Skillnad mellan versioner av "Fix & Foxi"
Wakuran (diskussion | bidrag) m (→Serien "Fix und Foxi": Länkfix och format) |
Wakuran (diskussion | bidrag) m (→Serietidningen ''Fix und Foxi'': Länk) |
||
| Rad 23: | Rad 23: | ||
==Serietidningen ''Fix und Foxi''== | ==Serietidningen ''Fix und Foxi''== | ||
Serietidningen ''Fix und Foxi'', grundad av Rolf Kauka, kom ut i Tyskland regelbundet från 1953 till 1994 och nådde upplagor upp till 400 000 exemplar per vecka. Med sammanlagt över 750 milj. sålda exemplar blev den Tysklands största serieframgång. Utöver titelserien publicerades där även bl.a. ett flertal fransk-belgiska serier (som "[[Spirou]]", "[[Gaston]]", "[[Marsupilami]]", "[[Asterix]]", m.m.) i tysk översättning. Rolf Kauka gjorde därmed flera utländska serier kända i Tyskland. Tyvärr fick dock somliga serier konstiga och förvrängda tyska översättningar, särskilt "Asterix" som blev "[[Siggi und Babarras]]", för vilket Rolf Kauka också fick ta emot en del berättigad kritik. | Serietidningen ''Fix und Foxi'', grundad av Rolf Kauka, kom ut i Tyskland regelbundet från 1953 till 1994 och nådde upplagor upp till 400 000 exemplar per vecka. Med sammanlagt över 750 milj. sålda exemplar blev den Tysklands största serieframgång. Utöver titelserien publicerades där även bl.a. ett flertal [[fransk-belgiska serier]] (som "[[Spirou]]", "[[Gaston]]", "[[Marsupilami]]", "[[Asterix]]", m.m.) i tysk översättning. Rolf Kauka gjorde därmed flera utländska serier kända i Tyskland. Tyvärr fick dock somliga serier konstiga och förvrängda tyska översättningar, särskilt "Asterix" som blev "[[Siggi und Babarras]]", för vilket Rolf Kauka också fick ta emot en del berättigad kritik. | ||
I Tyskland har utgivningen av Fix och Foxi åter tagits upp: sedan oktober 2005 kommer serietidningen ''Fix und Foxi'' regelbundet ut igen. | I Tyskland har utgivningen av Fix och Foxi åter tagits upp: sedan oktober 2005 kommer serietidningen ''Fix und Foxi'' regelbundet ut igen. | ||
Versionen från 7 november 2008 kl. 15.53
"Fix och Foxi" är en tysk fabeldjursserie och en serietidning med samma namn, skapade 1953 av Rolf Kauka.
Serien "Fix und Foxi"
"Fix och Foxi" är tecknad i en stil som på många sätt påminner om serierna skapade av Disney. Många av figurerna har starka drag av Disneys figurer. Seriernas skapare Rolf Kauka har också benämnts som "Tysklands Walt Disney" — en beteckning som han dock själv avvisade.
Figurgalleri
- Fix (gula byxor, med lugg) och Foxi (blåa byxor, kort hår), två små busiga rävar, smarta och socialt engagerade.
- Onkel Fax, räv, mor- eller farbror till Fix och Foxi, av hemulliknande karaktär.
- Knox, korp, disträ professor och uppfinnare.
- Lupo, varg, glupsk och lat, råkar ofta illa ut.
- Tant Eusebia, varg, bakar kakor och tårtor, blir ofta blev bestulen på dessa av Lupo.
- Pauli, mullvad med egen serie.
- Beppo, Paulis hund.
Serietidningen Fix und Foxi
Serietidningen Fix und Foxi, grundad av Rolf Kauka, kom ut i Tyskland regelbundet från 1953 till 1994 och nådde upplagor upp till 400 000 exemplar per vecka. Med sammanlagt över 750 milj. sålda exemplar blev den Tysklands största serieframgång. Utöver titelserien publicerades där även bl.a. ett flertal fransk-belgiska serier (som "Spirou", "Gaston", "Marsupilami", "Asterix", m.m.) i tysk översättning. Rolf Kauka gjorde därmed flera utländska serier kända i Tyskland. Tyvärr fick dock somliga serier konstiga och förvrängda tyska översättningar, särskilt "Asterix" som blev "Siggi und Babarras", för vilket Rolf Kauka också fick ta emot en del berättigad kritik.
I Tyskland har utgivningen av Fix och Foxi åter tagits upp: sedan oktober 2005 kommer serietidningen Fix und Foxi regelbundet ut igen.
Svensk utgivning
I Tyskland blev serierna mycket populära men utanför Tyskland var serierna ganska okända. (En av orsakerna kan vara att Disney sedan lång tid hade marknadsförts med stor framgång i övriga Europa och därför blev det svårt för konkurrerande serier i liknande stil att få framgång i Europa.)
Till Sverige kom denna tidning 1958 och utgavs av Förlagshuset Norden. Serien hade blivit populär i Tyskland men i Sverige gick det istället trögt. Tidningen upphörde sedan 1961.
Ett andra försök att marknadsföra tidningen gjordes 1979 dvs nästan 20 år efter att den hade upphört. Denna gång gavs den ut av Skandinavisk Press med Rolf Nilstam som ansvarig utgivare. Nummer 1/79 hade föregåtts av en gratisutgåva som distribuerades till vissa utvalda hushåll. Inte heller denna gång blev tidningens existens i Sverige långvarig, utan den försvann igen redan 1981 efter totalt 65 utgivna nummer. Under den andra omgången mellan 1979 och 1981 fanns även Smurferna med i tidningen.
Artiklar i Bild & Bubbla
- David Haglund: Rolf Kauka – Fix & Foxis pappa var Tysklands svar på Walt Disney (B&B 2/2006)
Se även
Externa länkar
Artikeln, i den version den hade den 3 januari 2006, innehåller till stor del information hämtad från Wikipedia:Fix & Foxi.
