"The Wild Boar"||"Vildsvinet"||NC||6215–6314A||X9 9/1986, 12/1999, 13/2005; MB 7 | ||
|-- | |-- | ||
| | |851121||860516||"Kali's Disciples"||"Stryparsekten"/"Kalis lärjungar"||NC||6315–6414A||X9 14/1986,7/2000, 1/2006; MB 8 | ||
|-- | |-- | ||
| | |860517||860915||"The Double Agent"||"Dubbelagenten"||NC||6515–6519A||X9 1/1987, 8/2000, 2/2006; MB 7 | ||
|-- | |-- | ||
| | |860916||870212||"Butch Cassidy Rides Again"||"Butch Cassidy rider igen"||ER||6520–6624A||X9 7/1987, 13/2000, 3/2006; MB 8 | ||
|-- | |-- | ||
| | |870213||870708||"Million Dollar Game"||"Den grymma jakten"||ER||6625–6724A||X9 12/1987, 4/2006; MB 8; X9S 2002 | ||
|-- | |-- | ||
| | |870709||871203||"The Vampire of Malvescu"||"Vampyren på Malvescu"||ER||6725–6829A||X9 4/1998, 5/2006; MB 8; X9S 2003 | ||
|-- | |-- | ||
| | |871204||870506||"Samantha and the Cherub"||"Samantha och kidnapparna"||ER||6830–6934A||X9 9/1988, 6/2006; MB 8 | ||
|-- | |-- | ||
| | |880509||880927||"Milord"||"De djävulska"/"Milord"||ER||6935–7034A||X9 1/1989, 7/2006; MB 9 | ||
|-- | |-- | ||
| | |880928||890217||"Live Bait"||"Levande lockbete"/"Lockbetet"||ER||7035–7134A||X9 6/1989, 8/2006; MB 9 | ||
|-- | |-- | ||
| | |890220||890721||"The Girl from the Future"||"Flickan från framtiden"||ER||7135–7239A||X9 12/1989, 9/2006; MB 9 | ||
|-- | |-- | ||
| | |890724||891211||"The Big Mole"||"Mullvaden"||ER||7240–7339A||X9 5/1990, 10/2006; MB 9 | ||
|-- | |-- | ||
| | |891212||900508||"Lady in the Dark"||"Strid i mörker"||ER||7340–7439A||X9 10/1990, 11/2006; MB 9 | ||
|-- | |-- | ||
| | |900509||901009||"Fiona"||"Fiona"/"Ormgudinnans offer"||ER||7440–7544A||X9 2/1991, 12/2006; MB 9; X9S 2004 | ||
|-- | |-- | ||
| | |901010||910311||"Walkabout"||"Maffiateamet"/"Walkabout"||ER||7545–7649A||X9 7/1991, 12/2006; MB 9/1995 | ||
|-- | |-- | ||
| | |910312||910802||"The Girl in the Iron Mask"||"Den grymma leken"/"Flickan i järnmasken"||ER||7650–7749A||X9 12/1991, 1/2007; MB 10 | ||
|-- | |-- | ||
| | |910805||920106||"The Young Mistress"||"Mannen med piskan"/"Den unga mästarinnan"||ER||7750–7854A||X9 7/1992, 2/2007; MB 10 | ||
|-- | |-- | ||
| | |920107||920605||"Ivory Dancer"||"Hästtjuvarna"/"Ivory Dancer"||ER||7855–7959A||X9 13/1992, 3/2007; MB 10 | ||
|-- | |-- | ||
| | |920608||921102||"Our Friend Maude"||"Den motvillige mördaren"/"Vår vän Maude"||ER||7960–8064A||X9 3/1993, 4/2007; MB 10 | ||
|-- | |-- | ||
| | |921103||930408||"A Present for the Princess"||"En present till prinsessan"||ER||8065–8174A||X9 10/1993, 5/2007; MB 10; X9S 2003 | ||
|-- | |-- | ||
| | |930413||930910||"Black Queen's Pawn"||"Drottningens pant"||ER||8175–8279A||X9 13/1993, 6/2007; MB 10 | ||
|-- | |-- | ||
| | |930913||940209||"The Grim Joker"||"Den skrattande mördaren"/"Dödens gycklare"||ER||8280–8384A||X9 8/1994, 7/2007; MB 10 | ||
|-- | |-- | ||
| | |940210||940705||"Guido the Jinx"||"Guido – olycksfågeln"/"Farlig filminspelning"||ER||8385–8484A||MB 11, X9 8/2007 | ||
|-- | |-- | ||
| | |colspan="2"|1994||"Modesty Blaise"||"Återkomsten"<br>"Gabriel är ingen ängel"<br>"Diamanter och död"||DG||–||X9 9–11/1995 | ||
|-- | |-- | ||
| | |940706||941130||"The Killing Distance"||"Tid att dö"||ER||8485–8589A||X9 3/1995, 9/2007; MB 11 | ||
|-- | |-- | ||
| | |941201||950503||"The Aristo"||"Aristo – piraten"||ER||8590–8694A||X9 7/1995, 10/2007; MB 11 | ||
|-- | |-- | ||
| | |950504||951002||"Ripper Jax"||"Ripper Jax"||ER||8695–8799A||X9 13/1995, 11/2007; MB 11 | ||
|-- | |-- | ||
| | |951003||960301||"The Maori Contract"||"Dödligt arv"/"Dödligt kontrakt"||ER||8800–8904A||X9 7/1996, 12/2007; MB 11 | ||
|-- | |-- | ||
| | |960304||960802||"Honeygun"||"Honeygun"||ER||8905–9009A||X9 13/1996, 13/2007; MB 11 | ||
|-- | |-- | ||
| | |960805||970103||"Durango"||"Durango"||ER||9010–9114A||X9 7/1997, MB 11 | ||
|-- | |-- | ||
| | |970106||970606||"The Murder Frame"||"Mordfällan"||ER||9115–9219A||X9 10/1997, MB 12 | ||
|-- | |-- | ||
| | |970609||971103||"Fraser's Story"||"Frasers story"||ER||9220–9324A||X9 13/1997, MB 12 | ||
|-- | |-- | ||
| | |971104||980503||"Tribute of the Pharaoh"||"Faraonens tribut"||ER||9325–9429A||X9 7/1998, MB 12 | ||
|-- | |-- | ||
| | |980506||980904||"The Special Orders"||"Privattjänster"||ER||9430–9534A||X9 10/1998, MB 12 | ||
|-- | |-- | ||
| | |980907||990210||"The Hanging Judge"||"Domarens straff"||ER||9535–9644A||X9 3/1999, MB 12 | ||
|-- | |-- | ||
| | |990211||990713||"Children of Lucifer"||"Stanistsekten"||ER||9645–9749A||X9 8/1999, MB 12 | ||
|-- | |-- | ||
| | |990714||991215||"Death Symbol"||"Dödens symbol"||ER||9750–9859A||X9 3/2000, MB 12 | ||
|-- | |-- | ||
| | |991216||990519||"The Last Aristocrat"||"Den sista aristokraten"||ER||9860–9964A||X9 10/2000, MB 13 | ||
|-- | |-- | ||
| | |000522||001017||"The Killing Game"||"Dödligt villebråd"||ER||9965–10069a||X9 3/2001, MB 13 | ||
|-- | |-- | ||
| | |001018||010402||"The Zombie"||"Zombien"||ER||10070–10183||X9S 2001, X9 10/2001, MB 13 | ||
|-- | |-- | ||
| | |colspan="2"|2002||"The Dark Angels"||"De mörka änglarna"||ER||–||X9 7–8/2002, MB 13 | ||
|} | |} | ||
Versionen från 9 juli 2007 kl. 15.54
Peter O'Donnell skrev 96 serieäventyr av "Modesty Blaise". Serien tecknades av:
- Jim Holdaway (JH)
- Enrique Badia Romero (ER)
- John Burns (JB)
- Patrick Wright (PW)
- Neville Colvin (NC)
- Dick Giordano (DG).
Publikationer:
- AMB: Agent Modesty Blaise (Agent Modesty Blaise)
- MB: "Modesty Blaise" (album)
- MB63–65: "[[Modesty Blaise 1963Â�$(H19�(B65]]"
- MB65–67: "[[Modesty Blaise 1965Â�$(H19�(B67]]"
- SC: "Special-Comics"
- SSD: Sydsvenska Dagbladet
- ST: Stockholms-tidningen
- X9: Agent X9
- X9S: "Agent X9 Specialalbum"
| Publiceringsdatum | Originaltitel | Svensk titel | Tecknare | Strippnummer | Svensk publicering | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Från | Till | |||||
| 630513 | 630921 | "La Machine" | "Mordligan" | JH | 1–114 | Bildjournalen 1965; AMB 1/67; X9 6/71, 11/78, 10/94, 5/01, ;SC 2; MB 1; SSD 89; Betapocket; MB63–65. |
| 630923 | 640102 | "The Long Lever" | "Den försvunne vetenskapsmannen"/"Den försvunne forskaren" | JH | 115–211 | Bildjournalen 1966; AMB 2/1967; X9 8/1971, 9/1979, 6/2001; Lektyr 1984; MB 5; SSD 1989; "Betapocket"; X9S 1995; MB63–65 |
| 640103 | 640618 | "The Gabriel Set–Up" | "Dödens väntrum"/"Gabriel"/"Fallet Gabriel" | JH | 212–354 | AMB 3/1967; X9 4/1972, 9/1981, 7/2001;SC 2;MB 3;SSD 1990; X9S 1996; MB63–65 |
| 640619 | 641205 | "Mister Sun" | "Mister Sun"/"Fallet Mister Sun" | JH | 355–500 | AMB 4/1967; X9 1/1977, 10/1991, 8/2001;MB 3;SSD 1990; MB63–65 |
| 641207 | 650419 | "The Mind of Mrs. Drake" | "Psykospionen"/"Lockbetet" | JH | 501–612 | AMB 5/1967; X9 5/1972, 1/1982, 9/2001; SC 5; MB 4; SSD 1991; X9S 1997; MB63–65 |
| 650420 | 650918 | "Uncle Happy" | "Uncle Happy"/"Våldets triumf"/"Farbror Happy" | JH | 613–743 | AMB 6/1968; X9 7/1972, 11/1982, 11/2001; SC 5; MB 4; SSD 1991; X9S 1998; MB65–67 |
| 650920 | 660219 | "Top Traitor" | "Högförräderi"/"Förrädaren" | JH | 744–873 | AMB 7/1968; X9 8/1972, 12/1983, 12/2001; SC 7; MB 1; SSD 1991; X9S 1999; MB65–67 |
| 660221 | 660709 | "The Vikings" | "Vikingarna"/"Vikingaligan" | JH | 874–992 | AMB 8/1968; X9 4/1973, 2/1983, 13/2001; "Comics – den stora serieboken" 5; Lektyr 1983; MB 5; SSD 1992; X9S 2000; MB65–67 |
| 1966 | "In the Beginning" | "Början på historien"/"In the beginning" | JH | (1–12) | X9 10/1973, 9/1976, 12/1985, 6/1992, 10/1994, 5/2001; "Comics – den stora serieboken" 5; MB 1; ST 1984; SSD 1992; MB63–65 | |
| 660711 | 661210 | "The Head Girls" | "Spionskolan"/"Sekreterarskolan" | JH | 993–1124 | AMB 9/1968; X9 2/1973, 4/1984, 1/2002 SC 7; MB 1; Seriepressen 1983; SSD 1992; MB65–67 |
| 661212 | 670422 | "The Black Pearl" | "Uppdrag i Himalaya"/"Den svarta pärlan" | JH | 1125–1235 | AMB 10/1968; X9 4/1978, 2/2002; MB 3; SSD 1993; Metro 1997/1998;MB65–67; |
| 670424 | 670902 | "The Magnified Man" | "Järngiganten"/"Multimannen"/"Den förstorade mannen"/"Järngiganterna" | JH | 1236–1349 | AMB 11/1967; X9 7/1973, 9/1984, 3/2002; SC 10; MB 5; SSD 1993; Metro 1998/1999 |
| 670904 | 680113 | "The Jericho Caper" | "Förbrytarstaten"/"Caglia – förbrytarstaten" | JH | 1350–1461 | AMB 12/1969; X9 10/1973, 2/1985, 4/2002; SC 10; MB 4; SSD 1993; Metro 1999 |
| 680115 | 680525 | "Bad Suki" | "Den djävulska lasten"/"Ond Suki" | JH | 1462–1574 | AMB 13/1969; X9 8/1974, 11/1987, 5/2002; MB 1; SSD 1994; Metro 1999/2000 |
| 680527 680910 |
680806 681116 |
"The Galley Slaves" | "Galärslavarna" | JH | 1575–1629, 1630A–1688 |
AMB 14/1969; X9 1/1975, 4/1989, 6/2002; MB 4; SSD 1994; Metro 2000 |
| 1968 (endast i skottland | "The Killing Ground" | "i stridens hetta"/"Jaktmarken" | JH | (A1–A36) | ST 1984; X9 12/1985, 9/2002; MB 2; SSD 1995; "Comics – Serierna 100 år" | |
| 681118 | 690322 | "The Red Gryphon" | "Skatten i Venedig"/"Den röda gripen" | JH | 1689–1794 | X9 1/1972, 6/1980, 9/2002; MB 2; SSD 1995; Metro 2000 |
| 690324 | 690816 | "The Hell Makers" | "Willie i helvetet"/"Besök i helvetet" | JH | 1795–1919 | X9 2/1972, 11/1980, 10/2002, MB 2; SSD 1995; Metro 200/2001 |
| 690818 | 700110 | "Take–Over" | "Döden i drömfabriken"/"Operation Take-over" | JH | 1920–2043 | X9 6/1972, 5/1982, 11/2002; MB 2; SSD 1995; Metro 2001 |
| 700102 | 700530 | "The War–Lords of Phoenix" | "Krigsherrarna"/"Samurajerna från Fenix" | JH/ER | 2044–2162 | X9 1/1973, 9/1982, 12/2002; ST 1984; MB 2; GP 1988; SSD 1996 |
| 700601 | 701017 | "Willie the Djinn" | "Haremsupproret"/"Anden i flaaskan" | ER | 2163–2282 | X9 5/1973, 6/1985, 12/2002; MB 5; SSD 1996 |
| 701019 | 700220 | "The Green-Eyed Monster" | "Det grönögda monstret" | ER | 2283–2388 | X9 8/1973, 12/1985, 1/2003; MB 5; SSD 1997 |
| 710222 | 710710 | "Death of a Jester" | "En gycklares död"/"En narrs död" | ER | 2389–2507 | X9 11/1973, 6/1986, 2/2003; MB 1; SSD 1997 |
| 710712 | 711127 | "The Stone Age Caper" | "Döden i öknen"/"Tillbaka till stenåldern" | ER | 2508–2627 | X9 2/1974, 12/1986, 3/2003; MB 2; SSD 1997 |
| 711129 | 720408 | "The Puppet Masters" | "En diabolisk hämnd"/"Hämnaren" | ER | 2628–2738 | X9 4/1974, 3/1990, 4/2003; MB 5; SSD 1998 |
| 720410 | 720812 | "With Love from Rufus" | "Den grymm verkligheten"/"Blommor från Rufus" | ER | 2739–2846 | X9 6/1974, 9/1989, 5/2003; MB 1; SSD 1998 |
| 720814 | 730106 | "The Bluebeard Affair" | "Blåskägg och hans döttrar" | ER | 2847–2970 | X9 10/1974, 3/1987, 6/2003; MB 2; SSD 1998 |
| 730108 | 730512 | "The Gallows Bird" | "Galgfåglarna"/"Galgfågeln" | ER | 2971–3077 | X9 12/1974, 5/1988, 7/2003; MB 6; SSD 1999 |
| 730514 | 730929 | "The Wicked Gnomes" | "Spionfällan"/"Utväxlingen" | ER | 3078–3197 | X9 3/1975, 7/1988, 8/2003; MB 3; SSD 1999 |
| 731001 | 740209 | "The Iron God" | "Järnguden" | ER | 3198–3309 | X9 6/1975, 9/1994, 9/2003; MB 4; SSD 1999 |
| 740211 | 740701 | ""Take Me to Your Leader"" | "Hotet frånn det okända"/"Väktarnas återkomst" | ER | 3310–3428 | X9 9/1975, 10/2003; X9S 1985; MB 7; SSD 2000 |
| 700702 | 741116 | "Highland Witch" | "Häxan" | ER | 3429–3548 | X9 12/1975, 7/1990, 11/2003; MB 3; SSD 2000/2001 |
| 741118 | 759325 | "Cry Wolf" | "Uppdrag i Lappland" | ER | 3549–3638A | X9 271976, 2/1985, 12/2003; Lektyr 1983; MB 2;X9S 1991 |
| 750326 | 7508142 | "The Reluctant Chaperon" | "Farligt sällskap" | ER | 3639–3737 | X9 5/1976, 12/1990, 12/2003; MB 6 |
| 750815 | 760102 | "The Greenwood Maid" | "Miss Robin Hood"/"I Robin Hoods fotspr" | ER | 3738–3829A | X9 8/1976, 8/1992, 1/2004; MB 4; Sommarexpressen 1990 |
| 760105 | 760528 | "Those About to Die" | "De försvunn kämparna"/"gladiatorerna" | ER | 3830–3931A | X9 11/1976, 2/1992, 2/2004; MB 4 |
| 760601 | 761020 | "The Inca Trail" | "Trubbel i San Lucero"/"Inkavägen" | ER | 3932–4031A | X9 4/1977, 9/1992, 3/2004; MB 1 |
| 761021 | 770328 | "The Vanishing Dollybirds" | "Slavhndlarna" | ER | 4032–4141A | X9 9/1977, 6/1993, 4/2004; MB 5 |
| 770329 | 770819 | "The Junk Men" | "Heroinligan" | ER | 4142–4241A | X9 1/1978, 8/1993, 5/2004; MB 3 |
| 770822 | 780120 | "Death Trap" | "Dödsfällan" | ER | 4242–4341A | X9 8/1978, 10/1993, 6/2004; MB 5 |
| 780123 | 780616 | "Idaho George" | "Idaho George"/"Idaho George – Storsvindlaren" | ER | 4342–4447A | X9 13/1978, 3/1994, 7/2004; MB 4 |
| 780619 | 781031 | "The Golden Frog" | "Den gyllene grodan" | ER | 4448–4542A | X9 5/1979, 7/1994, 8/2004; MB 3 |
| 781101 | 790330 | "Yellowstone Booty" | "Indianguldet" | ER | 4543–4647A | X9 12/1979, 9/2004; X9S 1993; MB 2 |
| 790402 | 790810 | "Green Cobra" | "Den gröna kobran" | JB | 4648–4737A | X9 2/1980, 10/2004; MB 3; X9S 1990 |
| 790813 | 800104 | "Eve and Adam" | "Adam och Eva"/"Operation Adam och Eva" | JB/PW | 4738–4837A | X9 8/1980, 11/2004; "Modesty Blaise Pocket"; MB 8; X9S 1994 |
| 800107 | 800523 | "Brethren of Blaise" | "Den hemligaa sekten"/"Merlins återkomst" | PW | 4838–4932A | X9S 1992; MB 9; X9 12/2004 |
| 800527 | 801014 | "Dossier on Pluto" | "Operation Pluto" | PW | 4933–5032A | X9 5/1981, 6/1995, 12/2004; MB 6 |
| 801015 | 810303 | "The Lady Killers" | "Ladykillers" | NC | 5033–5127A | X9 11/1981, 8/1995, 1/2005; MB 8 |
| 810304 | 810727 | "Garvin's Travels" | "Garvins resor" | NC | 5128–5229A | X9 3/1982, 3/1996, 2/2005 |
| 810728 | 811216 | "The Scarlet Maiden" | "Piratens skatt"/"Sjörövarskatten" | NC | 5230–5329A | X9 7/1982, 8/1996, 3/2005; MB 6 |
| 811217 | 820507 | "The Moonman" | "Månmannen" | NC | 5330–5424A | X9 12/1982, 10/1996, 4/2005;MB 7 |
| 820510 | 820924 | "A Few Flowers for the Colonel" | "El Toro – banditen"/"Några blommor till Översten" | NC | 5425–5519A | X9 5/1983, 2/1997, 5/2005; MB 6 |
| 820927 | 830218 | "The Balloonatic" | "Terroristernas borg"/"Terroristerna" | NC | 5520–5619A | X9 9/1983, 8/1997, 6/2005; MB 6 |
| 830221 | 830715 | "Death in Slow Motion" | "Öknens fångar" | NC | 5620–5719A | X9 1/1984, 3/1998, 7/2005; MB 7 |
| 830718 | 831128 | "The Alternative Man" | "Spindeln i nätet"/"Färjkarlen" | NC | 5720–5814A | X9 7/1984, 8/1998, 8/2005; MB 7 |
| 831129 | 840419 | "Sweet Caroline" | "Sweet Caroline" | NC | 5815–5914A | X9 12/1984, 9/2005; "Modesty Blaise – Sweet Caroline"; MB 8 |
| 840424 | 840914 | "The Return of the Mammoth" | "Operation mammut"/"Mammutens återkomst" | NC | 5915–6014A | X9 3/1985, 13/1998, 10/2005; MB 6 |
| 840917 | 850206 | "Plato's Republic" | "Klostrets fångar"/"Platos republik" | NC | 6015–6114A | X9 10/1985, 7/1999, 11/2005; MB 7 |
| 850207 | 850702 | "The Sword of the Bruce" | "Med döden i hälarna"/"Det skotska kungasvärdet" | NC | 6115–6214A | X9 3/1996, 10/1999, 12/2005; MB 7 |
| 850703 | 851120 | "The Wild Boar" | "Vildsvinet" | NC | 6215–6314A | X9 9/1986, 12/1999, 13/2005; MB 7 |
| 851121 | 860516 | "Kali's Disciples" | "Stryparsekten"/"Kalis lärjungar" | NC | 6315–6414A | X9 14/1986,7/2000, 1/2006; MB 8 |
| 860517 | 860915 | "The Double Agent" | "Dubbelagenten" | NC | 6515–6519A | X9 1/1987, 8/2000, 2/2006; MB 7 |
| 860916 | 870212 | "Butch Cassidy Rides Again" | "Butch Cassidy rider igen" | ER | 6520–6624A | X9 7/1987, 13/2000, 3/2006; MB 8 |
| 870213 | 870708 | "Million Dollar Game" | "Den grymma jakten" | ER | 6625–6724A | X9 12/1987, 4/2006; MB 8; X9S 2002 |
| 870709 | 871203 | "The Vampire of Malvescu" | "Vampyren på Malvescu" | ER | 6725–6829A | X9 4/1998, 5/2006; MB 8; X9S 2003 |
| 871204 | 870506 | "Samantha and the Cherub" | "Samantha och kidnapparna" | ER | 6830–6934A | X9 9/1988, 6/2006; MB 8 |
| 880509 | 880927 | "Milord" | "De djävulska"/"Milord" | ER | 6935–7034A | X9 1/1989, 7/2006; MB 9 |
| 880928 | 890217 | "Live Bait" | "Levande lockbete"/"Lockbetet" | ER | 7035–7134A | X9 6/1989, 8/2006; MB 9 |
| 890220 | 890721 | "The Girl from the Future" | "Flickan från framtiden" | ER | 7135–7239A | X9 12/1989, 9/2006; MB 9 |
| 890724 | 891211 | "The Big Mole" | "Mullvaden" | ER | 7240–7339A | X9 5/1990, 10/2006; MB 9 |
| 891212 | 900508 | "Lady in the Dark" | "Strid i mörker" | ER | 7340–7439A | X9 10/1990, 11/2006; MB 9 |
| 900509 | 901009 | "Fiona" | "Fiona"/"Ormgudinnans offer" | ER | 7440–7544A | X9 2/1991, 12/2006; MB 9; X9S 2004 |
| 901010 | 910311 | "Walkabout" | "Maffiateamet"/"Walkabout" | ER | 7545–7649A | X9 7/1991, 12/2006; MB 9/1995 |
| 910312 | 910802 | "The Girl in the Iron Mask" | "Den grymma leken"/"Flickan i järnmasken" | ER | 7650–7749A | X9 12/1991, 1/2007; MB 10 |
| 910805 | 920106 | "The Young Mistress" | "Mannen med piskan"/"Den unga mästarinnan" | ER | 7750–7854A | X9 7/1992, 2/2007; MB 10 |
| 920107 | 920605 | "Ivory Dancer" | "Hästtjuvarna"/"Ivory Dancer" | ER | 7855–7959A | X9 13/1992, 3/2007; MB 10 |
| 920608 | 921102 | "Our Friend Maude" | "Den motvillige mördaren"/"Vår vän Maude" | ER | 7960–8064A | X9 3/1993, 4/2007; MB 10 |
| 921103 | 930408 | "A Present for the Princess" | "En present till prinsessan" | ER | 8065–8174A | X9 10/1993, 5/2007; MB 10; X9S 2003 |
| 930413 | 930910 | "Black Queen's Pawn" | "Drottningens pant" | ER | 8175–8279A | X9 13/1993, 6/2007; MB 10 |
| 930913 | 940209 | "The Grim Joker" | "Den skrattande mördaren"/"Dödens gycklare" | ER | 8280–8384A | X9 8/1994, 7/2007; MB 10 |
| 940210 | 940705 | "Guido the Jinx" | "Guido – olycksfågeln"/"Farlig filminspelning" | ER | 8385–8484A | MB 11, X9 8/2007 |
| 1994 | "Modesty Blaise" | "Återkomsten" "Gabriel är ingen ängel" "Diamanter och död" |
DG | – | X9 9–11/1995 | |
| 940706 | 941130 | "The Killing Distance" | "Tid att dö" | ER | 8485–8589A | X9 3/1995, 9/2007; MB 11 |
| 941201 | 950503 | "The Aristo" | "Aristo – piraten" | ER | 8590–8694A | X9 7/1995, 10/2007; MB 11 |
| 950504 | 951002 | "Ripper Jax" | "Ripper Jax" | ER | 8695–8799A | X9 13/1995, 11/2007; MB 11 |
| 951003 | 960301 | "The Maori Contract" | "Dödligt arv"/"Dödligt kontrakt" | ER | 8800–8904A | X9 7/1996, 12/2007; MB 11 |
| 960304 | 960802 | "Honeygun" | "Honeygun" | ER | 8905–9009A | X9 13/1996, 13/2007; MB 11 |
| 960805 | 970103 | "Durango" | "Durango" | ER | 9010–9114A | X9 7/1997, MB 11 |
| 970106 | 970606 | "The Murder Frame" | "Mordfällan" | ER | 9115–9219A | X9 10/1997, MB 12 |
| 970609 | 971103 | "Fraser's Story" | "Frasers story" | ER | 9220–9324A | X9 13/1997, MB 12 |
| 971104 | 980503 | "Tribute of the Pharaoh" | "Faraonens tribut" | ER | 9325–9429A | X9 7/1998, MB 12 |
| 980506 | 980904 | "The Special Orders" | "Privattjänster" | ER | 9430–9534A | X9 10/1998, MB 12 |
| 980907 | 990210 | "The Hanging Judge" | "Domarens straff" | ER | 9535–9644A | X9 3/1999, MB 12 |
| 990211 | 990713 | "Children of Lucifer" | "Stanistsekten" | ER | 9645–9749A | X9 8/1999, MB 12 |
| 990714 | 991215 | "Death Symbol" | "Dödens symbol" | ER | 9750–9859A | X9 3/2000, MB 12 |
| 991216 | 990519 | "The Last Aristocrat" | "Den sista aristokraten" | ER | 9860–9964A | X9 10/2000, MB 13 |
| 000522 | 001017 | "The Killing Game" | "Dödligt villebråd" | ER | 9965–10069a | X9 3/2001, MB 13 |
| 001018 | 010402 | "The Zombie" | "Zombien" | ER | 10070–10183 | X9S 2001, X9 10/2001, MB 13 |
| 2002 | "The Dark Angels" | "De mörka änglarna" | ER | – | X9 7–8/2002, MB 13 | |
