Skillnad mellan versioner av "Majestix"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m (Bild.)
Rad 39: Rad 39:
|-
|-
|[[Bild:mini_spanien.gif]] Spanska||Abraracúrcix
|[[Bild:mini_spanien.gif]] Spanska||Abraracúrcix
|-
|[[Bild:mini_tjeckien.gif]] Tjeckiska||Majestatix
|-
|-
|[[Bild:mini_turkiet.gif]] Turkiska||Toptoriks
|[[Bild:mini_turkiet.gif]] Turkiska||Toptoriks

Versionen från 11 oktober 2006 kl. 15.26

En tidig Majestix talar till sin by, ur debuten i "Asterix och hans tappra galler" av Albert Uderzo. © Dargaud

Den galliska byns hövding i den franska serien "Asterix". Majestix är gift med Bonemine.

Majestix' franska namn, Abraracourcix, är en ordlek på "à bras racourcis"(?), ett franskt uttryck som betyder ungefär "ilsket, rasande" (ordagrant eg. "med förkortade armar").

Majestix på olika språk

Språk Namn
Mini frankrike.gif Franska Abraracourcix
Mini storbritannien.gif Engelska (Storbr.) Vitalstatistix
Mini usa.gif Engelska (USA, album) Macroeconomix
Mini usa.gif Engelska (USA, dagspress) Vitalstatistix
Mini esperanto.gif Esperanto Moŝtiks
Mini estland.gif Estniska Majestix
Mini finland.gif Finska Aladobix
Mini grekland.gif Grekiska Μαζεστίξ (Majestix),
Μοναρχίξ (Monarkix)
Mini italien.gif Italienska Abraracourcix
Mini japan.gif Japanska アブララクルシックス (Aburarakurusikkusu)
Mini finland.gif Karelska Tytinäks
Mini katalonien.gif Katalanska Acopdegarròtix
Mini nederlanderna.gif Nederländska Abraracourcix
Mini polen.gif Polska Asparanoiks
Mini spanien.gif Spanska Abraracúrcix
Mini tjeckien.gif Tjeckiska Majestatix
Mini turkiet.gif Turkiska Toptoriks
Mini tyskland.gif Tyska Majestix
Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!